Micosis pulmonar por Paracoccidioides brasiliensis: confusión peligrosa con sarcoidosis

Resumen

Se presenta el caso de un paciente de origen sudamericano con una enfermedad pulmonar diagnosticada inicialmente de sarcoidosis y tratado con corticoides. A pesar de una mejora inicial, el paciente fue empeorando hasta que por fin el cuadro se atribuyó a una paracoccidioidomicosis. Esta micosis sistémica tiene rasgos comunes con la sarcoidosis, pero el tratamiento difiere hasta el punto de que los corticoides pueden poner en peligro la vida del paciente.

Abstract

We present the case of a patient from South America with a lung disease that was initially diagnosed as sarcoidosis and treated with corticoids. Despite an initial improvement, the patient worsened gradually until his condition was finally attributed to paracoccidioidomycosis. This systemic mycosis has features in common with sarcoidosis, but the treatment differs drastically because corticoids can place the patient's life at risk.