metricas
covid
Buscar en
Radiología
Toda la web
Inicio Radiología Administración de contrastes intravenosos: las extravasaciones
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Artículo especial
Administración de contrastes intravenosos: las extravasaciones
The administration of intravenous contrast agents: Extravasations
G. Tardáguila de la Fuente, M.E. Santos Armentia
Autor para correspondencia
esantos@povisa.es

Autor para correspondencia.
, F. Tardáguila Montero
Servicio de Radiología, Hospital Povisa, Vigo, España
Leído
7494
Veces
se ha leído el artículo
784
Total PDF
6710
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "S0033833814000678"
  "issn" => "00338338"
  "doi" => "10.1016/j.rx.2014.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
  "aid" => "741"
  "copyright" => "SERAM"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Radiologia. 2014;56 Supl 1:38-44"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4620
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 11
      "HTML" => 3944
      "PDF" => 665
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S003383381400099X"
    "issn" => "00338338"
    "doi" => "10.1016/j.rx.2014.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "751"
    "copyright" => "SERAM"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Radiologia. 2014;56 Supl 1:29-37"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11800
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 10711
        "PDF" => 1075
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Medicina nuclear y radiof&#225;rmacos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "29"
          "paginaFinal" => "37"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nuclear medicine and radiopharmaceuticals"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1765
              "Ancho" => 2498
              "Tamanyo" => 218981
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio tomogr&#225;fico &#40;SPECT&#41; cerebral de perfusi&#243;n tras la administraci&#243;n intravenosa de <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-HMPAO&#46; Solo se muestran cortes coronales y axiales&#46; En la fila superior se muestran cortes axiales &#40;izquierda&#41; y coronales &#40;derecha&#41;&#44; en los que se observa una disminuci&#243;n acentuada de la perfusi&#243;n cortical con intensa captaci&#243;n glandular &#40;par&#243;tidas&#41;&#46; La cromatograf&#237;a en capa fina ITLC-SG del <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-HMPAO con cloruro s&#243;dico de solvente indica la presencia de tecnecio libre &#40;pico de la derecha&#41; responsable de la visualizaci&#243;n parot&#237;dea&#46; El lector puede ver esta figura a color en la versi&#243;n electr&#243;nica del art&#237;culo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Sopena Novales, M&#46;C&#46; Plancha Mansanet, C&#46; Martinez Carsi, R&#46; Sopena Monforte"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Sopena Novales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Plancha Mansanet"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Martinez Carsi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Sopena Monforte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003383381400099X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00338338/00000056000000S1/v1_201411090026/S003383381400099X/v1_201411090026/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Administraci&#243;n de contrastes intravenosos&#58; las extravasaciones"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "38"
        "paginaFinal" => "44"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Tard&#225;guila de la Fuente, M&#46;E&#46; Santos Armentia, F&#46; Tard&#225;guila Montero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Tard&#225;guila de la Fuente"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Santos Armentia"
            "email" => array:1 [
              0 => "esantos&#64;povisa&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Tard&#225;guila Montero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Povisa&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The administration of intravenous contrast agents&#58; Extravasations"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 805
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 63394
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de miembro superior derecho&#46; B&#58; reconstrucci&#243;n MIP&#46; Extravasaci&#243;n subfascial &#40;intracompartimental&#41; del contraste alojado en la cabeza corta del b&#237;ceps braquial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n de medios de contraste intravenosos no ha dejado de crecer a lo largo de la historia de la Radiolog&#237;a&#46; La evoluci&#243;n de la tecnolog&#237;a&#44; con modalidades de imagen cada vez m&#225;s sofisticadas y resolutivas&#44; ha necesitado del uso de distintos contrastes para obtener de ellas una mayor rentabilidad diagn&#243;stica&#46; Las sustancias empleadas para este fin han ido evolucionando a lo largo de los a&#241;os haci&#233;ndose cada vez m&#225;s seguras y eficaces&#46; Por otra parte&#44; la inyecci&#243;n de los contrastes ha dejado de ser manual para pasar a ser administrada autom&#225;ticamente a trav&#233;s de inyectores capaces de ajustar vol&#250;menes y flujos a las necesidades de cada exploraci&#243;n&#46; Paralelamente al incremento del n&#250;mero de exploraciones radiol&#243;gicas&#44; tambi&#233;n crecen las complicaciones asociadas al uso de contrates&#46; Los radi&#243;logos deben conocerlas en profundidad para prevenirlas y&#44; cuando se producen&#44; tratarlas eficazmente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La extravasaci&#243;n del contraste en el punto de inyecci&#243;n es una complicaci&#243;n bien reconocida y relativamente com&#250;n&#46; Su incidencia se ha incrementado desde la utilizaci&#243;n rutinaria de inyectores autom&#225;ticos estim&#225;ndose actualmente entre 0&#44;7-1&#44;2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> frente al 0&#44;13-0&#44;23&#37; reportada en la inyecci&#243;n manual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Estos porcentajes suponen que en un servicio en el que se realicen 12&#46;000 tomograf&#237;as computarizadas &#40;TC&#41; al a&#241;o o&#44; lo que es lo mismo&#44; 46 exploraciones diarias&#44; calculando que la mitad de ellas son con contraste&#44; se producir&#237;a una media de aproximadamente una extravasaci&#243;n cada semana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Esta frecuencia obliga al personal de los servicios de diagn&#243;stico por imagen&#44; t&#233;cnicos&#44; enfermeros&#44; residentes y radi&#243;logos&#44; a conocer las principales caracter&#237;sticas de esta complicaci&#243;n y cu&#225;l debe ser la actitud a seguir para su correcto tratamiento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente art&#237;culo se comentar&#225;n inicialmente los factores que incrementan el riesgo de extravasaci&#243;n relacionados con las punciones&#44; los pacientes y los contrastes&#46; A continuaci&#243;n&#44; describiremos el cuadro cl&#237;nico&#44; los criterios para clasificar su severidad&#44; las caracter&#237;sticas en la imagen y el tratamiento de las extravasaciones&#46; Finalmente&#44; se propondr&#225; un protocolo de actuaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Factores de riesgo</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Las punciones venosas</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La punci&#243;n debe ser realizada mediante la canalizaci&#243;n de la vena con un cat&#233;ter pl&#225;stico tipo Abbocath<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; puesto que la inyecci&#243;n mediante agujas met&#225;licas conlleva un incremento del riesgo de extravasaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los calibres m&#225;s ampliamente utilizados son del 20 o 22 G en adultos y de 22 o 24 G en ni&#241;os&#46; No se ha demostrado ninguna relaci&#243;n entre el calibre del cat&#233;ter y el riesgo de extravasaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gran mayor&#237;a de las inyecciones de contraste se realizan mediante la punci&#243;n venosa directa en una vena del miembro superior&#46; El lugar m&#225;s habitual es la fosa antecubital donde la piel es fina y el tejido celular subcut&#225;neo escaso&#44; lo que facilita un acceso relativamente sencillo a la red venosa de la zona&#46; Cuando el acceso a estas venas es t&#233;cnicamente dif&#237;cil se suelen utilizar como alternativas las venas de la mano o del antebrazo&#46; Excepcionalmente se utilizan accesos a trav&#233;s del sistema venoso de miembros inferiores o de la vena yugular&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la mayor&#237;a de las extravasaciones ocurren en las punciones de la vena antecubital&#44; por ser esta la m&#225;s utilizada&#44; el mayor riesgo de extravasaci&#243;n se produce en las venas de la mano y del antebrazo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46; Las venas de los miembros inferiores han demostrado una gran frecuencia de extravasaciones&#44; fundamentalmente la dorsal del primer dedo&#44; utilizada en la realizaci&#243;n de flebograf&#237;as en donde esta complicaci&#243;n alcanz&#243; el 78&#37; de los casos en una serie de 36 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Esta elevada frecuencia se explica por la presencia de dos factores adicionales que incrementan el riesgo de extravasaci&#243;n como son la presencia de torniquetes y el edema del miembro puncionado&#46; Afortunadamente esta es una exploraci&#243;n escasamente realizada en la actualidad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes hospitalizados es frecuente utilizar para la administraci&#243;n de contraste una v&#237;a previamente canalizada con el fin de evitar una nueva punci&#243;n&#46; Es un hecho conocido que la administraci&#243;n a trav&#233;s de estas v&#237;as&#44; sobre todo si llevan m&#225;s de 24 horas en uso&#44; presenta un riesgo aumentado de extravasaci&#243;n que&#44; en una serie publicada&#44; ocurri&#243; en 16 &#40;57&#37;&#41; ocasiones de un total de 28 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El mecanismo que explica esta elevada frecuencia es el desarrollo de flebitis en venas que llevan tiempo canalizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Igualmente las punciones repetidas en la misma vena aumentan el riesgo de extravasaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; por lo que deber&#225;n evitarse y&#44; en todo caso&#44; realizarse en un nivel m&#225;s superior&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n para la inyecci&#243;n del contraste de cat&#233;teres de v&#237;as centrales se considera una v&#237;a segura con una incidencia de complicaciones similar a las v&#237;as perif&#233;ricas&#46; Los cat&#233;teres deben ser manejados con las condiciones de asepsia que marquen los protocolos del hospital y su permeabilidad&#44; a trav&#233;s de la aspiraci&#243;n previa de sangre&#44; debe ser incuestionable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen&#44; en nuestro conocimiento&#44; trabajos en la literatura que hayan estudiado la incidencia de extravasaciones cuando se punciona directamente en reservorios subcut&#225;neos &#40;Port- A- Cath<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Estos deben ser manejados adecuadamente cumpliendo sus especificaciones de uso&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Los pacientes</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No todos los pacientes presentan el mismo riesgo de extravasaci&#243;n existiendo factores que condicionan una mayor probabilidad de presentar esta complicaci&#243;n&#46; Son enfermos especialmente vulnerables aquellos que no se pueden comunicar adecuadamente&#44; como ancianos&#44; ni&#241;os y cualquier persona con alteraci&#243;n del nivel de consciencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La raz&#243;n de este hecho es la imposibilidad para avisar de la aparici&#243;n de dolor en el punto de inyecci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n muestran mayor probabilidad de extravasaci&#243;n los pacientes severamente enfermos y debilitados con escaso pan&#237;culo adiposo y aquellos sometidos a tratamientos quimioter&#225;picos que provocan una mayor fragilidad de la pared venosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con enfermedad vascular subyacente incluyendo ateroesclerosis&#44; enfermedad vascular diab&#233;tica&#44; enfermedad de Raynaud&#44; trombosis o insuficiencia venosa&#44; radioterapia previa o cirug&#237;a con alteraci&#243;n del drenaje linf&#225;tico en el miembro que va a ser inyectado&#44; tambi&#233;n tienen mayor riesgo de extravasaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Los contrastes</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aspecto m&#225;s destacado en la toxicidad local del contraste extravasado es su osmolalidad&#46; Se ha comprobado en animales de experimentaci&#243;n que&#44; cuanto m&#225;s elevada es esta&#44; mayor da&#241;o tisular provoca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen casos documentados en los cuales se han producido lesiones severas con extravasaciones de contraste de baja osmolalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;15</span></a>&#46; El umbral de osmolalidad a partir del cual se produce da&#241;o tisular significativo es de 1&#46;025-1&#46;420 mOsm&#47;Kg de agua<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Los contrastes no i&#243;nicos existentes en el mercado actualmente tienen unas osmolalidades por debajo de estas cifras oscilando entre los 300 mOsm&#47;kg del iodixanol y los 915 mOsm&#47;kg del iobitridol&#44; por este motivo pueden considerarse contrastes seguros&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En lo que hace referencia a los contrastes de resonancia magn&#233;tica hay que se&#241;alar que todos superan este umbral de osmolalidad con cifras que exceden los 1&#46;900 mOsm&#47;kg para el gadopentetato de dimeglumina o el &#225;cido gadob&#233;nico e incluso los de m&#225;s baja osmolalidad como el &#225;cido gadot&#233;rico que alcanza los 1&#46;350 mOsm&#47;Kg&#46; Varios quelatos de gadolinio han sido evaluados en animales de experimentaci&#243;n comprob&#225;ndose que el mayor grado de inflamaci&#243;n y necrosis se produc&#237;a con gadopentetato de dimeglumina que es el de mayor osmolalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto relevante es el volumen de contraste extravasado y su posible relaci&#243;n con la severidad de la complicaci&#243;n&#46; Los datos existentes no son definitivamente concluyentes y Chew<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> afirma que el volumen de extravasaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> no parece correlacionarse con una mayor probabilidad de sufrir lesiones severas&#46; Sin embargo&#44; en la serie de Wang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> la mayor parte de las lesiones moderadas o severas&#44; 9 de un total de 10&#44; ocurrieron con vol&#250;menes extravasados superiores a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml y solo una ocurri&#243; con un volumen inferior&#46; Para completar la valoraci&#243;n de las extravasaciones de altos vol&#250;menes&#44; debemos se&#241;alar que en la ya mencionada serie de Wang et al&#46; de un total de 61 extravasaciones de m&#225;s de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; 57 fueron leves y solo 4 fueron moderadas&#44; lo que ilustra claramente que pese a presentarse una extravasaci&#243;n de elevado volumen lo m&#225;s probable es que la reacci&#243;n producida sea de car&#225;cter leve&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que presentan grandes vol&#250;menes de extravasaci&#243;n en el dorso de la mano&#44; pie o tobillo &#40;donde el contraste acumulado carece de espacio f&#237;sico para difundir&#41; tienen mayor riesgo de padecer complicaciones severas con importante da&#241;o tisular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al flujo al que se inyecta el contraste&#44; no se ha demostrado en los rangos de flujo habitualmente utilizados&#44; una relaci&#243;n con la incidencia de extravasaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las extravasaciones de los contrastes de la RM se re&#250;nen dos efectos contrapuestos&#44; por una parte la mayor osmolalidad de los quelatos de gadolinio con respecto a los contrastes yodados y por otra el menor volumen y caudal al que son inyectados&#46; Aunque en la literatura existen pocas referencias a las extravasaciones del contraste en la RM&#44; lo publicado atribuye una mejor tolerancia y menor severidad de las lesiones en comparaci&#243;n con los contrastes yodados utilizados en TC&#44; lo que probablemente guarda relaci&#243;n con la escasa cuant&#237;a del material extravasado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se ha publicado un estudio que eval&#250;a el efecto de la temperatura del contraste relacion&#225;ndolo con la incidencia de extravasaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; El contraste utilizado fue iopamidol en dos concentraciones de yodo diferentes&#44; 300 y 370 y&#44; por tanto&#44; con diferente viscosidad&#46; Se inyectaron contrastes a dos grupos&#44; en uno a la temperatura ambiente y en el otro tras calentarlo a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; El incremento de temperatura no demostr&#243; diferencias significativas en la incidencia de extravasaciones en la concentraci&#243;n de 300&#44; pero s&#237; demostr&#243; una reducci&#243;n estad&#237;sticamente significativa de las extravasaciones en la de 370&#44; que disminuyeron a una tercera parte su incidencia&#44; sugiriendo que existe una relaci&#243;n entre la disminuci&#243;n de la viscosidad conseguida con el calor y la frecuencia de extravasaciones cuando se utilizan contrastes de concentraci&#243;n elevada de yodo&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Cl&#237;nica de la extravasaci&#243;n</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas iniciales son variables&#46; Los m&#225;s comunes descritos en la serie de Wang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> fueron edema e induraci&#243;n de la zona en el 79&#37; de los casos y dolor en el 24&#37;&#44; aunque hasta un 8&#37; fueron asintom&#225;ticos&#46;Los pacientes a menudo relatan una sensaci&#243;n de quemaz&#243;n y en el examen f&#237;sico la zona aparece edematosa&#44; eritematosa y sensible&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de las extravasaciones se resuelven espont&#225;neamente en un per&#237;odo de 2-4 d&#237;as pero se han descrito complicaciones graves como ulceraci&#243;n&#44; necrosis y da&#241;o tisular&#44; llegando en ocasiones a requerir tratamiento quir&#250;rgico con realizaci&#243;n de injertos cut&#225;neos&#46; Tambi&#233;n se han descrito secuelas a largo plazo como hipoestesia&#44; debilidad y dolor cr&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; El curso evolutivo que va a seguir el paciente no es predecible en la valoraci&#243;n inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Es por esta raz&#243;n que no es posible clasificar la gravedad del cuadro en el momento de la extravasaci&#243;n y solo el seguimiento posterior podr&#225; indicar el grado de severidad de la complicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio retrospectivo publicado por Wang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en el que se obtuvieron datos analizables en 442 adultos y 17 ni&#241;os&#44; de las 475 extravasaciones de un total de 69&#46;657 administraciones de contraste &#40;0&#44;7&#37;&#41;&#44; se clasificaron las extravasaciones en tres grupos seg&#250;n su severidad&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leve&#58; ausencia de sintomatolog&#237;a inicial o presentando solo dolor&#44; inflamaci&#243;n y leve eritema&#44; que se resolvieron con elevaci&#243;n del miembro y aplicaci&#243;n local de fr&#237;o sin necesidad de otros tratamientos ni evidencia de complicaciones posteriores&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moderada&#58; eritema moderado o severo&#44; presencia de ves&#237;culas o marcado dolor e inflamaci&#243;n o lesiones que requieren tratamiento adicional&#46; Todos los s&#237;ntomas se resolvieron en dos semanas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Severa&#58; efectos adversos que duraron m&#225;s de 2 semanas tales como dolor e inflamaci&#243;n persistente&#44; limitaci&#243;n a la movilidad o que requirieron intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p></li></ul></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta serie el n&#250;mero de extravasaciones moderadas fue de 9 y severas una&#44; lo que representa un 2&#44;3&#37; del total&#46; De estas cifras se deduce que la inmensa mayor&#237;a de las extravasaciones&#44; incluyendo las de elevado volumen&#44; solo dan lugar a complicaciones leves que se resuelven espont&#225;neamente con medidas exclusivamente f&#237;sicas &#40;elevaci&#243;n del brazo y aplicaci&#243;n de fr&#237;o&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte existe una clasificaci&#243;n radiol&#243;gica de las extravasaciones que puede ayudarnos a seleccionar algunas formas con elevado riesgo de complicaciones severas&#46; Chew<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> describe las principales caracter&#237;sticas de tres tipos de extravasaci&#243;n&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extravasaci&#243;n superficial afectando a la piel y al tejido celular subcut&#225;neo alrededor del punto de punci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extravasaci&#243;n en el tejido celular subcut&#225;neo que presenta un margen perif&#233;rico infiltrativo y pobremente definido y un margen central n&#237;tido producido por la interfase con los m&#250;sculos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La difusi&#243;n del contraste no est&#225; restringida por una anatom&#237;a compartimental&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extravasaci&#243;n subfascial &#40;intracompartimental&#41;&#46; El contraste se acumula dentro de un compartimento muscular presentando un borde externo n&#237;tido y una distribuci&#243;n que dibuja la anatom&#237;a del m&#250;sculo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></li></ul></p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De esta clasificaci&#243;n es importante destacar que permite identificar las extravasaciones subfasciales que pueden provocar un s&#237;ndrome compartimental con manifestaciones cl&#237;nicas vasculares y nerviosas que pueden requerir cirug&#237;a urgente con fasciotom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; Ese argumento es suficiente para realizar en todas las extravasaciones una radiograf&#237;a o un sencillo escanograma en la mesa de exploraci&#243;n de la TC&#44; que nos permita identificar a los pacientes con este subtipo de complicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pacientes en los que cualquier extravasaci&#243;n presenta mayor riesgo de ser moderada o severa&#44; son aquellos con enfermedad arterial perif&#233;rica y los que presentan compromiso del retorno venoso o linf&#225;tico en la extremidad afectada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;12</span></a>&#46; De igual manera los pacientes que presentan grandes vol&#250;menes de extravasaci&#243;n en el dorso de la mano &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#44; pie o tobillo&#44; donde el contraste acumulado carece de espacio f&#237;sico para difundir&#44; tienen mayor riesgo de padecer complicaciones severas con importante da&#241;o tisular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Tratamiento</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de las extravasaciones es controvertido y las medidas terap&#233;uticas pueden escalonarse en tres niveles&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Medidas f&#237;sicas&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elevar el miembro afecto por encima del nivel del coraz&#243;n para disminuir la presi&#243;n hidrost&#225;tica capilar y favorecer la reabsorci&#243;n del l&#237;quido extravasado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aplicar fr&#237;o local &#40;bolsas de hielo o compresas fr&#237;as&#41; para provocar vasoconstricci&#243;n capaz de disminuir la reacci&#243;n inflamatoria y conseguir un efecto analg&#233;sico local&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aplicar calor local &#40;compresas calientes&#41; esperando incrementar el flujo sangu&#237;neo y aumentar con ello la reabsorci&#243;n del contraste&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">d&#46;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aspirar el medio de contraste extravasado a trav&#233;s del cat&#233;ter utilizado para la inyecci&#243;n&#46;</p></li></ul></p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que se&#241;alar que no existe evidencia cient&#237;fica que avale el beneficio de estas medidas terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Existe un estudio en animales de experimentaci&#243;n que demostr&#243; que la aplicaci&#243;n de fr&#237;o reduc&#237;a la toxicidad cut&#225;nea&#46; Este mismo trabajo no encontr&#243; ning&#250;n efecto beneficioso en la aplicaci&#243;n de calor local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay evidencia de que la extravasaci&#243;n del contraste pueda ser mitigada de forma efectiva por el intento de aspiraci&#243;n del contraste a trav&#233;s del cat&#233;ter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De todas estas medidas las Gu&#237;as de la ESUR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> solo recomiendan la elevaci&#243;n del miembro y la aplicaci&#243;n local de fr&#237;o&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Medidas farmacol&#243;gicas&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hialuronidasa&#46; Es una enzima que degrada el &#225;cido hialur&#243;nico presente en la sustancia fundamental del tejido conectivo y facilita la absorci&#243;n de las drogas extravasadas por el sistema vascular y linf&#225;tico&#46; Existe en la literatura una considerable controversia sobre los beneficios de su uso habi&#233;ndose descrito&#44; en pruebas realizadas en animales de experimentaci&#243;n&#44; tanto resultados positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> como efectos nocivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; se ha descrito mejor&#237;a con su administraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> pero no existe suficiente evidencia que justifique su utilizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En este caso&#44; debe ser administrada en la primera hora de la extravasaci&#243;n y aunque generalmente es bien tolerada no est&#225; exenta de efectos secundarios&#44; como la urticaria&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dimetilsulf&#243;xido es un eliminador de radicales libres y un disolvente eficaz&#46; Tiene tambi&#233;n propiedades antibacterianas&#44; antiinflamatorias y vasodilatadoras&#46; Es efectivo en la prevenci&#243;n de ulceraciones causadas por extravasaci&#243;n de doxorrubicina pero su eficacia no se ha demostrado en el tratamiento de la extravasaci&#243;n del contraste&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corticoides y vasodilatadores&#46; Se ha propuesto su utilizaci&#243;n pero no hay evidencia de que su uso tenga valor y su utilizaci&#243;n no es recomendada por las diferentes gu&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;12&#44;21</span></a>&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La necesidad de tratamiento quir&#250;rgico es excepcional&#46; De la serie de Wang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> de un total de 475 extravasaciones solo una requiri&#243; cirug&#237;a&#46; La actitud conservadora acompa&#241;ada de vigilancia es suficiente para la gran mayor&#237;a de los pacientes&#44; incluyendo aquellos con extravasaciones moderadas o severas&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gu&#237;as de la American College of Radiology<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> recogen las indicaciones de consulta urgente a los servicios quir&#250;rgicos que se deben realizar cuando aparecen uno o m&#225;s de los siguientes signos o s&#237;ntomas&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inflamaci&#243;n o dolor progresivo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perfusi&#243;n tisular alterada&#44; puesta en evidencia por la disminuci&#243;n del llenado capilar en cualquier momento desde la extravasaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cambios en la sensibilidad en el miembro afectado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ulceraci&#243;n cut&#225;nea o aparici&#243;n de ves&#237;culas&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando existe evidencia radiol&#243;gica de una inyecci&#243;n subfascial o una fuerte sospecha cl&#237;nica de desarrollo de un s&#237;ndrome compartimental la vigilancia debe ser m&#225;xima y debe tenerse en cuenta que los s&#237;ntomas iniciales del s&#237;ndrome pueden ser leves y consistir solo en parestesias locales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Protocolo recomendado</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0035"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;as de administraci&#243;n&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desechar inyectar a trav&#233;s de cat&#233;teres IV que lleven colocados m&#225;s de 24 horas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Utilizar cat&#233;teres de pl&#225;stico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puncionar preferentemente en la fosa antecubital&#46; Evitar&#44; en la medida de lo posible&#44; puncionar en MMII o en venas distales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">d&#46;</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquiera que sea la v&#237;a seleccionada&#44; realizar test previo con 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero salino en inyecci&#243;n manual o autom&#225;tica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130"><span class="elsevierStyleLabel">e&#46;</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estar al lado del paciente vigilando la entrada del contraste hasta que vaya a comenzar la adquisici&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135"><span class="elsevierStyleLabel">f&#46;</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No puncionar nunca en un miembro con cirug&#237;a&#44; trombosis o radioterapia previa&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140"><span class="elsevierStyleLabel">g&#46;</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evitar punciones en un miembro edematoso&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0045"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extremar las precauciones en ni&#241;os&#44; ancianos y personas inconscientes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0155"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atenci&#243;n especial a pacientes con patolog&#237;a arterial&#44; venosa o alteraci&#243;n del drenaje linf&#225;tico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0160"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la inyecci&#243;n del contraste revisar siempre la zona de inyecci&#243;n en busca de signos de extravasaci&#243;n&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0165"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si se produce la extravasaci&#243;n&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0050"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0170"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elevar el miembro&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0175"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aplicar bolsas de hielo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0180"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hacer una prueba de imagen &#40;Rx o escanograma&#41;&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0185"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de la extravasaci&#243;n&#58;</p></li></ul><ul class="elsevierStyleList" id="lis0055"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0190"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener al paciente bajo vigilancia hasta estar seguros de que los signos y s&#237;ntomas &#40;inflamaci&#243;n&#44; eritema y dolor&#41; no siguen progresando&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0195"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vigilar la aparici&#243;n de signos de s&#237;ndrome compartimental controlando pulso&#44; sensibilidad y signos de perfusi&#243;n capilar&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0200"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si el cuadro se estabiliza o remite enviar al paciente a su domicilio con instrucciones para que regrese ante cualquier empeoramiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0205"><span class="elsevierStyleLabel">d&#46;</span><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solicitar consulta urgente con el cirujano pl&#225;stico en cualquier momento despu&#233;s de la extravasaci&#243;n cuando&#58;</p></li></ul><ul class="elsevierStyleList" id="lis0060"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0210"><span class="elsevierStyleLabel">i&#46;</span><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aparecen signos de s&#237;ndrome compartimental&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0215"><span class="elsevierStyleLabel">ii&#46;</span><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante dolor o inflamaci&#243;n progresiva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0220"><span class="elsevierStyleLabel">iii&#46;</span><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ulceraci&#243;n cut&#225;nea o aparici&#243;n de ves&#237;culas&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres381356"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec360136"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres381357"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec360135"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Factores de riesgo"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Las punciones venosas"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Los pacientes"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Los contrastes"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Cl&#237;nica de la extravasaci&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Tratamiento"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Protocolo recomendado"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-07-05"
    "fechaAceptado" => "2014-05-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec360136"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Contraste intravenoso"
            1 => "Complicaciones"
            2 => "Extravasaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec360135"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Intravenous administration of contrast agents"
            1 => "Complications"
            2 => "Extravasation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La extravasaci&#243;n local del contraste intravenoso es una complicaci&#243;n relativamente com&#250;n que el radi&#243;logo debe conocer&#46; Los ni&#241;os&#44; los ancianos y los pacientes inconscientes son los que presentan un riesgo m&#225;s elevado de padecerla&#46; Aunque la mayor&#237;a de las extravasaciones son leves y cursan sin complicaciones&#44; algunos casos pueden provocar lesiones severas que requieran cirug&#237;a&#44; sobre todo en los casos asociados a s&#237;ndrome compartimental&#46; Describimos las principales caracter&#237;sticas de las extravasaciones&#44; se comentan los distintos tratamientos y se propone un protocolo de actuaci&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Local extravasation of intravenous contrast material is a relatively common complication that radiologists need to know about&#46; The risk of extravasation is greater in children&#44; the elderly&#44; and unconscious patients&#46; Although most extravasations are mild and do not lead to further complications&#44; some can result in severe lesions that require surgery&#44; especially in cases that are associated with compartment syndrome&#46; We describe the main characteristics of extravasations&#44; comment on different treatments&#44; and propose a protocol for dealing with them&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 93827
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cico&#46; Extravasaci&#243;n del contraste de un reservorio&#46; Obs&#233;rvese relleno el cat&#233;ter que comunica con el &#225;rbol vascular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 898
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 75763
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n MIP sagital de TC del miembro superior derecho&#46; Extravasaci&#243;n alrededor del punto de inyecci&#243;n con afectaci&#243;n local de la piel y el tejido celular subcut&#225;neo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 868
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 83168
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC del miembro superior derecho&#46; A&#58; corte axial&#46; Reconstrucciones MIP coronal &#40;B&#41; y sagital &#40;C&#41;&#46; Extravasaci&#243;n en tejido celular subcut&#225;neo delimitando el contorno n&#237;tido de los m&#250;sculos de la regi&#243;n &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 805
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 63394
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de miembro superior derecho&#46; B&#58; reconstrucci&#243;n MIP&#46; Extravasaci&#243;n subfascial &#40;intracompartimental&#41; del contraste alojado en la cabeza corta del b&#237;ceps braquial&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 766
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 67991
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de mano&#46; Extravasaci&#243;n de contraste en el dorso de la mano&#46; Obs&#233;rvese la deformidad del dorso de la mano que produce el contraste pese a tratarse de una extravasaci&#243;n de peque&#241;a cuant&#237;a &#40;&#60;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequncy&#44; management and outcome of extravasation of nonionic contrast medium in 69&#44;657 IV injections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Wang"
                            1 => "R&#46;H&#46; Cohan"
                            2 => "J&#46;H&#46; Ellis"
                            3 => "S&#46; Adusumilli"
                            4 => "N&#46;R&#46; Dunnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2431060554"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "243"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17392249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of access site complications of automated contrast injection with peripheral venous access in MDCT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Wienbeck"
                            1 => "R&#46; Fischbach"
                            2 => "S&#46;P&#46; Kloska"
                            3 => "P&#46; Seidensticker"
                            4 => "N&#46; Osada"
                            5 => "W&#46; Heindel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.09.3739"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20858804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extravasation of iopamidol and iohexol during contrast enhanced CT&#58; report 28 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Sistrom"
                            1 => "S&#46;B&#46; Gay"
                            2 => "L&#46; Peffley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.180.3.1871281"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1871281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extravasation of radiogrphic contrast material&#58; recognition&#44; prevention and treattment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Cohan"
                            1 => "J&#46;H&#46; Ellis"
                            2 => "W&#46;L&#46; Garner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.200.3.8756899"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "200"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8756899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extravasation of iodinated m&#233;dium during CT&#58; self-asessment module"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Chew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.09.7183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "S80"
                        "paginaFinal" => "S85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21098166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The comparative frequency of extravasal injection at phlebography with steel and plastic cannulas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gothlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5076290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contrast media reactions and extravasation&#58; relationship to intravenous injection rates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Jacobs"
                            1 => "B&#46;A&#46; Birnbaum"
                            2 => "C&#46;P&#46; Langlotz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.209.2.9807567"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9807567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extravasation of intravenous contrast material&#58; incidence&#44; management&#44; outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Bullard"
                            1 => "R&#46;H&#46; Cohan"
                            2 => "J&#46;H&#46; Ellis"
                            3 => "S&#46;H&#46; Jan"
                            4 => "I&#46;R&#46; Francis"
                            5 => "N&#46;R&#46; Dunnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Radiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9365749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American College of Radiology Website&#46; Extravasation of contrast media&#46; En&#58; Manual on contrast media v8&#46; 2013 &#91;consultado 11 Mar 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;acr&#46;org&#47;&#8764;&#47;media&#47;ACR&#47;Documents&#47;PDF&#47;QualitySafety&#47;Resources&#47;Contrast&#37;20Manual&#47;2013&#95;Contrast&#95;Media&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Power injection of contrast media using central venous catheters&#58; feasibility&#44; safety and efficacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Herts"
                            1 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Malley"
                            2 => "S&#46;L&#46; Wirth"
                            3 => "M&#46;L&#46; Lieber"
                            4 => "B&#46; Pohlman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.176.2.1760447"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11159092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and feasibility of using a central venous catheter for rapid contrast injection rates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Sanelli"
                            1 => "M&#46; Deshmukh"
                            2 => "I&#46; Ougorets"
                            3 => "R&#46; Caiati"
                            4 => "L&#46; Heier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.183.6.01831829"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "1829"
                        "paginaFinal" => "1834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15547237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contrast medium extravasation injury&#58; guidelines for prevention and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Contrast Media Safety Committee of the European Society of Urogenital Radiology"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Bellin"
                            1 => "J&#46;A&#46; Jakobsen"
                            2 => "I&#46; Tomassin"
                            3 => "H&#46;S&#46; Thomsen"
                            4 => "S&#46;K&#46; Morcos"
                            5 => "H&#46;S&#46; Thomsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-002-1630-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2807"
                        "paginaFinal" => "3281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12386778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extravascular extravasation of radiographic contrast media&#58; effects of conventional and low-osmolar contrast agents in the rat thigh"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Cohan"
                            1 => "R&#46;A&#46; Leder"
                            2 => "D&#46; Bolick"
                            3 => "A&#46;J&#46; Herzberg"
                            4 => "L&#46;W&#46; Hedlund"
                            5 => "C&#46;T&#46; Wheeler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Radiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "504"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2345080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneos ulceration due to contrast extravasation&#58; experimental assessment of injury and potential antidotes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Elam"
                            1 => "R&#46;T&#46; Dorr"
                            2 => "K&#46;E&#46; Lagel"
                            3 => "G&#46;D&#46; Pond"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Radiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2022447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin ulceration from extravasation of low osmolality contrast medium&#58; a complication of automation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Pond"
                            1 => "R&#46;T&#46; Dorr"
                            2 => "K&#46;A&#46; McAleese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.158.4.1546614"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "915"
                        "paginaFinal" => "916"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1546614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localtissue toxicity in response to extravascular extravasation of magnetic resonance contrast media"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Runge"
                            1 => "K&#46;M&#46; Dickey"
                            2 => "N&#46;M&#46; Williams"
                            3 => "X&#46; Peng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12068161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rate of contrast material extravasations and allergic-like reactions&#58; effect of extrinsic warming of low-osmolality iodinated CT contrast material to 37 degrees C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Davenport"
                            1 => "C&#46;L&#46; Wang"
                            2 => "M&#46;R&#46; Bashir"
                            3 => "A&#46;M&#46; Neville"
                            4 => "E&#46;K&#46; Paulson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.11111282"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "262"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22106356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and effects of extravasation of ionic and nonionic CT contrast media during rapid bolus injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Federle"
                            1 => "P&#46;J&#46; Chang"
                            2 => "S&#46; Confer"
                            3 => "B&#46; Ozgun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.206.3.9494479"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9494479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biceps brachii compartment contrast media extravasation with surgical correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Chew"
                            1 => "C&#46;A&#46; Boles"
                            2 => "C&#46;T&#46; Mattern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "RCR &#91;Online&#93;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extravasation injury with nonionic contrast material"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Memolo"
                            1 => "R&#46; Dyer"
                            2 => "R&#46;J&#46; Zagoria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roenterol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "204"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Society of Urogenital Radiology&#46; ESUR 8&#46;0 Guidelines on contrast media 2012 &#91;consultado 11 Jun 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.esur.org/guidelines/en/index.php">http&#58;&#47;&#47;www&#46;esur&#46;org&#47;guidelines&#47;en&#47;index&#46;php</a>"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The histologic effects of four commonly used media for excretory urography and an attempt to modify the responses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;H&#46; McAlister"
                            1 => "K&#46; Palmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/99.3.511"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5578696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00338338/00000056000000S1/v1_201411090026/S0033833814000678/v1_201411090026/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5829"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00338338/00000056000000S1/v1_201411090026/S0033833814000678/v1_201411090026/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833814000678?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00338338
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 35 2 37
2024 Octubre 402 10 412
2024 Septiembre 292 7 299
2024 Agosto 265 10 275
2024 Julio 289 8 297
2024 Junio 246 12 258
2024 Mayo 178 6 184
2024 Abril 166 6 172
2024 Marzo 143 4 147
2024 Febrero 83 1 84
2024 Enero 108 1 109
2023 Diciembre 168 5 173
2023 Noviembre 133 10 143
2023 Octubre 94 3 97
2023 Septiembre 55 3 58
2023 Agosto 61 1 62
2023 Julio 16 1 17
2023 Junio 7 0 7
2023 Mayo 2 2 4
2023 Marzo 0 2 2
2023 Enero 1 0 1
2022 Diciembre 4 4 8
2022 Noviembre 1 0 1
2022 Octubre 1 2 3
2022 Julio 2 0 2
2022 Mayo 1 2 3
2022 Abril 2 3 5
2022 Enero 1 2 3
2021 Noviembre 1 2 3
2021 Agosto 1 2 3
2021 Mayo 4 3 7
2020 Diciembre 1 3 4
2020 Agosto 1 2 3
2020 Mayo 1 0 1
2020 Marzo 1 0 1
2020 Febrero 1 0 1
2020 Enero 7 2 9
2019 Diciembre 70 0 70
2019 Noviembre 2 0 2
2019 Octubre 1 0 1
2019 Junio 0 2 2
2019 Mayo 3 2 5
2019 Abril 1 0 1
2019 Marzo 2 0 2
2019 Febrero 1 2 3
2019 Enero 11 4 15
2018 Diciembre 1 0 1
2018 Noviembre 1 2 3
2018 Octubre 1 3 4
2018 Agosto 1 0 1
2018 Junio 1 0 1
2018 Mayo 74 4 78
2018 Abril 230 11 241
2018 Marzo 205 9 214
2018 Febrero 110 4 114
2018 Enero 134 14 148
2017 Diciembre 133 6 139
2017 Noviembre 181 11 192
2017 Octubre 144 8 152
2017 Septiembre 135 20 155
2017 Agosto 139 16 155
2017 Julio 110 8 118
2017 Junio 151 27 178
2017 Mayo 130 17 147
2017 Abril 106 13 119
2017 Marzo 99 44 143
2017 Febrero 92 22 114
2017 Enero 107 7 114
2016 Diciembre 81 12 93
2016 Noviembre 126 15 141
2016 Octubre 138 13 151
2016 Septiembre 174 29 203
2016 Agosto 86 19 105
2016 Julio 74 4 78
2016 Junio 76 23 99
2016 Mayo 65 21 86
2016 Abril 89 32 121
2016 Marzo 102 17 119
2016 Febrero 65 22 87
2016 Enero 54 25 79
2015 Diciembre 54 18 72
2015 Noviembre 61 15 76
2015 Octubre 82 21 103
2015 Septiembre 69 13 82
2015 Agosto 50 17 67
2015 Julio 30 8 38
2015 Junio 23 10 33
2015 Mayo 2 8 10
2015 Abril 2 4 6
2015 Marzo 2 8 10
2015 Febrero 3 8 11
2015 Enero 14 14 28
2014 Diciembre 33 28 61
2014 Noviembre 5 3 8
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos