covid
Buscar en
Revista del Laboratorio Clínico
Toda la web
Inicio Revista del Laboratorio Clínico Comentarios al Documento de consenso sobre la implementación de la secuenciaciÃ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Comentarios al Documento de consenso sobre la implementación de la secuenciación masiva de nueva generación en el diagnóstico genético de la predisposición hereditaria al cáncer
Comments on Consensus document on the implementation of next generation sequencing in the genetic diagnosis of hereditary cancer
Orland Diez Gibert
Autor para correspondencia
Odiez@vhebron.net

Autor para correspondencia.
, la Comisión de Genética de la SEQCML
Área de Genética Clínica y Molecular, Hospital Universitario Vall d’Hebron; Grupo de Oncogenética, Vall d’Hebron Instituto de Oncología (VHIO), Barcelona
Leído
1030
Veces
se ha leído el artículo
369
Total PDF
661
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S1888400818300333"
  "issn" => "18884008"
  "doi" => "10.1016/j.labcli.2018.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "377"
  "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Laboratorio Clinico. 2018;11:177-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 224
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 137
      "PDF" => 87
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1888400818300084"
    "issn" => "18884008"
    "doi" => "10.1016/j.labcli.2018.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "369"
    "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Laboratorio Clinico. 2018;11:180-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 204
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 110
        "PDF" => 94
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n anal&#237;tica del inmunoan&#225;lisis Lumipulse<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> G BRAHMS PCT para la medida de procalcitonina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analytical evaluation of the Lumipulse G BRAHMS PCT procalcitonin immunoassay"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1100
              "Ancho" => 1453
              "Tamanyo" => 89755
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de transferibilidad de los resultados de PCT mediante regresi&#243;n de Passing-Bablok&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Garc&#237;a de Guadiana Romualdo, Ver&#243;nica Ramos Arenas, Concepci&#243;n Campillo Mart&#237;n, Mar&#237;a Isabel Garc&#237;a S&#225;nchez, Juan Antonio V&#237;lchez Aguilera, Mar&#237;a Dolores Albaladejo Ot&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a de Guadiana Romualdo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Ramos Arenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Campillo Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "V&#237;lchez Aguilera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Albaladejo Ot&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400818300084?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884008/0000001100000004/v1_201810100611/S1888400818300084/v1_201810100611/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Comentarios al Documento de consenso sobre la implementaci&#243;n de la secuenciaci&#243;n masiva de nueva generaci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico de la predisposici&#243;n hereditaria al c&#225;ncer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "177"
        "paginaFinal" => "179"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Orland Diez Gibert"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Orland"
            "apellidos" => "Diez Gibert"
            "email" => array:1 [
              0 => "Odiez&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:1 [
            "colaborador" => "la Comisi&#243;n de Gen&#233;tica de la SEQCML"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "&#193;rea de Gen&#233;tica Cl&#237;nica y Molecular&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#59; Grupo de Oncogen&#233;tica&#44; Vall d&#8217;Hebron Instituto de Oncolog&#237;a &#40;VHIO&#41;&#44; Barcelona"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comments on Consensus document on the implementation of next generation sequencing in the genetic diagnosis of hereditary cancer"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la secuenciaci&#243;n masiva o de nueva generaci&#243;n &#40;NGS&#41; se abri&#243; una nueva era en todas las &#225;reas de diagn&#243;stico e investigaci&#243;n gen&#233;tica&#46; La NGS aumenta de forma extraordinaria la capacidad de an&#225;lisis gen&#233;tico con una reducci&#243;n muy sustancial del tiempo de respuesta y de costes econ&#243;micos&#44; en comparaci&#243;n con la secuenciaci&#243;n capilar o de Sanger&#46; Las nuevas metodolog&#237;as NGS permiten el estudio de amplios paneles de genes&#44; exomas e incluso genomas completos&#44; pero plantean tambi&#233;n nuevos retos y dilemas&#44; tanto en los aspectos t&#233;cnicos como en la gesti&#243;n de los datos gen&#233;ticos obtenidos&#44; su validez e interpretaci&#243;n cl&#237;nica&#44; o la transmisi&#243;n de informaci&#243;n gen&#233;tica a los individuos estudiados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos y otros aspectos se abordan en un documento recientemente publicado en Med Clin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; en el que han colaborado diversos expertos de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Gen&#233;tica Humana &#40;AEGH&#41;&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Oncolog&#237;a M&#233;dica &#40;SEOM&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Laboratorio &#40;SEQC-ML&#41;&#46; Las 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sociedades han dado su apoyo al documento y lo presentar&#225;n en sus respectivas p&#225;ginas web&#44; con el fin de que sea de utilidad para los profesionales implicados en el diagn&#243;stico gen&#233;tico&#46; El documento se circunscribe al &#225;mbito del c&#225;ncer hereditario&#44; aunque gran parte de las pautas o recomendaciones&#44; basadas en su mayor&#237;a en declaraciones y gu&#237;as de la Sociedad Europea de Gen&#233;tica Humana &#40;ESHG&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; podr&#237;an ser aplicables a muchas otras &#225;reas del diagn&#243;stico gen&#233;tico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento actual&#44; las aportaciones de la secuenciaci&#243;n masiva se acompa&#241;an de unos niveles de evidencia cient&#237;fica muy considerables&#44; que se acrecentar&#225;n en el futuro&#44; pero para la correcta introducci&#243;n de estas metodolog&#237;as en los laboratorios de diagn&#243;stico debe considerarse previamente el dise&#241;o&#44; alcance y objetivos deseados&#44; as&#237; como conocerse las limitaciones existentes para determinadas aplicaciones&#44; teniendo en cuenta aspectos de car&#225;cter t&#233;cnico &#40;calidad anal&#237;tica&#44; capacidad de detecci&#243;n&#44; especificidad&#41;&#44; organizativos&#44; la gesti&#243;n de datos&#44; la interpretaci&#243;n de las variantes gen&#233;ticas identificadas&#44; los hallazgos incidentales o inesperados&#44; los dilemas bio&#233;ticos y de asesoramiento&#44; etc&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El documento se distribuye en declaraciones agrupadas en 6 apartados&#58; 1&#41; Utilidad cl&#237;nica y diagn&#243;stica&#46; 2&#41; Consentimiento informado y asesoramiento gen&#233;tico anterior y posterior al estudio&#46; 3&#41; Validaci&#243;n de los procedimientos anal&#237;ticos&#46; 4&#41; Informe de resultados&#46; 5&#41; Gesti&#243;n de la informaci&#243;n&#46; 6&#41; Distinci&#243;n entre &#225;mbito de investigaci&#243;n y &#225;mbito asistencial&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1-Respecto a la utilidad cl&#237;nica y diagn&#243;stica se incide en la necesidad de llevar la NGS a la pr&#225;ctica cl&#237;nica con una validaci&#243;n previa de la metodolog&#237;a&#44; documentada y seg&#250;n normativas ISO correspondientes&#44; especificando el alcance y los objetivos de cada prueba&#44; ya sea para confirmar o excluir una sospecha diagn&#243;stica&#46; Deben considerarse la selecci&#243;n adecuada de genes a incluir en los paneles &#40;consensuada entre profesionales de laboratorio y cl&#237;nicos y revisable en el tiempo&#41;&#44; el rendimiento diagn&#243;stico &#40;la probabilidad de detectar variantes gen&#233;ticas causantes de la enfermedad&#41;&#44; las limitaciones de la t&#233;cnica&#44; que puedan afectar a la sensibilidad y especificidad de la prueba y dependen de la plataforma de secuenciaci&#243;n&#44; los m&#233;todos de captura y enriquecimiento de las regiones de inter&#233;s&#44; la generaci&#243;n de genotecas&#44; la cobertura &#40;profundidad de secuenciaci&#243;n&#41;&#44; las regiones g&#233;nicas no cubiertas&#44; el procesado y an&#225;lisis bioinform&#225;tico de los datos obtenidos&#44; el algoritmo de clasificaci&#243;n y priorizaci&#243;n de variantes&#44; el tipo de informaci&#243;n incluida en el informe&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2-En cuanto al consentimiento informado y asesoramiento gen&#233;tico previo y posterior a la prueba&#44; el laboratorio debe informar al profesional cl&#237;nico del alcance del estudio &#40;genes analizados&#44; cobertura&#44; sensibilidad y especificidad anal&#237;ticas&#44; tipos de variantes que se van a reportar y enfermedades no relacionadas con la orientaci&#243;n cl&#237;nica inicial que podr&#237;an estar causadas por variantes patog&#233;nicas detectadas&#41;&#44; as&#237; como las limitaciones y los posibles resultados imprevistos que puedan derivarse del estudio&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Globalmente&#44; los estudios gen&#233;ticos pueden detectar una alteraci&#243;n delet&#233;rea responsable del cuadro cl&#237;nico&#44; no detectar ninguna alteraci&#243;n&#44; o bien detectar variantes gen&#233;ticas de significado cl&#237;nico incierto&#46; Estas 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>posibilidades deben transmitirse al paciente antes de efectuarse la prueba y tras ella deben discutirse las implicaciones resultantes seg&#250;n sea el resultado obtenido&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El documento ofrece tambi&#233;n recomendaciones respecto a los hallazgos inesperados&#46; El asesoramiento previo a la prueba debe procurar que los pacientes puedan entenderla y ser conscientes de la posibilidad de detecci&#243;n de mutaciones de alta penetrancia no sugeridas por sus antecedentes personales o familiares o mutaciones en heterocigosis en genes responsables de enfermedades con herencia recesiva&#44; con implicaciones para los deseos reproductivos&#46; En consonancia&#44; debe existir la log&#237;stica necesaria y un protocolo de actuaci&#243;n ante estos hallazgos incidentales&#44; aprobado por un comit&#233; de &#233;tica&#44; respetando los deseos del paciente a saber o no saber los resultados del estudio&#44; explicitados en el consentimiento informado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">3-En el apartado de validaci&#243;n de los procedimientos anal&#237;ticos se recomienda que las medidas de calidad utilizadas en los procedimientos de diagn&#243;stico &#40;validaci&#243;n de la plataforma de an&#225;lisis&#44; exactitud&#44; precisi&#243;n&#44; sensibilidad y especificidad anal&#237;ticas&#44; cobertura&#44; etc&#46;&#41;&#44; se eval&#250;en y describan con precisi&#243;n y que el laboratorio debe considerar aspectos relacionados con la identificaci&#243;n y trazabilidad de muestras&#44; los flujos de trabajo&#44; las etapas de procesamiento&#44; el an&#225;lisis inform&#225;tico&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Por otra parte&#44; se recomienda que el laboratorio maneje informaci&#243;n actualizada permanentemente sobre las variantes gen&#233;ticas y genere una base de datos propia&#44; que puede ser de gran utilidad para identificar artefactos espec&#237;ficos de la propia plataforma&#44; falsos positivos&#44; mutaciones recurrentes&#44; variantes que cosegregan&#44; etc&#46;&#44; mejorando el proceso diagn&#243;stico&#46; Adem&#225;s&#44; debe tenerse en cuenta la necesidad creciente de disponer de un almacenamiento a largo plazo de todos los datos relevantes&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">4-En el apartado referente a Ios informes de resultados&#44; se ofrecen recomendaciones detalladas de todos los elementos que deben incluirse en un informe de laboratorio&#44; tanto del paciente&#44; como de la prueba y de los resultados&#44; as&#237; como la disposici&#243;n m&#225;s efectiva de los mismos&#44; ya que los informes ser&#225;n le&#237;dos por el paciente y por profesionales con distintos niveles de experiencia y conocimientos en gen&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">5-Una correcta gesti&#243;n de la informaci&#243;n obtenida facilita enormemente el proceso de an&#225;lisis y de interpretaci&#243;n de los resultados dentro del contexto cl&#237;nico&#44; con criterios de evidencia y fiabilidad&#46; Es especialmente importante el manejo y almacenamiento ordenado de la informaci&#243;n referente a las variantes de significado incierto con el objetivo de poder clasificarlas en el futuro&#46; En cualquier caso&#44; debe utilizarse fuentes de informaci&#243;n de calidad&#44; una nomenclatura gen&#233;tica estandarizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; secuencias de referencia y una clasificaci&#243;n de variantes para enfermedades hereditarias distribuida en 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>categor&#237;as&#58; patog&#233;nica&#44; probablemente patog&#233;nica&#44; variante de significado incierto&#44; probablemente benigna y benigna&#44; de acuerdo con las recomendaciones internacionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;13</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">6-Por &#250;ltimo&#44; deben distinguirse los &#225;mbitos asistencial y de investigaci&#243;n&#44; aunque el alto rendimiento de estas tecnolog&#237;as&#44; que permiten el an&#225;lisis simult&#225;neo de amplios paneles de genes&#44; exomas o genomas&#44; dificulta en ocasiones esta separaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Un estudio gen&#233;tico diagn&#243;stico est&#225; dirigido a responder una cuesti&#243;n cl&#237;nica relacionada con la condici&#243;n m&#233;dica de un paciente&#44; mientras un estudio en el &#225;mbito de la investigaci&#243;n pretende resolver una cuesti&#243;n cient&#237;fica basada en una hip&#243;tesis de trabajo&#44; que puede o no tener relevancia cl&#237;nica para el paciente implicado&#46; En cualquier caso&#44; es muy importante definir de antemano el alcance del estudio&#44; cu&#225;les son los resultados esperados y su trascendencia en el manejo del paciente y su familia&#44; as&#237; como la gesti&#243;n de la informaci&#243;n obtenida&#46; Estos aspectos deben recogerse tanto en el procedimiento normalizado de trabajo correspondiente del laboratorio diagn&#243;stico como en el protocolo de un proyecto de investigaci&#243;n si es el caso&#44; y deben ser aceptados por el paciente participante a trav&#233;s del preceptivo consentimiento informado&#46; Otro aspecto a tener en cuenta es la utilizaci&#243;n de la informaci&#243;n obtenida&#44; que puede ser anonimizada y compartida en el campo cient&#237;fico&#44; as&#237; como el dep&#243;sito&#44; custodia y uso de las muestras biol&#243;gicas&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la introducci&#243;n de la NGS en el diagn&#243;stico gen&#233;tico de la predisposici&#243;n hereditaria al c&#225;ncer&#44; as&#237; como de otras enfermedades gen&#233;ticas&#44; requiere una planificaci&#243;n detallada de m&#250;ltiples aspectos&#44; t&#233;cnicos&#44; log&#237;sticos y de gesti&#243;n y transmisi&#243;n de informaci&#243;n de distinto tipo&#44; en los que intervienen distintos profesionales del laboratorio y cl&#237;nicos&#46; El documento mencionado&#44; auspiciado por las 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sociedades cient&#237;ficas &#40;AEGH&#44; SEOM y SEQC&#41; constituye una gu&#237;a de recomendaciones o comentarios que pueden ayudar a dicha implementaci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S0025-7753&#40;18&#41;30035-6&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus document on the implementation of next generation sequencing in the genetic diagnosis of hereditary cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:9 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Soto"
                            1 => "I&#46; Blanco"
                            2 => "O&#46; D&#237;ez"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a Planells"
                            4 => "I&#46; Lorda"
                            5 => "G&#46; Matthijs"
                            6 => "M&#46; Robledo"
                            7 => "E&#46; Souche"
                            8 => "C&#46; L&#225;zaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2017.12.010"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2018 Feb 10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7603093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for diagnostic next-generation sequencing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:14 [
                            0 => "G&#46; Matthijs"
                            1 => "E&#46; Souche"
                            2 => "M&#46; Alders"
                            3 => "A&#46; Corveleyn"
                            4 => "S&#46; Eck"
                            5 => "I&#46; Feenstra"
                            6 => "V&#46; Race"
                            7 => "E&#46; Sistermans"
                            8 => "M&#46; Sturm"
                            9 => "M&#46; Weiss"
                            10 => "H&#46; Yntema"
                            11 => "E&#46; Bakker"
                            12 => "H&#46; Scheffer"
                            13 => "P&#46; Bauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Human Genetics"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standarization and quality management in next-generation sequencing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Endrullat"
                            1 => "J&#46; Gl&#246;kler"
                            2 => "P&#46; Franke"
                            3 => "M&#46; Frohme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.atg.2016.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Transl Genom"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27668169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Best practice guidelines for the use of next-generation sequencing applications in genome diagnostics&#58; a national collaborative study of Dutch genome diagnostic laboratories"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:13 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Weiss"
                            1 => "B&#46; Van der Zwaag"
                            2 => "J&#46;D&#46; Jongbloed"
                            3 => "M&#46;J&#46; Vogel"
                            4 => "H&#46;T&#46; Br&#252;ggenwirth"
                            5 => "R&#46;H&#46; Lekanne Deprez"
                            6 => "O&#46; Mook"
                            7 => "C&#46;A&#46; Ruivenkamp"
                            8 => "M&#46;A&#46; van Slegtenhorst"
                            9 => "A&#46; van den Wijngaard"
                            10 => "Q&#46; Waisfisz"
                            11 => "M&#46;R&#46; Nelen"
                            12 => "N&#46; van der Stoep"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Human Mutat"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1313"
                        "paginaFinal" => "1321"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; a026724&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Next-Generation Sequencing and the Return of Results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Knoppers"
                            1 => "M&#46;T&#46; Nguyen"
                            2 => "K&#46; S&#233;n&#233;cal"
                            3 => "A&#46;M&#46; Tass&#233;"
                            4 => "M&#46;H&#46; Zawati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1101/cshperspect.a026724"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cold Spring Harb Perspect Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACMG clinical laboratory standards for next-generation sequencing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Working Group of the American College of Medical Genetics and Genomics Laboratory Quality Assurance Commitee"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:10 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Rehm"
                            1 => "S&#46;J&#46; Bale"
                            2 => "P&#46; Bayrak-Toydemir"
                            3 => "J&#46;S&#46; Berg"
                            4 => "K&#46;K&#46; Brown"
                            5 => "J&#46;L&#46; Deignan"
                            6 => "M&#46;J&#46; Friez"
                            7 => "B&#46;H&#46; Funke"
                            8 => "M&#46;R&#46; Hegde"
                            9 => "E&#46; Lyon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/gim.2013.92"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "747"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23887774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for Validation of Next-Generation Sequencing-Based Oncology Panels&#58; A Joint Consensus Recommendation of the Association for Molecular Pathology and College of American Pathologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:9 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Jennings"
                            1 => "M&#46;E&#46; Arcila"
                            2 => "C&#46; Corless"
                            3 => "S&#46; Kamel-Reid"
                            4 => "I&#46;M&#46; Lubin"
                            5 => "J&#46; Pfeifer"
                            6 => "R&#46;L&#46; Temple-Smolkin"
                            7 => "K&#46;V&#46; Voelkerding"
                            8 => "M&#46;N&#46; Nikiforova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jmoldx.2017.01.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mol Diagn"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28341590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standards and Guidelines for the Interpretation and Reporting of Sequence the variants in Cancer&#58; A Joint Consensus Recommendation of the Association for Molecular Pathology&#44; American Society of Clinical Oncology&#44; and College of American Pathologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:11 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Li"
                            1 => "M&#46; Datto"
                            2 => "E&#46;J&#46; Duncavage"
                            3 => "S&#46; Kulkarni"
                            4 => "N&#46;I&#46; Lindeman"
                            5 => "S&#46; Roy"
                            6 => "A&#46;M&#46; Tsimberidou"
                            7 => "C&#46;L&#46; Vnencak-Jones"
                            8 => "D&#46;J&#46; Wolff"
                            9 => "A&#46; Younes"
                            10 => "M&#46;N&#46; Nikiforova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jmoldx.2016.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mol Diagn"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27993330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Human Genome Variation Society&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.hgvs.org/">www&#46;hgvs&#46;org&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACMG Laboratory Quality Assurance Committee&#46; Standards and guidelines for the interpretation of sequence variants&#58; a joint consensus recommendation of the American College of Medical Genetics and Genomics and the Association for Molecular Pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:12 [
                            0 => "S&#46; Richards"
                            1 => "N&#46; Aziz"
                            2 => "S&#46; Bale"
                            3 => "D&#46; Bick"
                            4 => "S&#46; Das"
                            5 => "J&#46; Gastier-Foster"
                            6 => "W&#46;W&#46; Grody"
                            7 => "M&#46; Hegde"
                            8 => "E&#46; Lyon"
                            9 => "E&#46; Spector"
                            10 => "K&#46; Voelkerding"
                            11 => "H&#46;L&#46; Rehm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/gim.2015.30"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25741868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sequence variant classification and reporting&#58; recommendations for improving the interpretation of cancer susceptibility genetic test results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "IARC Unclassified Genetic Variants Working Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:10 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Plon"
                            1 => "D&#46;M&#46; Eccles"
                            2 => "D&#46; Easton"
                            3 => "W&#46;D&#46; Foulkes"
                            4 => "M&#46; Genuardi"
                            5 => "M&#46;S&#46; Greenblatt"
                            6 => "F&#46;B&#46; Hogervorst"
                            7 => "N&#46; Hoogerbrugge"
                            8 => "A&#46;B&#46; Spurdle"
                            9 => "S&#46;V&#46; Tavtigian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.20880"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1282"
                        "paginaFinal" => "1291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18951446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Evidence-based Network for the Interpretation of Germline Mutant Alleles&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="https://enigmaconsortium.org/">https&#58;&#47;&#47;enigmaconsortium&#46;org&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ClinVar&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;ncbi&#46;nlm&#46;nih&#46;gov&#47;clinvar&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S1769-7212&#40;18&#41;30155-1&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is it research or is it clinical&#63; Revisiting an old frontier through the lens of next-generation sequencing technologies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Bertier"
                            1 => "A&#46; Cambon-Thomsen"
                            2 => "Y&#46; Joly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejmg.2018.04.00"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Genet"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/18884008/0000001100000004/v1_201810100611/S1888400818300333/v1_201810100611/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7632"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884008/0000001100000004/v1_201810100611/S1888400818300333/v1_201810100611/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400818300333?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 18884008
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 3 0 3
2024 Octubre 14 3 17
2024 Septiembre 6 5 11
2024 Agosto 13 2 15
2024 Julio 16 8 24
2023 Marzo 1 0 1
2022 Junio 7 10 17
2022 Mayo 9 8 17
2022 Abril 16 15 31
2022 Marzo 22 17 39
2022 Febrero 22 10 32
2022 Enero 25 12 37
2021 Diciembre 36 9 45
2021 Noviembre 35 9 44
2021 Octubre 27 14 41
2021 Septiembre 14 11 25
2021 Agosto 18 11 29
2021 Julio 23 11 34
2021 Junio 22 5 27
2021 Mayo 14 4 18
2021 Abril 39 21 60
2021 Marzo 13 2 15
2021 Febrero 6 13 19
2021 Enero 15 10 25
2020 Diciembre 18 9 27
2020 Noviembre 7 1 8
2020 Octubre 10 5 15
2020 Septiembre 11 11 22
2020 Agosto 9 10 19
2020 Julio 16 11 27
2020 Junio 17 11 28
2020 Mayo 5 3 8
2020 Abril 11 9 20
2020 Marzo 4 2 6
2019 Diciembre 3 2 5
2019 Septiembre 0 2 2
2019 Agosto 1 0 1
2019 Julio 1 2 3
2019 Junio 21 0 21
2019 Mayo 1 2 3
2019 Marzo 6 2 8
2019 Febrero 2 0 2
2019 Enero 16 12 28
2018 Diciembre 19 20 39
2018 Noviembre 34 14 48
2018 Octubre 33 28 61
2018 Julio 0 2 2
2018 Junio 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos