covid
Buscar en
Revista del Laboratorio Clínico
Toda la web
Inicio Revista del Laboratorio Clínico Interferencia por ácido 2,4-diamino-N10-metilpteroico en la determinación de m...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso Clínico
Interferencia por ácido 2,4-diamino-N10-metilpteroico en la determinación de metotrexato tras la administración de glucarpidasa
Interference due to 2,4-diamino-N10-methylpteroic acid in the determination of methotrexate after the administration of glucarpidase
Nazaret del Amo del Arcoa,
Autor para correspondencia
Nazaret.delamo@salud.madrid.org

Autora para correspondencia.
, Raquel Ramos Corrala, Javier López Floresb, Yessika M. Amezquita Orjuelac, Alicia Roldán Pérezd, Fernando Cava Valencianoa
a BRSalud, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
b Application Specialist, Bruker Daltonics España
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
d Servicio de Hematología, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
Leído
1857
Veces
se ha leído el artículo
454
Total PDF
1403
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S188840081830076X"
  "issn" => "18884008"
  "doi" => "10.1016/j.labcli.2018.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "389"
  "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Laboratorio Clinico. 2019;12:128-32"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 130
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 58
      "PDF" => 72
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S188840081830059X"
    "issn" => "18884008"
    "doi" => "10.1016/j.labcli.2018.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "385"
    "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Laboratorio Clinico. 2019;12:133-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 65
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 25
        "PDF" => 40
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Transient monoclonal gammopathy and hypercalcemia in a male patient with Systemic Lupus Erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Gammapat&#237;a monoclonal transitoria e hipercalcemia en un paciente masculino con lupus eritematoso sist&#233;mico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1513
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 115426
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protein electrophoresis showing a monoclonal peak of 34&#46;8&#37;&#44; at two months of diagnosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Quintero, Judith Corona, Mayra Ponce, Alejandro Avil&#233;s, Olga Gutierrez, Myrna Candelaria"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quintero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Judith"
              "apellidos" => "Corona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mayra"
              "apellidos" => "Ponce"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Avil&#233;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Gutierrez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Myrna"
              "apellidos" => "Candelaria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S188840081830059X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884008/0000001200000003/v1_201906300633/S188840081830059X/v1_201906300633/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1888400818300758"
    "issn" => "18884008"
    "doi" => "10.1016/j.labcli.2018.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "388"
    "copyright" => "AEBM&#44; AEFA y SEQC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Laboratorio Clinico. 2019;12:e57-66"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 962
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 620
        "PDF" => 342
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de Comisi&#243;n&#47;Grupo de trabajo</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones para la estandarizaci&#243;n de la medida de l&#237;pidos y lipoprote&#237;nas&#46; Recomendaci&#243;n &#40;2018&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e57"
          "paginaFinal" => "e66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations for the standardisation of lipids and lipoproteins measurements&#46; Recommendation &#40;2018&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3630
              "Ancho" => 1509
              "Tamanyo" => 524915
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Reacciones del m&#233;todo recomendado para la cuantificaci&#243;n de colesterol&#46; B&#41; Reacciones del m&#233;todo recomendado para la cuantificaci&#243;n de triglic&#233;rido&#46; C&#41; Reacciones de los m&#233;todos recomendados para la cuantificaci&#243;n del cHDL &#40;&#42;&#41;&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CE&#58; colesterol esterasa&#59; CO&#58; colesterol oxidasa&#59; PEG&#58; polietilenglicol&#59; Qm&#58; quilomicrones&#46; &#40;&#42;&#41; Tomado de Aguilar Doreste y Vella Ram&#237;rez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Carlos Vella Ram&#237;rez, Enrique Rodr&#237;guez Garc&#237;a, Carlos Romero Rom&#225;n, Beatriz Cand&#225;s Est&#233;banez, Mar&#237;a Jos&#233; Castro Castro, Teresa Arrobas Velilla, Pilar Calmarza Calmarza, Margarita Esteban Sal&#225;n, Miguel Pocov&#237; Mieras, Jos&#233; Puzo Foncillas"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Vella Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Romero Rom&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Cand&#225;s Est&#233;banez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Castro Castro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Arrobas Velilla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Calmarza Calmarza"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Esteban Sal&#225;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Pocov&#237; Mieras"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Puzo Foncillas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400818300758?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18884008/0000001200000003/v1_201906300633/S1888400818300758/v1_201906300633/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Interferencia por &#225;cido 2&#44;4-diamino-N10-metilpteroico en la determinaci&#243;n de metotrexato tras la administraci&#243;n de glucarpidasa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "128"
        "paginaFinal" => "132"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nazaret del Amo del Arco, Raquel Ramos Corral, Javier L&#243;pez Flores, Yessika M&#46; Amezquita Orjuela, Alicia Rold&#225;n P&#233;rez, Fernando Cava Valenciano"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nazaret"
            "apellidos" => "del Amo del Arco"
            "email" => array:1 [
              0 => "Nazaret.delamo@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Ramos Corral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "L&#243;pez Flores"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Yessika M&#46;"
            "apellidos" => "Amezquita Orjuela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Rold&#225;n P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Cava Valenciano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "BRSalud&#44; Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Application Specialist&#44; Bruker Daltonics Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Interference due to 2&#44;4-diamino-N10-methylpteroic acid in the determination of methotrexate after the administration of glucarpidase"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2574
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 379644
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cromatogramas obtenidos de las muestras de la paciente&#46; &#40;A&#41; Preglucarpidasa&#58; solo se encuentra MTX con tiempo de retenci&#243;n 3&#44;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y MTX m&#47;z&#43; ion 455&#44;179&#46; &#40;B&#41; De arriba a abajo&#44; ausencia de DAMPA previo a glucarpidasa&#44; MTX preglucarpidasa&#44; DAMPA posglucarpidasa y MTX posglucarpidasa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Descripci&#243;n del caso</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente era una mujer de 47 a&#241;os&#44; diagnosticada de leucemia linfobl&#225;stica aguda que acude al hospital para la administraci&#243;n intravenosa de metotrexato &#40;MTX&#41; a dosis elevadas &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g m<span class="elsevierStyleSup">&#8211;2</span> durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; de acuerdo al protocolo de tratamiento del grupo PETHEMA para leucemia linfobl&#225;stica aguda tipo B<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las dosis previas del f&#225;rmaco fueron bien toleradas&#44; sin embargo durante esta intervenci&#243;n la paciente desarroll&#243; un fracaso renal agudo &#40;creatinina&#58; 291&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span> y filtrado glomerular MDRD-4-IDMS&#58; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; como una complicaci&#243;n descrita en la bibliograf&#237;a del tratamiento con MTX a dosis elevadas a pesar de las medidas preventivas y&#44; como consecuencia&#44; el aclaramiento de MTX disminuy&#243; alcanzado una concentraci&#243;n t&#243;xica de 57&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol dL<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span> a las 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de la infusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con glucarpidasa &#40;carboxipeptidasa-G2 o CPDG2&#41; est&#225; indicado en el contexto del fracaso renal inducido por MTX a dosis elevadas siempre que la concentraci&#243;n de MTX sea superior a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span> entre las 42 y 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de finalizar la infusi&#243;n de MTX y&#47;o si la creatinina s&#233;rica es superior a 132&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span>&#46; La paciente cumpl&#237;a ambos criterios&#46; El esquema de administraci&#243;n fue de 50 unidades kg<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span> de CPDG2 en forma de inyecci&#243;n intravenosa durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y se midi&#243; la concentraci&#243;n de MTX de forma seriada a los 15&#44; 30 y 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min postratamiento mediante la t&#233;cnica de enzimoinmunoan&#225;lisis&#46; A los 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min se observ&#243; un descenso del 57&#44;4&#37;&#44; muy lejos de lo esperado y este hecho fue atribuido a la interferencia por &#225;cido 2&#44;4-diamino-N10-metilpteroico &#40;DAMPA&#41; en la cuantificaci&#243;n de MTX mediante inmunoan&#225;lisis&#44; de acuerdo con lo descrito en la bibliograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales obst&#225;culos que suponen el uso de glucarpidasa son&#58; la interferencia por el DAMPA&#44; que inhabilita los m&#233;todos inmunol&#243;gicos para la monitorizaci&#243;n de MTX en los laboratorios cl&#237;nicos y la falta de actividad intracelular de la enzima&#44; que ocasiona gran efecto rebote debido a la acumulaci&#243;n tisular de MTX<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso descrito&#44; la decisi&#243;n cl&#237;nica fue someter a la paciente a sesiones de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea para eliminar el MTX residual e intentar recuperar la funci&#243;n renal&#46; La t&#233;cnica elegida fue hemodiafiltraci&#243;n online porque mostraba los mejores resultados seg&#250;n la bibliograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Las condiciones seleccionadas fueron&#58; modo de infusi&#243;n posdiluci&#243;n&#47;prediluci&#243;n &#40;volumen&#58; 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#41;&#44; dializador Poliflux 210&#44; acceso vascular Shaldom femoral&#44; flujo de sangre 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL min<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span> anticoagulaci&#243;n con heparina y tiempo total de sesi&#243;n de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Se realizaron un total de 9 sesiones hasta que la concentraci&#243;n de MTX era indetectable&#46; Se extrajeron muestras cada hora durante las sesiones de hemodi&#225;lisis&#44; que fueron analizadas para MTX mediante el m&#233;todo inmunol&#243;gico del laboratorio y congeladas durante una semana hasta que se dispuso de un m&#233;todo cromatogr&#225;fico alternativo&#46; En el laboratorio se dispone de un enzimoinmunoan&#225;lisis EMIT&#174; adaptado en canal abierto en un analizador Dimension&#174; EXL &#40;Siemens Healthcare Diagnostics&#44; S&#46;A&#46;&#41;&#44; con un l&#237;mite de detecci&#243;n de 0&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span> y l&#237;mite de cuantificaci&#243;n de 0&#44;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span>&#46; Los calibradores est&#225;n incluidos en el kit y tienen concentraciones de 0 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span>&#46; Como control interno de calidad se emple&#243; el nivel 1 de Lyphochek&#174; Therapeutic Drug Monitoring &#40;Bio-Rad Laboratories S&#46;A&#46; Alcobendas&#44; Madrid&#41; que presenta un <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>V del 9&#44;94&#37;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las muestras conservadas se descongelaron a temperatura ambiente y fueron desproteinizadas por adici&#243;n de metanol 1&#58;10 &#40;Metanol ACS&#44; 99&#44;8&#37;&#46; Merck KGaA&#44; Darmstadt&#44; Alemania&#41;&#44; homogeneizadas y centrifugadas durante 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min a 13&#46;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Los sobrenadantes fueron analizados por cromatograf&#237;a l&#237;quida acoplada a espectrometr&#237;a de masas con detector de tiempo de vuelo &#40;LC-UHR-QTOF&#41; suministrado por Bruker Daltonics &#40;Bremen&#44; Alemania&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Para calcular la concentraci&#243;n l&#237;mite del m&#233;todo&#44; se inyectaron distintas concentraciones de calibrador&#58; 0&#47;0&#44;2&#47; 0&#44;5 y 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span>&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> se&#241;al&#47;ruido para el nivel m&#225;s bajo de concentraci&#243;n fue de 480 para el i&#243;n mono isot&#243;pico &#40;&#91;M&#43;H&#93;&#43;&#41; y 94 para el producto i&#243;n&#46; La curva de calibraci&#243;n present&#243; un coeficiente de correlaci&#243;n&#44; r&#44; de 0&#44;9993 y una desviaci&#243;n est&#225;ndar de los factores de respuesta del 3&#44;43&#37;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los controles internos se prepararon de la misma forma descrita para las muestras y fueron interpolados en la curva de calibraci&#243;n preparada a partir de los calibradores&#46; Las concentraciones de MTX encontradas fueron 0&#44;388&#47;1&#44;53 y 9&#44;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span> y las recuperaciones calculadas de 108&#44;7&#47;88&#44;9 y 78&#44;2&#37;&#44; respectivamente&#44; de forma que no se detect&#243; efecto matriz&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo de retenci&#243;n &#40;TR&#41; del MTX fue de 3&#44;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Otros metabolitos identificados fueron 7-OH MTX &#40;TR&#58; 4&#44;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#44; DAMPA &#40;TR&#58; 3&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; y su metabolito hidroxilado&#44; OH-DAMPA &#40;TR&#58; 4&#44;94<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los iones moleculares &#40;m&#47;z&#43;&#41; que permitieron la identificaci&#243;n inequ&#237;voca de los analitos fueron 455&#44;2 y 308&#44;1 para MTX&#44; 326&#44;1&#47;176&#44;1 &#40;DAMPA&#41;&#44; 471&#44;2&#47;134&#44;1 &#40;7-OH-MTX&#41; y 324&#44;1&#47;148&#44;1 &#40;OH-DAMPA&#41;&#46; Ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Resultados y discusi&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observa una gran discrepancia entre ambos m&#233;todos como consecuencia de la reactividad cruzada del DAMPA en el enzimoinmunoan&#225;lisis&#46; Tras la administraci&#243;n de la enzima&#44; la concentraci&#243;n de MTX descendi&#243; m&#225;s del 99&#37;&#44; de acuerdo a lo descrito en la bibliograf&#237;a&#44; llegando a ser indetectable a las 12 horas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se observa que a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h posglucarpidasa empieza a detectarse MTX que sigue aumentando hasta alcanzar un m&#225;ximo de 2&#44;44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span> el d&#237;a 5 posglucarpidasa&#46; Este incremento observado&#44; a pesar de las medidas de soporte &#40;hemodiafiltraci&#243;n&#44; &#225;cido fol&#237;nico&#44; resincolestiramina y alcalinizaci&#243;n urinaria&#41; fue atribuido al fin de la actividad enzim&#225;tica&#44; dada su vida media de 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; adem&#225;s de la salida del MTX de las c&#233;lulas&#44; reflejo de la importante acumulaci&#243;n tisular&#46; La obtenci&#243;n de muestras seriadas durante las sesiones de hemodialfiltraci&#243;n sirvi&#243; para ver c&#243;mo se comporta el MTX intracelular tras la administraci&#243;n de glucarpidasa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro hecho a destacar es que la ficha t&#233;cnica de la glucarpidasa indica que a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras su administraci&#243;n se podr&#237;an emplear inmunoan&#225;lisiss para determinar la concentraci&#243;n de MTX&#44; sin embargo&#44; en nuestro caso segu&#237;amos observando una sobreestimaci&#243;n con nuestro m&#233;todo utilizado&#46; La regresi&#243;n lineal de los puntos obtenidos desde las 48 hasta las 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de la glucarpidasa muestran escasa concordancia&#44; con una pendiente de &#8722;5&#44;683 &#40;IC 95&#37;&#58; &#8722;10&#44;821 a &#8722;0&#44;544&#41; y ordenada en el origen de 2&#44;473 &#40;IC 95&#37;&#58; 1&#44;593 a 3&#44;353&#41;&#46; Probablemente la diferencia radica en que la paciente estudiada presentaba una elevada acumulaci&#243;n intracelular&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para finalizar&#44; concluimos que la glucarpidasa ha sido una herramienta adecuada en el caso descrito<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#44; aunque la experiencia al respecto en la pr&#225;ctica cl&#237;nica es escasa y no existen procedimientos estandarizados de actuaci&#243;n&#46; A este problema se a&#241;ade la invalidez de los inmunoan&#225;lisiss&#44; m&#233;todos empleados habitualmente en los laboratorios cl&#237;nicos&#44; por la interferencia del DAMPA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso la efectividad inicial de la glucarpidasa fue la esperada&#44; pero dudamos si el manejo del efecto rebote del MTX fue adecuado&#46; Si se hubiese dispuesto de los niveles reales de MTX la paciente no habr&#237;a sido sometida a tantas sesiones de hemodiafiltraci&#243;n&#44; t&#233;cnica invasiva no exenta de complicaciones&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo lo expuesto anteriormente&#44; recomendamos a los laboratorios cl&#237;nicos tener disponible&#44; o con f&#225;cil acceso&#44; un m&#233;todo cromatogr&#225;fico para la medici&#243;n de MTX tras la administraci&#243;n de glucarpidasa&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1213530"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1129204"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1213531"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1129203"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Descripci&#243;n del caso"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Resultados y discusi&#243;n"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-06-15"
    "fechaAceptado" => "2018-08-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1129204"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Interferencia"
            1 => "Metotrexato"
            2 => "&#193;cido 2&#44;4-diamino-N10-metilpteroico"
            3 => "Glucarpidasa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1129203"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Interference"
            1 => "Methotrexate"
            2 => "2&#44;4-diamino-N10-methylpteroic acid"
            3 => "Glucarpidase"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento con metotrexato &#40;MTX&#41; a dosis elevadas implica una monitorizaci&#243;n estrecha de los niveles del f&#225;rmaco para confirmar su correcta eliminaci&#243;n&#46; Uno de los posibles efectos secundarios es el fracaso renal&#44; lo que ocasiona una acumulaci&#243;n de f&#225;rmaco y un mayor efecto t&#243;xico&#46; La glucarpidasa &#40;carboxipeptidasa-G2 o CPDG2&#41; es una enzima recombinante que se utiliza para disminuir los niveles de MTX en pacientes que desarrollan fallo renal durante el tratamiento con altas dosis de MTX&#46; La enzima reduce la concentraci&#243;n de MTX en un 95-99&#37; de 15 a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min despu&#233;s de la dosis&#46; La glucarpidasa escinde el MTX en glutamato y &#225;cido 2&#44;4-diamino-N10-metilpteroico un metabolito menor e inactivo&#46; Es conocida la reactividad cruzada del &#225;cido 2&#44;4-diamino-N10-metilpteroico en la medici&#243;n de MTX mediante ensayos inmunol&#243;gicos&#44; que da lugar a una enorme sobreestimaci&#243;n de MTX&#46; Sin embargo&#44; los ensayos inmunol&#243;gicos son la t&#233;cnica mayoritariamente empleada en los laboratorios cl&#237;nicos para la medici&#243;n de MTX&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta un caso de interferencia explicando la detecci&#243;n de MTX en las muestras de suero mediante cromatograf&#237;a l&#237;quida acoplada a espectrometr&#237;a de masas &#40;LC-UHR-QTOF&#41;&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High-dose methotrexate &#40;MTX&#41; treatment involves close monitoring of drug level in order to confirm its proper elimination&#46; One of the possible side effects of this therapy is renal failure&#44; causing accumulation of the drug&#44; and therefore is a mayor toxic effect&#46; Glucarpidase &#40;carboxypeptidase-G2 or CPDG2&#41; is a recombinant enzyme used to reduce MTX serum levels in patients who develop acute renal failure during high-dose MTX treatment&#46; The enzyme reduces MTX concentration by 95-99&#37; within 15-30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes after the dose&#46; Glucarpidase cleaves MTX into glutamate and 2&#44;4-diamino-N10-methylpteroic acid&#44; a minor and non-active metabolite&#46; Cross-reactivity of 2&#44;4-diamino-N10-methylpteroic acid in immunological assays of MTX has been previously reported&#44; and is said to cause an enormous overestimation in serum MTX analysis&#46; However immunoassay is a widely used technique for MTX analysis&#44; being the main method for its determination in most clinical laboratories&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An interference case report is presented and MTX analysis in serum samples by liquid chromatography coupled with Ultra-High Resolution Q-Time of Flight Mass Spectrometry &#40;LC-UHR-QTOF&#41; is described&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2574
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 379644
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cromatogramas obtenidos de las muestras de la paciente&#46; &#40;A&#41; Preglucarpidasa&#58; solo se encuentra MTX con tiempo de retenci&#243;n 3&#44;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y MTX m&#47;z&#43; ion 455&#44;179&#46; &#40;B&#41; De arriba a abajo&#44; ausencia de DAMPA previo a glucarpidasa&#44; MTX preglucarpidasa&#44; DAMPA posglucarpidasa y MTX posglucarpidasa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1210
            "Ancho" => 2833
            "Tamanyo" => 337495
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraci&#243;n de MTX posglucarpidasa &#40;desde 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min postinfusi&#243;n hasta d&#237;a 8&#41; medida mediante enzimoinmunoan&#225;lisis &#40;o&#41; frente LC-UHR-QTOF &#40;3&#47;4&#41;&#46; Los grupos de puntos coinciden con cada sesi&#243;n de hemodiafiltraci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo post-CPDG2</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EMIT&#174;</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">LC-UHR-QTOF</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MTX concentraci&#243;n &#40;&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37; descenso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MTX concentraci&#243;n &#40;&#956;mol L<span class="elsevierStyleSup">&#8211;1</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37; descenso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;058&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;026&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&#44;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;019&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#44;67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&#44;92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2071513.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraci&#243;n y &#37; descenso de MTX despu&#233;s de la administraci&#243;n de glucarpidasa obtenido mediante el m&#233;todo inmunol&#243;gico EMIT<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y el m&#233;todo de referencia&#44; LC-UHR-QTOF</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of high-risk Philadelphia chromosome-negative acute lymphoblastic leukemia in adolescents and adults according to early cytologic response and minimal residual disease after consolidation assessed by flow cytometry&#58; Final results of the PETHEMA ALL-AR-03 trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ribera"
                            1 => "A&#46; Oriol"
                            2 => "M&#46; Morgades"
                            3 => "P&#46; Montesinos"
                            4 => "J&#46; Sarr&#224;"
                            5 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1595"
                        "paginaFinal" => "1604"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention and management of high dose methotrexate toxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hammor"
                            1 => "Hasan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cancer Sci Ther&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "112"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concepts in use of high-dose methotrexate therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Treon"
                            1 => "B&#46;A&#46; Chabner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8697606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "VORAXAZE&#8482; &#40;package insert&#41;&#46; West Conshohocken&#44; PA&#58; BTG&#44; 2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Difficulty measuring methotrexate in a patient with high-dose methotrexate&#8211;induced nephrotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Al-Turkmani"
                            1 => "T&#46; Law"
                            2 => "A&#46; Narla"
                            3 => "D&#46; Mark"
                            4 => "M&#46;D&#46; Kellogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2010.144824"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1792"
                        "paginaFinal" => "1796"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21119035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of glucarpidase &#40;carboxypeptidase G2&#41; in patients with acute kidney injury after high-dose methotrexate therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Widemann"
                            1 => "S&#46; Schwartz"
                            2 => "N&#46; Jayaprakasha"
                            3 => "R&#46; Christensen"
                            4 => "C&#46;H&#46; Pui"
                            5 => "N&#46; Chauhan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/phar.1360"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacotherapy&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24132809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effective clearance of methotrexate using high-flux haemodialysis membranes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Wall"
                            1 => "M&#46;J&#46; Johansen"
                            2 => "D&#46;A&#46; Molony"
                            3 => "T&#46;D&#46; DuBose Jr&#46;"
                            4 => "N&#46; Jaffe"
                            5 => "T&#46; Madden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8957036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous veno-venous hemodiafiltration in methotrexate intoxication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Ziolkowska"
                            1 => "A&#46; Kisiel"
                            2 => "B&#46; Leszczynska"
                            3 => "K&#46; Bilska"
                            4 => "K&#46; Jankowska"
                            5 => "E&#46; Ku&#378;ma-Mroczkowska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dev Period Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "354"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liquid chromatography-tandem mass spectrometry &#40;LC-MS-MS&#41; method for monitoring methotrexate in the setting of carboxypeptidase-G2 therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;S&#46; Kumar"
                            1 => "T&#46; Law"
                            2 => "M&#46; Kellogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "U&#46;Garg, C&#46;A&#46;Hammett-Stabler"
                        "titulo" => "Clinical applications of mass spectrometry&#58; Methods and protocols&#46;"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carboxypeptidase-G2&#44; thymidine and leucovorin rescue in cancer patients with methotrexate-induced renal dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Widemann"
                            1 => "F&#46;M&#46; Balis"
                            2 => "R&#46;F&#46; Murphy"
                            3 => "J&#46;M&#46; Sorensen"
                            4 => "M&#46;J&#46; Montello"
                            5 => "M&#46; O&#8217;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.1997.15.5.2125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "2125"
                        "paginaFinal" => "2134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9164227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carboxypeptidase-G2 rescue in a patient with high dose methotrexate-induced nephrotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Widemann"
                            1 => "M&#46;L&#46; Hetherington"
                            2 => "R&#46;F&#46; Murphy"
                            3 => "F&#46;M&#46; Balis"
                            4 => "P&#46;C&#46; Adamson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1097-0142(19950801)76:3<521::aid-cncr2820760325>3.0.co;2-m"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8625136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of methotrexate intoxication with various modalities of continuous extracorporeal therapy and glucarpidase"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Vilay"
                            1 => "B&#46;A&#46; Mueller"
                            2 => "H&#46; Haines"
                            3 => "J&#46;A&#46; Alten"
                            4 => "D&#46;J&#46; Askenazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacotherapy&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carboxypeptidase G2 rescue in patients with methotrexate intoxication and renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Buchen"
                            1 => "D&#46; Ngampolo"
                            2 => "R&#46;G&#46; Melton"
                            3 => "C&#46; Hasan"
                            4 => "A&#46; Zoubek"
                            5 => "G&#46; Henze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bjc.6602337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15668713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/18884008/0000001200000003/v1_201906300633/S188840081830076X/v1_201906300633/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66220"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884008/0000001200000003/v1_201906300633/S188840081830076X/v1_201906300633/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S188840081830076X?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 18884008
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 7 0 7
2024 Septiembre 32 17 49
2024 Agosto 35 11 46
2024 Julio 12 1 13
2023 Marzo 3 0 3
2022 Junio 13 12 25
2022 Mayo 32 12 44
2022 Abril 36 19 55
2022 Marzo 91 23 114
2022 Febrero 110 11 121
2022 Enero 87 7 94
2021 Diciembre 83 8 91
2021 Noviembre 97 6 103
2021 Octubre 68 14 82
2021 Septiembre 48 14 62
2021 Agosto 33 9 42
2021 Julio 30 8 38
2021 Junio 12 9 21
2021 Mayo 30 12 42
2021 Abril 133 29 162
2021 Marzo 53 19 72
2021 Febrero 31 9 40
2021 Enero 32 23 55
2020 Diciembre 21 12 33
2020 Noviembre 38 9 47
2020 Octubre 14 15 29
2020 Septiembre 18 10 28
2020 Agosto 23 14 37
2020 Julio 34 13 47
2020 Junio 30 10 40
2020 Mayo 32 10 42
2020 Abril 21 12 33
2020 Marzo 6 4 10
2020 Enero 2 2 4
2019 Diciembre 7 8 15
2019 Noviembre 5 8 13
2019 Octubre 1 4 5
2019 Septiembre 6 4 10
2019 Agosto 10 13 23
2019 Julio 27 26 53
2019 Junio 0 2 2
2019 Febrero 0 3 3
2019 Enero 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos