Caso clínico
Abordaje alternativo torácico. Tratamiento quirúrgico de la hernia discal torácica. Caso clínico
Alternative thoracic approach. Surgical treatment of the thoracic disc hernia. Clinical case
Emiliano Gardino
, Enrique Bovier, Javier Méndez, Nicolás Maldonado
Autor para correspondencia
Hospital Español, La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina
LeÃdo
3408
Vecesse ha leÃdo el artÃculo
458
Total PDF
2950
Total HTML
Compartir estadÃsticas
array:23 [ "pii" => "S0120884517301050" "issn" => "01208845" "doi" => "10.1016/j.rccot.2017.07.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "150" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Ortopedia y Traumatología" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Col Or Tra. 2018;32:18-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 29 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 19 "PDF" => 10 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0120884517301037" "issn" => "01208845" "doi" => "10.1016/j.rccot.2017.07.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "148" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Ortopedia y Traumatología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Col Or Tra. 2018;32:23-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 49 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 40 "PDF" => 9 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo Original</span>" "titulo" => "Resultados funcionales y estéticos del manejo quirúrgico de liberación de sindactilia en la mano infantil" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "23" "paginaFinal" => "27" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Functional and aesthetic results of syndactyly surgical release in a child's hand" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julio Rafael Betin Cabeza, Marcos Araujo Orozco, Javier Lecompte Cabarcas, Doris Bula Anichiarico, Angie Dominguez Campo" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julio Rafael" "apellidos" => "Betin Cabeza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Araujo Orozco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Lecompte Cabarcas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Doris" "apellidos" => "Bula Anichiarico" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Angie" "apellidos" => "Dominguez Campo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120884517301037?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01208845/0000003200000001/v1_201802210441/S0120884517301037/v1_201802210441/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0120884517301001" "issn" => "01208845" "doi" => "10.1016/j.rccot.2017.08.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "145" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Ortopedia y Traumatología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Col Or Tra. 2018;32:10-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 38 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 29 "PDF" => 9 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Estudio descriptivo sobre el uso de aloinjerto óseo irradiado en cirugía de revisión de prótesis de cadera" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "17" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Descriptive study on the use of irradiated bone allograft in revision hip replacement surgery" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1016 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 203943 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resorción de injerto óseo con chips de esponjosa irradiados con técnica de impactación.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "César Cabrera, Óscar de los Santos, Juan Gil, Rodrigo Olivera, Rogelio Rey, Olga Wodowóz" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "Cabrera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Óscar de los" "apellidos" => "Santos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Gil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rodrigo" "apellidos" => "Olivera" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rogelio" "apellidos" => "Rey" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Wodowóz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120884517301001?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01208845/0000003200000001/v1_201802210441/S0120884517301001/v1_201802210441/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Abordaje alternativo torácico. Tratamiento quirúrgico de la hernia discal torácica. Caso clínico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "18" "paginaFinal" => "22" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Emiliano Gardino, Enrique Bovier, Javier Méndez, Nicolás Maldonado" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Emiliano" "apellidos" => "Gardino" "email" => array:1 [ 0 => "emiliano_gardino@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Bovier" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Méndez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "Maldonado" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Español, La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Alternative thoracic approach. Surgical treatment of the thoracic disc hernia. Clinical case" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 622 "Ancho" => 500 "Tamanyo" => 48191 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte sagital de resonancia magnética ampliado en nivel T11.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo es describir una modificación en la técnica de la vía de abordaje posterior, como alternativa viable en el tratamiento quirúrgico de la discopatía torácica, y realizar una revisión bibliográfica.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Material y métodos</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una paciente de 29 años que presenta dorsalgia, anestesia en silla de montar, parestesias en ambos miembros inferiores y episodios de incontinencia urinaria, con diagnóstico de hernia discal torácica central (T11) sintomática estudiada mediante resonancia magnética (RM; <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>) y radiografías estáticas y dinámicas.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó tratamiento quirúrgico mediante discectomía por abordaje posterior y artrodesis.</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Técnica quirúrgica</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente adoptó una posición de decúbito ventral sobre mesa accesoria de columna y se le realizó abordaje posterior a la altura de la línea media, esqueletización, identificación de nivel con radioscopia, liberación posterior y laminoartrectomía completa del segmento T11-T12 bilateral; se utilizó la instrumentación con tornillos pediculares contralateral al cirujano y distracción del segmento con la barra correspondiente para generar cifosis del segmento y ganar espacio a nivel posterior del disco T11. Se procedió a realizar una osteotomía parcial con escoplo recto laminar del segmento suprapedicular del cuerpo vertebral T12, con dirección proximal, espacio que permitía acceder al platillo superior de T12 y al disco desde un acceso foraminal, para realizar la discectomía completa y la colocación del injerto corticoesponjoso más la caja de fusión intersomática. A continuación, se instrumentaron los pedículos vertebrales restantes y se sometió al sistema de barras a compresión bilateral para lograr la angulación sagital correspondiente al segmento T11-T12.</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente evolucionó favorablemente con reversión total de los síntomas y los signos presentados, sin complicaciones perioperatorias y con un seguimiento a los 3, 6 y 12 meses con controles clínicos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>), radiográficos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>) y tomográficos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5</a>) aceptables.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discusión</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de la hernia de disco torácica se estima en el 0,25-1% de todas las hernias de disco y el 80% se producen entre la tercera y la quinta décadas de la vida. El análisis de los estudios de población sugiere que la incidencia global de las hernias de disco torácico es, aproximadamente, de 1 por cada 1.000.000 pacientes por año. Hay una relación hombre/mujer de 1:1 por término medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de la tomografía computarizada (TC) y la RM se ha traducido en un aumento importante de la detección y el diagnóstico de esta lesión. Hasta en el 15-37% de los casos son visibles hernias de disco torácico «incidentales» en las imágenes de RM y, sin embargo, no hay quejas del paciente. Las hernias discales sintomáticas son poco comunes en la columna torácica. Se presenta una variedad de síntomas y la dorsalgia es el síntoma inicial más frecuente y, con frecuencia, está localizado en la línea media, aunque puede ser unilateral o bilateral. El dolor puede ser constante o intermitente, y puede ser exacerbado por la actividad o la tos, estornudos o una maniobra de tipo Valsalva. Las alteraciones sensitivas son también frecuentes, pues se producen en el 24-61% de los pacientes. Los trastornos motores o mielopatía se pueden detectar en, aproximadamente, el 60% de estos pacientes y los síntomas de la disfunción de la vejiga se producen en un 24%. La mayoría (75%) de las hernias de disco torácico sintomáticas implica los 4 niveles más bajos (de T8-9 a T11-12); el nivel más afectado con más frecuencia es T11-12. Solo el 4% de las hernias de disco afecta a los 2 niveles superiores. La mayoría de las hernias son centrales o paracentrales, y la calcificación es un hallazgo común<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirugía para hernias de disco torácico comprende menos del 5% de todas las operaciones de disco. El tratamiento de este trastorno ha sido una problemática debido a los retrasos en el diagnóstico derivados tanto de la poca frecuencia de esta enfermedad y su falta de patrón de presentación característica. Además, las indicaciones para la cirugía no han sido bien establecidas porque la historia natural de este trastorno no está claramente definida. Una indicación absoluta para la cirugía se considera generalmente la existencia de mielopatía grave y/o progresiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La selección del abordaje quirúrgico óptimo para la discectomía torácica también es controvertida. La bibliografía para el tratamiento de la discopatía torácica sintomática describe abordajes anteriores mediante toracotomía; posteriores, como laminectomía simple; discectomías por vías transpedicular y costotransversectomía, y vía toracoscópica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4–8</span></a>. La elección del abordaje quirúrgico se basa en varios factores: la formación y experiencia del cirujano; los tipos de síntomas; las relaciones anatómicas entre la hernia, la médula espinal, la raíz del nervio y la anatomía del hueso, y la consistencia de la hernia (blanda o calcificada). Factores relacionados con el paciente, como el hábito corporal y las comorbilidades, también pueden influir en la elección de la vía de abordaje. Actualmente, el abordaje transtorácico se ve favorecido por muchos cirujanos para abordar hernias centrales o paracentrales en pacientes en que la mielopatía está presente. La calcificación de la hernia es otro factor que favorece un abordaje transtorácico porque una lesión de la dura requerirá claramente mayor manipulación para lograr una descompresión. Las ventajas adicionales del abordaje transtorácico incluyen una excelente exposición de la cara ventral del canal espinal sin la necesidad de manipulación de la duramadre, la capacidad de preservar la estabilidad de la columna en la mayoría de los casos, sin la necesidad de la fusión, y la capacidad para llevar a cabo la fusión intercorporal cuando esté indicado. Una desventaja de la vía anterior puede ser que el cirujano esté menos familiarizado con el abordaje y la anatomía en comparación con los abordajes posteriores. Esto se puede evitar si el cirujano de columna suma la ayuda de un cirujano torácico en la obtención del abordaje.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La laminectomía se utilizó inicialmente para abordar estas hernias de disco, pero pobres resultados neurológicos llevaron al desarrollo de diversas alternativas modernas, incluidos distintos abordajes posterolateral y lateral. Diversas modificaciones de los abordajes posteriores se han visto favorecidas por los neurocirujanos debido a la familiaridad de la anatomía y la naturaleza menos invasiva del procedimiento. Una desventaja significativa a los abordajes posterolaterales (p. ej., el transpedicular y abordajes transfacetarios con conservación de los pedículos) es que ofrecen una visualización limitada y el acceso al canal espinal ventral y dorsal. Incluso con el abordaje más lateral proporcionado por costotransversectomía y su variante, el abordaje extracavitario lateral, puede ser difícil de visualizar las hernias de disco de la línea media. Con los recientes avances en la tecnología endoscópica, la toracoscopia se ha vuelto más popular; sin embargo, se requiere de instrumentos especiales e implica una curva de aprendizaje elevada.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay precedente publicado en la bibliografía actual sobre discectomías por vía posterior y artrodesis descrita anteriormente como alternativa de tratamiento de esta patología.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad, todas las técnicas quirúrgicas descritas en la bibliografía, con excepción de la laminectomía, son una opción válida para el tratamiento de las discopatías torácicas sintomáticas. Se recomienda el abordaje anterior con fusión en la mayoría de los casos por el menor riesgo de complicaciones respecto a la vía posterior. A pesar de ser un solo caso descrito del tipo de abordaje empleado, se tuvo en cuenta el potencial riesgo de la vía posterior para realizar la modificación de dicha técnica quirúrgica, con la intención de convertirla en una alternativa válida para los cirujanos espinales no familiarizados con la vía anterior. Aún faltan estudios prospectivos, de mayor seguimiento y con mayor número de pacientes para validar la técnica quirúrgica empleada.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Responsabilidades éticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Protección de personas y animales</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres986653" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Discusión" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Nivel de evidencia clínica" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec954264" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres986654" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Materials and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Discussion" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Evidence level" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec954263" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Material y métodos" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Técnica quirúrgica" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:3 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Protección de personas y animales" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Confidencialidad de los datos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado" ] ] ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-11-30" "fechaAceptado" => "2017-07-04" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec954264" "palabras" => array:2 [ 0 => "Abordaje torácico" 1 => "Hernia discal torácica" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec954263" "palabras" => array:2 [ 0 => "Thoracic approach" 1 => "Thoracic disc herniation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo es describir una modificación en la técnica de la vía de abordaje posterior como alternativa viable en el tratamiento quirúrgico de la discopatía torácica.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Materiales y métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente femenina de 29 años con diagnóstico de hernia discal torácica central (T11) sintomática. Se realizó tratamiento quirúrgico mediante discectomía por abordaje posterior modificado.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolución favorable con reversión total de los síntomas y signos presentados, sin complicaciones perioperatorias, y seguimiento a los 3 y 6 meses con controles clínicos, radiográficos y tomográficos aceptables.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discusión</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se describieron para el tratamiento de la discopatía torácica sintomática numerosos abordajes anteriores, posteriores y toracoscópicos. No hay precedente publicado en la bibliografía sobre por vía posterior modificada utilizada como alternativa de tratamiento de esta patología. En la actualidad, todas las técnicas descritas son opción válida para el tratamiento de las discopatías torácicas sintomáticas. A pesar de ser un solo caso tratado con el tipo de abordaje empleado, la intención es convertirlo en una alternativa válida para los cirujanos espinales no familiarizados con la vía anterior. Aún faltan estudios prospectivos, de mayor seguimiento y con mayor número de pacientes para validar la técnica quirúrgica empleada.</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Nivel de evidencia clínica</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nivel IV.</p></span>" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Discusión" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Nivel de evidencia clínica" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this paper is to describe a modification in the posterior approach technique as a viable alternative in the surgical treatment of thoracic disc disease.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Materials and methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 29-year-old female patient with a diagnosis of a symptomatic central (T11) thoracic disc herniation. Surgical treatment was performed by discectomy by modified posterior approach.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The outcome was favourable with total reversion of the signs and symptoms presented. There were no perioperative complications, and follow-up at 3 and 6 months was acceptable with clinical, radiographic and tomographic controls.</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discussion</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Numerous anterior, posterior and thoracoscopic approaches have described for the treatment of symptomatic thoracic disc disease. There is no precedent published in the literature on the modified posterior route used as an alternative treatment of this pathology. At present, all the techniques described are a valid option for the treatment of symptomatic thoracic disc diseases. Despite being a single case treated with the type of approach employed, the intention is making it a valid alternative for spinal surgeons unfamiliar with the anterior route. There is a lack of prospective studies, with longer follow-up and a larger number of patients in order to validate the surgical technique used.</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Evidence level</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IV.</p></span>" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Materials and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Discussion" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Evidence level" ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1130 "Ancho" => 500 "Tamanyo" => 93849 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte sagital de resonancia magnética.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 622 "Ancho" => 500 "Tamanyo" => 48191 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte sagital de resonancia magnética ampliado en nivel T11.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 474 "Ancho" => 500 "Tamanyo" => 39083 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Herida quirúrgica.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 742 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 104863 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Control radiológico postoperatorio.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 1271 "Ancho" => 2000 "Tamanyo" => 306121 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Control tomográfico postoperatorio (cortes axiales, corte sagital y reconstrucción 3D).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transpedicular approach for thoracic disc herniations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.H. Bilsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurosurg Focus." "fecha" => "2000" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16859265" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laminotomy/medial facet approach in the excision of thoracic disc herniation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Black" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurosurg Focus." "fecha" => "2000" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16859267" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laminectomy for thoracic spinal canal stenosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I.H. Kalfas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurosurg Focus." "fecha" => "2000" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16859264" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Imaging-guided costotransversectomy for thoracic disc herniation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K.D. Kim" 1 => "J.D. Babbitz" 2 => "J. Mimbs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurosurg Focus." "fecha" => "2000" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16859268" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The pathophysiology of thoracic disc disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Mc Inerney" 1 => "P.A. Ball" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurosurg Focus." "fecha" => "2000" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e1" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16859263" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Upper thoracic disc herniation followed by acutely progressing paraplegia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Sasaki" 1 => "K. Kaji" 2 => "K. Shiba" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.sc.3101781" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2005" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "741" "paginaFinal" => "745" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16010280" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "intro" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Introduction to thoracic disc disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.B. Stillerman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Neurosurg Focus." "fecha" => "2000" "paginaInicial" => "9" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transthoracic approaches to thoracic disc herniations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.G. Vollmer" 1 => "N.E. Simmons" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurosurg Focus." "fecha" => "2000" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16859269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/01208845/0000003200000001/v1_201802210441/S0120884517301050/v1_201802210441/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "23601" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/01208845/0000003200000001/v1_201802210441/S0120884517301050/v1_201802210441/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120884517301050?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 3 | 0 | 3 |
| 2024 Octubre | 45 | 0 | 45 |
| 2024 Septiembre | 62 | 2 | 64 |
| 2024 Agosto | 62 | 4 | 66 |
| 2024 Julio | 58 | 4 | 62 |
| 2024 Junio | 42 | 8 | 50 |
| 2024 Mayo | 64 | 9 | 73 |
| 2024 Abril | 68 | 3 | 71 |
| 2024 Marzo | 47 | 5 | 52 |
| 2024 Febrero | 49 | 3 | 52 |
| 2024 Enero | 89 | 2 | 91 |
| 2023 Diciembre | 63 | 3 | 66 |
| 2023 Noviembre | 109 | 13 | 122 |
| 2023 Octubre | 113 | 15 | 128 |
| 2023 Septiembre | 71 | 4 | 75 |
| 2023 Agosto | 77 | 7 | 84 |
| 2023 Julio | 60 | 4 | 64 |
| 2023 Junio | 62 | 4 | 66 |
| 2023 Mayo | 122 | 7 | 129 |
| 2023 Abril | 74 | 7 | 81 |
| 2023 Marzo | 89 | 4 | 93 |
| 2023 Febrero | 52 | 1 | 53 |
| 2023 Enero | 32 | 5 | 37 |
| 2022 Diciembre | 42 | 7 | 49 |
| 2022 Noviembre | 60 | 7 | 67 |
| 2022 Octubre | 60 | 10 | 70 |
| 2022 Septiembre | 61 | 21 | 82 |
| 2022 Agosto | 60 | 17 | 77 |
| 2022 Julio | 38 | 11 | 49 |
| 2022 Junio | 66 | 8 | 74 |
| 2022 Mayo | 50 | 10 | 60 |
| 2022 Abril | 45 | 8 | 53 |
| 2022 Marzo | 103 | 13 | 116 |
| 2022 Febrero | 73 | 6 | 79 |
| 2022 Enero | 92 | 9 | 101 |
| 2021 Diciembre | 44 | 10 | 54 |
| 2021 Noviembre | 46 | 7 | 53 |
| 2021 Octubre | 57 | 27 | 84 |
| 2021 Septiembre | 32 | 5 | 37 |
| 2021 Agosto | 57 | 10 | 67 |
| 2021 Julio | 42 | 19 | 61 |
| 2021 Junio | 35 | 9 | 44 |
| 2021 Mayo | 40 | 18 | 58 |
| 2021 Abril | 78 | 9 | 87 |
| 2021 Marzo | 49 | 10 | 59 |
| 2021 Febrero | 23 | 6 | 29 |
| 2021 Enero | 31 | 9 | 40 |
| 2020 Diciembre | 28 | 6 | 34 |
| 2020 Noviembre | 19 | 10 | 29 |
| 2020 Octubre | 10 | 8 | 18 |
| 2020 Septiembre | 15 | 10 | 25 |
| 2020 Agosto | 20 | 16 | 36 |
| 2020 Julio | 24 | 8 | 32 |
| 2020 Junio | 15 | 10 | 25 |
| 2020 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2020 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2020 Febrero | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Noviembre | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Octubre | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Agosto | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Junio | 3 | 2 | 5 |
| 2019 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2019 Marzo | 2 | 0 | 2 |
| 2019 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Octubre | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Junio | 1 | 0 | 1 |
Mostrar todo
