covid
Buscar en
Quintessence Técnica
Toda la web
Inicio Quintessence Técnica Confección de prótesis dentales asistida por CAD y apoyada por láser. Casos c...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Confección de prótesis dentales asistida por CAD y apoyada por láser. Casos clínicos tomados de la tecnología de combinación
Gregor Szwedkaa, Ludovic Claissea
Leído
2263
Veces
se ha leído el artículo
410
Total PDF
1853
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:18 [
  "pii" => "X1130533911657205"
  "issn" => "11305339"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Quintessence técnica. 2011;22:593-600"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "PDF" => 2
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X1130533911657221"
    "issn" => "11305339"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Quintessence técnica. 2011;22:601-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "PDF" => 2
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El dióxido de zirconio como gran conector en la técnica de coronas dobles. Las estructuras de dióxido de zirconio fresadas conquistan uno de los últimos bastiones de las estructuras metálicas coladas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "601"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "33v22n10-90065722fig1.jpg"
              "Alto" => 408
              "Ancho" => 708
              "Tamanyo" => 35610
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "El modelo escaneado. Los escáneres dióxido de zirconio. sin perfectos incluso sin spray de escaneo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Thomas Kühn"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Thomas"
              "apellidos" => "Kühn"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1130533911657221?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X1130533911657221/v0_201306041021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Confección de prótesis dentales asistida por CAD y apoyada por láser. Casos clínicos tomados de la tecnología de combinación"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "593"
        "paginaFinal" => "600"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gregor Szwedka, Ludovic Claisse"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gregor"
            "apellidos" => "Szwedka"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ludovic"
            "apellidos" => "Claisse"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "0"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig1.jpg"
            "Alto" => 612
            "Ancho" => 866
            "Tamanyo" => 47213
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ejemplo de la variedad de construcciones posibles&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> Numerosos laboratorios de pr&#243;tesis dental resuelven actualmente problemas de t&#233;cnica de combinaci&#243;n complejos con ayuda de software CAD &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; En este contexto&#44; a menudo trabajan todav&#237;a en fase experimental y se adentran en nuevos territorios por lo que respecta a la t&#233;cnica de dise&#241;o&#46; Pero es precisamente al abordar casos complicados donde es esencial aplicar el &#171;toque&#187; adecuado&#46; En este art&#237;culo puede verse como resolverlo mediante diversos casos de dise&#241;o&#44;utilizando un m&#233;todo asistido por CAD&#46; La segunda parte del art&#237;culo consiste en un informe de usuario elaborado por un laboratorio dental&#44; en el que se describe la confecci&#243;n de un distribuidor de cargas con ayuda de software CAD y posterior sinterizaci&#243;n por l&#225;ser&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig1.jpg" alt="Fig&#46; 1&#46; Ejemplo de la variedad de construcciones posibles&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 1&#46; Ejemplo de la variedad de construcciones posibles&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Caso 1&#58; t&#233;cnica telesc&#243;pica</span></p><p class="elsevierStylePara">La t&#233;cnica telesc&#243;pica se ha convertido en un &#225;mbito de aplicaci&#243;n preferente del procedimiento de generaci&#243;n por l&#225;ser CoCr&#46; El software posibilita un dise&#241;o definido de la superficie de fresado y&#44; por medio de algunos trucos t&#233;cnicos de aplicaci&#243;n&#44; un grado de precisi&#243;n extraordinariamente elevado&#46; Mediante los numerosos par&#225;metros pueden controlarse con una exactitud mucho mayor las propiedades de dise&#241;o&#44; como por ejemplo los valores del intersticio de cemento determinantes para el ajuste&#46; Pero tambi&#233;n los grosores de pared definidos contribuyen a un proceso de trabajo eficiente &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig3.jpg" alt="Fig&#46; 2&#46; La elecci&#243;n de los par&#225;metros para una corona primaria &#40;DentalDesignerTM&#44; Wieland Dental&#43;Technik&#44; Pforzheim&#44; Alemania&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 2&#46; La elecci&#243;n de los par&#225;metros para una corona primaria &#40;DentalDesignerTM&#44; Wieland Dental&#43;Technik&#44; Pforzheim&#44; Alemania&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A ello se a&#241;ade el hecho de que la direcci&#243;n de inserci&#243;n y el &#225;ngulo de las superficies de fresado se establecen digitalmente&#44; y de este modo desaparecen las incertidumbres asociadas al ajuste manual mediante un paralel&#243;metro&#46; En la experiencia del autor&#44; el proceso de generaci&#243;n por l&#225;ser garantiza unos resultados constantes&#44; puesto que s&#243;lo as&#237; el prot&#233;sico puede adaptar a cada situaci&#243;n concreta los par&#225;metros individuales &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; En virtud de la dureza de Vickers de las piezas primarias de CoCr sinterizadas por l&#225;ser relativamente baja para metales no nobles&#44; de alrededor de 320&#44; el trabajo de acabado necesario para las coronas primarias es comparativamente reducido&#46; A continuaci&#243;n pueden confeccionarse las coronas telesc&#243;picas secundarias en funci&#243;n de las posibilidades y las preferencias del prot&#233;sico&#46; Una de las numerosas variantes de soluci&#243;n es la confecci&#243;n de una corona secundaria galv&#225;nica&#46; Resulta posible configurar un grosor minimalista de la corona&#44; y puede lograrse una acci&#243;n telesc&#243;pica excelente por medio de la aplicaci&#243;n directa sobre la corona telesc&#243;pica primaria &#40;figs&#46; 4 a 6&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig5.jpg" alt="Fig&#46; 3&#46; La elecci&#243;n de los par&#225;metros para la corona telesc&#243;pica&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 3&#46; La elecci&#243;n de los par&#225;metros para la corona telesc&#243;pica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig2.jpg" alt="Fig&#46; 4&#46; Coronas telesc&#243;picas primarias generadas por l&#225;ser&#58; as&#237; tiene lugar la entrega al laboratorio prot&#233;sico&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 4&#46; Coronas telesc&#243;picas primarias generadas por l&#225;ser&#58; as&#237; tiene lugar la entrega al laboratorio prot&#233;sico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig4.jpg" alt="Fig&#46; 5&#46; Coronas telesc&#243;picas primarias de CoCr SP 2 ya pulidas&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 5&#46; Coronas telesc&#243;picas primarias de CoCr SP 2 ya pulidas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig6.jpg" alt="Fig&#46; 6&#46; La confecci&#243;n de las coronas telesc&#243;picas secundarias mediante la t&#233;cnica galv&#225;nica AGC&#174;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 6&#46; La confecci&#243;n de las coronas telesc&#243;picas secundarias mediante la t&#233;cnica galv&#225;nica AGC<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Caso 2&#58; construcciones terciarias</span></p><p class="elsevierStylePara">Para la uni&#243;n de las coronas secundarias galv&#225;nicas se utiliza con frecuencia una estructura terciaria&#44; que mediante CAD puede confeccionarse de manera igualmente satisfactoria y c&#243;moda y&#44; sobre todo&#44; ahorrando tiempo &#40;fig&#46; 7&#41;&#46; El prot&#233;sico puede prescindir de numerosos pasos de trabajo propensos a errores&#44; tales como la confecci&#243;n de un nuevo modelo&#44; el modelado en cera&#44; la puesta en revestimiento&#44; el colado y el acabado&#46; En el primer paso se tratan con un spray de escaneo las coronas telesc&#243;picas secundarias y se escanean como dientes pilares &#40;fig&#46; 8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig7.jpg" alt="Fig&#46; 7&#46; Las coronas telesc&#243;picas secundarias terminadas&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 7&#46; Las coronas telesc&#243;picas secundarias terminadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig8.jpg" alt="Fig&#46; 8&#46; Una corona construida digitalmente sobre la corona telesc&#243;pica secundaria&#46; "></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 8&#46; Una corona construida digitalmente sobre la corona telesc&#243;pica secundaria&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La ventaja sobre la t&#233;cnica convencional reside en el hecho de que las cofias pueden dise&#241;arse tanto con un grosor de pared m&#237;nimo que en la experiencia del autor puede controlarse exactamente como con una juntura adhesiva&#46; Adem&#225;s pueden dise&#241;arse bordes de cierre individualizados para la resina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este ejemplo se escogieron como conectores retenciones de agujero anular &#40;fig&#46; 9&#41;&#46; Tambi&#233;n pueden realizarse sin problemas piezas de puente o barras&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig9.jpg" alt="Fig&#46; 9&#46; La construcci&#243;n terciaria con colocaci&#243;n de las retenciones de agujero anular&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 9&#46; La construcci&#243;n terciaria con colocaci&#243;n de las retenciones de agujero anular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Consejos de aplicaci&#243;n para el dise&#241;o asistido por CAD</span></span></p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Por medio de la funci&#243;n &#171;3Shape Pontic&#187; &#40;3Shape&#44; Copenhague&#44; Dinamarca&#41; pueden escogerse retenciones de agujero anular para la uni&#243;n de la construcci&#243;n terciaria&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Pueden escogerse por ejemplo cuatro retenciones de agujero anular en la pieza como una pieza de puente&#46; Cuanto mayor sea el n&#250;mero de p&#243;nticos individuales escogidos&#44; tanto mayor margen de maniobra se tiene por ejemplo con una o dos retenciones de agujero anular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Recorte las retenciones conforme a la enc&#237;a&#44; a fin de reproducir el contorno&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Por medio de las herramientas de forma libre&#44; como la esp&#225;tula para cera&#44; puede configurarse un borde de cierre individualizado para la resina&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ A fin de posibilitar la salida del adhesivo&#44; es conveniente incluir en el modelado los orificios de salida&#44; los cuales se cierran a continuaci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">El proceso de confecci&#243;n mediante el m&#233;todo DMLS</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La confecci&#243;n de la estructura de CoCr se lleva a cabo en el centro de fresado aqu&#237; presentado &#40;Flussfisch&#44; Hamburgo&#44; Alemania&#41;&#44; empleando el m&#233;todo de sinterizaci&#243;n l&#225;ser de metal directo &#40;DMLS&#41; en la m&#225;quina de sinterizaci&#243;n l&#225;ser EOSINT M270 de la firma EOS GmbH&#44; Krailling&#44; Alemania&#44; y es respaldada por una cadena de producci&#243;n provista de las certificaciones ISO 9001 y 13485 &#40;fig&#46; 10&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig10.jpg" alt="Fig&#46; 10&#46; La confecci&#243;n mediante DMLS&#46; "></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 10&#46; La confecci&#243;n mediante DMLS&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Desde la recepci&#243;n del encargo hasta el env&#237;o se garantizan medidas de aseguramiento de la calidad en las interfaces importantes&#46; De este modo&#44; en caso de que un laboratorio env&#237;e una estructura deficientemente dise&#241;ada o un conjunto de datos err&#243;neo&#44; tiene la seguridad de que no se iniciar&#225; el proceso de confecci&#243;n del encargo hasta que se haya verificado su idoneidad&#46; El autor est&#225; convencido de que as&#237; se excluye pr&#225;cticamente la posibilidad de una producci&#243;n err&#243;nea&#46; Este m&#233;todo evita reclamaciones de cortes&#237;a profesional&#44; inc&#243;modas para ambas partes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">El procesamiento posterior en el laboratorio</span></span></p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Despu&#233;s de un peque&#241;o trabajo de ajuste se procede a adherir la construcci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ La reducida anchura del intersticio de cemento posibilita una juntura adhesiva exactamente definida&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ Previo acuerdo con el centro de fresado presentado pueden dejarse en su sitio las retenciones mec&#225;nicas en funci&#243;n de cada caso espec&#237;fico&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> ¿ En opini&#243;n del autor&#44; la soluci&#243;n CAD&#47;CAM comporta ventajas no s&#243;lo de tiempo&#44; sino tambi&#233;n de calidad&#46; Adem&#225;s&#44; sus propias experiencias demuestran que resulta en un menor consumo de material y recursos en comparaci&#243;n con la t&#233;cnica convencional &#40;fig&#46; 11&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig11.jpg" alt="Fig&#46; 11&#46; Una estructura terciaria de CoCr terminada&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 11&#46; Una estructura terciaria de CoCr terminada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Informe de usuario&#58; confecci&#243;n de un distribuidor de cargas</span></p><p class="elsevierStylePara">El modelado en cera del Preci-Vertix &#40;CeKa&#44; Han&#243;ver&#44; Alemania&#41; fue considerado durante a&#241;os como la &#250;nica posibilidad para unir la corona con el fresado y el conector&#46; Desde la implantaci&#243;n de la tecnolog&#237;a CAD&#47;CAM en el laboratorio del autor&#44; all&#237; se ha establecido la meta de combinar este m&#233;todo convencional con las nuevas posibilidades&#46; En los primeros pasos&#44; inicialmente se escaneaban modelados en cera&#44; lo cual naturalmente no pod&#237;a constituir el camino &#243;ptimo&#46; Dado que&#44; en la experiencia del autor&#44; el software posibilita cualquier deseo&#44; se requer&#237;an creatividad y visi&#243;n de futuro por parte de los prot&#233;sicos dentales para confeccionar el producto final mediante la tecnolog&#237;a CAD&#47;CAM&#46; Con el sistema Zen de Wieland&#44; Pforzheim&#44; Alemania&#44; se dispone de un sistema CAD&#47;CAM plenamente funcional con m&#250;ltiples posibilidades&#46; El objetivo del autor era confeccionar de manera puramente virtual coronas con fresado de contornos de interlock Preci-Line&#46; A continuaci&#243;n se describe la confecci&#243;n de coronas en una aleaci&#243;n sin metales nobles sinterizada por l&#225;ser&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la experiencia del autor&#44; el m&#233;todo escogido aporta m&#250;ltiples ventajas&#46; Si bien el escaneo y el modelado requieren al principio aproximadamente el mismo tiempo que un modelado en cera&#44; con algo de pr&#225;ctica se logra un mayor ahorro de tiempo y sobre todo una calidad constante&#46; La utilizaci&#243;n de elementos de construcci&#243;n virtuales evita desviaciones en el dise&#241;o de la estructura por parte de distintos prot&#233;sicos&#46; Esto tambi&#233;n resulta beneficioso desde el punto de vista empresarial&#44; toda vez que se reducen tanto el consumo energ&#233;tico como los costes de aparatos y de material&#46; Igualmente importante es la mejora de la fiabilidad de la confecci&#243;n&#44; lo cual significa&#58; ausencia de errores de colado&#44; ausencia de sobrecalentamiento del metal&#44; ausencia de porosidad&#44; ausencia de burbujas en la cer&#225;mica y evitaci&#243;n de todos los dem&#225;s problemas que pueden surgir durante el colado convencional&#46; El procedimiento de construcci&#243;n para otros materiales&#44; como por ejemplo di&#243;xido de zirconio&#44; es muy similar&#46; Simplemente&#44; para ello es preciso modificar ciertos par&#225;metros y la estrategia de fresado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer obst&#225;culo radicaba en la creaci&#243;n de las superficies rectas del fresado de contornos y del interlock&#46; El escaneo de piezas prefabricadas o premodeladas no se tradujo en resultados plenamente satisfactorios&#44; y tampoco es &#237;ntegramente virtual&#46; De ah&#237; que se buscara un software que permitiera la confecci&#243;n de elementos constructivos&#46; Como m&#243;dulo CAM del sistema Zeno se dispon&#237;a del Easy cam 3&#46;2&#46; Mediante la activaci&#243;n de la versi&#243;n completa del Easy cam 3&#46;2 fue posible dise&#241;ar las piezas deseadas &#40;conectores extracoronales&#44; un interlock&#44; un fresado de contornos&#41; e integrarlos en el modelado tras su introducci&#243;n en la biblioteca Zeno&#46; El archivo STL generado se agreg&#243; a la biblioteca de p&#243;nticos &#40;figs&#46; 12 a 14&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig12.jpg" alt="Fig&#46; 12&#46; El interlock&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 12&#46; El interlock&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig16.jpg" alt="Fig&#46; 13 &#40;arriba a la derecha&#41;&#46; Una superficie fresada con fresado del hombro"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 13 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;arriba a la derecha&#41;</span>&#46; Una superficie fresada con fresado del hombro</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig14.jpg" alt="Fig&#46; 14&#46; Un conector&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 14&#46; Un conector&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El siguiente paso consisti&#243; en crear la hoja de encargo&#46; La direcci&#243;n de inserci&#243;n general se establece en el paralel&#243;metro y se fija mediante la colocaci&#243;n de espigas de referencia&#46; A continuaci&#243;n puede escanearse el modelo&#46; Este trabajo se modela mediante el DentalDesigner de 3Shape &#40;figs&#46; 15 a 19&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig13.jpg" alt="Fig&#46; 15&#46; La definici&#243;n del l&#237;mite de la preparaci&#243;n&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 15&#46; La definici&#243;n del l&#237;mite de la preparaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig15.jpg" alt="Fig&#46; 16&#46; La determinaci&#243;n de la direcci&#243;n de inserci&#243;n com&#250;n&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 16&#46; La determinaci&#243;n de la direcci&#243;n de inserci&#243;n com&#250;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig17.jpg" alt="Fig&#46; 17&#46; El posicionamiento de los elementos&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 17&#46; El posicionamiento de los elementos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig18.jpg" alt="Figs&#46; 18 y 19&#46; El trabajo ya modelado&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Figs&#46; 18 y 19&#46; El trabajo ya modelado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El modelo terminado se envi&#243; para su sinterizaci&#243;n l&#225;ser&#46; El acabado posterior se complet&#243; con relativa rapidez&#59; posteriormente se procedi&#243; al recubrimiento con el material cer&#225;mico y a continuaci&#243;n al fresado &#40;figs&#46; 20 y 21&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig19.jpg" alt="Fig&#46; 20&#46; Las coronas tras la sobreimpresi&#243;n&#46; "></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 20&#46; Las coronas tras la sobreimpresi&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="33v22n10-90065720fig20.jpg" alt="Fig&#46; 21&#46; Las coronas&#44; recubiertas y fresadas&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Fig&#46; 21&#46; Las coronas&#44; recubiertas y fresadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trat&#243; del primer trabajo Preci confeccionado virtualmente por el autor&#46; Desde entonces ha sido posible mejorar determinados par&#225;metros&#44; y tanto sus colegas como &#233;l contin&#250;an optimizando el sistema&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una gran ventaja reside en la variedad de elementos&#46; En caso de que no exista un determinado elemento&#44; se construye y se incorpora virtualmente&#46; Con algo de pr&#225;ctica&#44; el prot&#233;sico estar&#225; en disposici&#243;n de modelar con mayor rapidez&#46; Tambi&#233;n resulta ventajosa la confecci&#243;n individualizada de elementos constructivos virtuales&#46; En t&#233;rminos generales&#44; en la experiencia del autor se garantiza un resultado constante&#46; Gracias a la calidad constante pudieron eliminarse fluctuaciones de la calidad del colado en el laboratorio&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Conclusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La utilizaci&#243;n de la tecnolog&#237;a CAD&#47;CAM en la t&#233;cnica de combinaci&#243;n se ha consolidado&#44; pese a que la aplicaci&#243;n contin&#250;a hall&#225;ndose por el momento en fase m&#225;s bien experimental&#46; Sin embargo&#44; es posible dominarla mediante la habilidad artesanal habitual&#46; As&#237; pues&#44; la labor prot&#233;sica dental contin&#250;a siendo tal tras la implantaci&#243;n de la t&#233;cnica CAD&#47;CAM dental&#44; y ofrece numerosas posibilidades creativas a los usuarios dotados de inventiva&#46; En la experiencia de los autores&#44; todas las construcciones generadas por l&#225;ser presentan propiedades de material y de ajuste constantes&#44; y se incrementa el confort de trabajo tanto para el prot&#233;sico dental como para el odont&#243;logo&#46; Los clientes finales obtienen una reposici&#243;n dental no s&#243;lo innovadora&#44; sino tambi&#233;n segura y adem&#225;s econ&#243;mica e &#237;ntegramente &#171;Made in Germany&#187;&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia<br></br> Dipl&#46;-Ing&#46; &#40;FH&#41; ZT Gregor Szwedka<br></br> EOS GmbH <br></br> D-82152 Krailling&#47;M&#250;nich&#44; Alemania <br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;ifo&#64;flussfisch&#46;de" class="elsevierStyleCrossRefs">ifo&#64;flussfisch&#46;de</a></p><p class="elsevierStylePara">ZTM Ludovic Claisse &#40;Anwenderbericht&#41; <br></br> Wollkopf Dental-Labor <br></br> Draisstrabe 45&#44; 67346 Speyer&#44; Alemania <br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;Ludovic&#46;c&#64;gmx&#46;de" class="elsevierStyleCrossRefs">Ludovic&#46;c&#64;gmx&#46;de</a></p>"
    "pdfFichero" => "33v22n10a90065720pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec173355"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "CAD&#47;CAM"
            1 => "Tecnolog&#237;a de combinaci&#243;n"
            2 => "Sinterizaci&#243;n l&#225;ser"
            3 => "T&#233;cnica telesc&#243;pica"
            4 => "Construcciones terciarias"
            5 => "Distribuidor de carga"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Este art&#237;culo explica c&#243;mo pueden resolverse&#44; aplicando un m&#233;todo asistido por CAD&#44; diversos problemas de la t&#233;cnica de combinaci&#243;n en el laboratorio de pr&#243;tesis dental&#46; La segunda parte del art&#237;culo consiste en un informe de usuario de un laboratorio&#44; que describe la confecci&#243;n de un distribuidor de cargas con ayuda de software CAD y posterior sinterizaci&#243;n por l&#225;ser&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:20 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig1.jpg"
            "Alto" => 612
            "Ancho" => 866
            "Tamanyo" => 47213
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ejemplo de la variedad de construcciones posibles&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig2.jpg"
            "Alto" => 925
            "Ancho" => 533
            "Tamanyo" => 65459
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Coronas telesc&#243;picas primarias generadas por l&#225;ser&#58; as&#237; tiene lugar la entrega al laboratorio prot&#233;sico&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig3.jpg"
            "Alto" => 604
            "Ancho" => 591
            "Tamanyo" => 60075
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La elecci&#243;n de los par&#225;metros para una corona primaria &#40;DentalDesignerTM&#44; Wieland Dental&#43;Technik&#44; Pforzheim&#44; Alemania&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig4.jpg"
            "Alto" => 920
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 107841
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Coronas telesc&#243;picas primarias de CoCr SP 2 ya pulidas&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig5.jpg"
            "Alto" => 612
            "Ancho" => 804
            "Tamanyo" => 64649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La elecci&#243;n de los par&#225;metros para la corona telesc&#243;pica&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig6.jpg"
            "Alto" => 916
            "Ancho" => 795
            "Tamanyo" => 119139
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La confecci&#243;n de las coronas telesc&#243;picas secundarias mediante la t&#233;cnica galv&#225;nica AGC&#174;&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Fig. 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig7.jpg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 1087
            "Tamanyo" => 89174
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las coronas telesc&#243;picas secundarias terminadas&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Fig. 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig8.jpg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 1066
            "Tamanyo" => 100107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Una corona construida digitalmente sobre la corona telesc&#243;pica secundaria&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "fig9"
        "etiqueta" => "Fig. 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig9.jpg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 117002
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La construcci&#243;n terciaria con colocaci&#243;n de las retenciones de agujero anular&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "fig10"
        "etiqueta" => "Fig. 10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig10.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 1066
            "Tamanyo" => 117448
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La confecci&#243;n mediante DMLS&#46;"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "fig11"
        "etiqueta" => "Fig. 11"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig11.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 1062
            "Tamanyo" => 78748
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Una estructura terciaria de CoCr terminada&#46;"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "fig12"
        "etiqueta" => "Fig. 12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig12.jpg"
            "Alto" => 620
            "Ancho" => 1066
            "Tamanyo" => 87718
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El interlock&#46;"
        ]
      ]
      12 => array:8 [
        "identificador" => "fig13"
        "etiqueta" => "Fig. 15"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig13.jpg"
            "Alto" => 612
            "Ancho" => 529
            "Tamanyo" => 26912
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La definici&#243;n del l&#237;mite de la preparaci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      13 => array:8 [
        "identificador" => "fig14"
        "etiqueta" => "Fig. 14"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig14.jpg"
            "Alto" => 608
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 87249
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Un conector&#46;"
        ]
      ]
      14 => array:8 [
        "identificador" => "fig15"
        "etiqueta" => "Fig. 16"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig15.jpg"
            "Alto" => 612
            "Ancho" => 525
            "Tamanyo" => 32184
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La determinaci&#243;n de la direcci&#243;n de inserci&#243;n com&#250;n&#46;"
        ]
      ]
      15 => array:8 [
        "identificador" => "fig16"
        "etiqueta" => "Fig. 13"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig16.jpg"
            "Alto" => 620
            "Ancho" => 1079
            "Tamanyo" => 91196
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#40;arriba a la derecha&#41;&#46; Una superficie fresada con fresado del hombro"
        ]
      ]
      16 => array:8 [
        "identificador" => "fig17"
        "etiqueta" => "Fig. 17"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig17.jpg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1079
            "Tamanyo" => 90410
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El posicionamiento de los elementos&#46;"
        ]
      ]
      17 => array:8 [
        "identificador" => "fig18"
        "etiqueta" => "Figs. 18"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig18.jpg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 2158
            "Tamanyo" => 122766
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "y 19&#46; El trabajo ya modelado&#46;"
        ]
      ]
      18 => array:8 [
        "identificador" => "fig19"
        "etiqueta" => "Fig. 20"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig19.jpg"
            "Alto" => 729
            "Ancho" => 1070
            "Tamanyo" => 103723
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las coronas tras la sobreimpresi&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      19 => array:8 [
        "identificador" => "fig20"
        "etiqueta" => "Fig. 21"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "33v22n10-90065720fig20.jpg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 1062
            "Tamanyo" => 102846
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Las coronas&#44; recubiertas y fresadas&#46;"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X1130533911657205/v0_201306041021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "11422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Puesta al d&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11305339/0000002200000010/v0_201306041021/X1130533911657205/v0_201306041021/es/33v22n10a90065720pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1130533911657205?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11305339
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 13 5 18
2024 Septiembre 22 8 30
2024 Agosto 18 6 24
2024 Julio 20 6 26
2024 Junio 18 5 23
2024 Mayo 10 0 10
2024 Abril 15 2 17
2024 Marzo 25 3 28
2024 Febrero 16 8 24
2024 Enero 20 3 23
2023 Diciembre 36 8 44
2023 Noviembre 45 3 48
2023 Octubre 62 14 76
2023 Septiembre 35 4 39
2023 Agosto 50 3 53
2023 Julio 70 8 78
2023 Junio 51 2 53
2023 Mayo 81 7 88
2023 Abril 47 5 52
2023 Marzo 47 2 49
2023 Febrero 37 2 39
2023 Enero 43 7 50
2022 Diciembre 39 6 45
2022 Noviembre 53 9 62
2022 Octubre 55 6 61
2022 Septiembre 37 13 50
2022 Agosto 38 6 44
2022 Julio 18 7 25
2022 Junio 17 7 24
2022 Mayo 39 8 47
2022 Abril 19 9 28
2022 Marzo 34 8 42
2022 Febrero 60 11 71
2022 Enero 56 12 68
2021 Diciembre 61 9 70
2021 Noviembre 44 7 51
2021 Octubre 39 17 56
2021 Septiembre 43 7 50
2021 Agosto 39 7 46
2021 Julio 52 11 63
2021 Junio 37 7 44
2021 Mayo 36 3 39
2021 Abril 59 27 86
2021 Marzo 43 15 58
2021 Febrero 32 9 41
2021 Enero 29 8 37
2020 Diciembre 29 7 36
2020 Noviembre 14 7 21
2020 Octubre 11 6 17
2020 Septiembre 13 13 26
2020 Agosto 7 11 18
2020 Julio 10 10 20
2020 Junio 2 6 8
2020 Mayo 3 4 7
2020 Abril 2 3 5
2020 Marzo 2 1 3
2019 Agosto 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos