covid
Buscar en
Revista Colombiana de Anestesiología
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Anestesiología Evaluación del manejo de dolor en niños con fractura en extremidades en un ser...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Investigación científica y tecnológica
Evaluación del manejo de dolor en niños con fractura en extremidades en un servicio de urgencias
Pain management assessment in children with limb fractures in an emergency service
Lina Marcela Fuentes-Losadaa, Enrique Vergara-Amadora,
Autor para correspondencia
emvergaraa@unal.edu.co

Autor para correspondencia: Unidad de Ortopedia, Departamento de Cirugía, Facultad de Medicina, Ciudad Universitaria, Universidad Nacional de Colombia. Tel.: (571) 2876773. Bogotá, Colombia.
, Rodrigo Laverde-Cortinab
a Unidad de Ortopedia, Departamento de Cirugía, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia, Fundación Hospital de la Misericordia, Bogotá D.C., Colombia
b Médico cirujano, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá D.C., Colombia
Leído
6547
Veces
se ha leído el artículo
748
Total PDF
5799
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0120334716300818"
  "issn" => "01203347"
  "doi" => "10.1016/j.rca.2016.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "305"
  "copyright" => "Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:305-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3357
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 90
      "HTML" => 2889
      "PDF" => 378
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2256208716300499"
      "issn" => "22562087"
      "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "305"
      "copyright" => "Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:305-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1042
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 94
          "HTML" => 730
          "PDF" => 218
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific and Technological Research</span>"
        "titulo" => "Pain management assessment in children with limb fractures in an emergency service"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "305"
            "paginaFinal" => "310"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Evaluaci&#243;n del manejo de dolor en ni&#241;os con fractura en extremidades en un servicio de urgencias"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "fuente" => "<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Authors&#46;"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1600
                "Ancho" => 1494
                "Tamanyo" => 98615
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pharmacological regimens during the assessment period&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lina Marcela Fuentes-Losada, Enrique Vergara-Amador, Rodrigo Laverde-Cortina"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lina Marcela"
                "apellidos" => "Fuentes-Losada"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Vergara-Amador"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rodrigo"
                "apellidos" => "Laverde-Cortina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0120334716300818"
          "doi" => "10.1016/j.rca.2016.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716300818?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716300499?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/22562087/0000004400000004/v1_201610010341/S2256208716300499/v1_201610010341/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0120334716300788"
    "issn" => "01203347"
    "doi" => "10.1016/j.rca.2016.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "302"
    "copyright" => "Sociedad Colombiana de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:311-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2032
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 1648
        "PDF" => 294
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Investigaci&#243;n cient&#237;fica y tecnol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Factores predictores de mortalidad y estrategias de detecci&#243;n precoz de s&#237;ndrome hepatopulmonar en pacientes trasplantados hep&#225;ticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "311"
          "paginaFinal" => "316"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Predictors of mortality and early detection strategies for hepatopulmonary syndrome in liver transplant patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 888
              "Ancho" => 1637
              "Tamanyo" => 35672
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva de supervivencia&#46; Ninguna de las variables cualitativas estudiadas&#44; se asoci&#243; a muerte &#40;p &#62; 0&#44;05&#41;&#46;</p> <p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; autores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarita Orozco-Delgado, Martha L&#243;pez-Cantero, Vanessa Zampella, Rosario Vicente, Juan Gal&#225;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Orozco-Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Martha"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Cantero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Zampella"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Vicente"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Gal&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2256208716300463"
        "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716300463?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716300788?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/01203347/0000004400000004/v1_201610010250/S0120334716300788/v1_201610010250/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0120334716300909"
    "issn" => "01203347"
    "doi" => "10.1016/j.rca.2016.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "314"
    "copyright" => "Sociedad Colombiana de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:299-304"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4368
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 3622
        "PDF" => 642
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Investigaci&#243;n cient&#237;fica y tecnol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Adherencia a la gu&#237;a de manejo de sepsis severa y choque s&#233;ptico en pacientes mayores de 65 a&#241;os que ingresan a UCI"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "299"
          "paginaFinal" => "304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adherence to guidelines for management of severe sepsis and septic shock in patients over 65 admitted to ICU"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1473
              "Ancho" => 2162
              "Tamanyo" => 118376
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adherencia a gu&#237;a de sepsis seg&#250;n n&#250;mero de metas cumplidas&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; autores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Pilar Negret-Delgado, Sandra Puentes-Corredor, Henry Oliveros, Claudia Marcela Poveda-Henao, Paola Andrea Pareja-Navarro, Natalia Andrea Boada-Becerra"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Pilar"
              "apellidos" => "Negret-Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Puentes-Corredor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Henry"
              "apellidos" => "Oliveros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia Marcela"
              "apellidos" => "Poveda-Henao"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Paola Andrea"
              "apellidos" => "Pareja-Navarro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia Andrea"
              "apellidos" => "Boada-Becerra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2256208716300591"
        "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716300591?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716300909?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/01203347/0000004400000004/v1_201610010250/S0120334716300909/v1_201610010250/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Investigaci&#243;n cient&#237;fica y tecnol&#243;gica</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n del manejo de dolor en ni&#241;os con fractura en extremidades en un servicio de urgencias"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "305"
        "paginaFinal" => "310"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lina Marcela Fuentes-Losada, Enrique Vergara-Amador, Rodrigo Laverde-Cortina"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Lina Marcela"
            "apellidos" => "Fuentes-Losada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Vergara-Amador"
            "email" => array:1 [
              0 => "emvergaraa&#64;unal&#46;edu&#46;co"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rodrigo"
            "apellidos" => "Laverde-Cortina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Ortopedia&#44; Departamento de Cirug&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Nacional de Colombia&#44; Fundaci&#243;n Hospital de la Misericordia&#44; Bogot&#225; D&#46;C&#46;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "M&#233;dico cirujano&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Nacional de Colombia&#44; Bogot&#225; D&#46;C&#46;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia&#58;</span> Unidad de Ortopedia&#44; Departamento de Cirug&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Ciudad Universitaria&#44; Universidad Nacional de Colombia&#46; Tel&#46;&#58; &#40;571&#41; 2876773&#46; Bogot&#225;&#44; Colombia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pain management assessment in children with limb fractures in an emergency service"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1101
            "Ancho" => 1521
            "Tamanyo" => 58281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frecuencia en intensidad del dolor durante las 6 h de evaluaci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el eje de las X el n&#250;mero de pacientes&#44; en el eje Y los 4 momentos de evaluaci&#243;n&#44; cada barra representa un valor en la escala revisada de caras de dolor diferenciada por colores&#46;</p> <p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; autores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n nacional de estudios del dolor define el dolor como &#171;toda experiencia sensorial y emocional desagradable asociada a un da&#241;o tisular real o potencial&#187;&#59; sin embargo este no ha sido estudiado suficientemente en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; no solo por diferentes mitos mal infundados en cuando a las sensaciones dolorosas y la madurez neurol&#243;gica de los ni&#241;os&#59; o de los medicamentos utilizados&#44; sino tambi&#233;n por las dificultades en la medici&#243;n del mismo en dicha poblaci&#243;n en relaci&#243;n con el grado de madurez en la expresi&#243;n verbal&#44; y el pensamiento asociativo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para medir el dolor en ni&#241;os&#44; tanto en la pr&#225;ctica cl&#237;nica y como para efectos de investigaci&#243;n&#44; el par&#225;metro m&#225;s utilizado es la medici&#243;n de la intensidad del dolor&#44; que mundialmente ha sido aceptado y validado por el Consenso en M&#233;todos de Medici&#243;n y Evaluaci&#243;n de dolor pedi&#225;trico en ensayos cl&#237;nicos &#40;Ped-IMMPACT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diferentes trabajos en cuanto a medici&#243;n de dolor en ni&#241;os han sido evaluados por el grupo Ped-IMMPACT y por el grupo de la Sociedad de Psicolog&#237;a Pedi&#225;trica quienes de acuerdo a evidencia emp&#237;rica y consensos de expertos han resumido las t&#233;cnicas m&#225;s relevantes y v&#225;lidas de medici&#243;n del dolor para los ni&#241;os entre 3 y 18 a&#241;os de edad identificando autoinforme de intensidad del dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y medidas observacionales con propiedades psicom&#233;tricas bien establecidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stinson et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> identificaron un total de 34 medidas de autoinforme de intensidad del dolor para los ni&#241;os entre 3 y 18 a&#241;os de edad&#44; seis de estas medidas cumplen los criterios de ser una &#171;medida bien establecida&#187; sobre la base de los criterios de evaluaci&#243;n desarrollados por Cohen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estos &#250;ltimos autores revisaron un total de 8 medidas de autoinforme que se utilizan com&#250;nmente para evaluar la intensidad del dolor en los ni&#241;os&#46; Ambos grupos coincidieron en que&#58; las piezas de Hurt&#44; la escala revisada de caras de dolor&#44; la Oucher&#44; y la escala visual anal&#243;gica &#40;EVA&#41; eran las mejores medidas disponibles para la pr&#225;ctica cl&#237;nica y la investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escala revisada de caras de dolor &#40;FPS-R&#41; usa expresiones faciales para evaluar la intensidad del dolor&#44; al ni&#241;o se le pide que seleccione la cara que mejor refleja la intensidad del dolor que tiene de una serie de rostros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> que representan diferentes niveles de intensidad del dolor en una orientaci&#243;n horizontal&#46; Esta medida es una adaptaci&#243;n de la faces pain scale la cual se revis&#243; con el fin de que sea coherente con el 0-10 de la m&#233;trica com&#250;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se basa en seis caras en lugar de siete caras que eran el n&#250;mero de caras utilizadas en su versi&#243;n original&#44; de modo que un valor num&#233;rico valor de 0 a 10 &#40;0-2-4-6-8-10&#41; se puede asignar a cada cara&#46; Los puntos finales se explican como &#171;sin dolor&#187; y &#187; mucho dolor&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tiene varias ventajas con respecto a otras escalas de caras&#44; en primer lugar&#44; no tiene caras sonriendo y &#47; o caras llorosas&#44; que es relevante teniendo en cuenta que las escalas que utilizan una serie de caras con expresiones de rostros sonrientes &#40;sin dolor&#41; a la llorosa &#40;mucho dolor&#41; pueden confundir el componente afectivo y el componente sensorial del dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En segundo lugar&#44; los intervalos de la escala son iguales y en tercer lugar&#44; las instrucciones han sido traducidas a m&#225;s de 32 idiomas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las propiedades psicom&#233;tricas de esta escala han sido ampliamente exploradas&#59; ha demostrado ser fiable y v&#225;lido para su uso en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica entre 4 y 16 a&#241;os de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Perrot inform&#243; coeficientes de estabilidad bastante altos para uno y dos d&#237;as&#46; Adicionalmente tambi&#233;n se correlaciona con la escala visual an&#225;loga y con escalas observacionales y cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EVA es por lo general una l&#237;nea horizontal&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de longitud&#44; marcada en cada extremo por descriptores verbales no estandarizados que representan los l&#237;mites extremos de la intensidad del dolor&#46; Se le pide al ni&#241;o que coloque una marca en la l&#237;nea en un punto que sienten que representa la intensidad de su dolor&#46; La EVA se punt&#250;a midiendo desde ning&#250;n ancla el dolor hasta el punto seleccionado en la escala<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Debido a la complejidad conceptual necesaria para comprenderla&#44; se recomienda esta medida para los ni&#241;os mayores de 8 a&#241;os&#46; Varios autores han demostrado la fiabilidad y validez de la EVA a trav&#233;s de la fiabilidad test-retest&#46; En cuanto a la validez de constructo&#44; EVA se correlacionan bien con otras medidas de la intensidad del dolor como la FPS-R y la escala de Oucher&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las fracturas de los ni&#241;os la fase aguda de dolor ha sido descrita como el tiempo desde la aparici&#243;n de la fractura hasta el momento en que esta se inmoviliza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Durante esta fase de dolor agudo&#44; los pacientes deben viajar al hospital&#44; soportar un tiempo de espera&#44; y a la vez son manipulados en m&#250;ltiples ocasiones desde su ingreso a urgencias&#44; hasta la inmovilizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro medio&#44; el uso de analg&#233;sicos en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica est&#225; limitado al nivel de atenci&#243;n&#44; a la disponibilidad de los mismos&#59; pero sobre todo&#44; al conocimiento que el m&#233;dico que le atienda tenga respecto a la dosificaci&#243;n&#44; indicaci&#243;n y efectos secundarios de los medicamentos disponibles&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los procesos fisiol&#243;gicos que influyen sobre las variables farmacocin&#233;ticas en los ni&#241;os son diferentes a la del adulto&#44; no obstante&#44; la farmacodinamia no presenta cambios significativos&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El acetaminof&#233;n</span> es el analg&#233;sico m&#225;s utilizado en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica en todo el mundo&#44; tiene propiedades analg&#233;sicas y antipir&#233;ticas&#46; El mecanismo de acci&#243;n se piensa que act&#250;a como un prof&#225;rmaco que se metaboliza en el sistema nervioso central a una mol&#233;cula activa que promueve la actividad cannabinoide end&#243;gena&#44; a trav&#233;s de una prostaglandina de acci&#243;n central mediada por la enzima ciclooxigenasa 5&#46; La toxicidad hep&#225;tica se ve en dosis iguales o mayores a 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Los antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41; s</span>on efectivos en el manejo de dolor leve a moderado y tienen propiedades antipir&#233;ticas&#44; antiinflamatorias y analg&#233;sicas&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Act&#250;an inhibiendo las ciclooxigenasas y de esta manera la producci&#243;n de prostanglandinas&#59; su efecto analg&#233;sico es el resultado de la reducci&#243;n de la sensibilizaci&#243;n central y perif&#233;rica&#44; se recomienda restringir su uso en pacientes con riesgo de seudoartrosis por posible retraso de la consolidaci&#243;n &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Los opioides</span> son utilizados en el tratamiento de dolor moderado a severo&#44; su acci&#243;n analg&#233;sica est&#225; mediada por agonistas de acci&#243;n central en los receptores de opioides end&#243;genos&#46; Los efectos sobre estos receptores son muy variables entre individuos&#44; y son capaces de producir m&#250;ltiples efectos no deseados&#44; el m&#225;s grave de ellos la depresi&#243;n respiratoria&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">La dipirona</span> es un medicamento tambi&#233;n conocido como metamizol&#44; utilizado para el manejo de dolor moderado a severo agudo o cr&#243;nico&#59; sin embargo en pa&#237;ses como Estados Unidos su uso ha sido suspendido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> teniendo como argumento el aumento del riesgo de agranulocitosis con dicho medicamento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#46; Un estudio latinoamericano&#44; que identific&#243; 52 casos de agranulocitosis&#44; 30 de los cuales se incluyeron en el an&#225;lisis de casos y controles&#44; encontrando una incidencia de 0&#44;38 por mill&#243;n de habitantes&#47;a&#241;o&#44; concluye que la incidencia de agranulocitosis es muy baja para considerarla un problema de salud p&#250;blica y que en este estudio no es posible realizar an&#225;lisis de asociaciones por la poca cantidad de casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dipirona tambi&#233;n es un medicamento inmunog&#233;nico cuyo efecto adverso m&#225;s frecuente es la anafilaxis que se puede presentar leve en forma de rash hasta severo con choque anafil&#225;ctico&#59; este &#250;ltimo con una incidencia de 1 en 5&#46;000 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; En Colombia es ampliamente utilizada para manejo de dolor&#44; con registro de INVIMA vigente&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El servicio de Ortopedia pedi&#225;trica del Hospital de la Misericordia atiende frecuentemente ni&#241;os con fracturas de extremidades en quienes el manejo del dolor constituye uno de los puntos m&#225;s importantes dentro de la atenci&#243;n integral&#59; si bien dentro de las &#243;rdenes m&#233;dicas siempre se incluye un esquema farmacol&#243;gico analg&#233;sico&#44; la evaluaci&#243;n de su efectividad se realiza en algunos casos m&#225;s de 6 horas &#40;h&#41; despu&#233;s de instaurado&#44; sin que se tenga un adecuado seguimiento de su efectividad&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del estudio fue el de evaluar el control del dolor con los esquemas farmacol&#243;gicos existentes en pacientes entre 3 y 17 a&#241;os con fracturas de miembros superiores e inferiores mediante escala revisada de caras de dolor &#40;FPS-R&#41; dentro de las 6 primeras h de tratamiento y evaluar la efectividad del uso de los diferentes medicamentos usados en el servicio de urgencias&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Materiales y m&#233;todos</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un estudio de cohorte observacional llevado a cabo en el Servicio de Urgencias del Hospital de la Misericordia&#44; Bogot&#225; - Colombia&#44; en pacientes entre 3 y 17 a&#241;os con diagn&#243;stico de fracturas en las extremidades que estaban inmovilizados&#44; entre octubre de 2013 y enero de 2014&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se excluyeron pacientes con comorbilidades que implicaban presencia de dolor cr&#243;nico&#44; o con enfermedades cr&#243;nicas subyacentes con predisposici&#243;n a dolor en las extremidades &#40;enfermedad de c&#233;lulas falciformes&#44; osteog&#233;nesis imperfecta&#44; leucemia&#41;&#44; los ni&#241;os con una condici&#243;n que influ&#237;a en la percepci&#243;n del dolor o la capacidad para expresarlo &#40;alteraciones del desarrollo&#44; par&#225;lisis cerebral&#44; autismo&#41;&#44; los que tomaban analg&#233;sicos o medicamentos antiinflamatorios de forma regular &#40;una vez a la semana o m&#225;s&#41;&#44; los pacientes con triage rojo que requirieran reanimaci&#243;n y politraumatismos que afectaran otros &#243;rganos y sistemas&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de la evaluaci&#243;n de los pacientes se solicit&#243; un consentimiento verbal a los padres&#44; despu&#233;s de lo cual se aplic&#243; por parte de los investigadores&#44; en cuatro ocasiones la FPS-R seg&#250;n las instrucciones validadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; la primera al ingreso cuando no se hab&#237;a iniciado ninguna medida terap&#233;utica&#44; la segunda una hora despu&#233;s de la aplicaci&#243;n del medicamento formulado por el m&#233;dico que atendi&#243; la urgencia &#40;m&#233;dico general de urgencias o pediatr&#237;a&#41;&#44; la tercera tres h posterior a la aplicaci&#243;n del analg&#233;sico y la cuarta 6 h despu&#233;s de la aplicaci&#243;n de dicho analg&#233;sico&#44; as&#237; mismo&#44; se registraron posibles cambios en el esquema analg&#233;sico durante este tiempo realizados por el m&#233;dico a cargo del paciente seg&#250;n la estructura de organizaci&#243;n del servicio&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las variables que se tomaron de cada paciente se encuentran la edad&#44; el sexo&#44; la extremidad afectada&#44; el tipo de fractura&#44; el peso&#44; la imagen radiol&#243;gica de la lesi&#243;n&#44; los resultados de la FPS-R y los esquemas farmacol&#243;gicos analg&#233;sicos instaurados&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los datos se almacenaron en una tabla de Excel 2010&#44; y se tabularon los datos con el mismo programa&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Consideraciones &#233;ticas</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con los principios establecidos en la Declaraci&#243;n de Helsinki y en la Resoluci&#243;n&#160;008430&#160;de&#160;4 de octubre&#160;de&#160;1993&#44;&#160;y&#160;debido&#160;a&#160;que&#160;esta&#160;investigaci&#243;n&#160;se consider&#243;&#160;como de riesgo m&#237;nimo seg&#250;n el Art&#237;culo 10 de la Resoluci&#243;n 008430&#47;93 y en cumplimiento con los aspectos mencionados en el Art&#237;culo 6 y 16 de la presente resoluci&#243;n&#44; se realiz&#243; obtenci&#243;n de consentimiento informado de forma verbal por el representante legal del individuo que en todos los casos fue menor de edad&#46; Este estudio fue evaluado y aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica de la Fundaci&#243;n Hospital de la Misericordia&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se evalu&#243; un total de 60 pacientes entre los 3 y los 17 a&#241;os de edad&#44; 44 de ellos varones y 16 mujeres&#44; promedio de edad de 8&#44;6 con moda de edad 8 a&#241;os&#44; el 73&#44;3&#37; con fracturas en los miembros superiores en igual proporci&#243;n en cuanto a lateralidad &#40;22 para miembro superior derecho y 22 para miembro superior izquierdo&#41;&#44; siendo la fractura m&#225;s frecuente la supracond&#237;lea de h&#250;mero Garland III 23&#44;3&#37; seguida de la met&#225;fisis distal del radio en un 21&#44;6&#37;&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 1</a> resume la prevalencia de fracturas en la cohorte&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos los pacientes ya contaban con inmovilizaci&#243;n&#59; encontrando al ingreso como manejo farmacol&#243;gico 4 esquemas principales que son&#58; monoterapia con dipirona en un 63&#44;3&#37; de los casos&#44; seguido de terapia conjugada de dipirona m&#225;s tramadol en un 10&#37;&#44; monoterapia con tramadol 8&#44;3&#37;&#44; monoterapia con acetaminof&#233;n 6&#44;6&#37;&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En solo un caso se utiliz&#243; la morfina en dosis de rescate&#44; y en uno m&#225;s se utiliz&#243; asociado a la dipirona&#59; as&#237; mismo en 3 casos se utiliz&#243; diclofenaco como complemento a terapia con dipirona o dipirona-tramadol y en 3 casos no se utiliz&#243; ning&#250;n tipo de terapia farmacol&#243;gica&#59; todos estos casos fueron incluidos dentro de la categor&#237;a &#171;otros&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la primera hora de evaluaci&#243;n&#44; se realizaron cambios de los esquemas farmacol&#243;gicos en 10 de los pacientes&#44; principalmente adicionando un medicamento para optimizar analgesia&#44; despu&#233;s de 3 h solamente hubo cambios en 6 casos tanto optimizando analgesia&#44; pero tambi&#233;n suspendiendo medicamentos&#44; y entre la tercera y la sexta hora la mayor&#237;a de los cambios suspenden medicaci&#243;n&#59; no obstante en todas las evaluaciones la dipirona como monoterapia ocup&#243; el primer lugar en frecuencia de uso&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la medici&#243;n del dolor se encontraron intensidades muy variables que fluct&#250;an entre dolor severo considerado como valores entre 8 y 10 de la escala FPS-R&#44; moderado &#40;4 a 6&#41; o leve &#40;2&#41; como se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante las evaluaciones posteriores se observaron cambios en la intensidad del dolor que evidenciaron disminuci&#243;n de la intensidad del dolor en el 96&#44;6&#37; de los casos&#44; el 3&#44;3&#37; restante present&#243; evoluci&#243;n estacionaria del dolor&#44; en ning&#250;n caso hubo aumento del dolor&#46; Solamente el 40&#37; &#40;24&#41; de los pacientes reportaron ausencia total de dolor despu&#233;s de la 6 h&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la disminuci&#243;n del dolor teniendo en cuenta cada esquema farmacol&#243;gico se encontr&#243; lo siguiente&#58; la dipirona logr&#243; en promedio disminuir 1&#44;7 puntos en la FPS-R durante la primera hora&#44; para el final del seguimiento a las 6 h disminuy&#243; en promedio 4 puntos en la escala&#59; el tramadol por su parte logr&#243; en promedio disminuir 1&#44;6 puntos en la FPS-R durante la primera hora&#44; para el final del seguimiento a las 6 h disminuy&#243; en promedio 4&#44;6 puntos&#46; La asociaci&#243;n dipirona &#43; tramadol no logr&#243; disminuci&#243;n significativa de dolor durante la primera hora&#44; sin embargo para el final del seguimiento a las 6 h disminuy&#243; en promedio 2 puntos en la escala&#46; Dentro de la gama de &#171;otros&#187; donde se incluyeron asociaciones dipirona m&#225;s tramadol m&#225;s diclofenaco mostraron una disminuci&#243;n durante la primer hora de 1&#44;6 puntos FPS-R&#44; y al final del seguimiento de 2&#44;4 puntos&#46; Por &#250;ltimo en aquellos pacientes en los que no se inici&#243; ning&#250;n tipo de terapia farmacol&#243;gica se observ&#243; que durante la primer hora no hubo disminuci&#243;n en el dolor&#59; y en aquellos en quienes despu&#233;s de la primera dosis de analgesia&#44; se suspendi&#243; la misma&#44; tuvieron una disminuci&#243;n en promedio de 2 puntos en la escala despu&#233;s de 6 h de seguimiento&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos en los que el dolor de ingreso fue moderado o severo &#40;6 o m&#225;s puntos&#41;&#44; solamente en 12 casos se logr&#243; disminuci&#243;n a valores de 4 o menos&#44; de ellos 9 ten&#237;an esquema de dipirona&#44; 2 con esquema de acetaminof&#233;n y uno tramadol&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discusi&#243;n</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el seguimiento de los pacientes se observaron distintas situaciones que limitan en parte los resultados de este estudio&#44; que incluyen la influencia psicol&#243;gica de los padres y las pautas de crianza como factores que influyen en las respuestas de los ni&#241;os cuando se aplica la escala&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a dolor no se encontr&#243; ninguna situaci&#243;n en la que se aumentara el mismo&#44; al final solamente el 40&#37; de los casos report&#243; ausencia del dolor y el 60&#37; restante a&#250;n presentaba alg&#250;n tipo de dolor relacionado con la fractura&#44; en los pacientes en quienes no se inici&#243; manejo farmacol&#243;gico&#44; no hubo mejor&#237;a del dolor en las primeras 3 h&#46; La inmovilizaci&#243;n de la fractura es el pilar fundamental de la analgesia pero no es suficiente para el manejo del dolor&#46; Es de anotar que por la amplia gama de diagn&#243;sticos y la variabilidad en su severidad&#44; algunas de ellas no son comparables&#44; por ejemplo&#44; una fractura de met&#225;fisis de radio con una de f&#233;mur&#44; ya que se sabe que la segunda generar&#225; una intensidad de dolor mayor&#44; y por lo tanto requiere un mayor esfuerzo terap&#233;utico para su alivio&#44; es por esta raz&#243;n que los resultados se tabularon en t&#233;rminos de disminuci&#243;n de dolor para cada caso&#44; buscando cu&#225;ntos puntos en la escala logr&#243; disminuir el medicamento con respecto al dolor inicial en un mismo individuo y posteriormente promediando estos valores&#46; La monoterapia con dipirona o tramadol tuvieron los mejores resultados en cuanto a disminuci&#243;n de la escala de dolor&#44; no encontrando diferencia importante entre ellos&#46; La combinaci&#243;n dipirona &#8211; tramadol no demostr&#243; en este caso ser mejor que cada medicamento de forma individual&#59; no obstante es necesario tener en cuenta que se espera disminuir el dolor por lo menos a valores de 4 o menos en la FPS-R y en caso de esta cohorte solamente en 12 pacientes se logr&#243;&#44; por lo que prima la necesidad de protocolos en los que se haga evaluaci&#243;n estricta del dolor para cumplir con los objetivos de la intervenci&#243;n m&#233;dica en estos pacientes&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto a destacar es el muy bajo uso de terapia oral en el manejo de los pacientes&#44; el uso de AINE orales como el ibuprofeno y el naproxeno brillaron por su ausencia&#44; principalmente en los casos de fracturas que requirieron manejo quir&#250;rgico&#44; tal vez por el temor a romper el ayuno necesario para la anestesia&#59; respecto del uso de ibuprofeno&#44; Drendel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> realizaron un estudio aleatorizado con 336 pacientes comparando el uso de ibuprofeno con acetaminof&#233;n m&#225;s code&#237;na oral para manejo de dolor en fracturas de miembros superiores&#44; tomando en cuenta como fallo terap&#233;utico la necesidad de uso de analg&#233;sico de rescate intravenoso&#59; en sus resultados reportan 20&#44;3&#37; con ibuprofeno y 30&#44;0&#37; con acetaminof&#233;n m&#225;s code&#237;na&#44; no encontraron diferencias significativas entre uno y otro en cuanto a fallos&#44; pero s&#237; hubo mayores efectos adversos con acetaminof&#233;n m&#225;s code&#237;na&#44; por lo que recomiendan el uso de ibuprofeno en fracturas simples&#44; no obstante una gran proporci&#243;n de pacientes requiri&#243; analgesia adicional intravenosa&#44; principalmente opi&#225;ceos como morfina&#59; que en nuestra cohorte solamente fue utilizada en un paciente con fractura de f&#233;mur&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ortega<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> realiz&#243; un estudio retrospectivo&#44; en el que evalu&#243; si la edad de los ni&#241;os influenciaba en el tipo de analg&#233;sico formulado despu&#233;s de una fractura de huesos largos&#44; encontrando que en los ni&#241;os mayores de 4 a&#241;os no hab&#237;an diferencias significativas en cuanto al uso de opioides versus AINE&#44; sin embargo en los menores de 4 a&#241;os la formulaci&#243;n de opioides fue muy limitada&#44; hecho que atribuye a que las lesiones en este rango de edad son m&#225;s leves que en los ni&#241;os mayores&#46; En nuestra cohorte no hubo diferencia en la formulaci&#243;n seg&#250;n el rango de edad&#44; sin embargo s&#237; hubo diferencia seg&#250;n la severidad de las lesiones&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concluir por lo tanto que el manejo del dolor en los ni&#241;os resulta complejo desde el mismo momento de evaluar la intensidad del mismo&#44; hasta la decisi&#243;n de medidas terap&#233;uticas para su manejo&#59; sin embargo es muy importante la atenci&#243;n integral a nuestros pacientes y esto incluye no limitar esfuerzos con miras no solo a disminuir&#44; sino quitar el dolor de nuestros pacientes&#59; lo que seg&#250;n Mader et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> influye en la calidad de la atenci&#243;n as&#237; como en el estado general de los pacientes&#59; tanto en el servicio de urgencias&#44; como en los posquir&#250;rgicos&#46; El uso de monoterapia es una buena opci&#243;n como lo sugieren los resultados de este estudio&#46; La combinaci&#243;n AINE m&#225;s opioides no ha demostrado ser mejor&#46; Es importante estandarizar protocolos de manejo de dolor por trauma osteomuscular en ni&#241;o&#44; que tengan en cuenta la edad&#44; el tipo y sitio de fractura&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Financiamiento</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no recibieron patrocinio para llevar a cabo este art&#237;culo&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflicto de intereses</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres736966"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec740910"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres736965"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec740909"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Consideraciones &#233;ticas"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Financiamiento"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Referencias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-02-21"
    "fechaAceptado" => "2016-06-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec740910"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Dolor"
            1 => "Servicios de salud del ni&#241;o"
            2 => "Manejo del dolor"
            3 => "Dolor musculoesquel&#233;tico"
            4 => "Fracturas &#243;seas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec740909"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pain"
            1 => "Child health services"
            2 => "Pain management"
            3 => "Musculoskeletal pain"
            4 => "Fractures&#44; bone"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El par&#225;metro de medici&#243;n de la intensidad del dolor en ni&#241;os m&#225;s usado es la escala revisada de caras de dolor &#40;FPS-R&#41;&#46; El manejo del dolor depende del nivel de atenci&#243;n y al conocimiento que el m&#233;dico tenga respecto a la dosificaci&#243;n&#44; indicaci&#243;n y efectos secundarios de los medicamentos disponibles&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar el manejo de dolor en pacientes entre 3 y 17 a&#241;os con fracturas de extremidades mediante escala &#40;FPS-R&#41; en las primeras 6 h&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Materiales y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Es una cohorte observacional&#44; en pacientes entre 3 y 17 a&#241;os con fracturas en extremidades&#44; entre octubre de 2013 y enero de 2014&#46; Se excluyeron pacientes con comorbilidades que impliquen presencia de dolor cr&#243;nico&#46; La escala se aplic&#243; en cuatro ocasiones seg&#250;n las instrucciones validadas&#44; al ingreso&#44; a la hora&#44; a las tres h y a las seis h&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se evaluaron 60 pacientes&#44; identificando 4 esquemas farmacol&#243;gicos&#58; monoterapia con dipirona &#40;63&#44;3&#37;&#41;&#44; terapia conjugada de dipirona m&#225;s tramadol &#40;10&#37;&#41;&#44; monoterapia con tramadol &#40;8&#44;3&#37;&#41;&#44; monoterapia con acetaminof&#233;n &#40;6&#44;6&#37;&#41;&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La dipirona logr&#243; en promedio disminuir 1&#44;7 puntos en la FPS-R durante la primera hora&#44; para el final del seguimiento a las 6 h disminuy&#243; en promedio 4 puntos en la escala&#59; el tramadol logr&#243; disminuir 1&#44;6 puntos y 4&#44;6 puntos respectivamente&#46; La asociaci&#243;n dipirona&#43;tramadol no logr&#243; disminuci&#243;n significativa de dolor en la primera hora&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inmovilizaci&#243;n de la fractura es el pilar de la analgesia pero no suficiente para el manejo del dolor&#46; La monoterapia con dipirona o tramadol tuvieron los mejores resultados en cuanto a disminuci&#243;n de la intensidad de dolor&#44; la combinaci&#243;n dipirona&#8211;tramadol no es mejor que la monoterapia&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The tool most widely used for measuring the intensity of pain in children is the faces pain score - revised &#40;FPS-R&#41;&#46; Pain management depends on the level of care and the knowledge of the physician regarding dosing&#44; indications and side effects of the medications available for use&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objective</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To assess pain management in patients 3 to 17 years of age with limb fractures using the FPS-R within the first 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Materials and methods</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observational cohort of patients 3-17 years of age presenting with limb fractures between october 2013 and january 2014&#46; Patients with comorbidities associated with chronic pain were excluded&#46; The tool was administered four times in accordance with the validated instructions &#8211; on admission&#44; at first hour&#44; at three hours and at six hours&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Overall&#44; 60 patients were assessed and 4 pharmacological regimens were identified&#58; dipyrone alone &#40;63&#46;3&#37;&#41;&#44; combined therapy with dipyrone plus tramadol &#40;10&#37;&#41;&#44; tramadol alone &#40;8&#46;3&#37;&#41;&#44; acetaminophen alone &#40;6&#46;6&#37;&#41;&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The mean pain intensity reduction with the use of dipyrone was 1&#46;7 points on the FPS-R within the first hour&#44; with a mean reduction of 4 points by the end of the six hours of follow-up&#46; With tramadol&#44; pain reduction was 1&#46;6 points and 4&#46;6 points&#44; respectively&#46; The combined use of dipyrone plus tramadol did not result in significant pain reduction within the first hour&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fracture immobilization is the mainstay for analgesia but it does not suffice as a form of pain management&#46; Monotherapy with dipyrone or tramadol resulted in the best pain reduction&#44; whereas the combined use of dipyrone plus tramadol was not better than the use of either medication alone&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 1610
            "Tamanyo" => 65544
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Localizaci&#243;n anat&#243;mica de las fracturas&#46; Distribuci&#243;n de frecuencias&#46;</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; autores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1621
            "Ancho" => 1494
            "Tamanyo" => 97740
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquemas farmacol&#243;gicos durante el tiempo de evaluaci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; autores&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1101
            "Ancho" => 1521
            "Tamanyo" => 58281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frecuencia en intensidad del dolor durante las 6 h de evaluaci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el eje de las X el n&#250;mero de pacientes&#44; en el eje Y los 4 momentos de evaluaci&#243;n&#44; cada barra representa un valor en la escala revisada de caras de dolor diferenciada por colores&#46;</p> <p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; autores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Referencias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of self-reported pain intensity in children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Huguet"
                            1 => "J&#46;N&#46; Stinson"
                            2 => "P&#46;J&#46; McGrand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpsychores.2009.06.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Psychosom Res&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20307699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1873994609001469"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18739946"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of the psychometric properties&#44; interpretability and feasibility of self-report pain intensity measures for use in clinical trials in children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;N&#46; Stinson"
                            1 => "T&#46; Kavanagh"
                            2 => "J&#46; Yamada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pain.2006.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16777328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of observational &#40;behavioral&#41; measures of pain for children and adolescents aged 3 to 18 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Von Baeyer"
                            1 => "L&#46;J&#46; Spagrud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pain.2006.08.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16996689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Introduction to special issue&#58; evidence-based assessment in pediatric psychology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Cohen"
                            1 => "A&#46;M&#46; La Greca"
                            2 => "R&#46;L&#46; Blount"
                            3 => "A&#46;E&#46; Kazak"
                            4 => "G&#46;N&#46; Holmbeck"
                            5 => "K&#46;L&#46; Lemanek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jpepsy/jsj115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Psychol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "915"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16675715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Faces Pain Scale Revised&#58; toward a common metric in pediatric pain measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Hicks"
                            1 => "V&#46; Baeyer"
                            2 => "P&#46;A&#46; Spafford"
                            3 => "I&#46;V&#46; Korlaar"
                            4 => "B&#46; Goodenough"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11427329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An intrusive impact of anchors in children&#39;s faces pain scales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Chambers"
                            1 => "K&#46;D&#46; Craig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9822209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of reliability&#44; validity&#44; and preference for a pediatric pain intensity scale&#58; the Catalan version of the Faces pain scale-revised"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Mir&#243;"
                            1 => "A&#46; Huguet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pain.2004.05.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Children&#39;s ratings of the intensity and unpleasantness of post-operative pain using facial expression scales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Perrott"
                            1 => "B&#46; Goodenough"
                            2 => "G&#46;D&#46; Champion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1090-3801(03)00087-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pain&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14987621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new analogue scale for assessing children&#39;s pain&#58; an initial validation study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; McGrath"
                            1 => "C&#46;E&#46; Seifert"
                            2 => "K&#46;N&#46; Speechley"
                            3 => "J&#46;C&#46; Booth"
                            4 => "L&#46; Stitt"
                            5 => "M&#46;C&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8783307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physician pain reminder as an intervention to enhance analgesia for extremity and clavicle injuries in pediatric emergency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Rogovik"
                            1 => "M&#46; Rostami"
                            2 => "S&#46; Hussain"
                            3 => "R&#46;D&#46; Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpain.2006.05.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17207741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of ketorolac tromethamine in children undergoing scoliosis surgery&#58; an analysis of complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Vitale"
                            1 => "J&#46;C&#46; Choe"
                            2 => "M&#46;W&#46; Hwang"
                            3 => "R&#46;M&#46; Bauer"
                            4 => "J&#46;E&#46; Hyman"
                            5 => "F&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine J&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14589246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consolidated list of products whose consumption and&#47;or sale have been banned&#44; withdrawn&#44; severely restricted or not approved by governments&#46; Twelfth issue&#46; Pharmaceuticals&#46; United nations 2005&#46;&#91;consultado 3 Oct 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;un&#46;org&#47;esa&#47;coordination&#47;CL12&#46;pdf&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaphylactic reaction after intravenous dipyrone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46;M&#46; Stamer"
                            1 => "M&#46; Soehle"
                            2 => "T&#46;W&#46; Park"
                            3 => "M&#46; Fischer"
                            4 => "F&#46; Stuber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acute Pain&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dipyrone and agranulocytosis&#58; what is the risk&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Edwards"
                            1 => "H&#46;J&#46; McQuay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12241784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of agranulocytosis and Aplasic anaemia&#46; A first report of their relation to drug use with special reference to analgesics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "International Agranulocytosis&#44; Aplastic Anemia Study"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "256"
                        "paginaInicial" => "1749"
                        "paginaFinal" => "1757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3747087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and risk factors for agranulocytosis in Latin American countries&#8212;the Latin Study&#58; a multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Hamerschlak"
                            1 => "E&#46; Maluf"
                            2 => "A&#46; Biasi Cavalcanti"
                            3 => "A&#46; Avezum J&#250;nior"
                            4 => "J&#46; Eluf-Neto"
                            5 => "R&#46; Passeto Falc&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-008-0513-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18581105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reacci&#243;n de anafilaxia grave por dipirona sin antecedente de hipersensibilidad&#46; Informe de caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Machado-Alba"
                            1 => "S&#46;F&#46; Urbano-Garzon"
                            2 => "Y&#46;N&#46; Gallo-Gomez"
                            3 => "S&#46; Zuluaica"
                            4 => "Y&#46; Henao"
                            5 => "I&#46;Y&#46; Parrado-Fajardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rca.2015.11.010"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Colomb Anestesiol&#46;"
                        "fecha" => "En prensa 2016"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1542356510010840"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15423565"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized clinical trial of ibuprofen versus acetaminophen with codeine for acute pediatric arm fracture pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Drendel"
                            1 => "M&#46;H&#46; Gorelick"
                            2 => "S&#46;J&#46; Weisman"
                            3 => "R&#46; Lyon"
                            4 => "D&#46;C&#46; Brousseau"
                            5 => "M&#46;K&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annemergmed.2009.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19692147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does age affect analgesia provision at discharge among children with long bone fractures requiring emergency care&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Ortega"
                            1 => "H&#46; Vander"
                            2 => "C&#46;W&#46; Lin"
                            3 => "J&#46;A&#46; Engels"
                            4 => "S&#46; Reid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2013.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23845523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain management in paediatric trauma patients with long bone fracture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Mader"
                            1 => "A&#46; Ames"
                            2 => "P&#46; Letourneau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2005.05.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16122743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/01203347/0000004400000004/v1_201610010250/S0120334716300818/v1_201610010250/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46381"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Investigaci&#243;n cient&#237;fica y tecnol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/01203347/0000004400000004/v1_201610010250/S0120334716300818/v1_201610010250/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716300818?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 01203347
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 7 1 8
2024 Octubre 111 2 113
2024 Septiembre 100 8 108
2024 Agosto 41 3 44
2024 Julio 64 6 70
2024 Junio 59 1 60
2024 Mayo 81 11 92
2024 Abril 82 5 87
2024 Marzo 67 6 73
2024 Febrero 82 9 91
2024 Enero 67 6 73
2023 Diciembre 65 7 72
2023 Noviembre 99 13 112
2023 Octubre 107 3 110
2023 Septiembre 46 0 46
2023 Agosto 55 6 61
2023 Julio 78 6 84
2023 Junio 77 0 77
2023 Mayo 103 0 103
2023 Abril 85 3 88
2023 Marzo 71 3 74
2023 Febrero 66 2 68
2023 Enero 73 1 74
2022 Diciembre 49 3 52
2022 Noviembre 57 3 60
2022 Octubre 37 6 43
2022 Septiembre 40 11 51
2022 Agosto 45 9 54
2022 Julio 37 7 44
2022 Junio 20 5 25
2022 Mayo 32 7 39
2022 Abril 21 15 36
2022 Marzo 43 9 52
2022 Febrero 45 7 52
2022 Enero 48 11 59
2021 Diciembre 41 5 46
2021 Noviembre 55 12 67
2021 Octubre 48 15 63
2021 Septiembre 36 8 44
2021 Agosto 34 3 37
2021 Julio 30 7 37
2021 Junio 30 7 37
2021 Mayo 43 8 51
2021 Abril 76 12 88
2021 Marzo 52 11 63
2021 Febrero 36 11 47
2021 Enero 33 11 44
2020 Diciembre 29 6 35
2020 Noviembre 41 6 47
2020 Octubre 28 5 33
2020 Septiembre 17 7 24
2020 Agosto 20 13 33
2020 Julio 13 12 25
2020 Junio 28 12 40
2020 Mayo 21 2 23
2020 Abril 9 1 10
2020 Marzo 23 1 24
2020 Febrero 15 2 17
2020 Enero 7 1 8
2019 Diciembre 14 2 16
2019 Noviembre 9 1 10
2019 Octubre 9 6 15
2019 Septiembre 6 2 8
2019 Agosto 5 0 5
2019 Julio 2 4 6
2019 Junio 11 2 13
2019 Mayo 1 8 9
2019 Abril 1 0 1
2018 Noviembre 1 0 1
2018 Septiembre 1 0 1
2018 Julio 1 0 1
2018 Junio 5 1 6
2018 Mayo 765 10 775
2018 Abril 65 8 73
2018 Marzo 48 11 59
2018 Febrero 38 13 51
2018 Enero 47 9 56
2017 Diciembre 38 9 47
2017 Noviembre 71 11 82
2017 Octubre 70 6 76
2017 Septiembre 78 12 90
2017 Agosto 49 16 65
2017 Julio 57 14 71
2017 Junio 66 6 72
2017 Mayo 71 18 89
2017 Abril 87 19 106
2017 Marzo 75 17 92
2017 Febrero 59 11 70
2017 Enero 63 17 80
2016 Diciembre 346 24 370
2016 Noviembre 529 36 565
2016 Octubre 164 64 228
2016 Septiembre 10 8 18
2016 Agosto 12 10 22
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo