array:23 [ "pii" => "S2341192918301896" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "970" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2019;66:57" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935618301683" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "970" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2019;66:57" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 154 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 93 "PDF" => 61 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Sinequia traqueal objetivada mediante fibrobroncoscopia flexible en inducción anestésica reglada para cirugía torácica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "57" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tracheal synechia visualized in flexible fibrobronchoscopy in induction of anesthesia for thoracic surgery" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 649 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 110507 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sinequia traqueal cruzando transversalmente la tráquea. Imagen obtenida con fibrobroncoscopia flexible en paciente bajo anestesia general.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T. Martínez Marivela, M. Cortés Guerrero, M.I. Real Navacerrada" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Martínez Marivela" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Cortés Guerrero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Real Navacerrada" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918301896" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.09.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301896?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301683?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006600000001/v1_201812250607/S0034935618301683/v1_201812250607/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192918301884" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.08.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "964" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2019;66:53-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Anaphylactic shock versus Kounis syndrome in cardiac surgery: Differential diagnosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "56" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Shock anafiláctico versus síndrome de Kounis durante el intraoperatorio de cirugía cardiaca: diagnóstico diferencial" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Merino García, M. Castaño Ruiz, J.M. Marcos-Vidal, R. González de Castro, S. Marcos Contreras, D. Fernández García" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Merino García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Castaño Ruiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Marcos-Vidal" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "González de Castro" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Marcos Contreras" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Fernández García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935618301464" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.08.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301464?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301884?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006600000001/v1_201901100606/S2341192918301884/v1_201901100606/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Tracheal synechia visualized in flexible fibrobronchoscopy in induction of anesthesia for thoracic surgery" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "57" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "T. Martínez Marivela, M. Cortés Guerrero, M.I. Real Navacerrada" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Martínez Marivela" "email" => array:1 [ 0 => "teresa.martinez@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Cortés Guerrero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Real Navacerrada" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario Doce de Octubre, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Sinequia traqueal objetivada mediante fibrobroncoscopia flexible en inducción anestésica reglada para cirugía torácica" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 649 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 110784 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tracheal synechia spanning the trachea. Image of flexible fibrobronchoscopy in patient under general anesthesia.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 59-year-old woman was programmed for video assisted thoracic surgery to remove a paravertebral mass compatible with neuroma located in T10. The patient's medical history consisted in deep venous thrombosis and pulmonary embolism following a uterine myoma resection, and an ICU stay 37 years ago for polytrauma following a traffic accident, requiring long term intubation but no laryngeal fracture.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After induction of general anesthesia, we performed direct laryngoscopy to place a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fr left double lumen tube. During the maneuver considerable resistance to tube placement was observed, and we changed to a smaller, size 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fr, tube; however, the problem persisted. We decided to perform flexible bronchoscopy which, after passing through the vocal folds, revealed the laryngeal lesion shown in the image (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>: yellow mark) spanning the trachea.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We decided to wake the patient up and reschedule surgery after evaluation by the otorhinolaryngologist.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally, after multidisciplinary discussion, it was decided to repeat the procedure and resect the tracheal synechia using rigid bronchoscopy and jet ventilation, and after that to perform the video assisted thoracic surgery.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Martínez Marivela T, Cortés Guerrero M, Real Navacerrada MI. Sinequia traqueal objetivada mediante fibrobroncoscopia flexible en inducción anestésica reglada para cirugía torácica. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2019;66:57.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 649 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 110784 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tracheal synechia spanning the trachea. Image of flexible fibrobronchoscopy in patient under general anesthesia.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006600000001/v1_201901100606/S2341192918301896/v1_201901100606/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006600000001/v1_201901100606/S2341192918301896/v1_201901100606/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301896?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 66. Issue 1.
Pages 57 (January 2019)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 66. Issue 1.
Pages 57 (January 2019)
Image of the month
Tracheal synechia visualized in flexible fibrobronchoscopy in induction of anesthesia for thoracic surgery
Sinequia traqueal objetivada mediante fibrobroncoscopia flexible en inducción anestésica reglada para cirugía torácica
Visits
1
T. Martínez Marivela
, M. Cortés Guerrero, M.I. Real Navacerrada
Corresponding author
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario Doce de Octubre, Madrid, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail