Osteoma coroideo. Una inusual forma de calcificación del globo ocular

El osteoma coroideo (OC) es un tumor benigno de la coroides, muy poco frecuente, capaz de producir auténtico tejido óseo. Afecta típicamente a mujeres jóvenes y sanas. Se localiza en el polo posterior del globo ocular, en la región yuxtapapilar. Generalmente es una lesión unilateral. Su etiología es desconocida. Mediante la Ultrasonografía y la Tomografía Computarizada se puede llegar al diagnóstico al demostrar la placa calcificada correspondiente a la lesión. Una importante complicación es la neovascularización coroideo (en un tercio de los casos). El OC debe ser diferenciado de otros tumores intraoculares así como de calcificaciones distróficas o metastásicas. Presentamos un caso de OC en una joven de 16 años de edad con pérdida de agudeza visual en ambos ojos y sospecha de glioma del nervio óptico en el ojo derecho.

Choroidal osteoma is a very uncommon benign choroidal tumor that is capable of producing real bone tissue. It is normally found in healthy young women. It tends to be located in the juxtapapillary region, and is generally unilateral. The etiology is unknown. Both ultrasonography and computed tomography demonstrate the presence of calcified plaque that identifies the lesion. The major complication is choroidal neovascularization, which can occur in up to one third of cases. Choroidal osteoma must be differentiated mainly from other intraocular tumors and dystrophic or metastatic calcifications. We present a case of choroidal osteoma in a 16-year-old girl who had loss of visual acuity in both eyes and possible optic nerve glioma in her right eye.