covid
Buscar en
Revista del Laboratorio Clínico
Toda la web
Inicio Revista del Laboratorio Clínico Comentario a «Evaluación de un nuevo reactivo monoclonal, N-Látex Free Light ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Comentario a «Evaluación de un nuevo reactivo monoclonal, N-Látex Free Light Chains, para la cuantificación nefelométrica de las cadenas ligeras Kappa y Lambda libres en suero»
Comments on “Evaluation of a new monoclonal reagent, N-Latex Free Light Chains, for the nephelometric quantification of free kappa and lambda light chains in serum”
Maria Luisa Campos
Autor para correspondencia
luisa.campos@bindingsite.es

Autor para correspondencia.
, Nuno Miguel Barbosa de Carvalho
The Binding Site Group, Barcelona, España
Leído
1080
Veces
se ha leído el artículo
427
Total PDF
653
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1888400813000913"
  "issn" => "18884008"
  "doi" => "10.1016/j.labcli.2013.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
  "aid" => "196"
  "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Laboratorio Clinico. 2013;6:187-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 675
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 8
      "HTML" => 461
      "PDF" => 206
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1888400813000974"
    "issn" => "18884008"
    "doi" => "10.1016/j.labcli.2013.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "202"
    "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Laboratorio Clinico. 2013;6:189"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 549
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 383
        "PDF" => 152
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Respuesta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "189"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lola M&#225;iz Su&#225;rez, Nuria Garnacho Gayarre"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lola"
              "apellidos" => "M&#225;iz Su&#225;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Garnacho Gayarre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400813000974?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884008/0000000600000004/v1_201312130907/S1888400813000974/v1_201312130907/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1888400813000214"
    "issn" => "18884008"
    "doi" => "10.1016/j.labcli.2013.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "181"
    "copyright" => "AEBM&#44; AEFA y SEQC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Laboratorio Clinico. 2013;6:186-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 627
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 474
        "PDF" => 145
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Servicios de urgencia m&#233;dica y p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#58; &#191;hay que pedirlos siempre&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "186"
          "paginaFinal" => "187"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emergency departments and natriuretic peptides&#58; should we always ask&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar Mu&#241;oz P&#233;rez, Eduardo Montero Ruiz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Montero Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400813000214?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884008/0000000600000004/v1_201312130907/S1888400813000214/v1_201312130907/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Comentario a &#171;Evaluaci&#243;n de un nuevo reactivo monoclonal&#44; N-L&#225;tex Free Light Chains&#44; para la cuantificaci&#243;n nefelom&#233;trica de las cadenas ligeras Kappa y Lambda libres en suero&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "187"
        "paginaFinal" => "188"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Luisa Campos, Nuno Miguel Barbosa de Carvalho"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Luisa"
            "apellidos" => "Campos"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisa&#46;campos&#64;bindingsite&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Nuno Miguel"
            "apellidos" => "Barbosa de Carvalho"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "The Binding Site Group&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comments on &#8220;Evaluation of a new monoclonal reagent&#44; N-Latex Free Light Chains&#44; for the nephelometric quantification of free kappa and lambda light chains in serum&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Le&#237;mos con inter&#233;s la publicaci&#243;n de M&#225;iz Su&#225;rez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en la que se comparan 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ensayos para la determinaci&#243;n de cadenas ligeras libres en suero &#40;CLL&#41;&#58; Freelite<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> vs N-Latex-CLL&#46; La determinaci&#243;n de CLL por Freelite<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> increment&#243; la sensibilidad en la identificaci&#243;n de prote&#237;nas monoclonales&#44; llevando a su incorporaci&#243;n en gu&#237;as nacionales e internacionales para el diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y seguimiento de gammapat&#237;as monoclonales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46; Por ser necesario asegurar el desempe&#241;o de los ensayos usados en la medici&#243;n de las CLL&#44; agradecemos la oportunidad de comentar el dise&#241;o del estudio y conclusiones que limitan el trabajo mencionado&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El punto m&#225;s d&#233;bil del estudio de comparaci&#243;n entre los m&#233;todos de medici&#243;n de CLL radica en la selecci&#243;n de los pacientes incluidos&#46; Concretamente&#44; el estudio comparativo no cumple el primer criterio de las &#171;Recomendaciones para el estudio de la veracidad en el laboratorio cl&#237;nico mediante la comparaci&#243;n de procedimientos de medida&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; que exige un n&#250;mero m&#237;nimo de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>muestras de diferentes pacientes&#46; En el art&#237;culo de M&#225;iz-Su&#225;rez se indica se han utilizado solamente 30 sueros de pacientes para el estudio de correlaci&#243;n de m&#233;todos&#46; En relaci&#243;n con la selecci&#243;n de muestras&#44; al menos el 50&#37; de las muestras procesadas deben tener concentraciones fuera del intervalo de referencia&#44; un dato que no es asegurado en la descripci&#243;n de la poblaci&#243;n estudiada&#46; De los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes incluidos en la comparaci&#243;n de m&#233;todos&#44; apenas 8 corresponden a pacientes con mieloma m&#250;ltiple&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los gr&#225;ficos Bland-Altman presentados para Kappa y Lambda se observa una distribuci&#243;n de puntos preferencialmente por debajo del valor 0&#44; mientras que para el cociente Kappa&#47;Lambda se encuentran preferencialmente por encima del 0&#46; Esta distribuci&#243;n es sugerente de error sistem&#225;tico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se presentan los gr&#225;ficos de valores de X<span class="elsevierStyleInf">i</span> frente a Y<span class="elsevierStyleInf">i</span> que permiten observar&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>si hay una regresi&#243;n lineal&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>los intervalos de medida por ambas t&#233;cnicas&#59; c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la confirmaci&#243;n de que &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; de los puntos est&#233;n fuera del l&#237;mite de referencia&#44; y d&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>que la distribuci&#243;n de los puntos es la adecuada&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cocientes de correlaciones &#40;r&#41; obtenidos son &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;975&#44; valor necesario para una correlaci&#243;n adecuada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Debido a que no son presentados los intervalos de confianza del 95&#37; para la ordenada en el origen ni para la pendiente&#44; no se puede inferir sobre diferencias sistem&#225;ticas constantes o proporcionales&#46; Ser&#237;a adecuado presentar los datos de correlaciones de Passing Bablok para la cuantificaci&#243;n de las CLL Kappa y Lambda&#44; y no apenas para los cocientes Kappa&#47;Lambda obtenidos&#46; Asimismo&#44; la descripci&#243;n de la correlaci&#243;n entre los ensayos es poco clara&#44; mencionando la concordancia obtenida para &#171;la mayor&#237;a de los casos&#187; para Kappa sin explicar cu&#225;les casos&#46; Tambi&#233;n se reconoce discrepancia en el 10&#37; de los casos Lambda &#40;3 de 30&#41; y &#171;alguna&#187; discrepancia en valores de cociente Kappa&#47;Lamba patol&#243;gicos&#46; Finalmente&#44; no se presentan los datos de &#225;rea de la curva ROC relativos a los cocientes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; las recomendaciones de metrolog&#237;a explican que con frecuencia en inmunoan&#225;lisis los procedimientos de medida que se comparan no tienen la misma especificidad&#44; debido a diferencias entre los anticuerpos que reaccionan con el analito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; las diferencias detectadas se pueden deber a la diferente especificidad y no a un error sistem&#225;tico&#46; Este razonamiento dirige nuestra atenci&#243;n hacia la diferencia fundamental entre los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ensayos en estudio&#58; Freelite utiliza anticuerpos policlonales y N-Latex-CLL utiliza anticuerpos monoclonales&#46; La utilizaci&#243;n de anticuerpos policlonales permite identificar un panel m&#225;s amplio de ep&#237;topos&#44; lo que es primordial si se busca una sensibilidad m&#225;xima en la detecci&#243;n de prote&#237;nas polim&#243;rficas como son las CLL&#46; Hasta el d&#237;a de hoy se han presentado varios casos de pacientes con prote&#237;nas de Bence Jones no identificados por el reactivo de N-latex-CLL<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; comprometiendo la sensibilidad diagn&#243;stica de los protocolos recomendados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ma&#237;z Su&#225;rez et al&#46; mencionan el fen&#243;meno de exceso de ant&#237;geno sin referir que el ensayo N-latex-CLL ha demostrado ser susceptible de no-linealidad y al fen&#243;meno de exceso de ant&#237;geno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Es crucial aclarar este punto&#44; pues su desconocimiento puede llevar a la no identificaci&#243;n de casos patol&#243;gicos&#46; Asimismo&#44; se menciona la variabilidad lote a lote y se deducen conclusiones sin informar sobre datos que lo demuestren&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; las conclusiones de los autores no se basan en los resultados que ellos mismos han generado y descrito&#46; Por todo lo mencionado&#44; la evidencia obtenida en este estudio es insuficiente para establecer una comparaci&#243;n significativa entre los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ensayos&#44; y la validez anal&#237;tica y la relevancia cl&#237;nica del ensayo N-latex-FLC debe testarse en estudios cl&#237;nicos que incluyan un mayor n&#250;mero de pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores trabajan para The Binding Site Espa&#241;a&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "M&#225;iz Su&#225;rez L&#44; Garnacho Gayarre N&#44; Cabo del Riego J&#44; Penedo Pita M&#44; Formoso Lavandeira D&#44; Rueda R&#250;a R&#46; Evaluaci&#243;n de un nuevo reactivo monoclonal&#44; N-L&#225;tex Free Light Chains&#44; para la cuantificaci&#243;n nefelom&#233;trica de las cadenas ligeras Kappa y Lambda libres en suero&#46; Revista del Laboratorio Cl&#237;nico &#91;Internet&#93; &#91;consultado 26 Nov 2012&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888400812000839">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sciencedirect&#46;com&#47;science&#47;article&#47;pii&#47;S1888400812000839</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International uniform response criteria for multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;G&#46;M&#46; Durie"
                            1 => "J-L&#46; Harousseau"
                            2 => "J&#46;S&#46; Miguel"
                            3 => "J&#46; Blad&#233;"
                            4 => "B&#46; Barlogie"
                            5 => "K&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.leu.2404284"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Leukemia"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1467"
                        "paginaFinal" => "1473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16855634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International Myeloma Working Group guidelines for serum-free light chain analysis in multiple myeloma and related disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dispenzieri"
                            1 => "R&#46; Kyle"
                            2 => "G&#46; Merlini"
                            3 => "J&#46;S&#46; Miguel"
                            4 => "H&#46; Ludwig"
                            5 => "R&#46; Hajek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/leu.2008.307"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Leukemia"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19020545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monoclonal gammopathy of undetermined significance &#40;MGUS&#41; and smoldering &#40;asymptomatic&#41; multiple myeloma&#58; IMWG consensus perspectives risk factors for progression and guidelines for monitoring and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Kyle"
                            1 => "B&#46;G&#46;M&#46; Durie"
                            2 => "S&#46;V&#46; Rajkumar"
                            3 => "O&#46; Landgren"
                            4 => "J&#46; Blade"
                            5 => "G&#46; Merlini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/leu.2010.60"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Leukemia"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1121"
                        "paginaFinal" => "1127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20410922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para la aplicaci&#243;n de la medida de la concentraci&#243;n de las cadenas ligeras libres de inmunoglobulinas en suero en el estudio de las gammapat&#237;as monoclonales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; C&#225;rdenas Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Documentos de la SEQC"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para el estudio de la veracidad en el laboratorio cl&#237;nico mediante la comparaci&#243;n de procedimientos de medida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mart&#237;nez Morillo"
                            1 => "F&#46;J&#46; Gella Tom&#225;s"
                            2 => "N&#46; Alonso Nieva"
                            3 => "B&#46; Boned Juliani"
                            4 => "F&#46; Canal&#237;as Reverter"
                            5 => "S&#46; Izquierdo &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Documentos de la SEQC"
                        "fecha" => "2011"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical comparison of new monoclonal antibody-based nephelometric assays for free light chain kappa and lambda to polyclonal antibody-based assays and immunofixation electrophoresis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46;J&#46; Hoedemakers"
                            1 => "J&#46;F&#46;M&#46; Pruijt"
                            2 => "S&#46; Hol"
                            3 => "E&#46; Teunissen"
                            4 => "H&#46; Martens"
                            5 => "P&#46; Stam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of monoclonal antibody based serum immunoglobulin free light chain immunoassays in myeloma cast nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Hutchison"
                            1 => "P&#46; Cockwell"
                            2 => "M&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1472-6890-12-12"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Clin Pathol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22873484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of sample dilution on two free light chain nephelometric assays"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46;M&#46; Jacobs"
                            1 => "R&#46;M&#46;J&#46; Hoedemakers"
                            2 => "E&#46; Teunissen"
                            3 => "R&#46;G&#46; van der Molen"
                            4 => "H&#46; te Velthuis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cca.2012.04.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chim Acta"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "413"
                        "paginaInicial" => "1708"
                        "paginaFinal" => "1709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22588162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of Freelite and N Latex FLC utilising diagnostically relevant samples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Burden"
                            1 => "D&#46;J&#46; Matters"
                            2 => "H&#46; Carr-Smith"
                            3 => "P&#46;J&#46; Young"
                            4 => "S&#46;J&#46; Harding"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "AACC Annual Meeting Abstract"
                        "fecha" => "2012"
                        "numero" => "C-44"
                        "paginaInicial" => "A127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/18884008/0000000600000004/v1_201312130907/S1888400813000913/v1_201312130907/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21601"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884008/0000000600000004/v1_201312130907/S1888400813000913/v1_201312130907/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400813000913?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 18884008
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 2 1 3
2024 Octubre 7 1 8
2024 Septiembre 5 4 9
2024 Agosto 4 2 6
2024 Julio 6 0 6
2023 Marzo 1 0 1
2022 Junio 4 2 6
2022 Mayo 10 8 18
2022 Abril 12 12 24
2022 Marzo 7 12 19
2022 Febrero 7 5 12
2022 Enero 9 7 16
2021 Diciembre 5 8 13
2021 Noviembre 11 13 24
2021 Octubre 8 14 22
2021 Septiembre 4 9 13
2021 Agosto 7 6 13
2021 Julio 7 7 14
2021 Junio 4 7 11
2021 Mayo 7 3 10
2021 Abril 5 12 17
2021 Marzo 9 5 14
2021 Febrero 6 5 11
2021 Enero 4 9 13
2020 Diciembre 3 6 9
2020 Noviembre 2 5 7
2020 Octubre 3 5 8
2020 Septiembre 6 8 14
2020 Agosto 3 8 11
2020 Julio 6 9 15
2020 Junio 4 6 10
2020 Mayo 4 14 18
2020 Abril 9 8 17
2020 Marzo 1 0 1
2020 Enero 0 2 2
2019 Diciembre 1 0 1
2018 Marzo 2 0 2
2018 Febrero 6 0 6
2018 Enero 1 2 3
2017 Diciembre 6 3 9
2017 Noviembre 6 1 7
2017 Octubre 7 1 8
2017 Septiembre 8 7 15
2017 Agosto 11 0 11
2017 Julio 8 1 9
2017 Junio 5 22 27
2017 Mayo 10 5 15
2017 Abril 13 3 16
2017 Marzo 38 33 71
2017 Febrero 13 3 16
2017 Enero 3 1 4
2016 Diciembre 21 6 27
2016 Noviembre 26 9 35
2016 Octubre 26 6 32
2016 Septiembre 21 4 25
2016 Agosto 26 2 28
2016 Julio 18 2 20
2016 Junio 22 15 37
2016 Mayo 14 9 23
2016 Abril 10 9 19
2016 Marzo 17 5 22
2016 Febrero 11 14 25
2016 Enero 18 12 30
2015 Diciembre 9 8 17
2015 Noviembre 9 1 10
2015 Octubre 20 7 27
2015 Agosto 1 1 2
2015 Julio 0 1 1
2015 Abril 1 0 1
2014 Noviembre 0 1 1
2014 Octubre 2 0 2
2014 Mayo 1 0 1
2014 Abril 3 1 4
2014 Marzo 10 1 11
2014 Febrero 14 0 14
2014 Enero 18 6 24
2013 Diciembre 5 2 7
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos