Quiste aracnoideo complicado con hemorragia intraquística y hematoma subdural espontáneo: hallazgos en resonancia magnética

Los quistes aracnoideos son colecciones intraaracnoideas, rellenas de líquido cefalorraquídeo. Son lesiones benignas y mayoritariamente de origen congénito. Habitualmente son asintomáticos, sin embargo pueden sangrar y hacerse sintomáticos. El quiste aracnoideo asociado a hemorragia intraquística y hematoma subdural de forma espontánea es una complicación poco frecuente, sin embargo es una causa conocida de urgencia neuroquirúrgica. Presentamos los hallazgos en un niño de 10 años diagnosticado de quiste aracnoideo complicado con hemorragia intraquística y hematoma subdural espontáneo, efectuado el diagnóstico con resonancia magnética.

Arachnoid cysts are collections of cerebrospinal fluid within the arachnoid membrane. They are benign lesions and most are congenital. They are usually asymptomatic; however, they can bleed and become symptomatic. Although arachnoid cyst associated to intracystic hemorrhage and spontaneous subdural hematoma is an uncommon complication, it is a well-known indication for emergency neurosurgery. We present the findings in a ten-year-old boy diagnosed with arachnoid cyst complicated by intracystic hemorrhage and spontaneous subdural hematoma diagnosed by magnetic resonance.