array:17 [ "pii" => "13004958" "issn" => "00487120" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1999-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rehabilitacion. 1999;33:361" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1631 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1567 "PDF" => 54 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13004959" "issn" => "00487120" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1999-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rehabilitacion. 1999;33:363-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6426 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 6398 "PDF" => 16 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Ayudas técnicas." "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "366" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Technical aids." ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Rodríguez-Porrero" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Rodríguez-Porrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13004959?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487120/0000003300000006/v0_201307311659/13004959/v0_201307311659/es/main.assets" ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Introducción." "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "361" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Pascual Gómez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "F." "apellidos" => "Pascual Gómez" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Introduction." ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">A pesar de los avances de la Medicina, cada día es mayor el número de personas con alguna discapacidad o minusvalía. Las secuelas de muchos accidentes, así como las enfermedades invalidantes, limitan la posibilidad de realizar funciones que consideramos normales para la mayoría de los individuos. También la mayor longevidad se traduce en un incremento de personas mayores con alteraciones mentales, motoras o sensoriales que les impiden o dificultan el desarrollo normal de las actividades de la vida diaria. Para estas personas, el entorno, el medio, supone una barrera que a veces no pueden franquear.</p><p class="elsevierStylePara">El desarrollo tecnológico, desde la perspectiva de la Rehabilitación, trata de adecuar el medio, hacerlo asequible al discapacitado, para que éste pueda conectar con él, vencer esas barreras y dificultades, y ser menos minusválido. Es la <span class="elsevierStyleBold">Tecnología de la Rehabilitación</span> o <span class="elsevierStyleBold">Tecnología de apoyo a la Rehabilitación,</span> puesto que el término <span class="elsevierStyleBold"> «Rehabilitación»</span> es más general y globalizante. <span class="elsevierStyleBold">Las Ayudas Técnicas</span> (AT) son una parte del desarrollo tecnológico, a veces simple, a veces complejo, llevado a cabo desde la perspectiva y al servicio de la Rehabilitación.</p><p class="elsevierStylePara">En realidad la tecnología la usamos todos y potencia nuestras capacidades. Hoy las ayudas tecnológicas nos hacen sentirnos, si cabe, más pequeños, pero a la vez estas ayudas potencian nuestras posibilidades hasta límites que no podemos preveer ni imaginar (teléfono, informática, internet, etc.). Por ellas el hombre y el medio se aproximan, se acercan.</p><p class="elsevierStylePara">La característica de las AT y de la Tecnología de la Rehabilitación es que están desarrolladas para personas con una discapacidad o minusvalía, que impide realizar lo que para la mayoría de las personas consideramos una vida normal. Su objetivo es aumentar en ellas su calidad de vida.</p><p class="elsevierStylePara">Las AT se definen como todo aquello que ayuda a potenciar la autonomía personal de la persona con discapacidad. Las AT permiten paliar las deficiencias y, en ocasiones, suplir el déficit, proporcionando una mayor autonomía y confort. En definitiva, vistas desde la Rehabilitación, las AT son elementos facilitadores, para acercarse lo más posible a la normalidad, partiendo de la capacidad deficiente, transformando el entorno.</p><p class="elsevierStylePara">La Rehabilitación no supone solo una actuación terapéutica sobre el enfermo, sino también plantearse permanentemente la modificación del medio, para hacerle asequible al discapacitado. Difícilmente se entiende que el desarrollo y adaptación de las AT se puedan llevar a cabo fuera del contexto de la Rehabilitación. Y en este contexto creemos que el médico rehabilitador tiene un importante papel que desarrollar. Nadie junto al paciente conoce como él la limitación que supone tener una minusvalía. Por eso el desarrollo tecnológico llevado a cabo en este sentido, desde las sencillas y a veces artesanales adaptaciones individuales al enfermo, pasando por la tecnología más o menos compleja de las AT, hasta llegar a la investigación más avanzada en este campo, deben estar influidos por el médico rehabilitador. Él es en definitiva el que, a la vista de la minusvalía, va a prescribir, y valorar el resultado funcional de la ayuda técnica adaptada.</p><p class="elsevierStylePara">Guiados por este convencimiento, ya hace algún tiempo, llevamos a cabo un curso sobre «Ayudas Técnicas en Rehabilitación». Ya entonces pensamos que ese mismo contenido podía ser objeto de un monográfico de nuestra revista. Sabemos lo limitado de un solo número para abordar este apasionante y extenso tema, y también sabemos que por esta limitación quedarán muchos puntos sin tocar. Pero entonces como ahora, con ello hemos pretendido hacernos todos un poco más conscientes de la conveniencia y necesidad de conocer las posibilidades que la tecnología puede aportar para modificar el entorno y hacerle más asequible al discapacitado y minusválido a través de las AT.</p><p class="elsevierStylePara">Hay muchas formas de llevar a cabo ordenadamente el estudio de este tipo de recursos de la técnica. Nosotros, tratando de ajustarnos a la extensión que permite este monográfico, después de una introducción general, lo englobamos en cuatro apartados dedicados a los problemas de accesibilidad el primero, movilidad, locomoción y transporte el segundo, problemas de la inmovilidad y decúbitos en el tercero y se dedica el último a las AT en los problemas de comunicación.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dr. F. Pascual Gómez</span><br></br><span class="elsevierStyleItalic">Hospital Clínico San Carlos</span><br></br><span class="elsevierStyleItalic">Facultad de Medicina. U. Complutense (Madrid)</span></p>" "tienePdf" => false ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00487120/0000003300000006/v0_201307311659/13004958/v0_201307311659/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17421" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Introducción" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13004958?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 6.
Páginas 361 (septiembre 1999)
Vol. 33. Núm. 6.
Páginas 361 (septiembre 1999)
Introducción.
Introduction.
Visitas
1633
F.. Pascual Gómez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Estadísticas
Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Rehabilitación
Suscriptor
Suscribirse
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail