Carta al Editor
Conclusiones imprecisas respecto a la confiabilidad de la Florida Patient Acceptance Survey
Indeterminate conclusions as regards the reliability of the Florida Patient Acceptance Survey
Leído
2003
Vecesse ha leído el artículo
409
Total PDF
1594
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0120563320300413" "issn" => "01205633" "doi" => "10.1016/j.rccar.2019.12.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "772" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Col Cardiol. 2020;27:353-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0120563319300269" "issn" => "01205633" "doi" => "10.1016/j.rccar.2019.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "644" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Col Cardiol. 2020;27:355-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 104 "formatos" => array:2 [ "EPUB" => 11 "PDF" => 93 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "¿Qué tan válidas y confiables son las interpretaciones derivadas del <span class="elsevierStyleItalic">Florida Patient Acceptance Survey</span> en español?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "355" "paginaFinal" => "356" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "How valid and reliable are the interpretations arising from the Spanish version of the <span class="elsevierStyleItalic">Florida Patient Acceptance Survey</span>?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Renzo Felipe Carranza Esteban, Javier Linkolk López-Gonzales, Tomás Caycho-Rodríguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Renzo Felipe" "apellidos" => "Carranza Esteban" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier Linkolk" "apellidos" => "López-Gonzales" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Tomás" "apellidos" => "Caycho-Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120563319300269?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01205633/0000002700000004/v2_202010100706/S0120563319300269/v2_202010100706/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0120563320300899" "issn" => "01205633" "doi" => "10.1016/j.rccar.2020.01.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "798" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Col Cardiol. 2020;27:351-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Cardiology</span>" "titulo" => "Double artery transposition: Coronary pattern and great arteries" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "351" "paginaFinal" => "352" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Doble transposición arterial: Patrón coronario y grandes arterias" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 693 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 258524 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography, (<span class="elsevierStyleBold">A</span>) subcostal, (<span class="elsevierStyleBold">B</span>) apical and (<span class="elsevierStyleBold">C</span>) short-axis view, showing great arteries in a side-by-side relationship.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ao: aorta; PA: pulmonary artery; LPA: left pulmonary artery; RPA: right pulmonary artery.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Natalia Rivero Jiménez, Aurora Fernández Ruiz, Rubén Greco Martínez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Natalia" "apellidos" => "Rivero Jiménez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Aurora" "apellidos" => "Fernández Ruiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rubén" "apellidos" => "Greco Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120563320300899?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01205633/0000002700000004/v2_202010100706/S0120563320300899/v2_202010100706/en/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Conclusiones imprecisas respecto a la confiabilidad de la Florida Patient Acceptance Survey" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Señor Editor" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "353" "paginaFinal" => "354" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "César Merino-Soto, Marisol Angulo-Ramos" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "Merino-Soto" "email" => array:2 [ 0 => "sikayax@yahoo.com.ar" 1 => "cmerinos@usmp.pe" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Marisol" "apellidos" => "Angulo-Ramos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Universidad de San Martín de Porres, Lima, Perú" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Los Ángeles de Chimbote, Chimbote, Perú" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Indeterminate conclusions as regards the reliability of the Florida Patient Acceptance Survey" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se obtienen evidencias psicométricas del Florida Patient Acceptance Survey, FPAS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, una medida útil para la investigación científica y la práctica clínica. No obstante, existen imprecisiones en sus conclusiones de la confiabilidad, que pueden conducir a un insostenible optimismo sobre su uso. La presente carta señala estos puntos y presenta respaldo analítico para fundamentarlos mediante varios métodos estadísticos, que incluyen una prueba de contraste para dos coeficientes alfa independientes, magnitud de la diferencia entre ambos coeficientes e intervalos de confianza.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores obtienen una confiabilidad del puntaje total igual a 0.724 (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>126), y declaran cualitativamente que este alcanza un nivel aceptable de acuerdo con el criterio de George y Mallery; también afirman que este resultado es similar al estudio original (alfa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.83). Sin embargo, con la aplicación del método de Feldt<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> para contrastar estadísticamente ambas estimaciones se halló que existe una diferencia estadísticamente significativa (<span class="elsevierStyleItalic">χ</span><span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8.743, gl<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1, <span class="elsevierStyleItalic">p</span> 0.003). Este resultado contrasta seriamente con la afirmación de similaridad que los autores hacen. Para detallar más esta discrepancia se puede calcular el tamaño de esta diferencia. En la métrica de diferencias estandarizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, entre ambas hay una distancia de 0.331 (método Lui-Weng<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>), lo que puede sugerir una diferencia pequeña<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>; pero dado que el nivel de confiabilidad es apenas <span class="elsevierStyleItalic">aceptable</span> y el impacto en la precisión del puntaje es clínicamente importante, la diferencia entre ambas puede nominarse como grande, y el coeficiente alfa del estudio de Castillo es inferior, no similar, al estudio original.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar, los autores concluyen que la confiabilidad es aceptable, pero la variabilidad muestral del coeficiente calculado no asegura que esta conclusión sea correcta. Para corroborarlo se deben estimar intervalos de confianza para el coeficiente alfa obtenido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Por medio del método de Bonnet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y con un nivel de confianza del 95%, la magnitud poblacional del coeficiente va de 0.643 a 0.786. Esta amplia banda de variabilidad está influenciada por el tamaño muestral y el nivel de confianza elegido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, y en el presente análisis incluye al nivel <span class="elsevierStyleItalic">cuestionable</span> y <span class="elsevierStyleItalic">aceptable</span> (George y Mallery); en otras palabras, el parámetro de la confiabilidad puede ser cuestionable o aceptable desde el punto de vista poblacional.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una complicación de usar criterios “plug-and-play” (listos para usar) como el de Gregory y Mallery, es que fueron creados como una heurística sugestiva, estructurados con el juicio de los autores y no con referencias metaanalíticas empíricas. Por lo tanto, no puede considerarse aplicable a toda situación de medición, a menos que sea explícita una justificación fuertemente razonable.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta carta no desmerece el esfuerzo de los autores ni presenta argumentos para invalidar los análisis realizados, sino enfatiza que las conclusiones sobre la confiabilidad de los puntajes del FPAS deben lograr un mejor respaldo, específicamente de tipo empírico. De este modo, los usuarios finales pueden tomar decisiones informadas y alineadas en las prácticas basadas en la evidencia. Respecto a la adaptación del FPAS concluimos que la confiabilidad de su puntaje total es moderadamente menor que la el estudio original, y puede ser de nivel cuestionable en la población de referencia. Futuros estudios deben orientarse al incremento del tamaño muestral, así como a elegir criterios cualitativos de confiabilidad con base empírica o sintetizados de la literatura psicométrica.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validez y confiabilidad del cuestionario Florida versión en español" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Castillo-Sierra" 1 => "R. González-Consuegra" 2 => "A. Olaya-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Colomb Cardiol." "fecha" => "2018" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "131" "paginaFinal" => "137" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring patient acceptance of implantable cardiac device therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.L. Burns" 1 => "E.R. Serber" 2 => "S. Keim" 3 => "S.F. Sears" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1540-8167.2005.40134.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Electrophysiol." "fecha" => "2005" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "384" "paginaFinal" => "390" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15828880" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Statistical inference for coefficient alpha" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.S. Feldt" 1 => "D.J. Woodruff" 2 => "F.A. Salih" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Appl Psychol Meas" "fecha" => "1987" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "103" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2<span class="elsevierStyleSup">nd</span>. ed. Hillsdale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Cohen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jocn.14988" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "NJ: Erlbaum;" "fecha" => "1988" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31260577" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An effect size index for comparing two independent alpha coefficients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.Y. Liu" 1 => "L.J. Weng" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Brit J Math Stat Psy." "fecha" => "2009" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "385" "paginaFinal" => "400" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "¿Por qué es importante reportar los intervalos de confianza del coeficiente alfa de Cronbach?. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.A. Domínguez-Lara" 1 => "M. Merino-Soto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Niñez y Juventud." "fecha" => "2015" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "1326" "paginaFinal" => "1328" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sample size requirements for testing and estimating coefficient alpha" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.G. Bonett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Educ Behav Sta." "fecha" => "2002" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "340" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/01205633/0000002700000004/v2_202010100706/S0120563320300413/v2_202010100706/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "38522" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/01205633/0000002700000004/v2_202010100706/S0120563320300413/v2_202010100706/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120563320300413?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 5 | 0 | 5 |
| 2024 Septiembre | 23 | 1 | 24 |
| 2024 Agosto | 22 | 3 | 25 |
| 2024 Julio | 21 | 1 | 22 |
| 2024 Junio | 21 | 3 | 24 |
| 2024 Mayo | 31 | 4 | 35 |
| 2024 Abril | 31 | 3 | 34 |
| 2024 Marzo | 32 | 7 | 39 |
| 2024 Febrero | 23 | 11 | 34 |
| 2024 Enero | 22 | 4 | 26 |
| 2023 Diciembre | 37 | 4 | 41 |
| 2023 Noviembre | 55 | 6 | 61 |
| 2023 Octubre | 57 | 8 | 65 |
| 2023 Septiembre | 39 | 0 | 39 |
| 2023 Agosto | 35 | 3 | 38 |
| 2023 Julio | 51 | 2 | 53 |
| 2023 Junio | 46 | 1 | 47 |
| 2023 Mayo | 58 | 5 | 63 |
| 2023 Abril | 49 | 4 | 53 |
| 2023 Marzo | 53 | 1 | 54 |
| 2023 Febrero | 44 | 2 | 46 |
| 2023 Enero | 50 | 4 | 54 |
| 2022 Diciembre | 52 | 8 | 60 |
| 2022 Noviembre | 111 | 7 | 118 |
| 2022 Octubre | 81 | 10 | 91 |
| 2022 Septiembre | 60 | 9 | 69 |
| 2022 Agosto | 55 | 7 | 62 |
| 2022 Julio | 52 | 4 | 56 |
| 2022 Junio | 35 | 10 | 45 |
| 2022 Mayo | 38 | 6 | 44 |
| 2022 Abril | 21 | 12 | 33 |
| 2022 Marzo | 18 | 10 | 28 |
| 2022 Febrero | 16 | 4 | 20 |
| 2022 Enero | 14 | 12 | 26 |
| 2021 Diciembre | 10 | 7 | 17 |
| 2021 Noviembre | 19 | 9 | 28 |
| 2021 Octubre | 22 | 23 | 45 |
| 2021 Septiembre | 13 | 9 | 22 |
| 2021 Agosto | 8 | 4 | 12 |
| 2021 Julio | 7 | 16 | 23 |
| 2021 Junio | 12 | 12 | 24 |
| 2021 Mayo | 10 | 12 | 22 |
| 2021 Abril | 28 | 16 | 44 |
| 2021 Marzo | 18 | 14 | 32 |
| 2021 Febrero | 10 | 10 | 20 |
| 2021 Enero | 14 | 15 | 29 |
| 2020 Diciembre | 12 | 10 | 22 |
| 2020 Noviembre | 16 | 16 | 32 |
| 2020 Octubre | 24 | 16 | 40 |
| 2020 Septiembre | 13 | 10 | 23 |
| 2020 Agosto | 0 | 7 | 7 |
| 2020 Julio | 0 | 7 | 7 |
| 2020 Junio | 0 | 11 | 11 |
| 2020 Mayo | 0 | 9 | 9 |
Mostrar todo