array:23 [ "pii" => "S2341192924000842" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.04.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "1595" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2024;71:497-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:18 [ "pii" => "S0034935624000161" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.11.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "1595" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:497-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Nuevo logotipo de la «Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor», tras 70 años de historia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "497" "paginaFinal" => "498" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "New logo of the “Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor”, after 70 years of history" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1096 "Ancho" => 1425 "Tamanyo" => 158164 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolución del logo de la SCARTD.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Logo de la SCARTD desde su creación el 24 de febrero de 1953 hasta el 2023.</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B) Desarrollo del nuevo diseño del logotipo de la sociedad aprobado el 24 de abril del 2023.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1. El origen de la imagen circular en verde es fruto de la evolución de una mascarilla facial, significando la importancia de la ventilación y oxigenación de nuestros pacientes quedando «envueltos» y vigilados por los anestesiólogos.</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">2. La onda sinusoidal en azul cálido nos confiere un significado de acompañamiento del paciente durante todo el proceso perioperatorio.</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">3. La imagen central, roja, evoluciona desde la figura del corazón y del hematíe; transmitiendo la importancia del control hemodinámico, el sangrado quirúrgico y la oxigenación tisular.</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En su conjunto, el logotipo puede ser visto, como una «A» de anestesiología.</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SCARTD: Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del dolor.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "X. Sala-Blanch, C. Morros, R. Adalia, M. Bausili" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Sala-Blanch" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Morros" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Adalia" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Bausili" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192924000842" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.04.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000842?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935624000161?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007100000006/v1_202405290553/S0034935624000161/v1_202405290553/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2341192924000404" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.02.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "1532" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2024;71:499-500" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Intracardiac mass" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "499" "paginaFinal" => "500" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Masa intracardíaca" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 811 "Ancho" => 1740 "Tamanyo" => 188315 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) TEE: plane of the left ventricular outflow tract, with visualisation of echogenic material in the right ventricle (arrow). (B) Surgical piece removed.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Llau García, J. Moreno Pachón, E. Mateo Rodríguez, J. De Andrés Ibáñez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Llau García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Moreno Pachón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Mateo Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "De Andrés Ibáñez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935623001779" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.02.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001779?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000404?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007100000006/v2_202407071251/S2341192924000404/v2_202407071251/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192924000489" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.02.026" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "1572" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2024;71:496-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Before lumbar surgery is blamed for pneumocephalus, alternative causes must be thoroughly ruled out" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "496" "paginaFinal" => "497" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Antes de culpar a la cirugía lumbar de un neumoencéfalo deben descartarse completamente las causas alternativas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Finsterer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Finsterer" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935623002992" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.06.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623002992?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000489?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007100000006/v2_202407071251/S2341192924000489/v2_202407071251/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "New logo of the “Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor”, after 70 years of history" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "To the Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "497" "paginaFinal" => "498" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "X. Sala-Blanch, C. Morros, R. Adalia, M. Bausili" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Sala-Blanch" "email" => array:1 [ 0 => "xavi.sala.blanch@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Morros" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Adalia" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Bausili" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Junta de la Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del dolor (SCARDT), Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del dolor, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del dolor, Clínica Diagonal, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del dolor, Hospital del Mar, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del dolor, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Nuevo logotipo de la «Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor», tras 70 años de historia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1096 "Ancho" => 1425 "Tamanyo" => 152890 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of the logo of the “Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor”.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Logo of the “Societat d'Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor” from its creation on 24 February 1953–2023.</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B. Development of the new logo approved on 24 April 2023.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1. The green circle is a stylised face mask, signifying the enveloping protection of the anaesthesiologist during patient ventilation and oxygenation.</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">2. The sine wave in warm blue symbolises the anaesthesiologist’s presence at the patient’s side throughout the perioperative process.</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">3. The central red image symbolises the heart and the red blood cell, and is meant to signify the importance of haemodynamic control, control of surgical bleeding, and tissue oxygenation.</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As a whole, the logo takes the form of an “A” for Anaesthesiology.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Asociación de Anestesiología today’s Catalan Society of Anaesthesiology, Reanimation and Pain Therapy (SCARTD, in its Catalan acronym), was created on 24 February 1953, and since then has formed part of the Academy of Medical and Health Science of Catalonia and the Balearic Islands.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We know very little about the creation of the Society’s logo in 1953. The main element is the 2nd century AD sculpture of the god HYPNOS, currently held in the Prado Museum in Madrid. During his stay in Barcelona and Madrid, Dr Robert R. Macintosh, accompanied by a group of doctors, visited the Prado Museum to see this famous sculpture, and thought it would be a good idea to include it in the logo of the Anaesthesiology Association.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a> The image of a ship's rudder was added, together with the inscription “UBI SOMNIUS DOLOREN SEDAT… VIGILATE” (“Where sleep eases the pain…remain vigilant”). Although we cannot be sure of the origin of the rudder and the reason for including it, the Latin motto and the presence of Hypnos suggest it is meant to symbolise the role of the anaesthesiologist in guiding and watching over the pharmacologically induced sleep that is anaesthesia.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since its creation in 1953, the logo has been modified twice due to changes in the name of the Society: in 1969, the Society became the “Asociación de Anestesiología y Reanimación” and, later, in 1989, the name was changed to “Societat Catalana d'Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor” in Catalan.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the annual meeting of the SCARTD on 4 November 2022, the members approved the motion put forward by the board to modify the logo. On 24 February 2023, a logo design contest was announced to commemorate the Society's 70th anniversary. The 8 designs submitted were reviewed and voted on by members of the Society’s board of directors, and the winning design was officially approved on 24 April 2023. The purpose of this letter, therefore, is to explain the inspiration and symbolism behind the new logo so that this information can be preserved for future generations.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>B).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the new logo may awaken different feelings in each observer, its origins are rooted in these principles. Ventilation control, haemodynamic stability, and the calm, compassionate support of the anaesthesiologist are essential in all aspects of our specialty, which ranges from surgical anaesthesia to pain management, sedation, cardiopulmonary resuscitation, and the care of critically ill patients.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank all those who have contributed their ideas to our society's new logo, and hope that it will meet with the approval of most of our members.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1096 "Ancho" => 1425 "Tamanyo" => 152890 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of the logo of the “Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor”.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Logo of the “Societat d'Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor” from its creation on 24 February 1953–2023.</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B. Development of the new logo approved on 24 April 2023.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1. The green circle is a stylised face mask, signifying the enveloping protection of the anaesthesiologist during patient ventilation and oxygenation.</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">2. The sine wave in warm blue symbolises the anaesthesiologist’s presence at the patient’s side throughout the perioperative process.</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">3. The central red image symbolises the heart and the red blood cell, and is meant to signify the importance of haemodynamic control, control of surgical bleeding, and tissue oxygenation.</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As a whole, the logo takes the form of an “A” for Anaesthesiology.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor. Available from: <a target="_blank" href="http://www.scartd.cat">www.scartd.cat</a> [Accessed Dec 2023]." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor (SCARTD). Dels orígens a l’actualitat" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. Gil de Bernabé" 1 => "R. Villalonga" 2 => "M.C. Deiros" 3 => "J. Roigé" 4 => "X. Sala" 5 => "C. Colilles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Med." "fecha" => "2017" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "168" "paginaFinal" => "171" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bodas de plata de la Asociación Catalana de Anestesiología y Reanimación (1953-1978)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Miguel" 1 => "E. Cabarrocas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim." "fecha" => "1981" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "110" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7255832" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016510715029508" "estado" => "S300" "issn" => "00165107" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack758093" "titulo" => "Acknowledgements" "texto" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On behalf of all the members of the Society's board, the authors would like to thank the following doctors: Cristóbal Añez, Xavier García-Eroles, Marta Costa, María Ferrer and Adriana Capdevila for their help in drafting this Letter to the Editor. We would also like to thank Dr. Carles Hervás for his invaluable and much needed contributions to the historical aspects of the article, and for his contribution to the authorship of this letter to the editor.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000007100000006/v2_202407071251/S2341192924000842/v2_202407071251/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "67196" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letter to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000007100000006/v2_202407071251/S2341192924000842/v2_202407071251/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000842?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 71. Issue 6.
Pages 497-498 (June - July 2024)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 71. Issue 6.
Pages 497-498 (June - July 2024)
Letter to the Director
New logo of the “Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor”, after 70 years of history
Nuevo logotipo de la «Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor», tras 70 años de historia
a Junta de la Societat Catalana d’Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del dolor (SCARDT), Barcelona, Spain
b Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del dolor, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain
c Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del dolor, Clínica Diagonal, Barcelona, Spain
d Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del dolor, Hospital del Mar, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain
e Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del dolor, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Barcelona, Spain
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail