Compartir
array:24 [ "pii" => "S0033833822002521" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2022.11.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "1443" "copyright" => "SERAM" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Radiologia. 2023;65 Supl 2:S78-S82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2173510723001180" "issn" => "21735107" "doi" => "10.1016/j.rxeng.2023.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "1443" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Radiologia. 2023;65 Supl 2:S78-S82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief report</span>" "titulo" => "Chronic expanding hematoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "S78" "paginaFinal" => "S82" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hematoma crónico expansivo" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2101 "Ancho" => 2340 "Tamanyo" => 366695 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Ultrasound and B) MRI: lesion in the subcutaneous cellular tissue of the lateral aspect of the pelvis and root of the right thigh, polylobulated, surrounded by a markedly hypointense thick capsule (→) on all sequences. The content is highly heterogeneous, with a hyperintense component (*) on the T1-weighted sequences. C) After intravenous contrast administration, central filiform enhancement is seen (→), with no peripheral or nodular enhancement.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. Serra del Carpio, M. Tapia Viñé, N. Torena, D. Bernabeu Taboada" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Serra del Carpio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Tapia Viñé" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Torena" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Bernabeu Taboada" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0033833822002521" "doi" => "10.1016/j.rx.2022.11.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833822002521?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173510723001180?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735107/00000065000000S2/v1_202310180534/S2173510723001180/v1_202310180534/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0033833823000085" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2022.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "1452" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Radiologia. 2023;65 Supl 2:S83-S87" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación breve</span>" "titulo" => "Tumor de células granulares de partes blandas: hallazgos en resonancia magnética" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "S83" "paginaFinal" => "S87" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Granular cell tumor of soft tissues: MR findings" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2383 "Ancho" => 3175 "Tamanyo" => 981316 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 4. Secuencia coronal potenciada en T1 (a) donde observamos el TCGr (flecha) en el tejido subcutáneo del glúteo derecho, de contornos espiculados, siendo isointenso respecto al músculo también en la secuencia axial T2 (b). En la secuencia T1FS tras la administración de gadolinio (c) vemos una captación difusa. Con la imagen de fusión T2/DWI (d) y los valores ADC (e) observamos la restricción de predominio difuso con ADC de 0,624<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">−</span><span class="elsevierStyleSup">3</span>. En el estudio histológico (f) observamos tejido conectivo que muestra entre las fibras de colágeno agregados de células de citoplasma poligonal granular eosinófilo y núcleos ovoides de pequeño tamaño isomorfos. Se apreció positividad para la proteína S100 (g).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. Iglesias-Hidalgo, A. Lopez-Maseda, L. Zaldumbide-Dueñas, B. Canteli-Padilla" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Iglesias-Hidalgo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Lopez-Maseda" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Zaldumbide-Dueñas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Canteli-Padilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173510723001192" "doi" => "10.1016/j.rxeng.2022.12.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173510723001192?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833823000085?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/00000065000000S2/v2_202310041452/S0033833823000085/v2_202310041452/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0033833822001965" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2022.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "1411" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Radiologia. 2023;65 Supl 2:S74-S77" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación breve</span>" "titulo" => "Ganglión en el túnel del tarso: ¿localización intra o extraneural?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "S74" "paginaFinal" => "S77" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tarsal tunnel ganglion cyst: intraneural or extraneural site?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 917 "Ancho" => 1340 "Tamanyo" => 142998 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">«Signo del anillo de sello». Imágenes axiales de RM de tobillo a nivel del nervio tibial posterior potenciadas en T2 con saturación de la grasa (A) y potenciadas en T1 con saturación de la grasa tras la administración de contraste intravenoso (B). Muestran el desplazamiento lateral de los fascículos nerviosos (puntas de flecha), los cuales adquieren una morfología de media luna, y la ausencia de un plano graso interpuesto entre el nervio y la lesión (asteriscos en A y B). Punta de flecha blanca: nervio tibial posterior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.J. Jover-Sánchez, L. Cristóbal-Velasco, E. Benza-Villarejo, A.A. Maldonado-Morillo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Jover-Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Cristóbal-Velasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Benza-Villarejo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A.A." "apellidos" => "Maldonado-Morillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173510723001179" "doi" => "10.1016/j.rxeng.2023.09.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173510723001179?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833822001965?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/00000065000000S2/v2_202310041452/S0033833822001965/v2_202310041452/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación breve</span>" "titulo" => "Hematoma crónico expansivo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "S78" "paginaFinal" => "S82" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "G. Serra del Carpio, M. Tapia Viñé, N. Torena, D. Bernabeu Taboada" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Serra del Carpio" "email" => array:1 [ 0 => "gab_9993@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Tapia Viñé" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Torena" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Bernabeu Taboada" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Radiología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chronic expanding hematoma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1430 "Ancho" => 2340 "Tamanyo" => 270139 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) RM Colección heterogénea con cápsula hipodensa (→). B) TC: colección predominantemente hipodensa, con realce periférico (→). C) PET: se observa componente hipermetabólico periférico. D y E) RM posquirúrgica: colección de menos volumen y mayor hiperintensidad de señal en T2 (*), en relación con resección parcial y nueva formación del HCE.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hematoma crónico expansivo (HCE) es una lesión poco frecuente, caracterizada por la persistencia y aumento de tamaño del hematoma durante más de un mes después de la hemorragia inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia clínica de esta entidad se debe a que puede simular una neoplasia maligna de partes blandas, tanto por su clínica (ya que presentan un crecimiento progresivo) como por sus hallazgos radiológicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Asimismo, también se han descrito en la literatura casos de sarcomas malignos que han sido diagnosticados y tratados inicialmente como hematomas debido a la similitud de la historia clínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este artículo revisará 3 casos de HCE en diferentes escenarios, explicando los hallazgos radiológicos en diferentes técnicas de imagen como ecografía, tomografía computarizada (TC), resonancia magnética (RM) y PET-TC.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Presentación de los casos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso 1</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 47 años, con múltiples cirugías por sarcoma fibromixoide de bajo grado en el muslo izquierdo, la última hace 7 años.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las RM durante ese periodo se observa una colección homogénea, marcadamente hiperintensa en T2, que fluctúa levemente de tamaño, sugerente de seroma posquirúrgico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el seguimiento, la paciente refiere dolor. Se realizan una ecografía (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B) y una RM (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C) donde se identifica un importante crecimiento de la colección y hallazgos compatibles con resangrado.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se repite la RM 3 meses después (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>D), observando un aspecto más organizado de la colección, con tabiques, cambios evolutivos subagudos-crónicos de la metahemoglobina y leve crecimiento de los coágulos.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el PET-TC se observa incremento del metabolismo glucídico periférico, sugestivo de proceso inflamatorio (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>E).</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dados los antecedentes oncológicos, se revisa el caso en el Comité de sarcomas y tumores óseos del hospital y se decide realizar una biopsia guiada con ecografía. En el estudio histológico se aprecia material hemático organizado y fibrina, con tejido conjuntivo reactivo, compatible con HCE.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fue intervenida quirúrgicamente y se extirpó completamente el hematoma, con evolución favorable.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso 2</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 65 años, con antecedentes de linfoma de alto grado, inmunodepresión y artritis séptica en la cadera izquierda intervenida hace 2 años. Acude por dolor en cadera izquierda que empeora de manera llamativa en el último día.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizan RM una (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>A) y una TC (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>B), observando una colección heterogénea que comprime el nervio ciático en el tercio proximal de la pierna. Debido a la estabilidad clínica se decide manejo conservador y se realizan estudios evolutivos durante 2 años, en los cuales la colección mantuvo un volumen similar, mostrando modificación de la señal interna probablemente por degradación de la hemoglobina. Ingresó por dolor y se realizó un PET-TC (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>C), apreciando un componente hipermetabólico periférico. Se decidió el drenaje obteniendo líquido achocolatado y se logró una resección parcial, con disección de cápsula hasta donde se encontraba muy adherida al nervio ciático.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la RM un mes posterior a la cirugía (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>D) se aprecia una colección de menor volumen y similares características, compatible con resección parcial y nueva formación del HCE. Posteriormente se le colocó una prótesis total de cadera por osteomielitis crónica. No se han realizado más pruebas de imagen dada la evolución favorable.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Caso 3</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 46 años con antecedente de accidente de tráfico hace 10 años y posterior tumoración en la pierna afectada, que se resolvió espontáneamente.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude derivado de otro centro por sospecha de liposarcoma, refiere dolor y tumoración en la misma región del accidente desde hace un año.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizan ecografía (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>A) y RM (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>B), donde se identifica una extensa lesión en el tejido celular subcutáneo de la cara lateral de la pelvis y raíz del muslo derecho, polilobulada, rodeada por una cápsula grosera muy hipointensa en todas las secuencias. El contenido es muy heterogéneo, destacando un componente hiperintenso en las secuencias potenciadas en T1.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la administración de contraste paramagnético (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>C) se visualiza un realce filiforme central, sin observar realce periférico ni nodular.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procede a la extirpación quirúrgica completa con confirmación histológica del diagnóstico de HCE y evolución favorable.</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Discusión</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HCE es una lesión poco frecuente y suele identificarse el antecedente de traumatismo o cirugía que orienta al diagnóstico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecografía habitualmente es la primera técnica de imagen para el estudio de masas de tejidos blandos. Sin embargo, en el caso del HCE, la especificidad es baja ya que los hallazgos en esta entidad y en un tumor maligno de tejidos blandos son similares: lesiones de apariencia compleja, sólido-quísticas, a veces multiloculadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC muestra una lesión heterogénea, quística y sólida, lo cual refleja la presencia de sangre en varias etapas de coagulación, y puede tener calcificaciones periféricas o internas. Tras la administración de contraste se suele observar realce periférico, pudiendo observar también áreas de realce interno. Es útil también para la valoración de la vascularización de la lesión y la presencia de focos hemorrágicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La RM es el estudio de elección. Sin contraste observamos el signo del mosaico como heterogeneidad de señal en T2, debido a la degradación de productos sanguíneos de diferente cronología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Otro hallazgo característico es una pseudocápsula hipointensa en todas las secuencias, que representa una pared de tejido fibroso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Posterior al contraste es frecuente observar realce periférico, mientras que el realce interno es inusual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desafío diagnóstico se debe a que los sarcomas de partes blandas hemorrágicos pueden presentar un patrón similar en la RM sin contraste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Asimismo, existen casos en los que un angiosarcoma puede surgir de la periferia de la pseudocápsula del HCE, por lo que una pared gruesa podría ser un hallazgo de transformación maligna, así como el aumento de tamaño súbito; sin embargo, estos casos parecen representar la excepción y no la regla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro dato a tener en cuenta son las características de imagen en el PET. Estas no se han establecido claramente y es importante tener en cuenta que un SUV significativamente aumentado (el mayor SUVmáx según la literatura consultada fue de 15,8) en la periferia de la lesión debe reconocerse como una posible trampa diagnóstica que simula un sarcoma de partes blandas con formación de hematoma o necrosis central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En dos de los casos presentados observamos un componente hipermetabólico periférico.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El contexto clínico y las pruebas por imagen normalmente orientan el diagnóstico y tratamiento. Sin embargo, en casos de duda diagnóstica o alto riesgo de recidiva de una tumoración maligna, la ecografía es la modalidad ideal para una biopsia guiada y en ocasiones puede evitar una cirugía innecesaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, la presencia de un borde hipointenso en todas las secuencias de RM, un componente central heterogéneo y un realce escaso o nulo tras la administración de contraste deben orientar al diagnóstico de HCE. Aunque los hallazgos de PET no están claramente establecidos, una captación periférica puede ayudar al diagnóstico.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Autoría</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1.</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Responsable de la integridad del estudio: GSC, MTP, NTL, DBT.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2.</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concepción del estudio: GSC, MTP, NTL, DBT.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3.</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diseño del estudio: GSC, MTP, NTL, DBT.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4.</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obtención de los datos: GSC, MTP, NTL, DBT.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5.</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Análisis e interpretación de los datos: GSC, MTP, NTL, DBT.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6.</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento estadístico: No aplica.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">7.</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Búsqueda bibliográfica: GSC, MTP, NTL, DBT.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">8.</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Redacción del trabajo: GSC, MTP, NTL, DBT.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">9.</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisión crítica del manuscrito con aportaciones intelectualmente relevantes: GSC, MTP, NTL, DBT.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">10.</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aprobación de la versión final: GSC, MTP, NTL, DBT.</p></li></ul></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Financiación</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1982558" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1703231" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1982557" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1703230" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Presentación de los casos" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Caso 1" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Caso 2" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Caso 3" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Autoría" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Financiación" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2022-10-18" "fechaAceptado" => "2022-11-06" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1703231" "palabras" => array:4 [ 0 => "Hematoma" 1 => "Resonancia magnética" 2 => "Tomografía computarizada multidetector" 3 => "Tomografía por emisión de positrones tomografía computarizada" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1703230" "palabras" => array:4 [ 0 => "Hematoma" 1 => "Magnetic resonance imaging" 2 => "Multidetector computed tomography" 3 => "Positron emission tomography computed tomography" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El hematoma crónico expansivo (HCE) es una lesión poco frecuente, caracterizada por la persistencia y aumento de tamaño del hematoma durante un periodo mayor de un mes desde la hemorragia inicial. La importancia clínica de esta patología se debe a que puede simular neoplasias malignas de partes blandas, tanto clínicamente por su crecimiento progresivo como por los hallazgos radiológicos. Este artículo revisará 3 casos de HCE en diferentes escenarios, explicando los hallazgos radiológicos en diferentes técnicas de imagen como ecografía, tomografía computarizada (TC), resonancia magnética (RM) y PET-TC.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic expansive hematoma (CEH) is a rare lesion, characterized by the persistence and increase in size of an hematoma for a period greater than one month since the initial hemorrhage. The clinical importance of this pathology is due to the fact that it can simulate malignant soft tissue neoplasms, both clinically as a result of its progressive growth and radiologically for its findings in imaging studies. This article will review 3 cases of CEH in different scenarios, explaining the radiological findings in different imaging techniques such as ultrasound, computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), and PET-CT.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1081 "Ancho" => 1755 "Tamanyo" => 206799 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Imagen axial en T2: colección hiperintensa, con discretas variaciones de tamaño durante 7 años, compatible con seroma. B) Ecografía: lesión lobulada de bordes bien definidos, con una cápsula grosera periférica y contenido muy heterogéneo, sin vascularización en el estudio Doppler color. C) Imagen axial en T1: aumento de la intensidad de señal en secuencias T1 (*), en relación con metahemoglobina e imágenes compatibles con coágulos. Cápsula periférica de tejido probablemente fibrótico marcadamente hipointenso en todas las secuencias de pulso (→). D) RM 3 meses después; disminución de la señal en secuencias T1 que sugiere cambios evolutivos subagudos-crónicos de la metahemoglobina, así como leve crecimiento de los coágulos. Cápsula periférica hipointensa (→). E) En el estudio PET-TC se observa incremento del metabolismo glucídico periférico, sugestivo de proceso inflamatorio.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1430 "Ancho" => 2340 "Tamanyo" => 270139 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) RM Colección heterogénea con cápsula hipodensa (→). B) TC: colección predominantemente hipodensa, con realce periférico (→). C) PET: se observa componente hipermetabólico periférico. D y E) RM posquirúrgica: colección de menos volumen y mayor hiperintensidad de señal en T2 (*), en relación con resección parcial y nueva formación del HCE.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2101 "Ancho" => 2340 "Tamanyo" => 397360 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Ecografía y B) RM: lesión en el tejido celular subcutáneo de la cara lateral de la pelvis y raíz del muslo derecho, polilobulada, rodeada por una cápsula (→) grosera muy hipointensa en todas las secuencias. El contenido es muy heterogéneo, destacando un componente hiperintenso (*) en las secuencias potenciadas en T1. C) Tras la administración de contraste intravenoso se visualiza un realce filiforme central (→), sin observar realce periférico ni nodular.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic expanding hematoma with a significantly high fluorodeoxyglucose uptake on 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography, mimicking a malignant soft tissue tumor: a case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Nishida" 1 => "E. Kobayashi" 2 => "D. Kubota" 3 => "N. Setsu" 4 => "K. Ogura" 5 => "Y. Tanzawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1752-1947-8-349" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Med Case Rep." "fecha" => "2014" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "349" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25335527" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Temporal Evolution of a Chronic Expanding Organizing Hematoma on MRI Including Functional MR Imaging Techniques: a Case Report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Lee" 1 => "T. Lee" 2 => "E. Oh" 3 => "Y.C. Yoon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.13104/imri.2017.21.1.43" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Investig Magn Reson Imaging." "fecha" => "2017" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "50" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic expanding hematoma of the left flank mimicking a soft-tissue neoplasm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G. Manenti" 1 => "A.U. Cavallo" 2 => "S. Marsico" 3 => "D. Citraro" 4 => "E. Vasili" 5 => "A. Lecchè" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.radcr.2017.07.019" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiol Case Rep." "fecha" => "2017" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "801" "paginaFinal" => "806" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29484075" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic expanding hematoma mimicking seroma, following a totally extraperitoneal approach for inguinal hernia: a case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y. Takahashi" 1 => "H. Seki" 2 => "A. Kobayashi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/jscr/rjab260" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Surg Case Rep." "fecha" => "2021" "volumen" => "2021" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Telangiectatic soft tissue sarcoma and chronic expanding haematoma: a comparative review of MRI features" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W. Tilden" 1 => "A. Saifuddin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00256-021-03853-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Skeletal Radiol." "fecha" => "2021" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "2365" "paginaFinal" => "2380" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34184096" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic expansive pelvic hematoma: atypical location of pseudotumor. A report of 2 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D. Moriel Garceso" 1 => "J.J. Pozo-Kreilinger" 2 => "M. Peleteiro-Pensado" 3 => "I. Barrientos-Ruiz" 4 => "E.J. Ortiz-Cruz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.18103/mra.v10i2.2601" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Med Res Arch." "fecha" => "2022" "volumen" => "10" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pitfalls in soft tissue sarcoma imaging: chronic expanding hematomas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Jahed" 1 => "B. Khazai" 2 => "M. Umpierrez" 3 => "T.K. Subhawong" 4 => "A.D. Singer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00256-017-2770-y" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Skeletal Radiol." "fecha" => "2018" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "124" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28887645" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic Expanding Hematoma in the Extremities: A Clinical Problem of Adhesion to the Surrounding Tissues" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Sakamoto" 1 => "T. Okamoto" 2 => "S. Matsuda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2017/4634350" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Biomed Res Int." "fecha" => "2017" "volumen" => "2017" "paginaInicial" => "e4634350" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic expanding hematoma might be a potential insidious challenge for orthopedic surgeon" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Pignatti" 1 => "N. Rani" 2 => "C. Carubbi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s12306-011-0153-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Musculoskelet Surg." "fecha" => "2012" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "137" "paginaFinal" => "140" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21701856" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Angiosarcoma Arising in Chronic Expanding Hematoma: Five Cases of an Underrecognized Association" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.E. Burgert-Lon" 1 => "N.D. Riddle" 2 => "R.D. Lackman" 3 => "A.J. Evenski" 4 => "J.S.J. Brooks" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/PAS.0000000000000490" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol." "fecha" => "2015" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "1540" "paginaFinal" => "1547" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26371782" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00338338/00000065000000S2/v2_202310041452/S0033833822002521/v2_202310041452/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8059" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Comunicación breve" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00338338/00000065000000S2/v2_202310041452/S0033833822002521/v2_202310041452/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833822002521?idApp=UINPBA00004N" ]
