Tumor fibroso localizado de la pleura: hallazgos radiológicos

Los tumores fibrosos localizados de la pleura son tumores raros que representan menos del 5% de los tumores pleurales, aunque también han sido descritos en localizaciones extratorácicas como el abdomen, cabeza y cuello o sistema nervioso central. El 80% se originan en la pleura visceral y no están relacionados con factores de riesgo ambientales. Generalmente ocurren en pacientes mayores de 50 años con un leve predominio en el sexo femenino. Hasta el 50% de los pacientes son asintomáticos, por lo que aparece como un hallazgo incidental en la radiografía de tórax. Estos tumores son de lento crecimiento y se presentan radiológicamente como lesiones redondeadas bien delimitadas dependientes de la pleura y en el 50% pediculados. Es importante conocer sus características radiológicas para su diagnóstico de sospecha y su correcto tratamiento, ya que la extirpación quirúrgica suele ser curativa. Es más habitual la recurrencia local tras la cirugía si no se extirpa por completo.

Localized fibrous tumors of the pleura are rare tumors that represent less than 5% of the pleural tumors, although they have also been described in extrathoracic locations such as the abdomen, head and neck or central nervous system. A total of 80% begin in the visceral pleura and are not related with environmental risk factors. They generally occur in patients over 50 with a mild predominance in the woman. Up to 50% of the patients are asymptomatic, so that it appears as an incidental finding on the chest X-ray. These are slow growing tumors. They are seen on the X-ray as well-defined rounded lesions dependent on the pleura and 50% are pediculated. It is important to know its radiological characteristics for its diagnosis of suspicion and correct treatment since surgical resection is generally curative. Local recurrence after the surgery is very common if it is not completely excised.