array:23 [ "pii" => "S2341192920301001" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.01.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1119" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2020;67:416" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935620300414" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.01.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1119" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:416" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "La seguridad de las cosas sencillas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "416" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The security of simple things" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 828 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 115445 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Porcar Rodado, D. Peral Sanchez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Porcar Rodado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Peral Sanchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192920301001" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.01.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301001?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300414?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000007/v2_202009081646/S0034935620300414/v2_202009081646/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192920301049" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.04.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1149" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2020;67:404-15" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>" "titulo" => "Postoperative circuits in patients undergoing elective craniotomy. A narrative review" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "404" "paginaFinal" => "415" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Circuitos postoperatorios en los pacientes sometidos a craneotomía programada. Revisión narrativa" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1898 "Ancho" => 2489 "Tamanyo" => 255557 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for 6-h postoperative care in the PACU vs. 24-h monitoring in the PCCU.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The figure shows 3 groups of elective craniotomies (A, B, and C) and 2 postoperative care circuits: «6-h surveillance in the PACU, follow-up CT scan and admission to a neurosurgery ward» or «admission to a 24-h monitoring unit (PCCU)». Group A includes craniotomies with less probability of postoperative complications. Group B includes procedures that are potential candidates for the Group A algorithm, depending on the experience and resources of each hospital. Group C includes interventions with the highest potential risk of postoperative complications. The absence of immediate preoperative, intraoperative and postoperative risk factors (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>) assigns patients in groups A and B to the "6-h surveillance in the PACU, follow-up CT scan and admission to a neurosurgery ward” algorithm.</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">* Arteriovenous malformation or complicated cerebral aneurysm. NSx: neurosurgery; CT: computed tomography; PCCU: Postoperative Critical Care Unit; PACU: Post-anaesthesia Care Unit.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Hurtado, S. Herrero, R. Valero, L. Valencia, N. Fàbregas, I. Ingelmo, R. Badenes, F. Iturri, E. Carrero" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Hurtado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Herrero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Valero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Valencia" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Fàbregas" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Ingelmo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Badenes" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Iturri" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Carrero" ] 9 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo Ad Hoc de la Sección de Neurociencias de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620301110" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.04.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301110?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301049?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006700000007/v1_202009130733/S2341192920301049/v1_202009130733/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "The security of simple things" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "416" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Porcar Rodado, D. Peral Sanchez" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Porcar Rodado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Peral Sanchez" "email" => array:1 [ 0 => "davidperalsanchez@yahoo.es" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitario de La Plana, Vilareal, Castellón, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Provincial de Castellón, Castellón, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Jaime I, Castellón, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La seguridad de las cosas sencillas" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 828 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 115445 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The lack of labels on drugs used in the operating room is one of the causes of errors during anaesthesia.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 9-year-old patient was admitted to remove a foreign body in the foot, anaesthetized with propofol and ventilated with a face mask. After induction, 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of atracurium was administered due to a mix up with the atropine syringe (A). The mistake was detected during eduction, and resolved without incident by using a laryngeal mask (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Helsinki Declaration on Safety in Anaesthesia recommends implementing specific protocols and labels for syringes used during anaesthesia.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This mistake could have been avoided if the drugs had been better and more clearly labelled (B), a measure that should be implemented in all hospitals.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Porcar Rodado E, Peral Sanchez D. La seguridad de las cosas sencillas. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:416.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 828 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 115445 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006700000007/v1_202009130733/S2341192920301001/v1_202009130733/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006700000007/v1_202009130733/S2341192920301001/v1_202009130733/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301001?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 67. Issue 7.
Pages 416 (August - September 2020)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 67. Issue 7.
Pages 416 (August - September 2020)
Image of the month
The security of simple things
La seguridad de las cosas sencillas
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail