EDITORIAL
Realización de pruebas generales de laboratorio en pacientes con enfermedad por el virus del Ébola
Performing routine laboratory tests on ill patients infected with the Ebola virus
Santiago Prieto Menchero
, Antonio Buño Soto, Ignacio Arribas Gomez, Manuel Valentin Arroyo Fernandez, María Luisa Casas Losada, Ana Diaz Lopez, Pilar Diaz-Rubio Garcia, Encarnacion Donoso Navarro, Marta Garcia Collia, Carmen Hernando de Larramendi Martinez, Maria Mercedes Herranz Puebla, Cristina Herrera Rodrigo, Nieves Lopez Lazareno, Joaquin Otero de Becerra, Angela Rodriguez Piñero, Cristina Sanz-Aránguez Felipe, María Milagrosa Tobar Izquierdo
Autor para correspondencia
Madrid Laboratorio Clínico, Madrid, España
Leído
1623
Vecesse ha leído el artículo
347
Total PDF
1276
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "S1888400814000671" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2014.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-10-01" "aid" => "232" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2014;7:125-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 625 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 502 "PDF" => 116 ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S1888400814000646" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2014.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-10-01" "aid" => "229" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2014;7:127-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 671 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 526 "PDF" => 137 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Utilidad de la procalcitonina para predecir bacteriemia en pacientes oncológicos con fiebre" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "133" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Usefulness of procalcitonin for predicting bacteremia in cancer patients with fever" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1702 "Ancho" => 1652 "Tamanyo" => 103923 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas ROC de procalcitonina y PCR para la predicción de bacteriemia.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enrique Jiménez-Santos, Ana Hernando-Holgado, Luis García de Guadiana-Romualdo, Monserrat Viqueira-González, Pablo Cerezuela Fuentes, Ignacio Español Morales" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Jiménez-Santos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Hernando-Holgado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "García de Guadiana-Romualdo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Monserrat" "apellidos" => "Viqueira-González" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Cerezuela Fuentes" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Español Morales" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400814000646?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884008/0000000700000004/v1_201411290403/S1888400814000646/v1_201411290403/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>" "titulo" => "Realización de pruebas generales de laboratorio en pacientes con enfermedad por el virus del Ébola" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "126" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Santiago Prieto Menchero, Antonio Buño Soto, Ignacio Arribas Gomez, Manuel Valentin Arroyo Fernandez, María Luisa Casas Losada, Ana Diaz Lopez, Pilar Diaz-Rubio Garcia, Encarnacion Donoso Navarro, Marta Garcia Collia, Carmen Hernando de Larramendi Martinez, Maria Mercedes Herranz Puebla, Cristina Herrera Rodrigo, Nieves Lopez Lazareno, Joaquin Otero de Becerra, Angela Rodriguez Piñero, Cristina Sanz-Aránguez Felipe, María Milagrosa Tobar Izquierdo" "autores" => array:17 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Prieto Menchero" "email" => array:1 [ 0 => "sprieto.hflr@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Buño Soto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Arribas Gomez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Valentin" "apellidos" => "Arroyo Fernandez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "María Luisa" "apellidos" => "Casas Losada" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Diaz Lopez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Diaz-Rubio Garcia" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Encarnacion" "apellidos" => "Donoso Navarro" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Garcia Collia" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Hernando de Larramendi Martinez" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Maria Mercedes" "apellidos" => "Herranz Puebla" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Herrera Rodrigo" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Nieves" "apellidos" => "Lopez Lazareno" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Joaquin" "apellidos" => "Otero de Becerra" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "Angela" "apellidos" => "Rodriguez Piñero" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Sanz-Aránguez Felipe" ] 16 => array:2 [ "nombre" => "María Milagrosa" "apellidos" => "Tobar Izquierdo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Madrid Laboratorio Clínico, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Performing routine laboratory tests on ill patients infected with the Ebola virus" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reciente epidemia del virus del Ébola en África Occidental, en el contexto de un mundo global, y su posibilidad de difusión a países de nuestro entorno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, pone sobre el tapete, de nuevo, la vulnerabilidad de la condición humana, y nos enfrenta a nuestros miedos más atávicos.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No es la primera vez que pasa. Recordemos, por ejemplo, la gripe A, la enfermedad de las vacas locas o, en un pasado no tan lejano, el síndrome tóxico.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos esos casos, la disponibilidad de muchos datos e interpretaciones vendidos como información por los medios y sin un filtro adecuado provoca más miedo que seguridad. Los profesionales sanitarios, ante esa falta de información o cuando esta se halla mal estructurada, podemos también responder de manera inadecuada.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sociedad se vuelve hacia sus profesionales sanitarios y, en el caso de enfermedades graves o con riesgo potencial de muerte, se superan las barreras de la atención primaria y se acude a los centros hospitalarios como en una especie de <span class="elsevierStyleItalic">acogida a sagrado</span> que pudiera ponernos a salvo del peligro, centros en los que los profesionales debemos enfrentarnos también a esa incertidumbre en muchas ocasiones: riesgo, indefinición y falta de conocimiento pueden ser una mezcla de difícil manejo.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El impacto de las noticias define, además, que el virus del Ébola es especialmente letal en el caso del personal sanitario, dada su alta infectividad en contacto con el paciente, sus muestras o secreciones.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ese entorno, el laboratorio tiene particularidades especiales: en caso de enfermedades infectocontagiosas, las muestras obtenidas para diagnóstico biológico son un material potencialmente peligroso, pero al estar el paciente fuera del foco, a menudo no se valora adecuadamente por la sociedad, o incluso por las autoridades sanitarias. Dentro de las recomendaciones podemos encontrar, en el mismo documento, enunciados como los siguientes:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«Las muestras clínicas para determinaciones microbiológicas se deben procesar en una cabina de seguridad biológica clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> utilizando prácticas con nivel de bioseguridad tipo 3».</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«El riesgo asociado al manejo de muestras biológicas durante los procedimientos de bioquímica y hematología habituales se considera muy bajo».</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si leemos completamente el enunciado: «Las muestras clínicas […] se deben procesar en una cabina de seguridad biológica clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> utilizando prácticas con nivel de bioseguridad tipo 3», pero que el «manejo de muestras biológicas durante los procedimientos de bioquímica y hematología habituales se considera muy bajo» está claro que hay un área de incertidumbre, que probablemente varía en función de la técnica y el analizador utilizado.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analizando en detalle la información disponible, sabemos que ese «bajo riesgo» se asocia a la realización de las técnicas en equipos cerrados y con las medidas de seguridad adecuadas. Para el manejo general, se recomiendan la mismas medidas porque el riesgo está en la muestra y no en la finalidad de la determinación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La perspectiva del laboratorio es crítica, y no incluye solo la extracción y el análisis automatizado. Existen problemas de transporte, centrifugación, alicuotado, manipulación de la muestra y los teclados de ordenadores y equipos, realización de técnicas manuales, almacenamiento, manejo de desechos, etc.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los conocimientos y criterios generales deben adaptarse a la realidad concreta del momento, el lugar y las probabilidades reales de riesgo, y enfocarse desde la perspectiva de la seguridad. Cuando esto ocurre son necesarios profesionalidad, serenidad, conocimiento y sentido común.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este número se recoge el enfoque y desarrollo de la práctica y la actividad en nuestro entorno por profesionales del Hospital Universitario La Paz en Madrid, y en concreto, en el ámbito del laboratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Los autores desgranan el proceso con un enfoque de conocimiento y sentido común que nos transmite la adecuada serenidad y rigor para afrontar el reto.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Madrid, además, el proyecto Madrid Laboratorio Clínico aporta la búsqueda de una visión global y un aprovechamiento del conocimiento experto. Madrid Laboratorio Clínico nos ha servido de referente para trabajar en el diseño de una respuesta común a este problema real, pero, además, como un camino que nos permite utilizar ese conocimiento globalmente para todos los hospitales del grupo.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ese ajuste temporal, hemos de tener en cuenta, además de la definición global, la inversión y consumo de recursos: ¿es necesario el mismo despliegue en todos los centros cuando la amenaza es solo potencial? Pensamos que es más adecuado un desarrollo progresivo, con un centro inicial que dispone de los medios y difunde el conocimiento y puede ser una fuente rápida de preparación de otros si fuera necesario.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema sanitario debe hacer frente a desafíos y problemas que pueden surgir potencialmente en un breve plazo y para los que se dispone de poco tiempo para realizar una organización efectiva.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario, por tanto, definir y determinar las acciones y procesos que permitan proporcionar una adecuada atención a los pacientes, minimizando o eliminando los riesgos para el personal que atiende al enfermo, evitando, además, la difusión de la enfermedad en el entorno donde se ubican paciente y centro sanitario; cumplir los procedimientos de seguridad sin que sea conveniente excederse en las recomendaciones.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los laboratorios de máxima seguridad, que por sus características son los idóneos desde el punto de vista de la investigación para tratar este tipo de muestras, en un momento de crisis pueden ser insuficientes para procesarlas. Conocer exactamente los límites y los riesgos hace posible una actuación correcta, evitando situaciones de pánico o de baja profesionalidad por falta de información y formación. Hemos de valorar y hacer referencia a los procesos del laboratorio en relación con los pacientes y con sus muestras, su recepción, envío, proceso y eliminación de residuos. Pero hemos de hacerlo referido a laboratorios de carácter general, que procesarán las muestras para las determinaciones habituales, pero igualmente infecciosas para el personal que las manipula.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enfoque no solo debería ser válido para el virus del Ébola, sino para situaciones de estas características que puedan darse y en las que la labor del laboratorio sea crítica.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hacer una inversión en equipamiento y preparación en todos los centros en las mismas condiciones parece innecesario. Potenciar un número suficiente de centros que puedan asumir las muestras en una etapa inicial y disponer de un plan para ir aumentando su número si es necesario parece una alternativa más razonable. El conocimiento y la capacitación deben llegar antes que las muestras.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y, además, entra en la filosofía que, como Madrid Laboratorio Clínico, nos define: una red cuyos nodos difunden su práctica y conocimiento dentro del grupo.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Procedimiento corregido Ébola África Occidental, 14-08-2014: Procedimiento de actuación frente a casos sospechosos y con-firmados de enfermedad por virus [consultado 25 Ago 2014]. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/ebola/infProfesionales.htm" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Advisory Committee on Dangerous Pathogens. Management of Hazard Group 4 viral haemorrhagic fevers and similar human infectious diseases of high consequence. September 2014. London: Public Health England; 2014 [consultado 11 Sep 2014]. Disponible en: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment data/file/354640/VHF guidance document updated links.pdf" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Actuación del laboratorio en la atención a pacientes con infección por el virus Ébola" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Buño Soto" 1 => "R. Gómez Rioja" 2 => "B. Fernández Puntero" 3 => "M.J. Alcaide Martín" 4 => "P. Fernández Calle" 5 => "J.M. Iturzaeta Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Experiencia en el Hospital Universitario La Paz. Rev Lab Clin." "fecha" => "2014" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "134" "paginaFinal" => "140" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18884008/0000000700000004/v1_201411290403/S1888400814000671/v1_201411290403/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7632" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884008/0000000700000004/v1_201411290403/S1888400814000671/v1_201411290403/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400814000671?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 12 | 1 | 13 |
| 2024 Septiembre | 24 | 4 | 28 |
| 2024 Agosto | 22 | 3 | 25 |
| 2024 Julio | 22 | 3 | 25 |
| 2024 Abril | 1 | 2 | 3 |
| 2023 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Junio | 14 | 3 | 17 |
| 2022 Mayo | 22 | 9 | 31 |
| 2022 Abril | 18 | 10 | 28 |
| 2022 Marzo | 26 | 10 | 36 |
| 2022 Febrero | 26 | 8 | 34 |
| 2022 Enero | 29 | 4 | 33 |
| 2021 Diciembre | 16 | 7 | 23 |
| 2021 Noviembre | 19 | 11 | 30 |
| 2021 Octubre | 41 | 12 | 53 |
| 2021 Septiembre | 34 | 10 | 44 |
| 2021 Agosto | 26 | 4 | 30 |
| 2021 Julio | 24 | 3 | 27 |
| 2021 Junio | 24 | 7 | 31 |
| 2021 Mayo | 25 | 8 | 33 |
| 2021 Abril | 35 | 12 | 47 |
| 2021 Marzo | 22 | 7 | 29 |
| 2021 Febrero | 22 | 7 | 29 |
| 2021 Enero | 24 | 16 | 40 |
| 2020 Diciembre | 18 | 6 | 24 |
| 2020 Noviembre | 24 | 9 | 33 |
| 2020 Octubre | 16 | 2 | 18 |
| 2020 Septiembre | 15 | 8 | 23 |
| 2020 Agosto | 30 | 11 | 41 |
| 2020 Julio | 30 | 7 | 37 |
| 2020 Junio | 25 | 13 | 38 |
| 2020 Mayo | 42 | 5 | 47 |
| 2020 Abril | 33 | 9 | 42 |
| 2020 Marzo | 12 | 0 | 12 |
| 2020 Enero | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Septiembre | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Julio | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Febrero | 14 | 0 | 14 |
| 2018 Enero | 16 | 1 | 17 |
| 2017 Diciembre | 25 | 0 | 25 |
| 2017 Noviembre | 13 | 1 | 14 |
| 2017 Octubre | 23 | 2 | 25 |
| 2017 Septiembre | 8 | 2 | 10 |
| 2017 Agosto | 9 | 9 | 18 |
| 2017 Julio | 12 | 3 | 15 |
| 2017 Junio | 16 | 4 | 20 |
| 2017 Mayo | 17 | 4 | 21 |
| 2017 Abril | 21 | 3 | 24 |
| 2017 Marzo | 22 | 42 | 64 |
| 2017 Febrero | 42 | 7 | 49 |
| 2017 Enero | 25 | 0 | 25 |
| 2016 Diciembre | 56 | 4 | 60 |
| 2016 Noviembre | 70 | 9 | 79 |
| 2016 Octubre | 73 | 6 | 79 |
| 2016 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Julio | 0 | 1 | 1 |
| 2016 Febrero | 1 | 2 | 3 |
| 2016 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Noviembre | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Octubre | 1 | 1 | 2 |
| 2015 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Marzo | 4 | 0 | 4 |
| 2015 Febrero | 3 | 0 | 3 |
| 2015 Enero | 5 | 5 | 10 |
| 2014 Diciembre | 13 | 3 | 16 |
Mostrar todo
