Carta al Editor
Incentivando la construcción de registros perioperatorios en Latinoamérica: más preguntas que respuestas
Promoting perioperative registries in Latin-America: More questions than answers
Fredy Ariza
, Luisa F. Novoa, Darío Castaño
Autor para correspondencia
fredyariza@hotmail.com
Autor para correspondencia. Av. Simón Bolívar, Cra. 98, N.° 18-49. Cali, Colombia.
Autor para correspondencia. Av. Simón Bolívar, Cra. 98, N.° 18-49. Cali, Colombia.
Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia
LeÃdo
2045
Vecesse ha leÃdo el artÃculo
574
Total PDF
1471
Total HTML
Compartir estadÃsticas
array:25 [ "pii" => "S0120334716000034" "issn" => "01203347" "doi" => "10.1016/j.rca.2016.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-04-01" "aid" => "256" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:182" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1341 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 94 "HTML" => 985 "PDF" => 262 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2256208716000031" "issn" => "22562087" "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-04-01" "aid" => "256" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:182" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 783 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 94 "HTML" => 486 "PDF" => 203 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Promoting perioperative registries in Latin America: More questions than answers" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "182" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Incentivando la construcción de registros perioperatorios en Latinoamérica: más preguntas que respuestas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fredy Ariza, Luisa F. Novoa, Darío Castaño" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fredy" "apellidos" => "Ariza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luisa F." "apellidos" => "Novoa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Darío" "apellidos" => "Castaño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0120334716000034" "doi" => "10.1016/j.rca.2016.01.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716000034?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716000031?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/22562087/0000004400000002/v1_201604260026/S2256208716000031/v1_201604260026/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0120334716000150" "issn" => "01203347" "doi" => "10.1016/j.rca.2016.02.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-04-01" "aid" => "268" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "prp" "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:183" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1358 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 91 "HTML" => 946 "PDF" => 321 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Obituario</span>" "titulo" => "Adios pionero" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "183" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Farewell pioneer" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eduardo Lema-Flórez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Lema-Flórez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2256208716000158" "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.02.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716000158?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716000150?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01203347/0000004400000002/v1_201604250003/S0120334716000150/v1_201604250003/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0120334716000083" "issn" => "01203347" "doi" => "10.1016/j.rca.2016.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-04-01" "aid" => "261" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:179-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11153 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 88 "HTML" => 10122 "PDF" => 943 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reporte de caso</span>" "titulo" => "Broncoespasmo desencadenado por anestesia espinal. Informe de caso y revisión de la literatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "179" "paginaFinal" => "181" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bronchospasm triggered by spinal anesthesia. Case report and review of literature" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana María Rodilla-Fiz, Marta Gómez-Garrido, Fernando Martínez-López, Jose Ángel Monsalve-Naharro, María Girón-la Casa, Alfonso López-Pérez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana María" "apellidos" => "Rodilla-Fiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Gómez-Garrido" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Martínez-López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jose Ángel" "apellidos" => "Monsalve-Naharro" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Girón-la Casa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Alfonso" "apellidos" => "López-Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2256208716000080" "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.02.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716000080?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716000083?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01203347/0000004400000002/v1_201604250003/S0120334716000083/v1_201604250003/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Incentivando la construcción de registros perioperatorios en Latinoamérica: más preguntas que respuestas" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor</span>:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "182" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Fredy Ariza, Luisa F. Novoa, Darío Castaño" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Fredy" "apellidos" => "Ariza" "email" => array:1 [ 0 => "fredyariza@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luisa F." "apellidos" => "Novoa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Darío" "apellidos" => "Castaño" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>. Av. Simón Bolívar, Cra. 98, N.° 18-49. Cali, Colombia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Promoting perioperative registries in Latin-America: More questions than answers" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las razones fundamentales que promueve la realización de registros en medicina es la monitorización entre distintos abordajes y el impacto de estos en los desenlaces adversos del paciente, que afectan su calidad de vida o la probabilidad de morir. Adicionalmente los registros permiten una supervisión integral que potencia mejoras en la atención, como punto de partida para modificaciones a nivel local y, de ser posible a mayor escala, como sucede en países como EE. UU.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y Noruega<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La confiabilidad de un registro para aproximarse a la verdadera causa de estos eventos, depende del sistema operativo empleado y su capacidad para detectar errores en el ingreso de datos, que a su vez depende del conocimiento de quienes lo desarrollan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Es importante que quienes participan en un registro reconozcan la inevitabilidad del error, sepan reportarlo y establezcan estrategias para corregirlo, ya que indiscutiblemente las principales limitaciones son el subregistro y la no notificación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente estamos construyendo un registro prospectivo de cirugía mayor no cardiaca. Nuestro mayor reto es tratar de capturar la información que potencialmente se pierde a partir de la permanencia en quirófanos de personal independiente, y 100% enfocados en su búsqueda. Esperamos que para el futuro reciente, más instituciones en nuestro continente, trabajen en la construcción de estas bases de datos para la realización de investigación colaborativa.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The incidence and risk factors for perioperative cardiac arrest observed in the national anesthesia clinical outcomes registry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.E. Nunnally" 1 => "M.F. O’Connor" 2 => "H. Kordylewski" 3 => "B. Westlake" 4 => "R.P. Dutton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/ANE.0000000000000527" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2015" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "364" "paginaFinal" => "370" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25390278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Perioperative mortality in hip fracture patients treated with cemented and uncemented hemiprosthesis: A register study of 11,210 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O. Talsnes" 1 => "T. Vinje" 2 => "J.E. Gjertsen" 3 => "O.E. Dahl" 4 => "L.B. Engesæter" 5 => "V. Baste" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00264-013-1851-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Orthop" "fecha" => "2013" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1135" "paginaFinal" => "1140" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23508867" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incident reporting in anaesthesiology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Staender" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bpa.2011.01.005" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Anaesthesiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "214" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21550545" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1873994613004704" "estado" => "S300" "issn" => "18739946" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Closed claims’ analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Metzner" 1 => "K.L. Posner" 2 => "M.S. Lam" 3 => "K.B. Domino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bpa.2011.02.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Anaesthesiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "276" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21550550" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/01203347/0000004400000002/v1_201604250003/S0120334716000034/v1_201604250003/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "33921" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/01203347/0000004400000002/v1_201604250003/S0120334716000034/v1_201604250003/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716000034?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2024 Octubre | 11 | 0 | 11 |
| 2024 Septiembre | 18 | 2 | 20 |
| 2024 Agosto | 14 | 5 | 19 |
| 2024 Julio | 9 | 1 | 10 |
| 2024 Junio | 9 | 3 | 12 |
| 2024 Mayo | 8 | 3 | 11 |
| 2024 Abril | 6 | 1 | 7 |
| 2024 Marzo | 7 | 8 | 15 |
| 2024 Febrero | 13 | 7 | 20 |
| 2024 Enero | 5 | 2 | 7 |
| 2023 Diciembre | 3 | 13 | 16 |
| 2023 Noviembre | 12 | 7 | 19 |
| 2023 Octubre | 4 | 7 | 11 |
| 2023 Septiembre | 7 | 1 | 8 |
| 2023 Agosto | 10 | 6 | 16 |
| 2023 Julio | 5 | 4 | 9 |
| 2023 Junio | 13 | 1 | 14 |
| 2023 Mayo | 24 | 2 | 26 |
| 2023 Abril | 36 | 6 | 42 |
| 2023 Marzo | 15 | 0 | 15 |
| 2023 Febrero | 17 | 0 | 17 |
| 2023 Enero | 15 | 1 | 16 |
| 2022 Diciembre | 17 | 6 | 23 |
| 2022 Noviembre | 18 | 3 | 21 |
| 2022 Octubre | 8 | 5 | 13 |
| 2022 Septiembre | 5 | 9 | 14 |
| 2022 Agosto | 6 | 6 | 12 |
| 2022 Julio | 8 | 7 | 15 |
| 2022 Junio | 6 | 9 | 15 |
| 2022 Mayo | 5 | 6 | 11 |
| 2022 Abril | 6 | 9 | 15 |
| 2022 Marzo | 6 | 7 | 13 |
| 2022 Febrero | 6 | 5 | 11 |
| 2022 Enero | 11 | 6 | 17 |
| 2021 Diciembre | 5 | 9 | 14 |
| 2021 Noviembre | 9 | 7 | 16 |
| 2021 Octubre | 7 | 12 | 19 |
| 2021 Septiembre | 6 | 6 | 12 |
| 2021 Agosto | 3 | 3 | 6 |
| 2021 Julio | 8 | 7 | 15 |
| 2021 Junio | 4 | 2 | 6 |
| 2021 Mayo | 5 | 8 | 13 |
| 2021 Abril | 12 | 6 | 18 |
| 2021 Marzo | 5 | 7 | 12 |
| 2021 Febrero | 3 | 8 | 11 |
| 2021 Enero | 5 | 7 | 12 |
| 2020 Diciembre | 7 | 10 | 17 |
| 2020 Noviembre | 3 | 6 | 9 |
| 2020 Octubre | 4 | 6 | 10 |
| 2020 Septiembre | 5 | 7 | 12 |
| 2020 Agosto | 5 | 7 | 12 |
| 2020 Julio | 6 | 10 | 16 |
| 2020 Junio | 4 | 9 | 13 |
| 2020 Mayo | 6 | 5 | 11 |
| 2020 Abril | 3 | 6 | 9 |
| 2020 Marzo | 4 | 5 | 9 |
| 2020 Febrero | 3 | 3 | 6 |
| 2020 Enero | 5 | 2 | 7 |
| 2019 Diciembre | 5 | 5 | 10 |
| 2019 Noviembre | 2 | 3 | 5 |
| 2019 Octubre | 1 | 8 | 9 |
| 2019 Septiembre | 1 | 8 | 9 |
| 2019 Agosto | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Julio | 1 | 9 | 10 |
| 2019 Junio | 0 | 3 | 3 |
| 2019 Mayo | 1 | 16 | 17 |
| 2018 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Julio | 1 | 1 | 2 |
| 2018 Junio | 6 | 2 | 8 |
| 2018 Mayo | 25 | 9 | 34 |
| 2018 Abril | 35 | 5 | 40 |
| 2018 Marzo | 29 | 7 | 36 |
| 2018 Febrero | 23 | 6 | 29 |
| 2018 Enero | 41 | 10 | 51 |
| 2017 Diciembre | 39 | 8 | 47 |
| 2017 Noviembre | 33 | 9 | 42 |
| 2017 Octubre | 29 | 7 | 36 |
| 2017 Septiembre | 26 | 8 | 34 |
| 2017 Agosto | 11 | 6 | 17 |
| 2017 Julio | 31 | 5 | 36 |
| 2017 Junio | 22 | 7 | 29 |
| 2017 Mayo | 23 | 8 | 31 |
| 2017 Abril | 34 | 11 | 45 |
| 2017 Marzo | 21 | 5 | 26 |
| 2017 Febrero | 8 | 6 | 14 |
| 2017 Enero | 12 | 8 | 20 |
| 2016 Diciembre | 35 | 8 | 43 |
| 2016 Noviembre | 7 | 5 | 12 |
| 2016 Octubre | 21 | 14 | 35 |
| 2016 Septiembre | 22 | 11 | 33 |
| 2016 Agosto | 52 | 8 | 60 |
| 2016 Julio | 378 | 30 | 408 |
| 2016 Abril | 2 | 0 | 2 |
Mostrar todo