ATM
Retratamiento en un caso de fracaso del tratamiento corrector funcional y restaurador Caso clínico
Kai Vahle-Hinz
, Arthur Rybczynski, M. Oliver Ahlers1
Autor para correspondencia
kai.vahle-hinz@cmd-centrum.de
Correspondescia. CMD-Centrum Hamburg-Eppendorf. Falkenried 88 (CiM, Haus C, 3. OG), 20251 Hamburgo, Alemania.
Correspondescia. CMD-Centrum Hamburg-Eppendorf. Falkenried 88 (CiM, Haus C, 3. OG), 20251 Hamburgo, Alemania.
Leído
2368
Vecesse ha leído el artículo
700
Total PDF
1668
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S0214098512001237" "issn" => "02140985" "doi" => "10.1016/j.quint.2012.06.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "42" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Quintessence (ed. esp.). 2012;25:340-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 141 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 128 "PDF" => 13 ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S0214098512001249" "issn" => "02140985" "doi" => "10.1016/j.quint.2012.06.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "43" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Quintessence (ed. esp.). 2012;25:350-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 103 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 61 "PDF" => 42 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Implantes</span>" "titulo" => "No hay nada que pueda afear a una mujer guapa. ¿<span class="elsevierStyleItalic">O</span> sí? Una solución periodontal para un desastre implantológico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "350" "paginaFinal" => "357" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0090" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 19</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr19.jpeg" "Alto" => 674 "Ancho" => 984 "Tamanyo" => 66153 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prótesis definitiva de cerámica sin metal para los dientes 12 a 22, puente del 12 al 21, corona unitaria en el 22 con festoneado gingival armonioso y ligeramen-te aplanado.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Raphael Borchard" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Raphael" "apellidos" => "Borchard" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214098512001249?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02140985/0000002500000006/v1_201305151733/S0214098512001249/v1_201305151733/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0214098512001225" "issn" => "02140985" "doi" => "10.1016/j.quint.2012.06.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "41" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Quintessence (ed. esp.). 2012;25:333-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 101 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 92 "PDF" => 9 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Radiología</span>" "titulo" => "Transferencia de datos de imagen tridimensionales de sistemas de TVD a un software de planificación y simulación externo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "339" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 5</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 945 "Ancho" => 983 "Tamanyo" => 108303 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Férula estereolitográfica para la formación de un bloque de hueso en una distracción osteogénica intraalveolar.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elmar Frank, Sigrid Frank" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Elmar" "apellidos" => "Frank" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sigrid" "apellidos" => "Frank" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214098512001225?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02140985/0000002500000006/v1_201305151733/S0214098512001225/v1_201305151733/es/main.assets" ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ATM</span>" "titulo" => "Retratamiento en un caso de fracaso del tratamiento corrector funcional y restaurador Caso clínico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "340" "paginaFinal" => "349" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Kai Vahle-Hinz, Arthur Rybczynski, M. Oliver Ahlers" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Kai" "apellidos" => "Vahle-Hinz" "email" => array:1 [ 0 => "kai.vahle-hinz@cmd-centrum.de" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Arthur" "apellidos" => "Rybczynski" ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M. Oliver" "apellidos" => "Ahlers" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "fn0005" ] ] ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondescia. CMD-Centrum Hamburg-Eppendorf. Falkenried 88 (CiM, Haus C, 3. OG), 20251 Hamburgo, Alemania." ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 4</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 497 "Ancho" => 651 "Tamanyo" => 70871 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista del lado izquierdo en oclusión habitual al inicio del tratamiento.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">(<span class="elsevierStyleItalic">Quintessenz</span>. 2010;61(12):1495-505)</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describe el caso de una paciente de 49 años que acudió a nuestro centro con la petición de continuar con nosotros su tratamiento. La paciente presentaba la sintomatología siguiente:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dolor facial centrado sobre todo en la articulación temporomandibular izquierda (intensidad del dolor: 74 sobre 100 en la escala analógica visual).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sensación de desequilibrio en los contactos dentarios («mis dientes no encajan bien entre sí»).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tinnitus bilateral.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contracturas musculares en la zona de la cabeza y del cuello.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Problemas ortopédicos en la zona cervical (movilidad limitada).</p></li></ul></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Antecedentes personales</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ser interrogada acerca de los antecedentes personales, la paciente relató las circunstancias del tratamiento anterior al que se sometió en otro centro, que se había iniciado en junio de 2005 con la planificación de una nueva prótesis. La paciente deseaba en aquel momento cerrar los espacios edéntulos que presentaba en el sector posterior. El odontólogo que la trataba le sugirió la posibilidad de aprovechar el tratamiento para realizar una corrección estética. Se trataba de corregir la maloclusión que presentaba la paciente. Se había previsto claramente llevar a cabo la corrección dental de una progenie (clase III de Angle). Sin embargo, esto supuso cubrir todos los dientes anteriores y posteriores de la arcada superior con coronas, lo que según la paciente se acompañó de un levante de mordida de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para simular el tratamiento y probar el levante de mordida el odontólogo proporcionó a la paciente una férula de mordida que debía llevar durante 6 semanas. A pesar de que el tiempo de uso recomendado de sólo 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min al día era relativamente reducido, la férula le ocasionó muchas molestias y dolor a la paciente. Aun así, dos meses después (en agosto de 2005) se llevó a cabo la preparación de los dientes planificada inicialmente y se colocaron los provisionales en la posición corregida. Al cabo de poco tiempo la paciente presentó contracturas y dolor en la región de la cabeza, de los maxilares y del cuello. Más adelante desarrolló una sintomatología vegetativa con predominio de las dificultades respiratorias. Puesto en conocimiento del cuadro clínico que presentaba la paciente, el odontólogo decidió retrasar la reanudación del tratamiento. La paciente siguió llevando temporalmente los provisionales directos.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al cabo de 8 meses (en abril de 2006) se cementó provisionalmente la prótesis definitiva. Las contracturas y el dolor empeoraron nuevamente, localizándose el dolor sobre todo en la articulación temporomandibular izquierda. Ante esta situación, el odontólogo consultó con un colega al que le unía una relación de amistad y que le recomendó corregir y disminuir 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm el levante de mordida ajustado. A lo largo de 30 sesiones el primer odontólogo fue corrigiendo la situación mediante tallados selectivos sucesivos. Sin embargo, las molestias persistieron y en algunos momentos incluso empeoraron.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al cabo de otros 4 meses (en agosto de 2006) se añadió a la sintomatología anterior un ruido en los oídos. La paciente consultó con un otorrinolaringólogo que diagnosticó un tinnitus y recomendó un tratamiento estimulante de la circulación. No obstante, el tratamiento no proporcionó los resultados esperados y el tinnitus empeoró afectando considerablemente la calidad de vida de la paciente. Asociado al dolor y a otras molestias existentes, el tinnitus llevó a la paciente a una situación extrema con desarrollo de ideaciones suicidas. La paciente, en su desesperación, buscó soluciones por propia iniciativa y finalmente se sometió a una hipnoterapia que logró disminuir al menos parcialmente el tinnitus. Sin embargo, el resto del cuadro sintomático persistió inalterado. A pesar de todo, la paciente siguió acudiendo a la consulta del primer odontólogo que continuó con el tallado selectivo de las prótesis sin que se produjera ninguna mejoría del dolor ni del resto de molestias.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al cabo de un mes (septiembre de 2006) la paciente perdió la prótesis (puente) del segundo cuadrante. Y casi de inmediato se produjo una remisión espontánea de los síntomas. La paciente acudió nuevamente a la consulta del primer odontólogo, que volvió a cementar el puente, y los síntomas reaparecieron. La paciente desarrolló posteriormente un trastorno depresivo que requirió el ingreso en un centro especializado en trastornos psicosomáticos. Tras varias semanas de hospitalización, la paciente continuó la psicoterapia en régimen ambulatorio. En el momento de iniciar el tratamiento en nuestro centro, la paciente seguía bajo psicoterapia ambulatoria.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente decidió abandonar el tratamiento con el primer odontólogo y solicitó un informe pericial a través del seguro de enfermedad. El perito encargado recomendó una nueva rehabilitación protésica después de realizar un diagnóstico y un tratamiento funcional preprotésico. La paciente acudió a nuestro centro para llevar a cabo las medidas de diagnóstico y tratamiento funcionales recomendadas.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagnóstico</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las exploraciones diagnósticas realizadas corroboraron el relato de la paciente. En el maxilar derecho había perdido el segundo molar y la brecha correspondiente se había reducido mediante un cierre de espacio. Las brechas edéntulas en las regiones de los dientes 14 y 15 y también del 25 se cerraron con un puente. Faltaban los dientes 27 y 28 y los dientes 38, 35, 45 y 48 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El estado de las restauraciones en el momento de presentarse la paciente en nuestro centro queda patente en las radiografías intraorales (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2–6</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para registrar la situación periodontal, sobre todo para detectar posibles signos de inflamación, se determinó el índice de detección periodontal (Periodontal screening index, PSI). Los valores obtenidos sugirieron una predisposición a sufrir procesos inflamatorios (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig. 7</a>). Se obtuvo una ortopantomografía para evaluar las regiones apicales de cara a la planificación del tratamiento y para descartar posibles causas orgánicas del dolor temporomandibular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0040">fig. 8</a>). Para hacernos una idea aproximada de si la paciente podía presentar realmente una disfunción craneomandibular (DCM) y si estaba justificada la realización de pruebas diagnósticas funcionales se llevó a cabo una prueba diagnóstica abreviada para la DCM según Ahlers y Jakstat<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0045">fig. 9</a>). Esta prueba confirmó el diagnóstico de disfunción craneomandibular con una probabilidad rayana en la certeza.</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0045"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como punto de partida de la batería de pruebas diagnósticas funcionales a realizar se llevó a cabo un análisis funcional clínico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0050">fig. 10</a>). Llamaron la atención la afectación muscular, más pronunciada en el lado izquierdo, el chasquido inicial de apertura y cierre en la articulación temporomandibular izquierda, la desviación hacia la izquierda durante la apertura bucal y las anomalías registradas en la exploración musculoesquelética («Ortho-Screening»). La exploración clínica de la oclusión mostró una relación intermaxilar inestable con prematuridades. Los datos indicados en la anamnesis que centraban las molestias en el maxilar izquierdo pudieron ser corroborados durante la exploración.</p><elsevierMultimedia ident="fig0050"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se completó el análisis funcional con un análisis estructural manual. Durante las pruebas de esfuerzo isométricas apareció un dolor al abrir la mandíbula contra resistencia, especialmente en las zonas preauricular derecha e izquierda (aunque más intenso en el lado derecho). El cierre de la mandíbula contra resistencia también provocó molestias en la zona temporal izquierda. La protrusión contra resistencia también desencadenó dolor en las zonas preauricular derecha e izquierda (nuevamente de mayor intensidad en el lado derecho). Las molestias también aparecieron con la laterotrusión contra resistencia (sobre todo en el lado derecho).</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de todas estas pruebas permitieron establecer el diagnóstico de disfunción craneomandibular (para más datos véase la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0050">figura 10</a>, apartado de valoración). Las pruebas de sensibilidad realizadas arrojaron una sensibilidad negativa únicamente en los dientes endodonciados 27 y 37. En las radiografías no se observaron imágenes radiolúcidas apicales.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Concepto terapéutico</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En vista de la situación inicial y del diagnóstico confirmado de disfunción craneomandibular se estableció un concepto terapéutico por etapas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0055">fig. 11</a>). Este preveía sustituir las prótesis actuales por provisionales de larga duración, dado que los daños provocados por el tallado selectivo (figs. 2 a 5) no permitían garantizar que se pudieran conservar los dientes cubiertos por coronas protésicas parcialmente perforadas. Además la retención de las restauraciones en aquellas condiciones sobre los muñones era deficiente, de modo que no constituían una base suficientemente estable para el tratamiento funcional previsto. Los provisionales de larga duración debían asumir esta función. Si la evolución era positiva estaba previsto llevar a cabo un nuevo tratamiento restaurador siempre que el tratamiento funcional proporcionara los resultados deseados.</p><elsevierMultimedia ident="fig0055"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Retratamiento</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Después de retirar las coronas protésicas existentes se procedió a la limpieza y a una nueva preparación de los muñones para convertir el tallado tangencial en un tallado en chamfer con preparaciones en hombro puntuales.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las prótesis existentes se reconstruyeron con composite y se volvieron a colocar como provisionales con objeto de evitar la confección de provisionales directos. A continuación se llevó a cabo la prueba en boca de la estructura para controlar el ajuste y se verificó la relación intermaxilar con ayuda de topes oclusales de resina (Pattern Resin LS, GC Europe, Lovaina, Bélgica). En la siguiente cita se cementaron nuevos provisionales de larga duración fabricados en el laboratorio con cemento provisional (Temp-Bond, KerrHawe, Karlsruhe) sobre los muñones que habían recibido previamente el tratamiento restaurador. Los provisionales de larga duración se componían de una subestructura de metal no noble (NEM Lasermelting, Flussfisch, Hamburgo) y de un recubrimiento de resina (Ceramage, Shofu, Ratingen) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0060">figs. 12a a 12d</a>). Se posicionó la mandíbula en relación céntrica, que fue determinada por medio de un registro. Éste último se realizó adaptando un procedimiento descrito por nuestro grupo de trabajo en otra parte<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2,5,11</span></a>. Esto sirvió de base para la orientación vertical de acuerdo con la premisa de rebajar al máximo la dimensión vertical hasta llegar a la supuesta situación de partida.</p><elsevierMultimedia ident="fig0060"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inmediatamente después del cementado se tomaron impresiones de situación de los provisionales de larga duración y se determinó la relación intermaxilar en oclusión habitual (O-Bite, DMG, Hamburgo). Los modelos se transfirieron a un articulador ajustable con respecto al cráneo (arco facial Artex y dispositivo de transferencia Artex, Amann Girrbach, Koblach, Austria) y se montaron en un articulador ajustable (Artex AP, Amann Girrbach). Dado que el tallado de los provisionales impidió reconstruir la anatomía original de los dientes y, por lo tanto, determinar la oclusión dinámica, se llevaron a cabo registros de movimiento dinámicos (Cadiax Compact, Gamma Dental, Klosterneuburg, Austria). Se calcularon los valores de ajuste relativos al articulador con el software del aparato (Cadiax, Gamma Dental) y se ajustaron los elementos guía del articulador de forma individualizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La férula oclusal se ajustó de forma estática en oclusión habitual con una disclusión en oclusión dinámica basada en una guía anterior canina realizada en la férula oclusal. A este respecto todos los implicados estuvieron de acuerdo en que ésta no podía ser más que la situación de partida y que a lo largo de las siguientes fases del tratamiento habría que realizar ajustes tridimensionales de la férula oclusal en función de los posibles cambios que experimentase la posición intermaxilar. La férula oclusal se diseñó como una férula Michigan de Ramfjord modificada por Tanner en forma de férula mandibular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, modificada a su vez por Freesmeyer<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a> con un estribo metálico sublingual en el sector anteroinferior para mejorar la fonación durante el uso y también el cumplimiento.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inmediatamente después de colocar la férula oclusal se solicitó una exploración y un tratamiento concomitante fisioterapéutico a cargo de la consulta de fisioterapia adscrita a nuestro CMD-Centrum Hamburg-Eppendorf en el CiM. Posteriormente se controló el estado y la evolución de la paciente en revisiones realizadas a intervalos de 2 a 4 semanas. En estas citas de revisión se prestó especial atención al asiento de la férula sobre la arcada inferior, la oclusión sobre la férula y la posición intraoral adoptada por la mandíbula con la oclusión. Para ello se realizó un registro intermaxilar de oclusión en relación céntrica y se comparó el resultado con la situación inicial mediante un análisis de la posición condílea (Indicador de posición condílea A-CPM, Gamma Dental)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,6,9,13,16</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0065">figs. 13 y 14</a>). Al mismo tiempo la paciente era sometida a una fisioterapia intensiva, cuya frecuencia se vio limitada por la larga duración de los desplazamientos (aproximadamente 1,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por trayecto) hasta nuestra institución. El tratamiento consistió en la relajación (detonificación) de la musculatura masticatoria, el estiramiento de la cápsula articular mediante tracciones terapéuticas y la relajación de la musculatura del cuello. La paciente era sometida además a sesiones de termoterapia con aplicación de calor y se le enseñaron diversos ejercicios para practicar en casa con el propósito de corregir la mala postura corporal mediante ejercicios de fortalecimiento y estabilización<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0065"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0070"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploración de control realizada al cabo de 9 semanas ya se apreció un cambio evidente en la posición intermaxilar con una descompresión bilateral (derecha 1,0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en sentido caudal, izquierda 1,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en sentido caudal). Se adaptó la férula oclusal a la nueva posición intermaxilar, si bien se mantuvieron las superficies lisas de los dientes posteriores de conformidad con las indicaciones originales de Ramfjord para la férula de Michigan. La paciente continuó llevando la férula oclusal modificada, y con la posición intermaxilar corregida la sintomatología siguió remitiendo hasta su desaparición completa. Sin embargo, la posición de los maxilares siguió mostrándose variable (relación intermaxilar inestable) según los resultados que se obtuvieron al determinar la relación céntrica sin presión. En consecuencia se funmodificó la configuración oclusal de la férula, concebida</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">hasta aquel momento como una férula de relajación, y se transformó en una férula de posicionamiento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0075">fig. 15</a>). Este paso se llevó a cabo para conseguir estabilizar la relación intermaxilar, una condición indispensable para el tratamiento restaurador posterior previsto. El propósito del estrechamiento del relieve oclusal de la férula de posicionamiento era comprobar si la paciente seguía asintomática con una oclusión correspondientemente posicionada, establecida mediante férula. Afortunadamente, los síntomas no reaparecieron y la paciente sigue llevando la férula de posicionamiento a día de hoy sin ningún tipo de molestias. Sin embargo, el tratamiento restaurador definitivo planificado inicialmente ha sido pospuesto por expreso deseo de la paciente por temor a que reaparezcan los síntomas iniciales.</p><elsevierMultimedia ident="fig0075"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dieciocho meses después de iniciar el retratamiento descrito la paciente sigue estando asintomática (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0080">fig. 16</a>). El dolor que restringía en gran medida la calidad de vida de la paciente ha desaparecido. Además, la paciente ha decidido dar por finalizada la psicoterapia ambulatoria a la que se venía sometiendo al ceder la carga psicológica derivada de la sintomatología persistente. Gracias a la ausencia de síntomas la paciente ha recuperado la alegría de vivir y afirma que la mejoría ha hecho que sea «otra persona». Recientemente expresó su deseo de iniciar en breve el tratamiento restaurador definitivo, pospuesto inicialmente. Los autores informarán oportunamente de los resultados obtenidos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0080"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relación con el primer tratamiento surge la pregunta de por qué motivo el odontólogo inicialmente consultado no modificó el plan de tratamiento al observar que la férula oclusal, colocada a todas luces con el propósito de verificar la relación intermaxilar, provocaba una serie de molestias importantes a la paciente. Además tampoco se entiende por qué se prescribió sólo un uso intermitente (30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min al día) de la férula para conseguir un cambio permanente de la posición intermaxilar de tal envergadura. La evolución penosa de los acontecimientos confirmó el relato de la paciente en relación con las molestias aparecidas a raíz de que le colocaran por primera vez la férula. Como mínimo la mejoría espontánea de los síntomas de la paciente después de la pérdida de las prótesis provisionales hacía suponer, al menos visto en perspectiva, que existía una relación causa-efecto entre la colocación de la prótesis en una posición intermaxilar tan distinta y los síntomas.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según la anamnesis, el empeoramiento del estado de la paciente se produjo al añadirse un tinnitus al cuadro previo de dolor. Si bien se trataba de una comorbilidad, la probabilidad de que ambos fenómenos estuviesen relacionados era elevada. El tinnitus podría deberse a las importantes contracturas musculares aparecidas en la región cervical, pero también al estado de estrés provocado por el dolor constante y a una situación terapéutica percibida por la paciente como irremediable en aquel momento. La sensación de que no había solución para sus problemas contribuyó finalmente a la aparición de ideación suicida. Según la anamnesis no existían antecedentes de distimia depresiva y desde que la paciente quedó asintomática a raíz del retratamiento descrito tampoco se han observado signos o síntomas de este tipo de trastorno. Esto habla a favor de que la situación generada no se puede explicar por una depresión endógena somatizada, si bien se carecen de pruebas definitivas.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Retrospectivamente, de todas las medidas terapéuticas aplicadas, parece ser que la determinación de la relación céntrica es fundamental como paso diagnóstico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,6,9,10,12,13,15,16</span></a>. En el transcurso del tratamiento funcional descrito se produjo una alteración en la posición intermaxilar atribuible a la descompresión de la zona. Esta alteración habría pasado desapercibida de haberse realizado exclusivamente «tallados selectivos» (sustractivos) periódicos de la férula oclusal. La adaptación efectuada en base a los resultados de los análisis de la posición condílea periódicos determinó de forma decisiva la evolución desde la mejoría a la desaparición completa de las molestias. Otros aspectos decisivos del tratamiento funmodificó cional fueron por un lado la combinación de la fisioterapia y el tratamiento funcional odontológico y, por otro lado, la adaptación controlada de la oclusión establecida mediante férula a la modificación de la posición mandibular.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analizado a posteriori, el caso presentado muestra que la intervención en la relación oclusal puede provocar una escalada negativa en todo el sistema craneomandibular que repercute finalmente en el estado general del paciente. Además, la evolución descrita en el artículo ilustra que es posible lograr la reversión completa de los síntomas por medio de un tratamiento funcional estructurado y la restitución de la hipotética relación intermaxilar original. Y por último se plantea la pregunta de si realmente es necesario el «enmascaramiento» dental de una disgnacia, en especial si los pacientes no lo solicitan expresamente. Como muestra el caso presentado, es posible normalizar la función incluso en presencia de disgnacia.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Antecedentes personales" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Diagnóstico" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Concepto terapéutico" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Retratamiento" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Resultados" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "xack45022" "titulo" => "Agradecimiento" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Se describe el caso de una paciente sometida, según la anamnesis, a una rehabilitación protésica de gran envergadura. En un primer paso la relación intermaxilar se simuló con una férula oclusal, lo que provocó molestias graves a la paciente. Sin tener en cuenta la sintomatología de la paciente se llevó a cabo el tratamiento restaurador basado en la simulación. Como consecuencia de ello, la paciente desarrolló un cuadro de dolor intenso en el sistema craneomandibular asociado a trastornos vegetativos que evolucionó posteriormente a un estado depresivo con ideación suicida. Como consecuencia de su situación la paciente requirió tratamiento hospitalario psicosomático. En el marco del retratamiento posterior se confeccionaron nuevos provisionales que restituyeron de forma aproximada la posición original, se inició un tratamiento funcional que incluyó también medidas de psicoterapia y, por último, se colocó una férula oclusal adaptada individualmente. Con el tratamiento se consiguió en una primera fase disminuir las molestias y más adelante eliminarlas totalmente. Este caso pone de manifiesto que no se puede trasladar a una rehabilitación protésica una hipotética posición mandibular probada sin haber realizado antes un tratamiento funcional con buenos resultados</span>.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:3 [ "etiqueta" => "1" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Policlínica de Odontología conservadora y Odontología preventiva. Centro de Odontología, Medicina oral y maxilofacial. Hospital Universitario Hamburg-Eppendorf.</p>" "identificador" => "fn0005" ] ] "multimedia" => array:16 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 1</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 374 "Ancho" => 2068 "Tamanyo" => 143075 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exploración dental en el momento de la primera visita a nuestro centro.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 2</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 497 "Ancho" => 650 "Tamanyo" => 60157 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista anterior de las arcadas en el momento de iniciar el tratamiento.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 3</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 497 "Ancho" => 650 "Tamanyo" => 60835 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista del lado derecho en oclusión habitual al inicio del tratamiento.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 4</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 497 "Ancho" => 651 "Tamanyo" => 70871 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista del lado izquierdo en oclusión habitual al inicio del tratamiento.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 5</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 497 "Ancho" => 650 "Tamanyo" => 66515 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista oclusal de la arcada superior al inicio del tratamiento. Son claramente visibles las señales dejadas por el tallado selectivo practicado por el primer terapeuta. La envergadura del tallado selectivo queda patente especialmente en los dientes anterosuperiores, en los que las restauraciones fueron rebajadas por completo hasta llegar a la dentina.</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 6</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 497 "Ancho" => 651 "Tamanyo" => 100041 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista oclusal de la arcada inferior al inicio del tratamiento.</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 7</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 486 "Ancho" => 985 "Tamanyo" => 70974 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores del PSI en los distintos sextantes.</p>" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "fig0040" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 8</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr8.jpeg" "Alto" => 616 "Ancho" => 1359 "Tamanyo" => 103904 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ortopantomografía de la paciente en el momento de la primera visita a nuestro centro.</p>" ] ] 8 => array:7 [ "identificador" => "fig0045" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 9</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr9.jpeg" "Alto" => 1027 "Ancho" => 1087 "Tamanyo" => 146170 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado de la prueba diagnóstica breve de la DCM (disfunción craneomandibular): cinco de los seis criterios originalmente establecidos por Krogh-Poulsen fueron positivos en esta paciente.</p>" ] ] 9 => array:7 [ "identificador" => "fig0050" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 10</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr10.jpeg" "Alto" => 2429 "Ancho" => 2067 "Tamanyo" => 748788 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Formulario de «Análisis funcional clínico» en el momento de la primera exploración.</p>" ] ] 10 => array:7 [ "identificador" => "fig0055" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 11</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr11.jpeg" "Alto" => 938 "Ancho" => 2069 "Tamanyo" => 150266 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concepto terapéutico del retratamiento por etapas de la situación inicial.</p>" ] ] 11 => array:7 [ "identificador" => "fig0060" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figuras 12a a 12d</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr12.jpeg" "Alto" => 1524 "Ancho" => 2068 "Tamanyo" => 405039 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Provisionales de larga duración en el modelo. Vista anterior (a), lateral derecha (b), lateral izquierda (c) y oclusal (d).</p>" ] ] 12 => array:7 [ "identificador" => "fig0065" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 13</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr13.jpeg" "Alto" => 734 "Ancho" => 984 "Tamanyo" => 137936 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro de la posición intermaxilar en la férula oclusal.</p>" ] ] 13 => array:7 [ "identificador" => "fig0070" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 14</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr14.jpeg" "Alto" => 734 "Ancho" => 984 "Tamanyo" => 118105 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indicador de la posición condílea (Reference CPM) con modelos montados y férula con mordida en la posición intermaxilar actual.</p>" ] ] 14 => array:7 [ "identificador" => "fig0075" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 15</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr15.jpeg" "Alto" => 734 "Ancho" => 988 "Tamanyo" => 146381 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de las zonas de contacto en la férula de posicionamiento hacia el final del tratamiento funcional.</p>" ] ] 15 => array:7 [ "identificador" => "fig0080" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleItalic">Figura 16</span>" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr16.jpeg" "Alto" => 2429 "Ancho" => 2067 "Tamanyo" => 705407 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Formulario de «Análisis funcional clínico» al final del tratamiento funcional.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:16 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Restaurative Zahnheilkunde mit dem Artex-System 2. Aufl" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.O. Ahlers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1998" "editorial" => "dentaConcept" "editorialLocalizacion" => "Hamburg" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vermessung der Unterkieferposition bei verschiedenen Zentrikregistraten unter Einsatz des Robotersystems Rosy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.O. Ahlers" 1 => "D. Edinger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Dtsch Zahnärztl Z" "fecha" => "1995" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "485" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identifikation funktionsgestörter Patienten" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.O. Ahlers" 1 => "H.A. Jakstat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Zahnmedizin up2date" "fecha" => "2008" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "143" "paginaFinal" => "155" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Entwicklung eines computergestützten Systems zur modellvermittelten Condylenpositionsanalyse (E-CPM)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.O. Ahlers" 1 => "H.A. Jakstat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Comput Dent" "fecha" => "2009" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "234" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19715147" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Herstellung eines Plattenregistrates mit integriertem Aufbiß in kontrollierter Bißsperrung" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.O. Ahlers" 1 => "K. Möller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Dent Labor" "fecha" => "1996" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "1873" "paginaFinal" => "1882" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Funktionsdiagnostik und Therapieprinzipien Farbatlanten der Zahnmedizin Bd 12" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Bumann" 1 => "U. Lotzmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2000" "editorial" => "Thieme" "editorialLocalizacion" => "Stuttgart" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Zahnärztliche Funktionstherapie" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.B. Freesmeyer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1993" "editorial" => "Hanser" "editorialLocalizacion" => "München" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Freesmeyer WB. Okklusionsschienen. In: Koeck B (Hrsg). Funktionsstörungen des Kauorgans. München: Urban & Schwarzenberg, 1995:217-241." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Okklusionsschienen und andere Aufbißbehelfe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "U. Lotzmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1983" "editorial" => "Verlag Neuer Merkur" "editorialLocalizacion" => "München" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Der Mandibular-Positions-Indikator" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Mack" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dtsch Zahnärztl Z" "fecha" => "1980" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "611" "paginaFinal" => "615" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6936222" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Herstellungstechnik von Plattenregistraten und deren Auswirkung auf die vertikale Sperrung Bad Homburg: 40" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Möller" 1 => "K. Vahle-Hinz" 2 => "H.A. Jakstat" 3 => "M.O. Ahlers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Funktionsdiagnostik und -therapie (DGFDT)" "fecha" => "2007" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reproducibility of the condylar reference position" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E. Piehslinger" 1 => "A. Celar" 2 => "R. Celar" 3 => "W. Jäger" 4 => "R. Slavicek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Orofac Pain" "fecha" => "1993" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8467299" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of a bibliographical search matrix exemplified by a computer-assisted literature search on the evidence of condyle position analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Rybczynski" 1 => "K. Vahle-Hinz" 2 => "H. Jakstat" 3 => "M.O. Ahlers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Comput Dent" "fecha" => "2009" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "221" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19715146" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Sander M. Physiotherapeutische Untersuchung und Mitbehandlung. In: Ahlers MO, Jakstat HA (Hrsg). Klinische Funktionsanalyse – Interdisziplinäres Vorgehen mit optimierten Befundbögen. Hamburg: dentaConcept, 2007:401-428." ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical and instrumental functional analysis and treatment planning Part 4. Instrumental analysis of mandibular casts using the mandibular position indicator" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Slavicek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Orthod" "fecha" => "1988" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "566" "paginaFinal" => "575" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3267702" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Condylar position analysis with a new electronic condylar position measuring instrument E-CPM: influence of different examiners and a working bite on reproducibility" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Vahle-Hinz" 1 => "A. Rybczynski" 2 => "H. Jakstat" 3 => "M.O. Ahlers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Comput Dent" "fecha" => "2009" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "246" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19715148" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xack45022" "titulo" => "Agradecimiento" "texto" => "<p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a todo el equipo del centro de fisioterapia del CiM, pero especialmente a la fisioterapeuta Constanze von Maydell, su dedicación y contribución a los buenos resultados de la fisioterapia.</p> <p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Nota del editor</span>: La ponencia en la que se basó el presente artículo fue galardonada en la XLII Reunión anual de la Sociedad Alemana de Diagnóstico y Tratamiento Funcional (DGFDT) celebrada en Bad Homburg con uno de los premios de la reunión a la mejor ponencia del ámbito de la consulta.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02140985/0000002500000006/v1_201305151733/S0214098512001237/v1_201305151733/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9770" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "ATM" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02140985/0000002500000006/v1_201305151733/S0214098512001237/v1_201305151733/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214098512001237?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2024 Octubre | 38 | 8 | 46 |
| 2024 Septiembre | 42 | 20 | 62 |
| 2024 Agosto | 24 | 5 | 29 |
| 2024 Julio | 20 | 5 | 25 |
| 2024 Junio | 30 | 3 | 33 |
| 2024 Mayo | 33 | 7 | 40 |
| 2024 Abril | 25 | 4 | 29 |
| 2024 Marzo | 32 | 9 | 41 |
| 2024 Febrero | 50 | 6 | 56 |
| 2024 Enero | 36 | 5 | 41 |
| 2023 Diciembre | 35 | 17 | 52 |
| 2023 Noviembre | 39 | 6 | 45 |
| 2023 Octubre | 55 | 9 | 64 |
| 2023 Septiembre | 30 | 8 | 38 |
| 2023 Agosto | 48 | 5 | 53 |
| 2023 Julio | 55 | 7 | 62 |
| 2023 Junio | 50 | 11 | 61 |
| 2023 Mayo | 69 | 7 | 76 |
| 2023 Abril | 51 | 4 | 55 |
| 2023 Marzo | 64 | 9 | 73 |
| 2023 Febrero | 46 | 5 | 51 |
| 2023 Enero | 48 | 9 | 57 |
| 2022 Diciembre | 32 | 4 | 36 |
| 2022 Noviembre | 53 | 13 | 66 |
| 2022 Octubre | 22 | 11 | 33 |
| 2022 Septiembre | 36 | 14 | 50 |
| 2022 Agosto | 23 | 8 | 31 |
| 2022 Julio | 16 | 17 | 33 |
| 2022 Junio | 15 | 11 | 26 |
| 2022 Mayo | 16 | 14 | 30 |
| 2022 Abril | 7 | 6 | 13 |
| 2022 Marzo | 20 | 19 | 39 |
| 2022 Febrero | 7 | 11 | 18 |
| 2022 Enero | 20 | 13 | 33 |
| 2021 Diciembre | 14 | 16 | 30 |
| 2021 Noviembre | 15 | 14 | 29 |
| 2021 Octubre | 17 | 13 | 30 |
| 2021 Septiembre | 9 | 17 | 26 |
| 2021 Agosto | 12 | 7 | 19 |
| 2021 Julio | 32 | 9 | 41 |
| 2021 Junio | 17 | 14 | 31 |
| 2021 Mayo | 19 | 13 | 32 |
| 2021 Abril | 45 | 37 | 82 |
| 2021 Marzo | 35 | 33 | 68 |
| 2021 Febrero | 17 | 27 | 44 |
| 2021 Enero | 15 | 18 | 33 |
| 2020 Diciembre | 15 | 30 | 45 |
| 2020 Noviembre | 12 | 26 | 38 |
| 2020 Octubre | 11 | 17 | 28 |
| 2020 Septiembre | 10 | 17 | 27 |
| 2020 Agosto | 8 | 15 | 23 |
| 2020 Julio | 14 | 15 | 29 |
| 2020 Junio | 10 | 11 | 21 |
| 2020 Mayo | 13 | 19 | 32 |
| 2020 Abril | 7 | 6 | 13 |
| 2020 Marzo | 5 | 3 | 8 |
| 2019 Agosto | 0 | 2 | 2 |
| 2017 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Diciembre | 0 | 1 | 1 |
| 2016 Enero | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Noviembre | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Septiembre | 0 | 2 | 2 |
| 2015 Julio | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Mayo | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Abril | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Marzo | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2014 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2014 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2014 Julio | 2 | 0 | 2 |
| 2014 Junio | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2013 Julio | 4 | 0 | 4 |
| 2013 Junio | 1 | 2 | 3 |
| 2012 Mayo | 112 | 0 | 112 |
Mostrar todo