Trastornos de sueño en los pacientes en diálisis

Resumen

Introducción

Los pacientes en diálisis frecuentemente presentan problemas de sueño que afectan su funcionamiento global.

Objetivo

Presentar una revisión actualizada de la literatura médica acerca de los trastornos del sueño en pacientes en diálisis por enfermedad renal crónica.

Método

Se revisaron los artículos publicados recientemente sobre el tema, buscando establecer asociaciones, mecanismos fisiopatológicos y recomendaciones de manejo.

Resultados y conclusión

Los trastornos del sueño son problemas clínicos frecuentes en los pacientes en diálisis por enfermedad renal crónica que impactan negativamente la calidad de vida y la salud de quienes los padecen y que necesitan ser reconocidos apropiadamente por los equipos médicos que atienden estos pacientes.

Abstract

Introduction

Sleep disorders are very common in dialysis patients. The most common problems are insomnia, restless legs syndrome, sleep apnea, periodic limb movements, and excessive daytime sleepiness.

Objective

To present an updated review of the medical literature on sleep disorders in patients on dialysis for chronic kidney disease.

Methods

We reviewed recent articles published on the topic, seeking partnerships, pathophysiologic mechanisms, and treatment recommendations.

Results and Conclusion

Sleep disorders are common clinical problems in patients on dialysis for chronic kidney disease that negatively impact the quality of life and health of those who suffer from them. They need to be properly diagnosed by the medical teams treating these patients.