Artículo
Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado
Precio 19,34 €
Comprar ahora
array:23 [ "pii" => "S003383381000384X" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2010.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "329" "copyright" => "SERAM" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2011;53:56-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3325 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2531 "PDF" => 785 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0033833810003656" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2010.08.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "310" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2011;53:61-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7224 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 6135 "PDF" => 1078 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Serie: Formación de residentes en Radiología</span>" "titulo" => "El papel de los tutores en la formación de los residentes. Perspectivas de futuro" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "66" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The role of tutors in training residents: future outlook" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.L. del Cura Rodríguez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "del Cura Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833810003656?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005300000001/v2_202004280814/S0033833810003656/v2_202004280814/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0033833810002675" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2010.06.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "261" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2011;53:47-55" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5351 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 4020 "PDF" => 1320 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Complementariedad de la espectroscopía univóxel y la imágen de espectroscopía multivóxel obtenidas mediante bobina de cuadratura para la detección del carcinoma de próstata" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "55" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Quadrature coils for magnetic resonance spectroscopy in the detection of prostate cancer: Single voxel acquisition does not improve the diagnostic accuracy of multivoxel images" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1860 "Ancho" => 2502 "Tamanyo" => 170159 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volumen único en tejido prostático de un paciente sano en la parte izquierda de la glándula periférica: imágen T2 axial (parte superior izquierda) y sagital (parte inferior izquierda) para una localización del volumen (caja gris oscura). A la derecha se muestra el espectro de este volumen. Las dimensiones del volumen son 15×25×25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. La relación señal-ruido permite la identificación y cuantificación de los picos principales de Co, Cr y del Cit.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.C. Martínez-Bisbal, B. Martínez-Granados, A.I. Catalá-Gregori, J. Sánchez, B. Celda, L. Martí-Bonmatí" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Martínez-Bisbal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Martínez-Granados" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.I." "apellidos" => "Catalá-Gregori" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sánchez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Celda" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martí-Bonmatí" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833810002675?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005300000001/v2_202004280814/S0033833810002675/v2_202004280814/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Serie: Claves de la publicación y la investigación en radiología</span>" "titulo" => "Retos y oportunidades de las publicaciones científicas 2011: un análisis de los editores de las revistas de la Sociedad de Radiología de Norteamérica (RSNA)" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "56" "paginaFinal" => "60" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "W.W. Olmsted, H.Y. Kressel" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "W.W." "apellidos" => "Olmsted" "email" => array:1 [ 0 => "wolmsted@rsna.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "H.Y." "apellidos" => "Kressel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Editor de <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics,</span>The University of Maryland School of Medicine, Maryland, Estados Unidos" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Editor Jefe de <span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span>, Beth Israel Deaconess Medical Center Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, Estados Unidos" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Challenges and opportunities in scientific publications in 2011: an analysis by the editors of the journals of the Radiological Society of North America (RSNA)" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A medida que nos adentramos a la segunda década del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>, el campo de las publicaciones científicas cambia espectacularmente ante nuestros ojos. La especialidad del diagnóstico por la imagen, la Radiología, está a la vanguardia de estos cambios, y, de hecho, nos encontramos en un periodo de especial interés para los autores, los lectores y los consumidores de la información y, sobre todo, para los editores. Como editores de las publicaciones de la RSNA (<span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span> y <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span>), nos gustaría hacer un repaso del estado actual de algunos asuntos concernientes a la publicación científica (como las cuestiones éticas [incluyendo el conflicto de intereses y las publicaciones redundantes] y la publicación <span class="elsevierStyleItalic">online</span>), y aportar una visión personal sobre lo que se atisba en el horizonte, incluyendo el futuro de la imagen molecular y el de la publicación de revistas exclusivamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cuestiones éticas que afectan a autores, lectores y editores</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde nuestro puesto de editores de <span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span> y <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> hemos tenido la suerte de ser testigos directos del crecimiento dinámico de la tecnología en el diagnóstico por la imagen y de una auténtica explosión de la información sobre las nuevas aplicaciones clínicas de estas técnicas. El crecimiento ha llevado aparejado un aumento del interés y del prestigio de nuestra disciplina. Pero, a la vez, la ha puesto en el punto de mira del público en general, con lo que esto puede suponer de escrutinio y crítica. Además de nuestro constante interés por la calidad científica y por la utilidad práctica de lo que publicamos, nuestra condición de editores nos obliga a estar vigilantes con una serie de cuestiones éticas que pueden amenazar potencialmente la credibilidad de nuestras revistas. Entre ellas, algunas de las que últimamente han estado en boca de todos han sido el conflicto de intereses y las publicaciones redundantes. Uno de los retos más importantes a los que se enfrentan los editores de revistas biomédicas es la necesidad de ser conscientes de los conflictos de intereses y de la necesidad de aumentar la transparencia al respecto. Como es de suponer, cuando el lector y el público en general tienen una revista médica en las manos dan por hecho que la información que aparece en ella es objetiva y no está tergiversada por los intereses de los autores, revisores o editores. Sin embargo, es alarmante ver cómo los conflictos de intereses y otras conductas científicas incorrectas en ámbitos diversos de la medicina aparecen reflejados, cada vez con más frecuencia, en la prensa no especializada. No hace mucho, la revista <span class="elsevierStyleItalic">The Lancet</span> publicaba un artículo que establecía que la vacuna del sarampión, las paperas y la rubeola estaba relacionada con el autismo. Pero se vio obligada a retirarlo cuando se supo que el autor y su estudio habían sido subvencionados por un despacho de abogados implicado en ese asunto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>. En 2009, un artículo aparecido en el <span class="elsevierStyleItalic">Journal of Bone and Joint Surgery</span> sobre el uso de ADN recombinante para facilitar el éxito de los injertos óseos tuvo que ser retirado después de que varios autores reconociesen que se habían falsificado sus firmas en el manuscrito original y que se habían inventado algunos datos del estudio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. Para empeorar las cosas, los autores principales habían recibido pagos de la empresa que elaboraba el producto y ninguno de ellos había informado convenientemente sobre dichos pagos ni sobre el evidente conflicto de intereses que estos representaban.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En medicina, el conflicto de intereses se define como «aquella situación o conjunto de condiciones en las que el juicio de un profesional puede estar indebidamente influido por un interés secundario»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Muchos de estos conflictos son de naturaleza económica, pero otras cuestiones secundarias, como las relaciones personales, las creencias políticas o religiosas y los compromisos académicos, también pueden ser fuente de conflictos.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las cuestiones relacionadas con el conflicto de intereses son especialmente serias en el ámbito de la Radiología, ya que la relación entre la investigación y el sector de la industria ha sido vital en nuestra disciplina y ha servido para impulsar el desarrollo tecnológico y la aplicación clínica de la imagen médica. No es raro que esta relación pueda generar auténticos conflictos de intereses para los autores que envían sus artículos a nuestras revistas. La mayoría de los esfuerzos destinados a tratar estos conflictos se han centrado en aumentar la transparencia proporcionando documentos que indiquen de forma clara las situaciones en las que pueden aparecer. Los posibles conflictos tienen que estar claros de modo que los lectores puedan tenerlos en mente mientras leen un artículo. Recientemente, <span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span> y <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> han impuesto la obligación de cumplimentar el documento de consenso del <span class="elsevierStyleItalic">International Committee of Medical Journal Editors</span> (ICMJE, Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas) para comunicar los conflictos de intereses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Este documento ya ha sido adoptado por muchas de las principales revistas científicas, y en él los autores proporcionan información sobre los posibles conflictos de intereses relacionados con las ayudas que han recibido para el estudio que presentan, así como otros conflictos que pudieran ser fuente de sesgos en el contenido y, potencialmente, en las conclusiones del artículo. Creemos que, fomentando la transparencia y adoptando este documento de consenso, los lectores tendrán más claro cuáles son los posibles conflictos en el artículo que leen, y se ofrece a los autores un formato estandarizado que evita errores inadvertidos al comunicar sus posibles conflictos de intereses. Esperamos que este documento sea mayoritariamente adoptado por las revistas radiológicas. De hacerlo probablemente estaremos ayudando a mantener la confianza de nuestros lectores en la integridad de los artículos que aparecen en nuestras publicaciones.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El creciente número de revistas científicas y la presión que sufren los investigadores para publicar sus trabajos, así como el alcance internacional de la información científica, han convertido el asunto de las publicaciones redundantes o duplicadas en un tema de creciente interés<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Según el <span class="elsevierStyleItalic">Council of Science Editors</span> (CSE, Consejo de Editores Científicos), los criterios para definir las publicaciones redundantes o duplicadas son:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1.</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al menos uno de los autores es común a todos los artículos.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2.</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tema o las poblaciones de estudio son los mismos o parecidos.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3.</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La metodología empleada es idéntica o similar.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4.</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por último, los resultados y sus interpretaciones varían poco, si es que lo hacen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p></li></ul></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro de la publicación redundante abarca desde el artículo repetido a aquel que, aunque variando en algo, aporta esencialmente la misma información. Algunos creen que la duplicación puede justificarse con el fin de llegar a públicos de disciplinas o países diferentes, o por la necesidad de fragmentar los resultados o el contenido de una investigación para resolver los conflictos sobre la preeminencia de los autores dentro de grupos de investigación con varios investigadores o estudios multidisciplinarios. También es posible que las publicaciones redundantes respondan a la identificación del mínimo contenido científico o «la menor unidad publicable», resultado de la presión que tiene el autor para incrementar el número de publicaciones. Sin embargo, para el Consejo de Editores Científicos y el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas esta es una práctica poco ética<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Las publicaciones redundantes pueden exagerar la importancia de hallazgos que aparecen repetidamente publicados y pueden interferir en metanálisis posteriores al aumentar artificialmente el número de pacientes. Además, las publicaciones redundantes sobrecargan la literatura médica con información innecesariamente repetitiva en una era de publicaciones <span class="elsevierStyleItalic">online</span> en la que acceder a artículos científicos de cualquier disciplina, desde cualquier parte del mundo, es bien fácil con tan solo un clic.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la definición de <span class="elsevierStyleItalic">publicación redundante</span> parece sencilla, en la práctica se dan matices que pueden hacer difícil a editores y autores diferenciar una publicación realmente redundante de un artículo original de valor aunque con algunas coincidencias en los objetivos o en el contenido. Para evitar los artículos redundantes, nuestra estrategia es fomentar la comunicación entre autores y editores antes de la presentación de un artículo. El castigo por publicar un artículo redundante o duplicado puede ser grave, incluida la retirada del artículo y del derecho a publicar en la revista durante un periodo de hasta 5 años. De cualquier manera, confiamos en que un diálogo constructivo sobre este asunto ayudará a evitar que los autores se encuentren en situaciones embarazosas y problemáticas. Este diálogo también puede ser útil para que los autores mejoren la calidad de sus trabajos y su repercusión global.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El estado actual de la publicación <span class="elsevierStyleItalic">online</span> y algunas de sus ventajas</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conforme nos adentramos en la segunda década de este siglo, el material científico disponible en Internet se multiplica (algunas publicaciones están disponibles en versión impresa y <span class="elsevierStyleItalic">online</span> y otras exclusivamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span>). Las ventajas de la publicación <span class="elsevierStyleItalic">online</span> son cada vez más evidentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> e incluyen:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Facilidad para la presentación, revisión y edición de artículos.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incremento en la velocidad de producción y en la disponibilidad del material (de especial importancia para los lectores internacionales).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Capacidad para registrar, compartir y almacenar información.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Capacidad para buscar artículos rápidamente desde nuestra estación de trabajo o desde nuestro escritorio.</p></li></ul></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otoño de 2007, se rediseñó la página principal del sitio web de la RSNA y se creó una sección llamada <span class="elsevierStyleItalic">myRSNA</span> que permite registrar artículos, y compartir y almacenar la información. Los lectores pueden marcar como favoritos artículos disponibles en las ediciones <span class="elsevierStyleItalic">online</span> de las revistas <span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span> y <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> y guardarlos en esta nueva sección para poder consultarlos en el futuro; se acaba así con el anticuado «arrancar y archivar» artículos de revistas para leerlos más adelante. A cada miembro de la RSNA se le concede 1 GB de espacio; también se pueden almacenar archivos de Word, Excel y PowerPoint que pueden ser consultados desde cualquier parte del mundo entrando en su página myRSNA particular. Las revistas <span class="elsevierStyleItalic">online</span> de la RSNA son sus versiones oficiales. El contenido <span class="elsevierStyleItalic">online</span> pasa a ser de acceso libre un año después de su publicación y está disponible sin restricciones a partir de ese momento. Durante el año de restricción, el contenido solo está disponible para los miembros de la RSNA, los suscriptores de las revistas y aquellos que pagan individualmente por consultar artículos concretos.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Además de las ventajas generales de la publicación <span class="elsevierStyleItalic">online</span>, la RSNA y sus revistas han aprovechado las diferencias que hay entre una publicación impresa y otra <span class="elsevierStyleItalic">online</span> para crear herramientas y aplicaciones específicas que implican un cambio fascinante en el modo en el que leemos revistas y asimilamos información, y que nos muestran cómo será el futuro en el que las revistas estarán disponibles exclusivamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span>. Entre las mejoras que ofrece la publicación <span class="elsevierStyleItalic">online</span> se encuentran:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Distribución de archivos multimedia en audio o <span class="elsevierStyleItalic">Podcasts (Radiology).</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vídeos de la sección <span class="elsevierStyleItalic">How I Do It (Radiology).</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actividades de CME (<span class="elsevierStyleItalic">Continuing Medical Education</span>, Formación Médica Continuada) <span class="elsevierStyleItalic">online</span> (en <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> y también en <span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span> en 2011).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contenido <span class="elsevierStyleItalic">online</span> adicional incluidos vídeos, archivos de audio, hipervínculos, muchas imágenes, datos y tablas suplementarias. Una nueva función disponible en <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> en 2010: imágenes interactivas en artículos seleccionados.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Publicación adelantada de artículos aceptados <span class="elsevierStyleItalic">(Epub ahead of print).</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Capacidad para <span class="elsevierStyleItalic">ver</span> los contenidos de las próximas publicaciones, seleccionar artículos del archivo de revistas, y buscar y consultar artículos concretos.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alertas de contenidos por subespecialidades.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Difusión de información actualizada <span class="elsevierStyleItalic">(RSS feeds).</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Almacenamiento de las imágenes de los artículos en PowerPoint.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Función de almacenamiento ofrecida por myRSNA, mencionada anteriormente.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cartas al editor electrónicas/feedback.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Artículos disponibles exclusivamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span> (aquellos cuyo contenido fundamental se puede consultar únicamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span>, como películas) <span class="elsevierStyleItalic">(RadioGraphics).</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">–</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«Puntos clave» <span class="elsevierStyleItalic">(teaching points) (RadioGraphics).</span></p></li></ul></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas estas mejoras (y otras que aparecerán en el futuro) hacen de la lectura de nuestras revistas una experiencia más interesante y apasionante. Nos ponen ya delante del mundo de la publicación exclusivamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span> al que seguramente estamos acercándonos.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La importancia de una revista de formación como <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> en el proceso individual de formación continuada</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La misión de la revista <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> es «publicar el mejor material de formación revisado por pares, tomando como fuente principal los trabajos presentados en el congreso anual de la RSNA». En Estados Unidos y en otros muchos países, la formación continuada tiene una importancia fundamental en la carrera profesional de los médicos y para la práctica profesional con criterios de excelencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Muchos estados (para obtener la licencia), hospitales (para la acreditación) y los colegios profesionales y de las diferentes especialidades médicas (para la recertificación) exigen formación médica continuada (CME, por sus siglas en inglés) y demostrar que se ha completado para obtener créditos. Además, no tardará en llegar el momento en el que el Gobierno y las aseguradoras privadas pedirán que se acredite que el profesional ha seguido el proceso de formación continuada para reembolsar los gastos médicos. Existen muchas opciones para el proceso de formación continuada, pero los programas de CME y la obtención de sus créditos representan un elemento importante. Las actividades de CME ofrecidas por <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> han sido una función destacada de la revista desde 1991 y, hasta la fecha, la RSNA ha concedido aproximadamente un millón de créditos por completar los ejercicios de formación continuada. Solo en 2010 se concedieron más de 60.000 créditos. Además, los artículos de CME de <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> son un componente fundamental del programa de Módulos de Autoevaluación (SAM, <span class="elsevierStyleItalic">Self-Assessment Module</span>) de la RSNA. En la actualidad existen 43 SAM basados en material de <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> disponibles para formación continuada y que forman parte del programa de Mantenimiento de la Certificación <span class="elsevierStyleItalic">(Maintenance of Certification)</span> de la American Board of Radiology. La revista <span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span> iniciará en 2011 un programa de créditos de CME en algunos artículos. ¡Esté atento a la información sobre el nuevo programa de CME de <span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span>! Y visite el portal de formación de la RSNA (www.rsna.org) para ver las posibilidades de CME que ofrece <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics,</span> así como otros programas de formación para la obtención de créditos de formación continuada.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El futuro: ¿la publicación exclusivamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span>?</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No nos cabe duda de que las revistas impresas están destinadas a desaparecer en el futuro. Conocemos las ventajas de las publicaciones exclusivamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span>, algunas de ellas ya se han mencionado antes. A ellas hay que añadir el beneficio económico que supone eliminar los gastos de impresión (las revistas siguen, sin embargo, siendo caras porque alrededor de la mitad de los costes de publicación se invierten en el proceso de producción, p. ej., envío de manuscritos mandados y revisión, edición y maquetación). El principal problema, a nuestro entender, es mantener la identidad/estilo de una revista cuando pasa a estar disponible exclusivamente en Internet. Existen métodos electrónicos para garantizar la identidad del contenido de una revista, pero un marketing inteligente de la «marca» de una revista será fundamental. Una de las formas con las que <span class="elsevierStyleItalic">RadioGraphics</span> ha tratado este asunto implica el concepto del denominado «resumen ampliado». En la actualidad, se publica en la versión impresa de la revista un <span class="elsevierStyleItalic">abstract</span> ampliado (500 palabras con imágenes clave, bibliografía y puntos clave) de los artículos disponibles únicamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span>. En el futuro, es posible que se publique un pequeño folleto impreso con los <span class="elsevierStyleItalic">abstracts</span> ampliados de una revista de modo que el lector interesado en un determinado número pueda consultar en Internet el artículo completo.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">¿Cuánto tardará en ponerse en marcha la publicación exclusivamente <span class="elsevierStyleItalic">online</span> de nuestras revistas? Como editores, creemos que esto sucederá en los próximos 10 años o quizá mucho antes, en 5 años. Antes de que llegue ese momento, se desarrollarán e introducirán una amplia gama de aplicaciones para la publicación ligadas a la tecnología de los ordenadores tipo tablet como el iPad, y de los libros electrónicos como Kindle y Nook. Creemos que los tablet marcarán la tendencia del futuro para la lectura en general y serán la plataforma de elección para la Radiología. Los tablet podrán convertirse además en nuestras estaciones de lectura del futuro.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El futuro: un anticipo del mundo de las técnicas de imagen molecular y la publicación de sus triunfos</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El rápido desarrollo de la biología molecular y de su integración en la práctica médica, así como la aparición y el crecimiento de la bioinformática, están provocando cambios enormes y ofrecen la oportunidad de mejorar significativamente la atención a los pacientes y los resultados médicos. El Dr. Elias Zerhouni, ex Director de los Institutos Nacionales de la Salud estadounidenses, ha acuñado el término <span class="elsevierStyleItalic">medicina P4</span> para definir la medicina del futuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. <span class="elsevierStyleItalic">Medicina P4</span> hace referencia a una medicina <span class="elsevierStyleItalic">predictiva</span>, <span class="elsevierStyleItalic">personalizada, preventiva</span> y <span class="elsevierStyleItalic">participativa</span>. La medicina predictiva se centra en predecir la enfermedad en su fase preclínica. La medicina personalizada fomenta la investigación en el campo de la biología de los sistemas y de la bioinformática, capaces de personalizar la medicina mediante el análisis del riesgo individual de cada persona y la optimización del tratamiento para la expresión biológica específica de la enfermedad del paciente. La medicina preventiva se centra en mejorar el estado de salud tratando la enfermedad en su fase presintomática, antes de que la morbilidad sea importante. Por último, la medicina participativa reconoce la necesidad de que los pacientes participen activamente en la promoción de su salud y obliga a mejorar la comunicación con los pacientes para ayudarles a conocer mejor su enfermedad y participar activamente en su cuidado.</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto de medicina P4 ya está influyendo en la dirección y el contenido de la investigación en Radiología. Ha aumentado el interés en los resultados cuantitativos en los artículos que se nos envían. Los manuscritos que recibimos ya no son puramente descriptivos, sino que pretenden identificar cuantitativamente los biomarcadores que pueden ser útiles para identificar el riesgo, evaluar la extensión de la enfermedad y aumentar la respuesta a la terapia. Cada vez más, la investigación en imagen médica es multidisciplinaria y la llevan a cabo grandes grupos de investigadores. Esto es necesario para que todo el talento y la experiencia de personas pertenecientes a diferentes ámbitos científicos se puedan emplear de la mejor manera posible para tratar un problema científico. Los radiólogos necesitan mejorar cuantitativamente sus aptitudes como colaboradores y participar en grandes estudios multicéntricos que puedan generar grandes series de datos necesarios para que se produzcan avances en la era de la medicina P4. Además, los programas de formación se tendrán que adaptar para ayudar a los radiólogos del futuro a desarrollar las herramientas necesarias para convertirse en buenos investigadores y profesionales en este entorno tan apasionante pero tan rápidamente cambiante.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Cuestiones éticas que afectan a autores, lectores y editores" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "El estado actual de la publicación online y algunas de sus ventajas" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "La importancia de una revista de formación como RadioGraphics en el proceso individual de formación continuada" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "El futuro: ¿la publicación exclusivamente online?" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "El futuro: un anticipo del mundo de las técnicas de imagen molecular y la publicación de sus triunfos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-11-25" "fechaAceptado" => "2010-11-30" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Harris G. Journal retracts 1998 paper linking autism to vaccines. The New York Times, 3 Febrero, 2010; sec 1:A9." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Retraction—Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children. Lancet. 2010; 375:445." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.J. Wakefield" 1 => "S.H. Murch" 2 => "A. Anthony" 3 => "J. Linnell" 4 => "D.M. Casson" 5 => "M. Malik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s0140-6736(97)11096-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet." "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "637" "paginaFinal" => "641" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9500320" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recombinant human bone morphogenetic protein-2 for grade III open segmental tibial fractures from combat injuries in Iraq" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T.R. Kuklo" 1 => "A.T. Groth" 2 => "R.C. Anderson" 3 => "H.M. Frisch" 4 => "R.B. Islinger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1302/0301-620X.90B8.20349" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br." "fecha" => "2008" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "1068" "paginaFinal" => "1072" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18669965" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Withdrawal of a paper" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Scott" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1302/0301-620X.91B3.22270" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br." "fecha" => "2009" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "286" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19258600" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Scope and impact of financial conflicts of interest in biomedical research: a systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.E. Bekelman" 1 => "Y. Li" 2 => "C.P. Gross" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.289.4.454" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA." "fecha" => "2003" "volumen" => "289" "paginaInicial" => "454" "paginaFinal" => "465" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12533125" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Conflicts of interest disclosure in RSNA Journals: adoption of the International Council of Medical Journal Editors Uniform Format" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.Y. Kressel" 1 => "W.W. Olmsted" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiol.10102518" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology." "fecha" => "2010" "volumen" => "256" "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20574079" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Redundant publications in radiology: shades of gray in a seemingly black and white issue" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.A. Bankier" 1 => "D. Levine" 2 => "R.G. Sheiman" 3 => "M.H. Lev" 4 => "H.Y. Kressel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiol.2473080298" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology." "fecha" => "2008" "volumen" => "247" "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "607" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18487529" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "International Committee of Medical Journal Editors. Redundant publication. CBE Views [newsletter]. 1996;19:76–7." ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "RadioGraphics Online and its benefits to readers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.W. Olmsted" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/rg.291085232" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "RadioGraphics." "fecha" => "2009" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19734468" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International variations in initial certification and maintenance of certification in radiology: a multinational survey" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Bresolin" 1 => "T.C. McLoud" 2 => "G.J. Becker" 3 => "F. Kwakwa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/rg.281075176" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "RadioGraphics." "fecha" => "2008" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18203927" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Major trends in the imaging sciences: 2007 Eugene P. Pendergrass New Horizons Lecture" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E.A. Zerhouni" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Radiology." "fecha" => "2008" "volumen" => "249" "paginaInicial" => "404" "paginaFinal" => "409" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00338338/0000005300000001/v2_202004280814/S003383381000384X/v2_202004280814/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8277" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Serie. Claves para la publicación y la investigación en radiología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00338338/0000005300000001/v2_202004280814/S003383381000384X/v2_202004280814/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003383381000384X?idApp=UINPBA00004N" ]
Consulte los artículos y contenidos publicados en este medio, además de los e-sumarios de las revistas científicas en el mismo momento de publicación
Esté informado en todo momento gracias a las alertas y novedades
Acceda a promociones exclusivas en suscripciones, lanzamientos y cursos acreditados
Radiología, fundada en 1912, es el Órgano de Expresión Científica Oficial de la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM).
Radiología, de periodicidad bimestral (6 números al año), publica dos ediciones una en español y otra en inglés. Todos los artículos son sometidos a un riguroso proceso de revisión doble ciego
Radiología focaliza su interés en la publicación de trabajos Originales, aunque también tienen cabida en ella Comunicaciones breves, Revisiones, Casos en imagen, Notas clínicas y Críticas de libros.
La revista está indexada entre otras en: Emerging Sources Citation Index (Clarivate), Medline, Scopus y EMBASE/Excerpta Médica.
Web of Science, Emerging Sources Citation Index (Clarivate), Medline, Scopus, Bibliomed, Biosis, Cab Health, Embase Alert, EMBASE/Excerpta Médica, Energy Science and Technology, IME, MEDES, Nuclear Science Abstracts, Scisearch, IBECS
Ver másEl factor de impacto mide la media del número de citaciones recibidas en un año por trabajos publicados en la publicación durante los dos años anteriores.
© Clarivate Analytics, Journal Citation Reports 2022
SJR es una prestigiosa métrica basada en la idea de que todas las citaciones no son iguales. SJR usa un algoritmo similar al page rank de Google; es una medida cuantitativa y cualitativa al impacto de una publicación.
Ver másSNIP permite comparar el impacto de revistas de diferentes campos temáticos, corrigiendo las diferencias en la probabilidad de ser citado que existe entre revistas de distintas materias.
Ver másRadiología sigue las recomendaciones para la preparación, presentación y publicación de trabajos académicos en revistas biomédicas
¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?
Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?
Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos