array:23 [ "pii" => "S0048712008736090" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/S0048-7120(08)73609-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-02-01" "aid" => "73609" "copyright" => "Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física (SERMEF) y Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rehabilitacion. 2008;42:44-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 8993 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 8524 "PDF" => 459 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0048712008736107" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/S0048-7120(08)73610-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-02-01" "aid" => "73610" "copyright" => "Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física (SERMEF) y Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rehabilitacion. 2008;42:48-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5201 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 4661 "PDF" => 533 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CLÍNICO</span>" "titulo" => "Cervicalgia: la primera manifestación del mal de Pott" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "48" "paginaFinal" => "51" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neck pain: the first manifestation of pott's disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 959 "Ancho" => 657 "Tamanyo" => 66088 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte sagital en T1 en la imagen de resonancia magnética nuclear: afectación tuberculosa de la columna cervical superior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Santamaría-Torroba, I. Gómez-Ochoa, P. López-Lahoz, M. Marín-Redondo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Santamaría-Torroba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Gómez-Ochoa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "López-Lahoz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Marín-Redondo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712008736107?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487120/0000004200000001/v1_201305061510/S0048712008736107/v1_201305061510/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0048712008736089" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/S0048-7120(08)73608-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-02-01" "aid" => "73608" "copyright" => "Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física (SERMEF) y Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rehabilitacion. 2008;42:34-43" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 18162 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 15969 "PDF" => 2184 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISIÓN</span>" "titulo" => "Actualización sobre el diagnóstico y tratamiento de la osificación heterotópica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "43" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An update on the diagnosis and management in heterotopic ossification" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1559 "Ancho" => 2008 "Tamanyo" => 237909 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagnóstico-terapéutico. AINE: antiinflamatorios no esteroideos; CPK creatin quinasa; FA: fosfatasa alcalina; OH: osificación heterotópica; PCR: proteína C reactiva; RMN: resonancia magnética nuclear; TC: tomografía computarizada; VSG: velocidad de sedimentación globular. *Recomendaciones consensuadas con los servicios de Medicina Nuclear y Oncología Radioterápica para el diagnóstico y tratamiento de pacientes con osificación heterotópica (OH).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Medina-Gálvez, M.D. García-Manzanares, T. Pedraz-Penalva, D. Tornero-Jiménez, M. Sunyer-Catllà, R. González-Martínez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Medina-Gálvez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "García-Manzanares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Pedraz-Penalva" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Tornero-Jiménez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sunyer-Catllà" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "González-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712008736089?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487120/0000004200000001/v1_201305061510/S0048712008736089/v1_201305061510/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CLÍNICO</span>" "titulo" => "Insensibilidad congénita al dolor: abordaje rehabilitador" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "44" "paginaFinal" => "47" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Cutillas-Ruiz, P. Sanz-Ayán, M. Mora-Girón, R. Marti-Ciruelos" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Cutillas-Ruiz" "email" => array:1 [ 0 => "rhakhi@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sanz-Ayán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mora-Girón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Marti-Ciruelos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Rehabilitación. Hospital 12 de Octubre. Madrid. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Traumatología Infantil. Hospital 12 de Octubre. Madrid. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Raquel Cutillas Ruiz Servicio de Medicina Física y Rehabilitación Hospital 12 de Octubre Ctra. Andalucía, km 5,400 28041 Madrid. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital insensitivity to pain: rehabilitation approach" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 455 "Ancho" => 591 "Tamanyo" => 46114 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Artropatía neuropática de cadera izquierda con subluxación y calcificaciones periarticulares.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">INTRODUCCIÓN</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insensibilidad congénita al dolor es una rara enfermedad hereditaria, heterogénea clínicamente, que se encuadra dentro de un grupo de neuropatías hereditarias sensitivo-autonómicas. Existe una afectación de la sensibilidad dolorosa en relación con la disminución de pequeñas fibras mielínicas y amielínicas, vehículos de la mayor parte de la sensibilidad dolorosa, ausencia de sustancia P, así como la disminución de las fibras autonómicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El estímulo doloroso no es transmitido adecuadamente al sistema nervioso central. El resto de sensibilidades generalmente están conservadas. En ocasiones se acompaña de disfunción autonómica y anhidrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay descritos 5 tipos de insensibilidad congénita al dolor. La tipo I asocia pérdida de sensibilidad dolorosa y térmica distal y en ocasiones sordera. La tipo II asocia disfunción autonómica y una severa alteración en la función sensitiva que les lleva a padecer úlceras tórpidas en la infancia. La tipo III, también denominada síndrome de Riley-Day, se acompaña de pérdida de sensibilidad al dolor y a la temperatura, inestabilidad cardiovascular, neumonías de repetición, vómitos y alteración gastrointestinal. La tipo IV se caracteriza por una profunda pérdida de sensibilidad dolorosa (que conduce a lesiones como automutilaciones y osteomielitis) junto con anhidrosis y retraso mental. La tipo V es la variante más rara; se caracteriza por una pérdida profunda de la sensibilidad dolorosa y una alteración de la sensibilidad térmica, junto con la aparición de úlceras y automutilaciones. La participación autonómica es variable. La transmisión de esta patología es autosómica recesiva, aunque la base genética en muchas de ellas resulta aún desconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se asocia a complicaciones ortopédicas que frecuentemente requieren cirugía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Estas fueron descritas en 1953 por Perie<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y entre otras destacan fracturas, articulaciones de Charcot, dismetría, osteomielitis, artritis séptica, luxaciones, escoliosis, pseudoartrosis, necrosis avascular y genu varo/valgo. La ausencia del dolor conlleva la falta de mecanismos de protección ocasionando que microtraumatismos de repetición dañen la superficie articular y el hueso subcondral, lo que produce una deformidad articular. Es casi constante la aparición de fracturas (con retraso en el diagnóstico, ya que el paciente no es consciente de la magnitud del traumatismo) con una mala respuesta a tratamientos ortopédicos y frecuentes complicaciones postquirúrgicas, así como pseudoartrosis, osteomielitis, artritis sépticas, etc.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que actualmente no existe tratamiento etiológico, el tratamiento sintomático es la base del abordaje en estos pacientes. Es fundamental que este sea llevado a cabo por un equipo multidisciplinar, donde la rehabilitación adquiere vital importancia en el seguimiento y tratamiento de las complicaciones que lleva asociadas.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exponemos un caso de esta rara enfermedad, con una evolución tórpida y de complicado control, que ocasiona una afectación importante de la funcionalidad, de la autonomía y de la calidad de vida de estos pacientes.</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">CASO CLÍNICO</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 14 años de edad, natural de Colombia, nacido el 12/9/1993. Fue diagnosticado de neuropatía congénita sensitiva tipo V, con afectación termoalgésica y sin afectación autonómica, por tanto, presentaba una anestesia congénita al dolor y alteración de la termorregulación.</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ha presentado numerosas fracturas desde 1995 con frecuentes complicaciones secundarias. Sufrió una epifisiolisis tipo V de tibia izquierda en 1995 que requirió una osteotomía varizante y que se complicó con una infección de la herida quirúrgica. Consolidó con un callo vicioso en valgo por lo que en 1997 le realizaron una osteotomía correctora varizante. Posteriormente sufrió una fractura patológica supracondílea de fémur izquierdo, desarrollando una osteomielitis secundaria. En ese momento su familia se trasladó a vivir a España, donde fue valorado por el Servicio de Traumatología y derivado a Rehabilitación. En 2001 sufrió fractura subcapital de cadera izquierda y se le realizó una reducción abierta y osteosíntesis. A la semana se objetivó una nueva infección de la herida quirúrgica. Por pseudoartrosis de la fractura le sometieron a una revitalización del foco. Consecuentemente a estas complicaciones, desarrolló una artropatía neuropática de la cadera izquierda con subluxación de la misma y calcificaciones periarticulares (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig. 1</a>). En el año 2002 sufrió una fractura de tibia y peroné izquierdo. En el 2003 refirió inflamación de codo derecho diagnosticándosele una calcificación periarticular a nivel de cabeza radial con subluxación de la misma. Posteriormente le han diagnosticado fracturas a nivel de la falange proximal del quinto dedo de la mano derecha, de la cabeza de radio de ese mismo lado y fractura patológica de calcáneo derecho. El paciente no fue consciente del momento en el que se produjeron las mismas y el diagnóstico de sospecha se estableció gracias a la inflamación, eritema y crepitación secundarios a las fracturas.</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente, a la exploración presenta buen estado general con funciones corticales normales. No presenta neuropatía autonómica. La sensibilidad táctil superficial y artrocinética están conservadas, con anestesia dolorosa.</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presenta un balance muscular normal y los reflejos osteotendinosos aquíleos están abolidos. Se evidencia claudicación de la marcha en Trendelenburg con tendencia a la abducción del miembro inferior izquierdo. Destaca una deformidad de la articulación subastragalina y varo de tobillo izquierdo. Presenta artropatía neuropática en miembros inferiores que limitan la actividad habitual para un niño de su edad.</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destaca una dismetría de 2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en miembros inferiores y una escoliosis lumbar izquierda.</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio electromiográfico se obtiene una velocidad de conducción sensitiva por debajo de la normalidad en miembros inferiores.</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio radiológico revela una osteoporosis de huesos largos e imágenes osteolíticas en la tibia derecha (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig. 2</a>). Previamente, en una densitometría realizada en el año 2003, se obtuvo una T <span class="elsevierStyleItalic">score</span> en columna lumbar de −<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4,5, por lo que se instauró un tratamiento con calcio más vitamina D. En un control posterior se apreció mejoría, con una T <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de −<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3,5.</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente requiere bastones para la marcha y silla de ruedas extradomiciliaria. Tiene una gran limitación funcional y de la actividad física. No puede realizar una vida correspondiente a un niño de su edad debido a la ausencia de la función protectora del dolor.</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abordaje rehabilitador se ha basado en la educación del paciente; la prevención de accidentes es el principal escalón en el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2,6</span></a>, por lo que se le aconsejó disminuir el nivel de actividad física<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente lleva un corsé de Cheneau para estabilización de la escoliosis lumbar. Se ha pautado el uso de una ortesis correctora y estabilizadora a nivel de tobillo izquierdo dada la deformidad e inestabilidad que presenta. Lleva un alza de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en miembro inferior derecho para compensar la dismetría.</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de cinesiterapia ha ido destinado a fortalecer la musculatura, favorecer la consolidación de fracturas, evitar las retracciones tendinosas, permitir la actividad física disminuyendo el riesgo de lesiones (mediante hidrocinesiterapia), actuar sobre las secuelas secundarias a la patología ortopédica y a realizar la terapia destinada a la reeducación de la marcha.</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello requiere un seguimiento estrecho a lo largo de su vida teniendo presentes las complicaciones que puede presentar.</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">DISCUSIÓN</span><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insensibilidad congénita al dolor es una rara enfermedad hereditaria descrita por primera vez por Dearborn<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en 1932. Dick identificó 5 tipos en 1993 entre las que se incluyen la tipo IV, que es la más frecuente y asocia anhidrosis, y la tipo V, que corresponde a este caso clínico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insensibilidad congénita al dolor tipo V es extremadamente rara en la población, con una herencia autosómica recesiva en la que no ha sido bien identificada la causa genética<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Se caracteriza por la ausencia de dolor ante estímulos comúnmente dolorosos, alteración en la sensibilidad térmica y asocia numerosas complicaciones ortopédicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, secundarias a las lesiones producidas por la alteración sensitiva, y que desembocan en osteomielitis, articulaciones de Charcot, deformidades, luxaciones, etc. La cirugía para estos pacientes jóvenes requiere una planificación cuidadosa debido a la naturaleza progresiva de la enfermedad. La deformidad y la inestabilidad son los problemas principales. La realización de artrodesis, osteotomías correctoras y el alargamiento de los miembros son las intervenciones más comúnmente indicadas como tratamiento de las secuelas ortopédicas. Es esencial realizar los procedimientos quirúrgicos en una edad apropiada debido al riesgo de perturbaciones en el crecimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Todas estas complicaciones e intervenciones hacen que estos pacientes sean remitidos de forma recurrente al Servicio de Rehabilitación.</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso el paciente, con tan solo 14 años de edad, ha presentado fracturas óseas en 7 ocasiones sin ser consciente de las mismas. Secundariamente ha desarrollado infecciones en heridas quirúrgicas, osteomielitis, pseudoartrosis, artropatías neuropáticas, luxaciones y calcificaciones periarticulares. Como consecuencia de todo esto presenta una escoliosis lumbar izquierda, dismetría de miembros inferiores, deformidades articulares en los tobillos, en las caderas y en el codo derecho, que han requerido la valoración y el tratamiento por parte del Servicio de Rehabilitación. Junto al tratamiento fisioterapéutico que ha realizado en cada momento, dependiendo de la complicación que acontecía, se le han prescrito ortesis correctoras y estabilizadoras, tales como el corsé de Cheneau. Asimismo se le realiza seguimiento periódico en la consulta de Rehabilitación, ya que el tratamiento de las deformidades junto con la educación sanitaria es el pilar más importante en el abordaje de esta patología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>, que años atrás no permitía a los enfermos pasar de la edad infantil. Actualmente, gracias a una actuación multidisciplinar, ha aumentado la supervivencia de esta gran discapacidad originada por la ausencia de dolor, que no protege frente a las agresiones y a las consecuencias de las mismas.</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ausencia de tratamiento farmacológico hace que la base de su abordaje sea la prevención y el tratamiento de las complicaciones. Periódicamente requiere una valoración ortopédica debido a deformidades tales como la escoliosis, el genu varo/valgo y las inestabilidades articulares que lleva asociadas. El tratamiento de estos pacientes en la edad adulta consiste principalmente en la prescripción de distintos tipos de ortesis, ya que los problemas principales en esta etapa están ocasionados por las deformidades y no por el dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corresponde al Servicio de Rehabilitación procurar un nivel de calidad de vida y funcionalidad óptima a estos pacientes, y por ello se debe conocer esta patología y saber las características de las complicaciones que lleva asociadas, para intentar la prevención y un tratamiento más eficaz de las mismas.</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Los autores declaran que no existe conflicto de intereses.</span></p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres122119" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec109405" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres122118" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec109406" "titulo" => "Key words" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "INTRODUCCIÓN" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "CASO CLÍNICO" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "DISCUSIÓN" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "BIBLIOGRAFÍA" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2007-02-02" "fechaAceptado" => "2007-07-04" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec109405" "palabras" => array:3 [ 0 => "insensibilidad congénita al dolor" 1 => "complicaciones ortopédicas" 2 => "rehabilitación" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec109406" "palabras" => array:3 [ 0 => "congenital insensitivity to pain" 1 => "orthopedic complications" 2 => "rehabilitation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La insensibilidad congénita al dolor es una rara enfermedad hereditaria muy heterogénea clínicamente. Se caracteriza por una ausencia de sensibilidad al dolor y asocia un gran número de complicaciones ortopédicas. Actualmente se desconoce un tratamiento etiológico, por lo que el tratamiento sintomático es la base del abordaje. Se presenta el caso de un varón de 14 años con anestesia algésica congénita remitido al Servicio de Rehabilitación para el tratamiento de las complicaciones ortopédicas secundarias. El paciente es tratado en cada ocasión según las características específicas de las mismas. La educación del paciente y la prevención de accidentes constituyen dos pilares básicos en el tratamiento, cuyo propósito es garantizar una mejor calidad de vida y un mayor grado de autonomía. El objetivo del trabajo es exponer un tipo de patología poco frecuente, muy incapacitante, con un interesante abordaje rehabilitador debido a las manifestaciones clínicas que lleva asociadas.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Congenital insensitivity to pain is a rare and very clinically heterogeneous hereditary disease. It is characterized by absence of sensitivity to pain and is associated to a large number of orthopedic complications. At present, no etiological treatment is known so that these patients are provided symptomatic treatment.</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of an 14-year-old boy with congenital insensibility to pain referred to the Rehabilitation Department for treatment of secondary orthopedic complications. The patient is treated on every occasion according to the specific characteristics of the complications he presents. Education of the patient and prevention of accidents constitute two basic elements in the treatments whose purpose is to assure better quality of life and greater degree of autonomy. This work aims to explain a very incapacitating and uncommon type of disease with an interesting rehabilitation approach due to the clinical manifestations associated to it.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 455 "Ancho" => 591 "Tamanyo" => 46114 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Artropatía neuropática de cadera izquierda con subluxación y calcificaciones periarticulares.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 940 "Ancho" => 497 "Tamanyo" => 47233 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Osteoporosis de huesos largos e imágenes osteolíticas. Tibia y peroné derechos en dos proyecciones.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "BIBLIOGRAFÍA" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pain reactivity disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Vicente-Fatela" 1 => "M.S. Acedo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Soc Esp Dolor" "fecha" => "2004" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "37" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congenital insensitivity to pain. Orthopaedic manifestations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Barn-On" 1 => "D. Weigl" 2 => "R. Parvari" 3 => "K. Katz" 4 => "R. Weitz" 5 => "T. Steinberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br" "fecha" => "2002" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "257" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11922368" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A mutation in the nerve growth factor beta gene (NGFB) causes loss of pain perception" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Einarsdottir" 1 => "A. Carlsson" 2 => "J. Minde" 3 => "G. Toolanen" 4 => "O. Svensson" 5 => "G. Solders" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/hmg/ddh096" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Mol Genet" "fecha" => "2004" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "799" "paginaFinal" => "805" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14976160" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidural anesthesia in a child with femoral fracture and congenital pain insensitivity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.V. Rodríguez Pérez" 1 => "P.L. Fernández Daza" 2 => "J.A. Cruz-Villasenor" 3 => "M. Cendón Ortega" 4 => "L. Anaya Perdomo" 5 => "M. Sánchez Mercado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2002" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "555" "paginaFinal" => "557" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12677978" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Charcot spinal arthropathy in congenital insensivity to pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.M. Igram" 1 => "M.B. Harris" 2 => "R. Dehne" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Orthopedics" "fecha" => "1996" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "255" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8867553" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bb0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Orthopaedic manifestations of congenital insensitivity to pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Karmani" 1 => "R. Shedden" 2 => "C. De Sousa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J R Soc Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "140" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11285799" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bb0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Osteoarticular manifestations of congenital insensitivity to pain with anhydrosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Szoke" 1 => "A. Renyi-Vamos" 2 => "M.A. Bider" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Orthop" "fecha" => "1996" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "110" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8739704" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bb0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case of congenital pure analgesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Dearborn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Nerv Ment Dis" "fecha" => "1932" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "612" "paginaFinal" => "615" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bb0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hereditary sensory and autonomic neuropathies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.J. Dyck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "titulo" => "Peripheral Neuropathy" "paginaInicial" => "1065" "paginaFinal" => "1093" "edicion" => "3rd ed." "serieFecha" => "1993" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bb0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congenital insensitivity to pain with anhidrosis and progressing acro-osteolysis: a case report with 7-year follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Hu" 1 => "A.B. Zhang" 2 => "Z. Lin" 3 => "J.N. Zhou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Chin Med J (Engl)" "fecha" => "2006" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "2134" "paginaFinal" => "2137" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bb0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Orthopedic aspects of familial insensitivity to pain due to a novel nerve growth factor beta mutation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Minde" 1 => "O. Svensson" 2 => "M. Holmberg" 3 => "G. Solders" 4 => "G. Toolanen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/17453670610045911" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Orthopaedica" "fecha" => "2006" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "198" "paginaFinal" => "202" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16752279" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00487120/0000004200000001/v1_201305061510/S0048712008736090/v1_201305061510/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5747" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487120/0000004200000001/v1_201305061510/S0048712008736090/v1_201305061510/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712008736090?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
CASO CLÍNICO
Insensibilidad congénita al dolor: abordaje rehabilitador
Congenital insensitivity to pain: rehabilitation approach
R. Cutillas-Ruiza,
, P. Sanz-Ayána, M. Mora-Giróna, R. Marti-Ciruelosb
Autor para correspondencia
rhakhi@hotmail.com
Correspondencia: Raquel Cutillas Ruiz Servicio de Medicina Física y Rehabilitación Hospital 12 de Octubre Ctra. Andalucía, km 5,400 28041 Madrid. España.
Correspondencia: Raquel Cutillas Ruiz Servicio de Medicina Física y Rehabilitación Hospital 12 de Octubre Ctra. Andalucía, km 5,400 28041 Madrid. España.
Artículo
Este artículo está disponible en español
Insensibilidad congénita al dolor: abordaje rehabilitador
R. Cutillas-Ruiz, P. Sanz-Ayán, M. Mora-Girón, R. Marti-Ciruelos
10.1016/S0048-7120(08)73609-0Rehabilitacion. 2008;42:44-7