El encondroma (EC) es el tumor óseo benigno más frecuente del pie; suele ser asintomático y debe tratarse conservadoramente. El condrosarcoma en esta localización es relativamente raro, surgiendo a partir de lesiones preexistentes en pocas ocasiones; suele ser doloroso y su tratamiento varía desde el curetaje intralesional a la resección amplia. Ambas entidades pueden tener similares características radiológicas e histológicas, por eso debemos correlacionarlas con la clínica. Presentamos el caso poco frecuente de una transformación maligna de un EC del 5.° metatarsiano.
Enchondroma is the most common benign tumor of the bones of the foot, it's usually asymptomatic and thus should be treated nonoperatively. Chondrosarcoma in this area is relatively rare with malignant transformation from enchondroma occurring rarely, use to be painful, and its treatment may range from intralesional excision to wide excision. Both conditions may have similar radiological and histological features, so we must evaluate them clinically. We here a present a case of malignant transformation of an enchondroma into a low grade chondrosarcoma in the fifth metatarsal bone.
