El manejo de los tumores óseos es difícil, debido a sus diferentes formas y comportamientos y a su baja incidencia. El pie no escapa a este axioma, ya que los tumores en esta región anatómica son particularmente infrecuentes y pueden mostrar un comportamiento clínico y radiológico diferente del que evidencian en otras regiones del esqueleto. Los autores revisan, en primer lugar, los aspectos generales de los tumores óseos del pie, considerando su epidemiología, el proceder diagnóstico y pronóstico y las opciones terapéuticas, para luego pasar a examinar las particularidades regionales e histológicas de estas neoplasias en relación con su tratamiento.
The management of bone tumours is difficult, both because of their varying forms and behaviours and because of their low incidence. The foot is no exception to this axiom, as tumours in this particular anatomic region are particularly infrequent and may exhibit a clinical and radiological behaviour completely at variance to that in other skeletal regions. The authors first review the general aspects of the bobe tumours of the foot, considering their epidemiology, the diagnostic procedure and prognosis and the therapeutic options, and then examine the regional and histologic peculiaritiesof these neoplasms as related to their therapeutic management.