Recomendaciones prácticas para el manejo perioperatorio del paciente con sospecha o infección grave por coronavirus SARS-CoV-2 | Revista Española de Anestesiología y Reanimación

array:24 ["pii" => "S0034935620300530" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "1131" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:253-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192920300597" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "1131" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2020;67:253-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Special article" "titulo" => "Practical recommendations for the perioperative management of the patient with suspection or serious infection by coronavirus SARS-CoV" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "260" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Recomendaciones prácticas para el manejo perioperatorio del paciente con sospecha o infección grave por coronavirus SARS-CoV-2" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2415 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 436591 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Hand hygiene." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Montero Feijoo, E. Maseda, R. Adalia Bartolomé, G. Aguilar, R. González de Castro, J.I. Gómez-Herreras, C. García Palenciano, J. Pereira, F. Ramasco Rueda, E. Samso, A. Suárez de la Rica, G. Tamayo Medel, M. Varela Durán" "autores" => array:14 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Montero Feijoo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Maseda" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Adalia Bartolomé" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Aguilar" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "González de Castro" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Gómez-Herreras" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "García Palenciano" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pereira" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Ramasco Rueda" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Samso" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Suárez de la Rica" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Tamayo Medel" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Varela Durán" ] 13 => array:1 [ "colaborador" => "on behalf of the Working Group on Perioperative Infection of the Spanish Society of Anesthesiology and Reanimation (GTIPO-SEDAR)" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620300530" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300530?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920300597?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006700000005/v1_202006120646/S2341192920300597/v1_202006120646/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0034935620300785" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "1141" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "pgl" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:261-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Documento de Consenso" "titulo" => "Recomendaciones de consenso respecto al soporte respiratorio no invasivo en el paciente adulto con insuficiencia respiratoria aguda secundaria a infección por SARS-CoV-2" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "270" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical Consensus Recommendations Regarding Non-Invasive Respiratory Support in the Adult Patient with Acute Respiratory Failure Secondary to SARS-CoV-2 infection" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1729 "Ancho" => 2083 "Tamanyo" => 288840 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Seguimiento para identificar el fracaso precoz y proceder a la intubación orotraqueal electiva." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Cinesi Gómez, Ó. Peñuelas Rodríguez, M.l Luján Torné, C. Egea Santaolalla, J.F. Masa Jiménez, J. García Fernández, J.M. Carratalá Perales, S.B. Heili-Frades, M. Ferrer Monreal, J.M. de Andrés Nilsson, E. Lista Arias, J.L. Sánchez Rocamora, J.I. Garrote, M.J. Zamorano Serrano, M. González Martínez, E. Farrero Muñoz, O. Mediano San Andrés, G. Rialp Cervera, A. Mas Serra, G. Hernández Martínez, C. de Haro López, O. Roca Gas, R. Ferrer Roca, A. Romero Berrocal, C. Ferrando Ortola" "autores" => array:25 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Cinesi Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ó." "apellidos" => "Peñuelas Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.l" "apellidos" => "Luján Torné" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Egea Santaolalla" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Masa Jiménez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García Fernández" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Carratalá Perales" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "S.B." "apellidos" => "Heili-Frades" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ferrer Monreal" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "de Andrés Nilsson" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Lista Arias" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Sánchez Rocamora" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Garrote" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Zamorano Serrano" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "González Martínez" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Farrero Muñoz" ] 16 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Mediano San Andrés" ] 17 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Rialp Cervera" ] 18 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Mas Serra" ] 19 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Hernández Martínez" ] 20 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "de Haro López" ] 21 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Roca Gas" ] 22 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ferrer Roca" ] 23 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Romero Berrocal" ] 24 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ferrando Ortola" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S234119292030069X" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292030069X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300785?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S0034935620300785/v3_202011290647/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S003493562030075X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "1138" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:245-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo especial" "titulo" => "Dos terapias conocidas podrían ser efectivas como adyuvantes en el paciente crítico infectado por COVID-19" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "252" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Two known therapies could be useful as adjuvant therapy in critical patients infected by COVID-19" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Hernández, P.J. Papadakos, A. Torres, D.A. González, M. Vives, C. Ferrando, J. Baeza" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Hernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P.J." "apellidos" => "Papadakos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Torres" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D.A." "apellidos" => "González" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Vives" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ferrando" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Baeza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192920300718" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920300718?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562030075X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S003493562030075X/v3_202011290647/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ARTÍCULO ESPECIAL" "titulo" => "Recomendaciones prácticas para el manejo perioperatorio del paciente con sospecha o infección grave por coronavirus SARS-CoV-2" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "260" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Montero Feijoo, E. Maseda, R. Adalia Bartolomé, G. Aguilar, R. González de Castro, J.I. Gómez-Herreras, C. García Palenciano, J. Pereira, F. Ramasco Rueda, E. Samso, A. Suárez de la Rica, G. Tamayo Medel, M. Varela Durán" "autores" => array:14 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Montero Feijoo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Maseda" "email" => array:1 [ 0 => "emilio.maseda@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Adalia Bartolomé" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Aguilar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "González de Castro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Gómez-Herreras" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "García Palenciano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pereira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Ramasco Rueda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Samso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Suárez de la Rica" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Tamayo Medel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 12 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Varela Durán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "j" "identificador" => "aff0050" ] ] ] 13 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre del Grupo de Trabajo de Infección Perioperatoria de la Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación (GTIPO-SEDAR)" ] ] "afiliaciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Críticos Quirúrgicos, Servicio de Anestesia, Hospital Universitario La Paz" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Reanimación Quirúrgica, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital del Mar" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Críticos, Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Clínico Universitario de Valencia" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Reanimación, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario de León" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Clínico Universitario de Valladolid" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesia y Reanimación, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Álvaro Cunqueiro" "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Reanimación, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario de La Princesa" "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Reanimación, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Cruces" "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] 9 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra" "etiqueta" => "j" "identificador" => "aff0050" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Practical recommendations for the perioperative management of the patient with suspection or serious infection by coronavirus SARS-CoV" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 4026 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 810723 ] ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónEn diciembre del 2019, la Comisión Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan (provincia de Hubei, China) informó de una serie de casos de neumonía de etiología desconocida, con una exposición común en un mercado mayorista de marisco, pescado y animales vivos en la ciudad de Wuhan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">1</a>. El 7 de enero del 2020, las autoridades chinas identificaron como agente causante del brote un nuevo tipo de virus de la familia Coronaviridae, denominado SARS-CoV-2. Desde entonces se han notificado miles de casos con una diseminación global. Hasta el 11 de marzo de 2020, se han documentado más de 118.000 casos de COVID-19 (la enfermedad producida por SARS-CoV-2) en 114 países y más de 4.200 muertes, de los cuales aproximadamente el 95% de los casos y el 97% de los fallecimientos han sido en China. Actualmente se considera que existe transmisión comunitaria en China continental, Singapur, Hong-Kong, Japón, Corea del Sur, Irán e Italia (regiones de Lombardía, Véneto, Emilia-Romaña y Piamonte). En España se han confirmado más de 2.000 casos, algunos de ellos sin criterios epidemiológicos.Los coronavirus son miembros de la subfamilia Orthocoronavirinae dentro de la familia Coronaviridae y se han descrito un total de 7 tipos que afectan a seres humanos (HCoV-229E, HCoV-NL63, HCoV-OC43, HCoV-HKU1, SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2). Parece que el SARS CoV-2 se introdujo en humanos a través de un reservorio animal todavía no filiado y desde entonces se ha producido una propagación de persona a persona. Estos virus en su gran mayoría son responsables de infecciones leves a nivel del tracto respiratorio superior en personas adultas inmunocompetentes, pudiendo causar cuadros más graves en pacientes con factores de riesgo.El 30 de enero del 2020 el director general de la Organización Mundial de la Salud declara el brote del nuevo coronavirus 2019 en la República Popular de China una emergencia de salud pública de importancia internacional.EpidemiologíaLa mayor serie de casos publicada hasta el momento por el centro de control de enfermedades de China recoge un total de 44.672 casos confirmados a día 11 de febrero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">2</a>. De los cuales un 87% tenía edades comprendidas entre los 30 y los 79 años, un 2% eran menores de 20 años y un 3% eran mayores de 80 años. Entre los casos confirmados, el 81% de ellos se informaron como leves, mientras que el 14% fueron graves y un 5% críticos. Se notificaron un total de 1.023 fallecidos (tasa de letalidad 2,3%). La tasa de mortalidad se elevó en pacientes con comorbilidades previas: enfermedad cardiovascular (10,5%), diabetes (7,3%), enfermedad respiratoria crónica (6,3%), hipertensión arterial (6%), enfermedad oncológica (5,6%). En cuanto a los pacientes que requieren ingreso hospitalario, el 26% precisó ingreso en la UCI, de los cuales un 47% requirió ventilación mecánica y el 11% soporte con membrana de oxigenación extracorpórea (ECMO). La tasa de mortalidad fue mucho mayor entre los pacientes críticamente enfermos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105">2,3</a>. Entre los casos confirmados hubo 1.716 trabajadores sanitarios, de los cuales el 14,8% fueron considerados graves o críticos y 5 muertes.Las infecciones en humanos provocan un amplio espectro clínico que va desde infección leve del tracto respiratorio superior, hasta síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) grave y sepsis. Se han publicado 4series clínicas de casos hospitalizados en Wuhan, China, con 5, 41, 99 y 138 casos, respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115">4-8</a>. Los síntomas más frecuentes en pacientes hospitalizados fueron fiebre, dificultad respiratoria y tos seca. Los síntomas digestivos (diarrea y náuseas) fueron menos frecuentes. En cuanto a las pruebas de laboratorio, es frecuente encontrar: linfopenia, tiempo de protrombina prolongado, aumento de lactato deshidrogenasa y de la PCR. Los hallazgos radiológicos más frecuentes fueron la presencia de infiltrados pulmonares bilaterales.Según la experiencia publicada en Wuhan, China, la mortalidad a los 28 días de los pacientes críticos ingresados en la UCI con neumonía por SARS-CoV-2 fue del 61,5%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">9</a>.El período de incubación medio fue entre 5,2-12,5 días<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">4</a>, aunque existen casos con periodos de incubación de 24 días.Actualmente, con la evidencia disponible, se cree que la transmisión de la infección persona-persona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">5</a> se produce fundamentalmente por gotas respiratorias (hasta 2 m) y por contacto con material contaminado a través de mucosas (oral, ocular y nasal). También podría transmitirse por aerosoles en procedimientos terapéuticos que los produzcan. La transmisión fecal-oral es otra hipótesis para la cual no existe evidencia hasta la fecha. Se ha detectado presencia del virus en muestras de heces en algunos pacientes infectados, con significado incierto en cuanto a la transmisión de enfermedad. Hay un caso documentado de transmisión de la enfermedad por un portador asintomático<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">10</a>. El promedio de casos secundarios producidos a partir un caso se ha estimado entre 2-3.DiagnósticoEn el momento actual las pruebas diagnósticas se realizarán a todo paciente que cumpla alguno de los siguientes requisitos:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">1.Cualquier persona con un cuadro clínico compatible con infección respiratoria aguda de cualquier gravedad y que en los 14 días previos al inicio de los síntomas cumpla cualquiera de los siguientes criterios epidemiológicos:</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">a.Historia de viaje a áreas con evidencia de transmisión comunitaria.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">b.Historia de contacto estrecho con un caso probable o confirmado.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">2.Cualquier persona con infección respiratoria aguda grave (fiebre y al menos un signo o síntoma de enfermedad respiratoria (tos, fiebre o taquipnea) y que precisa hospitalización en la que se hayan descartado otras posibles etiologías infecciosas que puedan justificar el cuadro clínico.</li></ul>La confirmación diagnóstica de coronavirus se realiza mediante técnicas moleculares (RT-PCR) y mediante la comparación de la secuenciación genómica con el SARS-CoV-2.Las muestras recomendadas son:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">1.Muestras del tracto respiratorio:</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">a.Superior, exudado nasofaríngeo/orofaríngeo en pacientes con enfermedad leve.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">b.Inferior, preferentemente lavado broncoalveolar o aspirado traqueal especialmente en pacientes con enfermedad respiratoria grave.</li></ul>Si las pruebas iniciales son negativas en un paciente con una alta sospecha clínica y epidemiológica para SARS-CoV-2 (especialmente cuando solo se han recogido muestras de tracto respiratorio superior) se repetirán la prueba diagnóstica con nuevas muestras del tracto respiratorio.Tras la confirmación de los casos, se enviarán también las siguientes muestras:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040">1.Serología: las pruebas serológicas resultan útiles para la confirmación de la respuesta inmunológica a la infección por un coronavirus. Para ello la primera muestra debe recogerse en la primera semana de enfermedad (fase aguda) y en la segunda muestra de 14-30 días después.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045">2.Heces y orina. Para confirmar o descartar la excreción de virus por vías alternativas.</li></ul>TratamientoNo existe un tratamiento específico para SARS-CoV-2, motivo por lo que los aspectos fundamentales del tratamiento son de soporte y manejo de las complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150">11-13</a>.<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050">1.Inicio precoz del tratamiento de soporte a los pacientes con compromiso respiratorio (taquipnea, hipoxemia) o shock.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055">2.Soporte respiratorio avanzado. La aparición de insuficiencia respiratoria grave, en el caso que se desarrolle, en pacientes infectados suele aparecer en torno al octavo día del inicio de los síntomas.</li></ul>El uso de gafas nasales de alto flujo o ventilación mecánica no invasiva debe ser reservado para pacientes muy concretos, puesto que son dispositivos que generan aerosoles, los cuales deben ser monitorizados estrechamente y en ningún caso deberían retrasar de forma innecesaria la intubación. En aquellos pacientes que precisen ventilación mecánica invasiva debe aplicarse ventilación de protección pulmonar según las recomendaciones clínicas actuales. En los pacientes con SDRA grave puede ser necesario la ventilación en decúbito prono, el bloqueo neuromuscular durante las primeras 24 h y PEEP elevadas. Si pese a estas medidas persisten las dificultades ventilatorias, se recomienda el uso de ECMO, ya que según la poca información publicada existiría una mejora de la supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165">14,15</a>.Se deben minimizar las desconexiones del paciente del respirador, utilizando sistemas cerrados de aspiración. Así como evitar la humidificación activa, usando intercambiadores de calor humedad.<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060">3.Manejo del shock séptico. En general, las recomendaciones de la Surviving Sepsis Campaign son aplicables al manejo de pacientes con SARS-CoV-2 que desarrollan shock séptico.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065">4.Tratamiento antimicrobiano. La administración de antimicrobianos no está recomendada inicialmente, tan solo si existe sospecha de sepsis asociada o sobreinfección bacteriana. En tal caso, se administrará un tratamiento antibiótico empírico para neumonía adquirida en la comunidad de forma precoz de acuerdo con las guías clínicas y características específicas del paciente.</li></ul>En caso de SDRA, la sobreinfección se asocia frecuentemente con shock séptico y fracaso multiorgánico. Se han descrito sobreinfecciones con patógenos como Acinetobacter baumanii y Apergillus fumigatus.<ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070">5.Tratamiento con esteroides sistémicos. No se recomienda administrar corticoides sistémicos de forma rutinaria para el tratamiento del SDRA o de la neumonitis viral a menos que estén indicados por otra razón<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">16</a>. Una revisión sistemática de estudios observacionales que utilizaron corticoides en pacientes con SARS no encontró beneficios significativos en la supervivencia, mientras que su uso se asoció a efectos adversos como la mayor incidencia de infección y el retraso en la eliminación del virus.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075">6.Tratamiento con agentes antivirales específicos. No existe evidencia concluyente que permita la recomendación de tratamientos antivirales eficaces en pacientes con SARS-CoV-2. Existen varios ensayos clínicos en curso pendientes de resultados:</li></ul><ul class="elsevierStyleList" id="lis0035"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080">–Inhibidores de la neuroaminidasa: no existen datos disponibles de su efectividad en el tratamiento del SARS CoV-2, por lo que no se recomienda su uso rutinario, solo si existe riesgo de infección concomitante por virus de la gripe.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085">–Análogos de nucleósidos: el remdesivir se ha considerado como un medicamento de uso potencial para el tratamiento del SARS CoV-2. En ensayos clínicos en animales infectados con MERS-CoV se observó una reducción significativa de la viremia frente al grupo control, así como una reducción del daño pulmonar. En la actualidad, está en curso un ensayo clínico controlado y aleatorizado para evaluar su eficacia y seguridad en estos pacientes.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090">–Inhibidores de la proteasa: en la actualidad se está administrando como terapia antiviral el interferón-α inhalado (amplio espectro antiviral) y la combinación de lopinavir/ritonavir (actividad in vitro frente a SARS CoV-2). Hasta el momento no se tienen datos de la eficacia clínica de estos tratamientos.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095">–Anticuerpos monoclonales: podrían llegar a ser medicamentos útiles en la infección por SARS CoV-2 con base en sus buenos resultados en pacientes con Ébola (REGN-EB3, MAb114).</li></ul>Los tratamientos no autorizados deberían ser administrados solo en el contexto de ensayos clínicos éticamente aprobados o en el marco de intervenciones no registradas experimentales de urgencia bajo estricta monitorización.Recomendaciones prácticas para el entorno laboral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>)El paciente debe ingresar preferiblemente en una habitación de aislamiento con presión negativa que cumpla con los estándares establecidos (12 renovaciones de aire/hora, filtro HEPA y esclusa). Se debe limitar el número de personas que atienden al enfermo al mínimo imprescindible, así como el tiempo de permanencia en la habitación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180">17</a>. Durante su ingreso, se intentará evitar, si es posible, el traslado del paciente realizando las exploraciones necesarias a pie de cama con equipos portátiles. En caso de necesidad de traslado, el paciente debe usar una mascarilla facial durante el mismo.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>La protección del personal sanitario es prioritaria. Este debe disponer del equipo de protección adecuado, así como estar entrenado en su correcta colocación y retirada. La higiene de manos debe ser realizada por el personal antes y después de todo contacto con el paciente, particularmente antes de ponerse y después de quitarse el equipo de protección individual (EPI). El EPI mínimo recomendado para atender al paciente, si no se le van a realizar procedimientos que generen aerosoles, está formado por: bata impermeable, mascarilla FFP2, guantes, protección ocular antisalpicaduras y gorro.Se deben intensificar las medidas de protección en el caso de pacientes con infección confirmada, críticamente enfermos con previsible carga viral alta y en los cuales hay que llevar a cabo procedimientos invasivos y maniobras que pueden generar aerosoles como son aerosolterapia y nebulización, aspiraciones de secreciones respiratorias, ventilación manual, ventilación no invasiva, intubación, toma de muestras respiratorias, lavado broncoalveolar, traqueotomía o resucitación cardiopulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185">18,19</a>. Se recomienda:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100">–Planificar los procedimientos con tiempo para aplicar cuidadosamente todas las precauciones de barrera y preparar el material necesario. Es importante no retrasar innecesariamente la ventilación invasiva.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105">–Reducir al mínimo el personal expuesto.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110">–EPI: su objetivo es proteger al profesional de la inhalación y el contacto con aerosoles y gotas que pueden generarse durante el procedimiento. Los componentes del EPI que se pueden usar para lograr este nivel de protección incluyen: mascarilla N95 o preferiblemente FFP3, protección ocular ajustada de montura integral o facial completa, bata impermeable, guantes, gorro y calzas impermeables. Hay 2aspectos que consideramos importantes: asegurar un correcto sellado de la mascarilla y la utilización de doble guante, con un guante limpio interior para disminuir la posibilidad de tocar con la mano material contaminado al retirar el EPI. Se debe realizar una correcta higiene de manos siempre antes de ponerse y después de retirarse el EPI.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115">–Si el paciente requiere intubación traqueal, se realizará por el profesional disponible más experimentado en el manejo de la vía aérea (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Se evitará, a menos que esté indicada específicamente, la intubación del paciente despierto bajo visión fibroóptica, así como la pulverización de anestésicos locales en la vía aérea del paciente. Se verificará la colocación de un filtro hidrofóbico de alta eficiencia entre la mascarilla facial y el circuito de ventilación antes de iniciar la preoxigenación. Se realizará una inducción de secuencia rápida con presión cricoidea adecuada. Es conveniente evitar, siempre que sea posible, la ventilación manual antes de la intubación; si esta se requiere, se sellará bien la mascarilla para evitar fugas y se utilizarán pequeños volúmenes corrientes. Es recomendable el empleo de videolaringoscopio para la intubación. En la medida de lo posible, es preferible utilizar tubos endotraqueales de aspiración subglótica para disminuir el riesgo de sobreinfección bacteriana. Se colocarán filtros hidrofóbicos de alta eficiencia en la rama inspiratoria y espiratoria del respirador y se evitará el uso de humidificación activa. Tras la intubación todo el material utilizado será inmediatamente retirado y depositado en una bolsa de plástico de doble cremallera para proceder a su correcta desinfección.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120">–Se debe prestar especial atención al quitarse el EPI para evitar la autocontaminación; es recomendable que este procedimiento se realice bajo supervisión.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125">–Se realizará la limpieza siguiendo las recomendaciones del Servicio de Medicina Preventiva de cada centro, haciendo especial hincapié en las superficies probablemente contaminadas.</li></ul>Para más información sobre las medidas de protección, recomendamos la consulta del material suplementario del artículo publicado por Bouadma et al. (https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00134-020-05967-x)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">19</a>.Recomendaciones para el Manejo Intraoperatorio (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>)En el caso de realizarse una intervención quirúrgica en un paciente con sospecha o confirmación de COVID-19, el traslado al quirófano se realizará con todas las medidas de precaución descritas previamente para el personal sanitario encargado de su traslado (EPI con mascarillas de protección FFP2 y preferiblemente FFP3 si la distancia entre el paciente y el personal es menor de 2 m). Se utilizarán, en la medida de lo posible, circuitos exclusivos o con el mínimo personal. El paciente llevará una mascarilla de protección quirúrgica. El quirófano ideal tendrá filtración absoluta o HEPA.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>¿Anestesia general frente a anestesia locorregional? No se puede dar una recomendación clara a este respecto. Dependerá de los síntomas respiratorios del paciente, como la presencia de tos y expectoración, así como del tipo de intervención quirúrgica. Si la intervención se realiza con anestesia locorregional sin intubación traqueal, se recomienda utilizar oxigenoterapia intraoperatoria con una mascarilla quirúrgica por encima de la mascarilla tipo Ventimask® o por encima de las cánulas nasales de administración de oxígeno.El manejo de la vía aérea, tanto para la intubación como para la extubación del paciente, seguirá las normas antes descritas en este documento para el manejo de la vía aérea en cuanto a la seguridad del personal sanitario, con el EPI adecuado con mascarilla tipo N95 o FPP3, teniendo en cuenta que son procedimientos de elevado riesgo de aerosolización. Se colocarán filtros hidrofóbicos de alta eficiencia en la rama inspiratoria y espiratoria del respirador. Durante la intervención, las puertas de quirófano permanecerán herméticamente cerradas, solo permanecerá en su interior el mínimo personal requerido, el cual llevará el EPI completo y preferiblemente mascarillas sin válvula espiratoria, ya que estas no deben ser usadas en ambiente estériles. Se recomienda minimizar las desconexiones del respirador y utilizar sondas de aspiración cerrada. Tras finalizar la intervención quirúrgica, y una vez que el paciente haya abandonado el quirófano, se procederá a desechar las tubuladuras y filtros del respirador, y se realizará la limpieza del quirófano siguiendo las recomendaciones del Servicio Medicina Preventiva de cada centro, haciendo especial hincapié en las superficies probablemente contaminadas.La recuperación del paciente se realizará en quirófano (intentando evitar su estancia en otra unidad); su estancia será la necesaria que garantice su seguridad durante el traslado y estancia en planta, así como permita un tratamiento de las complicaciones precoces (depresión respiratoria, vómitos, dolor). Si es necesario la vigilancia postoperatoria, se realizará en unidades de aislamiento con monitorización adecuada, preferiblemente con presión negativa, o bien en unidades con la monitorización adecuada y que establezcan aislamiento exclusivo para esta cohorte de pacientes. El personal sanitario que atiende en todo momento estos pacientes deberá llevar el EPI completo con mascarillas FFP2 o FFP3 en función del tipo de atención que se realice, como ya se ha comentado previamente en este documento.En el paciente que precise de oxigenoterapia postoperatoria, se debe evitar la utilización de aerosoles, gafas nasales de alto flujo o ventilación no invasiva en la medida de lo posible. Durante su traslado desde el quirófano hasta la unidad de hospitalización determinada para su vigilancia postoperatoria, en el caso de haber sido extubado en el quirófano, se le pondrá una mascarilla quirúrgica por encima de la mascarilla tipo Ventimask® o por encima de las cánulas nasales de oxígeno utilizadas para la administración de oxigenoterapia.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1423324" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1301155" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1423325" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1301154" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Epidemiología" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Diagnóstico" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Tratamiento" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Recomendaciones prácticas para el entorno laboral (tabla 1)" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Recomendaciones para el Manejo Intraoperatorio (tabla 2)" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-02-28" "fechaAceptado" => "2020-03-05" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1301155" "palabras" => array:4 [ 0 => "Infección" 1 => "Virus" 2 => "Quirófano" 3 => "Recomendación" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1301154" "palabras" => array:4 [ 0 => "Infection" 1 => "Virus" 2 => "Operating room" 3 => "Recommendation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "En diciembre del 2019, la Comisión Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan (provincia de Hubei, China) informó de una serie de casos de neumonía de etiología desconocida. El 7 de enero del 2020, las autoridades chinas identificaron como agente causante del brote un nuevo tipo de virus de la familia Coronaviridae, denominado SARS-CoV-2. Desde entonces, se han notificado miles de casos con una diseminación global. Las infecciones en humanos provocan un amplio espectro clínico que va desde infección leve del tracto respiratorio superior, hasta síndrome de distrés respiratorio agudo grave y sepsis. No existe un tratamiento específico para SARS-CoV-2, motivo por lo que los aspectos fundamentales son establecer medidas adecuadas de prevención y el tratamiento de soporte y manejo de las complicaciones." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "In December 2019, the Wuhan Municipal Health and health Commission (Hubei Province, China) reported a series of cases of pneumonia of unknown etiology. On January 7, 2020, the Chinese authorities identified as a causative agent of the outbreak a new type of virus of the Coronaviridiae family, called SARS-CoV-2. Since then, thounsands of cases have been reported with global dissemination. Infections in humans cause a broad clinical spectrum ranging from mild upper respiratory tract infection, to severe acute respiratory distress syndrome and sepsis. There is not specific treatment for SARS-CoV-2, which is why the fundamental aspects are to establish adequate prevention measures and support treatment and management of complications." ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 4026 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 810723 ] ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "EPI: equipo de protección individual." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">El paciente debe ingresar preferiblemente en una habitación de aislamiento con presión negativa que cumpla con los estándares establecidos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Se debe limitar el número de personas que atienden al paciente al mínimo imprescindible, así como el tiempo de permanencia en la habitación \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">La protección del personal sanitario es prioritaria. Este debe disponer del EPI adecuado, así como estar entrenado en su correcta colocación y retirada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">El EPI disponible debe de proteger al profesional de la inhalación y el contacto con aerosoles y gotas que pueden generarse durante los procedimientos terapéuticos. Debe de estar compuesto por: mascarilla N95 o preferiblemente FFP3, protección ocular ajustada de montura integral o facial completa, bata impermeable, doble guante, gorro y calzas impermeables \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">La higiene de manos debe ser realizada por el personal antes y después de todo contacto con el paciente, particularmente antes de ponerse y después de quitarse el EPI \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Se deben minimizar los procesos que generen aerosoles y en el caso de ser necesarios usar siempre las medidas de protección recomendadas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">En el caso de ser necesaria la intubación traqueal se recomienda debe ser realizada por el profesional más experimentado disponible, realizar una inducción de secuencia rápida, evitar la ventilación manual, usar videolaringoscopio y preferiblemente tubo endotraqueal con aspiración subglótica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Iniciar de forma precoz el tratamiento de soporte a los pacientes con compromiso respiratorio (taquipnea, hipoxemia) o shock séptico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">El uso de gafas nasales de alto flujo o ventilación mecánica no invasiva debe ser evitado en la medida de lo posible y reservado para pacientes muy concretos, puesto que son dispositivos que generan aerosoles \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">La administración de antimicrobianos no está recomendada inicialmente, tan solo si existe sospecha de sepsis asociada o sobreinfección bacteriana. Se han descrito sobreinfecciones con microorganismos como Acinetobacter baumanii y Apergillus fumigatus \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No se recomienda administrar corticoides sistémicos de forma rutinaria \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2441074.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Recomendaciones para el manejo de pacientes con sospecha sospecha o confirmación de infección por coronavirus (SARS-CoV-2)" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Previamente a la intervención, se anotará en evolutivos una nota a modo de informe preoperatorio, donde se harán constar antecedentes, alergias, y demás información rutinaria. No se realizará exploración de vía aérea (explicitándose los motivos de la misma). Deberá firmar CI por el mismo o por familiares con base en su aislamiento \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">El traslado al quirófano se realizará con las medidas de precaución descritas para el personal sanitario (EPI con mascarillas de protección FFP2 y preferiblemente FFP3 si la distancia entre el paciente y el personal es menor de 2 m). Utilizar circuitos exclusivos o con poco personal. El paciente debe de portar mascarilla quirúrgica durante el traslado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Es recomendable que el quirófano tenga filtración absoluta o HEPA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Las recomendaciones sobre la limitación del número de personas y las medidas de protección son iguales a la atención del paciente en otras áreas de hospitalización \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">La protección del personal sanitario es prioritaria. Este debe disponer del EPI adecuado, así como estar entrenado en su correcta colocación y retirada. La higiene de manos debe ser realizada por el personal antes y después de todo contacto con el paciente, particularmente antes de ponerse y después de quitarse el EPI \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">El tipo de anestesia dependerá de las condiciones respiratorias del paciente y el tipo de intervención quirúrgica. Siempre que sea posible la anestesia regional (bloqueo nervioso, anestesia espinal), esta será de elección, permaneciendo el paciente durante todo el proceso con mascarilla quirúrgica. No existe evidencia de superioridad de ninguna técnica anestésica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Antes de la llegada a quirófano, es obligado que se preparen previamente todos los dispositivos (mascarillas, videolaringoscopio, tubos traqueales, cánulas de Guedel, etc.), así como sueros con y sin sistemas para evitar en lo posible la apertura y manipulación de los carros. Utilizar, en lo posible, material desechable \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Igualmente, se preparará toda la medicación potencial de uso, colocada sobre una batea grande. Evitando en lo posible la manipulación de los carros de medicación. De la misma forma, todo lo potencialmente necesario para la cirugía debe estar disponible en el interior de quirófano para evitar la apertura de puertas tras la entrada del paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">La monitorización inicial será la estándar según las recomendaciones de la ASA y la SEDAR (EKG continua, PANI, SatO2). No se recomienda, salvo estrictamente necesario, el uso de otros dispositivos de monitorización (SrtO2, BIS); asimismo no se procederá a la canulación de línea arterial o venosa central, salvo que las condiciones del paciente lo precisen \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">En caso de anestesia locorregional sin intubación, la administración de oxígeno se realizará debajo de la mascarilla quirúrgica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Durante la intervención, las puertas de quirófano permanecerán herméticamente cerradas, solo permanecerá en su interior el mínimo personal requerido, el cual llevará el EPI completo y preferiblemente mascarillas sin válvula espiratoria \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Se seguirán los procedimientos de manejo de via aérea tanto en la intubación como en la extubación de seguridad para el personal sanitario. No esta recomendado la utilización de mascarillas laríngeas, salvo en casos imprescindibles \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Los parámetros del respirador serán programados por un ayudante que no ha tenido contacto con el enfermo. Se colocarán filtros de alta eficiencia en ambas ramas del respirador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Se recomienda minimizar las desconexiones del respirador y utilizar sondas de aspiración cerrada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Al finalizar la intervención quirúrgica, se desechará el material (tubuladuras, filtros y tubo endotraqueal) como residuo biosanitario tipo iii y se realizará la limpieza siguiendo las recomendaciones del Servicio Medicina Preventiva \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">La recuperación del paciente se realizará en quirófano (intentando evitar su estancia en otra unidad); su estancia será la necesaria que garantice su seguridad durante el traslado y estancia en planta, así como que permita un tratamiento de las complicaciones precoces (depresión respiratoria, vómitos, dolor). Si es necesario la vigilancia postoperatoria, se realizará en unidades de aislamiento con monitorización adecuada preferiblemente con presión negativa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">En caso de precisar oxigenoterapia postoperatoria, se debe evitar la utilización de aerosoles, gafas nasales de alto flujo o ventilación no invasiva, en la medida de lo posible \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">El personal sanitario que atienda a estos pacientes durante la vigilancia postoperatoria portará en todo momento el equipo de protección individual adecuado y deberá estar entrenado en su colocación y retirada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">En el traslado posoperatorio se seguirán las mismas recomendaciones que en el traslado del paciente al quirófano \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2441075.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Recomendación para el manejo intraoperatorio de pacientes con sospecha o confirmación de infección con coronavirus COVID-19" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:19 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A novel coronavirus outbreak of global health concern" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Wang" 1 => "P.W. Horby" 2 => "F.G. Hayden" 3 => "G.F. Gao" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30185-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2020" "volumen" => "395" "paginaInicial" => "470" "paginaFinal" => "473" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31986257" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characteristics of and Important Lessons From the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak in China: Summary of a Report of 72 314 Cases From the Chinese Center for Disease Control and Prevention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Z. Wu" 1 => "J.M. McGoogan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2020.2648" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673615011204" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan China: a single-centered, retrospective, observational study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "X. Yang" 1 => "Y. Yu" 2 => "J. Xu" 3 => "H. Shu" 4 => "J. Xia" 5 => "H. Liu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2213-2600(20)30079-5" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet Respir Med." "fecha" => "2020" "volumen" => "piiS2213–2600" "paginaInicial" => "30079" "paginaFinal" => "30085" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Huang" 1 => "Y. Wang" 2 => "X. Li" 3 => "L. Ren" 4 => "J. Zhao" 5 => "Y. Hu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30183-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2020" "volumen" => "395" "paginaInicial" => "497" "paginaFinal" => "506" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31986264" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.F. Chan" 1 => "S. Yuan" 2 => "K.H. Kok" 3 => "K.K. To" 4 => "H. Chu" 5 => "J. Yang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30154-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2020" "volumen" => "395" "paginaInicial" => "514" "paginaFinal" => "523" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31986261" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan China: A descriptive study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Chen" 1 => "M. Zhou" 2 => "X. Dong" 3 => "J. Qu" 4 => "F. Gong" 5 => "Y. Han" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30211-7" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2020" "volumen" => "395" "paginaInicial" => "507" "paginaFinal" => "513" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32007143" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0025619613000773" "estado" => "S300" "issn" => "00256196" ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan, China" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Wang" 1 => "B. Hu" 2 => "C. Hu" 3 => "F. Zhu" 4 => "X. Liu" 5 => "J. Zhang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2020.1585" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiologic and clinical characteristics of novel coronavirus infections involving 13 patients outside Wuhan, China" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Chang" 1 => "M. Lin" 2 => "L. Wei" 3 => "L. Xie" 4 => "G. Zhu" 5 => "C.S. Dela Cruz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2020.1623" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan China:A single-centered, retrospective, observational study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "X. Yang" 1 => "Y. Yu" 2 => "J. Xu" 3 => "H. Shu" 4 => "J. Xia" 5 => "H. Liu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2213-2600(20)30079-5" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet Respir Med" "fecha" => "2020" "volumen" => "piiS2213–2600" "paginaInicial" => "30079" "paginaFinal" => "30085" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Presumed asymptomatic carrier transmission of COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Bai" 1 => "L. Yao" 2 => "T. Wei" 3 => "F. Tian" 4 => "D.Y. Jin" 5 => "L. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2020.2565" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Critical care management of adults with communityacquired severe respiratory viral infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y.M. Arabi" 1 => "R. Fowler" 2 => "F.G. Hayden" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-020-05943-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2020" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32040667" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Severe acute respiratory syndrome: Historical epidemiologic, and clinical features" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.S.C. Hui" 1 => "A. Zumla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.idc.2019.07.001" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am" "fecha" => "2019" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "869" "paginaFinal" => "889" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31668196" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0195670116305886" "estado" => "S300" "issn" => "01956701" ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intensive care during the coronavirus epidemic" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "China Critical Care Clinical Trials Group (CCCCTG)" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Qiu" 1 => "Z. Tong" 2 => "P. Ma" 3 => "M. Hu" 4 => "Z. Peng" 5 => "W. Wu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-020-05966-y" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21365313" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Preparing for the most critically ill patients with COVID-19: The potential role of extracorporeal membrane oxygenation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. MacLaren" 1 => "D. Fisher" 2 => "D. Brodie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2020.2342" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coronavirus epidemic: Preparing for extracorporeal organ support in intensive care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Ronco" 1 => "P. Navalesi" 2 => "J.L. Vincent" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2213-2600(20)30060-6" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet Respir Med" "fecha" => "2020" "volumen" => "piiS2213–2600" "paginaInicial" => "30060" "paginaFinal" => "30066" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical evidence does not support corticosteroid treatment for 2019-nCoV lung injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.D. Russell" 1 => "J.E. Millar" 2 => "J.K. Baillie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30317-2" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2020" "volumen" => "395" "paginaInicial" => "473" "paginaFinal" => "475" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32043983" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0210569111003457" "estado" => "S300" "issn" => "02105691" ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Novel coronavirus infection during the 2019-2020 epidemic: Preparing intensive care units-the experience in Sichuan Province, China" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "X. Liao" 1 => "B. Wang" 2 => "Y. Kang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-020-05954-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2020" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "357" "paginaFinal" => "360" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32025779" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Practical recommendations for critical care and anesthesiology teams caring for novel coronavirus (2019-nCoV) patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.S. Wax" 1 => "M.D. Christian" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s12630-020-01591-x" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Can J Anaesth" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7614640" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Severe SARS-CoV-2 infections: Practical considerations and management strategy for intensivists" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L. Bouadma" 1 => "F.X. Lescure" 2 => "J.C. Lucet" 3 => "Y. Yazdanpanah" 4 => "J.F. Timsit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-020-05967-x" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21365313" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S0034935620300530/v3_202011290647/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9663" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículo especial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S0034935620300530/v3_202011290647/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300530?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

ARTÍCULO ESPECIAL

Recomendaciones prácticas para el manejo perioperatorio del paciente con sospecha o infección grave por coronavirus SARS-CoV-2

Practical recommendations for the perioperative management of the patient with suspection or serious infection by coronavirus SARS-CoV

A. Montero Feijooa, E. Masedaa,

Autor para correspondencia

emilio.maseda@gmail.com

Autor para correspondencia.

, R. Adalia Bartoloméb, G. Aguilarc, R. González de Castrod, J.I. Gómez-Herrerase, C. García Palencianof, J. Pereirag, F. Ramasco Ruedah, E. Samsob, A. Suárez de la Ricaa, G. Tamayo Medeli, M. Varela Duránj, en nombre del Grupo de Trabajo de Infección Perioperatoria de la Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación (GTIPO-SEDAR)

a Unidad de Cuidados Críticos Quirúrgicos, Servicio de Anestesia, Hospital Universitario La Paz

b Unidad de Reanimación Quirúrgica, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital del Mar

c Unidad de Cuidados Críticos, Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Clínico Universitario de Valencia

d Unidad de Reanimación, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario de León

e Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Clínico Universitario de Valladolid

f Servicio de Anestesia y Reanimación, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca

g Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Álvaro Cunqueiro

h Unidad de Reanimación, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario de La Princesa

i Unidad de Reanimación, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Cruces

j Servicio de Anestesiología y Reanimación, Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra

Leído

6652

Veces
se ha leído el artículo

2303

Total PDF

4349

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S0034935620300530"
  "issn" => "00349356"
  "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "1131"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:253-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341192920300597"
      "issn" => "23411929"
      "doi" => "10.1016/j.redare.2020.03.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "1131"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Revista Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;English Version&#41;. 2020;67:253-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "Practical recommendations for the perioperative management of the patient with suspection or serious infection by coronavirus SARS-CoV"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "253"
            "paginaFinal" => "260"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recomendaciones pr&#225;cticas para el manejo perioperatorio del paciente con sospecha o infecci&#243;n grave por coronavirus SARS-CoV-2"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2415
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 436591
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar9015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hand hygiene&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Montero Feijoo, E&#46; Maseda, R&#46; Adalia Bartolom&#233;, G&#46; Aguilar, R&#46; Gonz&#225;lez de Castro, J&#46;I&#46; G&#243;mez-Herreras, C&#46; Garc&#237;a Palenciano, J&#46; Pereira, F&#46; Ramasco Rueda, E&#46; Samso, A&#46; Su&#225;rez de la Rica, G&#46; Tamayo Medel, M&#46; Varela Dur&#225;n"
            "autores" => array:14 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Montero Feijoo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Maseda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Adalia Bartolom&#233;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Aguilar"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Castro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Herreras"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Palenciano"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Ramasco Rueda"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Samso"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez de la Rica"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Tamayo Medel"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Varela Dur&#225;n"
              ]
              13 => array:1 [
                "colaborador" => "on behalf of the Working Group on Perioperative Infection of the Spanish Society of Anesthesiology and Reanimation &#40;GTIPO-SEDAR&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0034935620300530"
          "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300530?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920300597?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23411929/0000006700000005/v1_202006120646/S2341192920300597/v1_202006120646/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0034935620300785"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1141"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:261-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de Consenso</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones de consenso respecto al soporte respiratorio no invasivo en el paciente adulto con insuficiencia respiratoria aguda secundaria a infecci&#243;n por SARS-CoV-2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "270"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Consensus Recommendations Regarding Non-Invasive Respiratory Support in the Adult Patient with Acute Respiratory Failure Secondary to SARS-CoV-2 infection"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1729
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 288840
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seguimiento para identificar el fracaso precoz y proceder a la intubaci&#243;n orotraqueal electiva&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Cinesi G&#243;mez, &#211;&#46; Pe&#241;uelas Rodr&#237;guez, M&#46;l Luj&#225;n Torn&#233;, C&#46; Egea Santaolalla, J&#46;F&#46; Masa Jim&#233;nez, J&#46; Garc&#237;a Fern&#225;ndez, J&#46;M&#46; Carratal&#225; Perales, S&#46;B&#46; Heili-Frades, M&#46; Ferrer Monreal, J&#46;M&#46; de Andr&#233;s Nilsson, E&#46; Lista Arias, J&#46;L&#46; S&#225;nchez Rocamora, J&#46;I&#46; Garrote, M&#46;J&#46; Zamorano Serrano, M&#46; Gonz&#225;lez Mart&#237;nez, E&#46; Farrero Mu&#241;oz, O&#46; Mediano San Andr&#233;s, G&#46; Rialp Cervera, A&#46; Mas Serra, G&#46; Hern&#225;ndez Mart&#237;nez, C&#46; de Haro L&#243;pez, O&#46; Roca Gas, R&#46; Ferrer Roca, A&#46; Romero Berrocal, C&#46; Ferrando Ortola"
          "autores" => array:25 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Cinesi G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;uelas Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;l"
              "apellidos" => "Luj&#225;n Torn&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Egea Santaolalla"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Masa Jim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carratal&#225; Perales"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Heili-Frades"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer Monreal"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "de Andr&#233;s Nilsson"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Lista Arias"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Rocamora"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Garrote"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Zamorano Serrano"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mart&#237;nez"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Farrero Mu&#241;oz"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Mediano San Andr&#233;s"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Rialp Cervera"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mas Serra"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mart&#237;nez"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de Haro L&#243;pez"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Roca Gas"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer Roca"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Romero Berrocal"
            ]
            24 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferrando Ortola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234119292030069X"
        "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292030069X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300785?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S0034935620300785/v3_202011290647/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S003493562030075X"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1138"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:245-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Dos terapias conocidas podr&#237;an ser efectivas como adyuvantes en el paciente cr&#237;tico infectado por COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "245"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Two known therapies could be useful as adjuvant therapy in critical patients infected by COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hern&#225;ndez, P&#46;J&#46; Papadakos, A&#46; Torres, D&#46;A&#46; Gonz&#225;lez, M&#46; Vives, C&#46; Ferrando, J&#46; Baeza"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Papadakos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vives"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferrando"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Baeza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341192920300718"
        "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920300718?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562030075X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S003493562030075X/v3_202011290647/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
    "titulo" => "Recomendaciones pr&#225;cticas para el manejo perioperatorio del paciente con sospecha o infecci&#243;n grave por coronavirus SARS-CoV-2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "253"
        "paginaFinal" => "260"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Montero Feijoo, E&#46; Maseda, R&#46; Adalia Bartolom&#233;, G&#46; Aguilar, R&#46; Gonz&#225;lez de Castro, J&#46;I&#46; G&#243;mez-Herreras, C&#46; Garc&#237;a Palenciano, J&#46; Pereira, F&#46; Ramasco Rueda, E&#46; Samso, A&#46; Su&#225;rez de la Rica, G&#46; Tamayo Medel, M&#46; Varela Dur&#225;n"
        "autores" => array:14 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Montero Feijoo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Maseda"
            "email" => array:1 [
              0 => "emilio.maseda@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Adalia Bartolom&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Aguilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Herreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Palenciano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ramasco Rueda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Samso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez de la Rica"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Tamayo Medel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Varela Dur&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre del Grupo de Trabajo de Infecci&#243;n Perioperatoria de la Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;GTIPO-SEDAR&#41;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Cr&#237;ticos Quir&#250;rgicos&#44; Servicio de Anestesia&#44; Hospital Universitario La Paz"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reanimaci&#243;n Quir&#250;rgica&#44; Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital del Mar"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Cr&#237;ticos&#44; Servicio de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reanimaci&#243;n&#44; Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario de Le&#243;n"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesia y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario &#193;lvaro Cunqueiro"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reanimaci&#243;n&#44; Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario de La Princesa"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reanimaci&#243;n&#44; Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Cruces"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Practical recommendations for the perioperative management of the patient with suspection or serious infection by coronavirus SARS-CoV"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4026
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 810723
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En diciembre del 2019&#44; la Comisi&#243;n Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan &#40;provincia de Hubei&#44; China&#41; inform&#243; de una serie de casos de neumon&#237;a de etiolog&#237;a desconocida&#44; con una exposici&#243;n com&#250;n en un mercado mayorista de marisco&#44; pescado y animales vivos en la ciudad de Wuhan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El 7 de enero del 2020&#44; las autoridades chinas identificaron como agente causante del brote un nuevo tipo de virus de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Coronaviridae</span>&#44; denominado SARS-CoV-2&#46; Desde entonces se han notificado miles de casos con una diseminaci&#243;n global&#46; Hasta el 11 de marzo de 2020&#44; se han documentado m&#225;s de 118&#46;000 casos de COVID-19 &#40;la enfermedad producida por SARS-CoV-2&#41; en 114 pa&#237;ses y m&#225;s de 4&#46;200 muertes&#44; de los cuales aproximadamente el 95&#37; de los casos y el 97&#37; de los fallecimientos han sido en China&#46; Actualmente se considera que existe transmisi&#243;n comunitaria en China continental&#44; Singapur&#44; Hong-Kong&#44; Jap&#243;n&#44; Corea del Sur&#44; Ir&#225;n e Italia &#40;regiones de Lombard&#237;a&#44; V&#233;neto&#44; Emilia-Roma&#241;a y Piamonte&#41;&#46; En Espa&#241;a se han confirmado m&#225;s de 2&#46;000 casos&#44; algunos de ellos sin criterios epidemiol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los coronavirus son miembros de la subfamilia <span class="elsevierStyleItalic">Orthocoronavirinae</span> dentro de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Coronaviridae</span> y se han descrito un total de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> tipos que afectan a seres humanos &#40;HCoV-229E&#44; HCoV-NL63&#44; HCoV-OC43&#44; HCoV-HKU1&#44; SARS-CoV&#44; MERS-CoV y SARS-CoV-2&#41;&#46; Parece que el SARS CoV-2 se introdujo en humanos a trav&#233;s de un reservorio animal todav&#237;a no filiado y desde entonces se ha producido una propagaci&#243;n de persona a persona&#46; Estos virus en su gran mayor&#237;a son responsables de infecciones leves a nivel del tracto respiratorio superior en personas adultas inmunocompetentes&#44; pudiendo causar cuadros m&#225;s graves en pacientes con factores de riesgo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 30 de enero del 2020 el director general de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud declara el brote del nuevo coronavirus 2019 en la Rep&#250;blica Popular de China una emergencia de salud p&#250;blica de importancia internacional&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Epidemiolog&#237;a</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor serie de casos publicada hasta el momento por el centro de control de enfermedades de China recoge un total de 44&#46;672 casos confirmados a d&#237;a 11 de febrero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De los cuales un 87&#37; ten&#237;a edades comprendidas entre los 30 y los 79 a&#241;os&#44; un 2&#37; eran menores de 20 a&#241;os y un 3&#37; eran mayores de 80 a&#241;os&#46; Entre los casos confirmados&#44; el 81&#37; de ellos se informaron como leves&#44; mientras que el 14&#37; fueron graves y un 5&#37; cr&#237;ticos&#46; Se notificaron un total de 1&#46;023 fallecidos &#40;tasa de letalidad 2&#44;3&#37;&#41;&#46; La tasa de mortalidad se elev&#243; en pacientes con comorbilidades previas&#58; enfermedad cardiovascular &#40;10&#44;5&#37;&#41;&#44; diabetes &#40;7&#44;3&#37;&#41;&#44; enfermedad respiratoria cr&#243;nica &#40;6&#44;3&#37;&#41;&#44; hipertensi&#243;n arterial &#40;6&#37;&#41;&#44; enfermedad oncol&#243;gica &#40;5&#44;6&#37;&#41;&#46; En cuanto a los pacientes que requieren ingreso hospitalario&#44; el 26&#37; precis&#243; ingreso en la UCI&#44; de los cuales un 47&#37; requiri&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica y el 11&#37; soporte con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;&#46; La tasa de mortalidad fue mucho mayor entre los pacientes cr&#237;ticamente enfermos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Entre los casos confirmados hubo 1&#46;716 trabajadores sanitarios&#44; de los cuales el 14&#44;8&#37; fueron considerados graves o cr&#237;ticos y 5 muertes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones en humanos provocan un amplio espectro cl&#237;nico que va desde infecci&#243;n leve del tracto respiratorio superior&#44; hasta s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41; grave y sepsis&#46; Se han publicado 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>series cl&#237;nicas de casos hospitalizados en Wuhan&#44; China&#44; con 5&#44; 41&#44; 99 y 138 casos&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">4-8</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes en pacientes hospitalizados fueron fiebre&#44; dificultad respiratoria y tos seca&#46; Los s&#237;ntomas digestivos &#40;diarrea y n&#225;useas&#41; fueron menos frecuentes&#46; En cuanto a las pruebas de laboratorio&#44; es frecuente encontrar&#58; linfopenia&#44; tiempo de protrombina prolongado&#44; aumento de lactato deshidrogenasa y de la PCR&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes fueron la presencia de infiltrados pulmonares bilaterales&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la experiencia publicada en Wuhan&#44; China&#44; la mortalidad a los 28 d&#237;as de los pacientes cr&#237;ticos ingresados en la UCI con neumon&#237;a por SARS-CoV-2 fue del 61&#44;5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El per&#237;odo de incubaci&#243;n medio fue entre 5&#44;2-12&#44;5 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; aunque existen casos con periodos de incubaci&#243;n de 24 d&#237;as&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; con la evidencia disponible&#44; se cree que la transmisi&#243;n de la infecci&#243;n persona-persona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> se produce fundamentalmente por gotas respiratorias &#40;hasta 2 m&#41; y por contacto con material contaminado a trav&#233;s de mucosas &#40;oral&#44; ocular y nasal&#41;&#46; Tambi&#233;n podr&#237;a transmitirse por aerosoles en procedimientos terap&#233;uticos que los produzcan&#46; La transmisi&#243;n fecal-oral es otra hip&#243;tesis para la cual no existe evidencia hasta la fecha&#46; Se ha detectado presencia del virus en muestras de heces en algunos pacientes infectados&#44; con significado incierto en cuanto a la transmisi&#243;n de enfermedad&#46; Hay un caso documentado de transmisi&#243;n de la enfermedad por un portador asintom&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El promedio de casos secundarios producidos a partir un caso se ha estimado entre 2-3&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Diagn&#243;stico</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento actual las pruebas diagn&#243;sticas se realizar&#225;n a todo paciente que cumpla alguno de los siguientes requisitos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquier persona con un cuadro cl&#237;nico compatible con infecci&#243;n respiratoria aguda de cualquier gravedad y que en los 14 d&#237;as previos al inicio de los s&#237;ntomas cumpla cualquiera de los siguientes criterios epidemiol&#243;gicos&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia de viaje a &#225;reas con evidencia de transmisi&#243;n comunitaria&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia de contacto estrecho con un caso probable o confirmado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquier persona con infecci&#243;n respiratoria aguda grave &#40;fiebre y al menos un signo o s&#237;ntoma de enfermedad respiratoria &#40;tos&#44; fiebre o taquipnea&#41; y que precisa hospitalizaci&#243;n en la que se hayan descartado otras posibles etiolog&#237;as infecciosas que puedan justificar el cuadro cl&#237;nico&#46;</p></li></ul></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La confirmaci&#243;n diagn&#243;stica de coronavirus se realiza mediante t&#233;cnicas moleculares &#40;RT-PCR&#41; y mediante la comparaci&#243;n de la secuenciaci&#243;n gen&#243;mica con el SARS-CoV-2&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las muestras recomendadas son&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muestras del tracto respiratorio&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Superior&#44; exudado nasofar&#237;ngeo&#47;orofar&#237;ngeo en pacientes con enfermedad leve&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inferior&#44; preferentemente lavado broncoalveolar o aspirado traqueal especialmente en pacientes con enfermedad respiratoria grave&#46;</p></li></ul></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si las pruebas iniciales son negativas en un paciente con una alta sospecha cl&#237;nica y epidemiol&#243;gica para SARS-CoV-2 &#40;especialmente cuando solo se han recogido muestras de tracto respiratorio superior&#41; se repetir&#225;n la prueba diagn&#243;stica con nuevas muestras del tracto respiratorio&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la confirmaci&#243;n de los casos&#44; se enviar&#225;n tambi&#233;n las siguientes muestras&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Serolog&#237;a&#58; las pruebas serol&#243;gicas resultan &#250;tiles para la confirmaci&#243;n de la respuesta inmunol&#243;gica a la infecci&#243;n por un coronavirus&#46; Para ello la primera muestra debe recogerse en la primera semana de enfermedad &#40;fase aguda&#41; y en la segunda muestra de 14-30 d&#237;as despu&#233;s&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Heces y orina&#46; Para confirmar o descartar la excreci&#243;n de virus por v&#237;as alternativas&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Tratamiento</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe un tratamiento espec&#237;fico para SARS-CoV-2&#44; motivo por lo que los aspectos fundamentales del tratamiento son de soporte y manejo de las complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">11-13</span></a>&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicio precoz del tratamiento de soporte a los pacientes con compromiso respiratorio &#40;taquipnea&#44; hipoxemia&#41; o shock&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Soporte respiratorio avanzado&#46; La aparici&#243;n de insuficiencia respiratoria grave&#44; en el caso que se desarrolle&#44; en pacientes infectados suele aparecer en torno al <span class="elsevierStyleItalic">octavo d&#237;a</span> del inicio de los s&#237;ntomas&#46;</p></li></ul></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de gafas nasales de alto flujo o ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva debe ser reservado para pacientes muy concretos&#44; puesto que son dispositivos que generan aerosoles&#44; los cuales deben ser monitorizados estrechamente y en ning&#250;n caso deber&#237;an retrasar de forma innecesaria la intubaci&#243;n&#46; En aquellos pacientes que precisen ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva debe aplicarse ventilaci&#243;n de protecci&#243;n pulmonar seg&#250;n las recomendaciones cl&#237;nicas actuales&#46; En los pacientes con SDRA grave puede ser necesario la ventilaci&#243;n en dec&#250;bito prono&#44; el bloqueo neuromuscular durante las primeras 24 h y PEEP elevadas&#46; Si pese a estas medidas persisten las dificultades ventilatorias&#44; se recomienda el uso de ECMO&#44; ya que seg&#250;n la poca informaci&#243;n publicada existir&#237;a una mejora de la supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deben minimizar las desconexiones del paciente del respirador&#44; utilizando sistemas cerrados de aspiraci&#243;n&#46; As&#237; como evitar la humidificaci&#243;n activa&#44; usando intercambiadores de calor humedad&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manejo del shock s&#233;ptico&#46; En general&#44; las recomendaciones de la Surviving Sepsis Campaign son aplicables al manejo de pacientes con SARS-CoV-2 que desarrollan shock s&#233;ptico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento antimicrobiano&#46; La administraci&#243;n de antimicrobianos no est&#225; recomendada inicialmente&#44; tan solo si existe sospecha de sepsis asociada o sobreinfecci&#243;n bacteriana&#46; En tal caso&#44; se administrar&#225; un tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico para neumon&#237;a adquirida en la comunidad de forma precoz de acuerdo con las gu&#237;as cl&#237;nicas y caracter&#237;sticas espec&#237;ficas del paciente&#46;</p></li></ul></p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de SDRA&#44; la sobreinfecci&#243;n se asocia frecuentemente con shock s&#233;ptico y fracaso multiorg&#225;nico&#46; Se han descrito sobreinfecciones con pat&#243;genos como <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumanii</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Apergillus fumigatus</span>&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento con esteroides sist&#233;micos&#46; No se recomienda administrar corticoides sist&#233;micos de forma rutinaria para el tratamiento del SDRA o de la neumonitis viral a menos que est&#233;n indicados por otra raz&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Una revisi&#243;n sistem&#225;tica de estudios observacionales que utilizaron corticoides en pacientes con SARS no encontr&#243; beneficios significativos en la supervivencia&#44; mientras que su uso se asoci&#243; a efectos adversos como la mayor incidencia de infecci&#243;n y el retraso en la eliminaci&#243;n del virus&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento con agentes antivirales espec&#237;ficos&#46; No existe evidencia concluyente que permita la recomendaci&#243;n de tratamientos antivirales eficaces en pacientes con SARS-CoV-2&#46; Existen varios ensayos cl&#237;nicos en curso pendientes de resultados&#58;</p></li></ul></p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0035"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inhibidores de la neuroaminidasa&#58; no existen datos disponibles de su efectividad en el tratamiento del SARS CoV-2&#44; por lo que no se recomienda su uso rutinario&#44; solo si existe riesgo de infecci&#243;n concomitante por virus de la gripe&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An&#225;logos de nucle&#243;sidos&#58; el remdesivir se ha considerado como un medicamento de uso potencial para el tratamiento del SARS CoV-2&#46; En ensayos cl&#237;nicos en animales infectados con MERS-CoV se observ&#243; una reducci&#243;n significativa de la viremia frente al grupo control&#44; as&#237; como una reducci&#243;n del da&#241;o pulmonar&#46; En la actualidad&#44; est&#225; en curso un ensayo cl&#237;nico controlado y aleatorizado para evaluar su eficacia y seguridad en estos pacientes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inhibidores de la proteasa&#58; en la actualidad se est&#225; administrando como terapia antiviral el interfer&#243;n-&#945; inhalado &#40;amplio espectro antiviral&#41; y la combinaci&#243;n de lopinavir&#47;ritonavir &#40;actividad in vitro frente a SARS CoV-2&#41;&#46; Hasta el momento no se tienen datos de la eficacia cl&#237;nica de estos tratamientos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anticuerpos monoclonales&#58; podr&#237;an llegar a ser medicamentos &#250;tiles en la infecci&#243;n por SARS CoV-2 con base en sus buenos resultados en pacientes con &#201;bola &#40;REGN-EB3&#44; MAb114&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tratamientos no autorizados deber&#237;an ser administrados solo en el contexto de ensayos cl&#237;nicos &#233;ticamente aprobados o en el marco de intervenciones no registradas experimentales de urgencia bajo estricta monitorizaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Recomendaciones pr&#225;cticas para el entorno laboral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente debe ingresar preferiblemente en una habitaci&#243;n de aislamiento con presi&#243;n negativa que cumpla con los est&#225;ndares establecidos &#40;12 renovaciones de aire&#47;hora&#44; filtro HEPA y esclusa&#41;&#46; Se debe limitar el n&#250;mero de personas que atienden al enfermo al m&#237;nimo imprescindible&#44; as&#237; como el tiempo de permanencia en la habitaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Durante su ingreso&#44; se intentar&#225; evitar&#44; si es posible&#44; el traslado del paciente realizando las exploraciones necesarias a pie de cama con equipos port&#225;tiles&#46; En caso de necesidad de traslado&#44; el paciente debe usar una mascarilla facial durante el mismo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La protecci&#243;n del personal sanitario es prioritaria&#46; Este debe disponer del equipo de protecci&#243;n adecuado&#44; as&#237; como estar entrenado en su correcta colocaci&#243;n y retirada&#46; La higiene de manos debe ser realizada por el personal antes y despu&#233;s de todo contacto con el paciente&#44; particularmente antes de ponerse y despu&#233;s de quitarse el equipo de protecci&#243;n individual &#40;EPI&#41;&#46; El EPI m&#237;nimo recomendado para atender al paciente&#44; si no se le van a realizar procedimientos que generen aerosoles&#44; est&#225; formado por&#58; bata impermeable&#44; mascarilla FFP2&#44; guantes&#44; protecci&#243;n ocular antisalpicaduras y gorro&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deben intensificar las medidas de protecci&#243;n en el caso de pacientes con infecci&#243;n confirmada&#44; cr&#237;ticamente enfermos con previsible carga viral alta y en los cuales hay que llevar a cabo procedimientos invasivos y maniobras que pueden generar aerosoles como son aerosolterapia y nebulizaci&#243;n&#44; aspiraciones de secreciones respiratorias&#44; ventilaci&#243;n manual&#44; ventilaci&#243;n no invasiva&#44; intubaci&#243;n&#44; toma de muestras respiratorias&#44; lavado broncoalveolar&#44; traqueotom&#237;a o resucitaci&#243;n cardiopulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Se recomienda&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Planificar los procedimientos con tiempo para aplicar cuidadosamente todas las precauciones de barrera y preparar el material necesario&#46; Es importante no retrasar innecesariamente la ventilaci&#243;n invasiva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reducir al m&#237;nimo el personal expuesto&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EPI&#58; su objetivo es proteger al profesional de la inhalaci&#243;n y el contacto con aerosoles y gotas que pueden generarse durante el procedimiento&#46; Los componentes del EPI que se pueden usar para lograr este nivel de protecci&#243;n incluyen&#58; mascarilla N95 o preferiblemente FFP3&#44; protecci&#243;n ocular ajustada de montura integral o facial completa&#44; bata impermeable&#44; guantes&#44; gorro y calzas impermeables&#46; Hay 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>aspectos que consideramos importantes&#58; asegurar un correcto sellado de la mascarilla y la utilizaci&#243;n de doble guante&#44; con un guante limpio interior para disminuir la posibilidad de tocar con la mano material contaminado al retirar el EPI&#46; Se debe realizar una correcta higiene de manos siempre antes de ponerse y despu&#233;s de retirarse el EPI&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si el paciente requiere intubaci&#243;n traqueal&#44; se realizar&#225; por el profesional disponible m&#225;s experimentado en el manejo de la v&#237;a a&#233;rea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se evitar&#225;&#44; a menos que est&#233; indicada espec&#237;ficamente&#44; la intubaci&#243;n del paciente despierto bajo visi&#243;n fibro&#243;ptica&#44; as&#237; como la pulverizaci&#243;n de anest&#233;sicos locales en la v&#237;a a&#233;rea del paciente&#46; Se verificar&#225; la colocaci&#243;n de un filtro hidrof&#243;bico de alta eficiencia entre la mascarilla facial y el circuito de ventilaci&#243;n antes de iniciar la preoxigenaci&#243;n&#46; Se realizar&#225; una inducci&#243;n de secuencia r&#225;pida con presi&#243;n cricoidea adecuada&#46; Es conveniente evitar&#44; siempre que sea posible&#44; la ventilaci&#243;n manual antes de la intubaci&#243;n&#59; si esta se requiere&#44; se sellar&#225; bien la mascarilla para evitar fugas y se utilizar&#225;n peque&#241;os vol&#250;menes corrientes&#46; Es recomendable el empleo de videolaringoscopio para la intubaci&#243;n&#46; En la medida de lo posible&#44; es preferible utilizar tubos endotraqueales de aspiraci&#243;n subgl&#243;tica para disminuir el riesgo de sobreinfecci&#243;n bacteriana&#46; Se colocar&#225;n filtros hidrof&#243;bicos de alta eficiencia en la rama inspiratoria y espiratoria del respirador y se evitar&#225; el uso de humidificaci&#243;n activa&#46; Tras la intubaci&#243;n todo el material utilizado ser&#225; inmediatamente retirado y depositado en una bolsa de pl&#225;stico de doble cremallera para proceder a su correcta desinfecci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe prestar especial atenci&#243;n al quitarse el EPI para evitar la autocontaminaci&#243;n&#59; es recomendable que este procedimiento se realice bajo supervisi&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizar&#225; la limpieza siguiendo las recomendaciones del Servicio de Medicina Preventiva de cada centro&#44; haciendo especial hincapi&#233; en las superficies probablemente contaminadas&#46;</p></li></ul></p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para m&#225;s informaci&#243;n sobre las medidas de protecci&#243;n&#44; recomendamos la consulta del material suplementario del art&#237;culo publicado por Bouadma et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> &#40;https&#58;&#47;&#47;link&#46;springer&#46;com&#47;article&#47;10&#46;1007&#37;2Fs00134-020-05967-x&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Recomendaciones para el Manejo Intraoperatorio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de realizarse una intervenci&#243;n quir&#250;rgica en un paciente con sospecha o confirmaci&#243;n de COVID-19&#44; el traslado al quir&#243;fano se realizar&#225; con todas las medidas de precauci&#243;n descritas previamente para el personal sanitario encargado de su traslado &#40;EPI con mascarillas de protecci&#243;n FFP2 y preferiblemente FFP3 si la distancia entre el paciente y el personal es menor de 2 m&#41;&#46; Se utilizar&#225;n&#44; en la medida de lo posible&#44; circuitos exclusivos o con el m&#237;nimo personal&#46; El paciente llevar&#225; una mascarilla de protecci&#243;n quir&#250;rgica&#46; El quir&#243;fano ideal tendr&#225; filtraci&#243;n absoluta o HEPA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Anestesia general frente a anestesia locorregional&#63; No se puede dar una recomendaci&#243;n clara a este respecto&#46; Depender&#225; de los s&#237;ntomas respiratorios del paciente&#44; como la presencia de tos y expectoraci&#243;n&#44; as&#237; como del tipo de intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Si la intervenci&#243;n se realiza con anestesia locorregional sin intubaci&#243;n traqueal&#44; se recomienda utilizar oxigenoterapia intraoperatoria con una mascarilla quir&#250;rgica por encima de la mascarilla tipo Ventimask&#174; o por encima de las c&#225;nulas nasales de administraci&#243;n de ox&#237;geno&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de la v&#237;a a&#233;rea&#44; tanto para la intubaci&#243;n como para la extubaci&#243;n del paciente&#44; seguir&#225; las normas antes descritas en este documento para el manejo de la v&#237;a a&#233;rea en cuanto a la seguridad del personal sanitario&#44; con el EPI adecuado con mascarilla tipo N95 o FPP3&#44; teniendo en cuenta que son procedimientos de elevado riesgo de aerosolizaci&#243;n&#46; Se colocar&#225;n filtros hidrof&#243;bicos de alta eficiencia en la rama inspiratoria y espiratoria del respirador&#46; Durante la intervenci&#243;n&#44; las puertas de quir&#243;fano permanecer&#225;n herm&#233;ticamente cerradas&#44; solo permanecer&#225; en su interior el m&#237;nimo personal requerido&#44; el cual llevar&#225; el EPI completo y preferiblemente mascarillas sin v&#225;lvula espiratoria&#44; ya que estas no deben ser usadas en ambiente est&#233;riles&#46; Se recomienda minimizar las desconexiones del respirador y utilizar sondas de aspiraci&#243;n cerrada&#46; Tras finalizar la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; y una vez que el paciente haya abandonado el quir&#243;fano&#44; se proceder&#225; a desechar las tubuladuras y filtros del respirador&#44; y se realizar&#225; la limpieza del quir&#243;fano siguiendo las recomendaciones del Servicio Medicina Preventiva de cada centro&#44; haciendo especial hincapi&#233; en las superficies probablemente contaminadas&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recuperaci&#243;n del paciente se realizar&#225; en quir&#243;fano &#40;intentando evitar su estancia en otra unidad&#41;&#59; su estancia ser&#225; la necesaria que garantice su seguridad durante el traslado y estancia en planta&#44; as&#237; como permita un tratamiento de las complicaciones precoces &#40;depresi&#243;n respiratoria&#44; v&#243;mitos&#44; dolor&#41;&#46; Si es necesario la vigilancia postoperatoria&#44; se realizar&#225; en unidades de aislamiento con monitorizaci&#243;n adecuada&#44; preferiblemente con presi&#243;n negativa&#44; o bien en unidades con la monitorizaci&#243;n adecuada y que establezcan aislamiento exclusivo para esta cohorte de pacientes&#46; El personal sanitario que atiende en todo momento estos pacientes deber&#225; llevar el EPI completo con mascarillas FFP2 o FFP3 en funci&#243;n del tipo de atenci&#243;n que se realice&#44; como ya se ha comentado previamente en este documento&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el paciente que precise de oxigenoterapia postoperatoria&#44; se debe evitar la utilizaci&#243;n de aerosoles&#44; gafas nasales de alto flujo o ventilaci&#243;n no invasiva en la medida de lo posible&#46; Durante su traslado desde el quir&#243;fano hasta la unidad de hospitalizaci&#243;n determinada para su vigilancia postoperatoria&#44; en el caso de haber sido extubado en el quir&#243;fano&#44; se le pondr&#225; una mascarilla quir&#250;rgica por encima de la mascarilla tipo Ventimask&#174; o por encima de las c&#225;nulas nasales de ox&#237;geno utilizadas para la administraci&#243;n de oxigenoterapia&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1423324"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1301155"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1423325"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1301154"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Epidemiolog&#237;a"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Tratamiento"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Recomendaciones pr&#225;cticas para el entorno laboral &#40;tabla 1&#41;"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Recomendaciones para el Manejo Intraoperatorio &#40;tabla 2&#41;"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-02-28"
    "fechaAceptado" => "2020-03-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1301155"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Infecci&#243;n"
            1 => "Virus"
            2 => "Quir&#243;fano"
            3 => "Recomendaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1301154"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Infection"
            1 => "Virus"
            2 => "Operating room"
            3 => "Recommendation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En diciembre del 2019&#44; la Comisi&#243;n Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan &#40;provincia de Hubei&#44; China&#41; inform&#243; de una serie de casos de neumon&#237;a de etiolog&#237;a desconocida&#46; El 7 de enero del 2020&#44; las autoridades chinas identificaron como agente causante del brote un nuevo tipo de virus de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Coronaviridae</span>&#44; denominado SARS-CoV-2&#46; Desde entonces&#44; se han notificado miles de casos con una diseminaci&#243;n global&#46; Las infecciones en humanos provocan un amplio espectro cl&#237;nico que va desde infecci&#243;n leve del tracto respiratorio superior&#44; hasta s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo grave y sepsis&#46; No existe un tratamiento espec&#237;fico para SARS-CoV-2&#44; motivo por lo que los aspectos fundamentales son establecer medidas adecuadas de prevenci&#243;n y el tratamiento de soporte y manejo de las complicaciones&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In December 2019&#44; the Wuhan Municipal Health and health Commission &#40;Hubei Province&#44; China&#41; reported a series of cases of pneumonia of unknown etiology&#46; On January 7&#44; 2020&#44; the Chinese authorities identified as a causative agent of the outbreak a new type of virus of the Coronaviridiae family&#44; called SARS-CoV-2&#46; Since then&#44; thounsands of cases have been reported with global dissemination&#46; Infections in humans cause a broad clinical spectrum ranging from mild upper respiratory tract infection&#44; to severe acute respiratory distress syndrome and sepsis&#46; There is not specific treatment for SARS-CoV-2&#44; which is why the fundamental aspects are to establish adequate prevention measures and support treatment and management of complications&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4026
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 810723
          ]
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPI&#58; equipo de protecci&#243;n individual&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El paciente debe ingresar preferiblemente en una habitaci&#243;n de aislamiento con presi&#243;n negativa que cumpla con los est&#225;ndares establecidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se debe limitar el n&#250;mero de personas que atienden al paciente al m&#237;nimo imprescindible&#44; as&#237; como el tiempo de permanencia en la habitaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La protecci&#243;n del personal sanitario es prioritaria&#46; Este debe disponer del EPI adecuado&#44; as&#237; como estar entrenado en su correcta colocaci&#243;n y retirada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El EPI disponible debe de proteger al profesional de la inhalaci&#243;n y el contacto con aerosoles y gotas que pueden generarse durante los procedimientos terap&#233;uticos&#46; Debe de estar compuesto por&#58; mascarilla N95 o preferiblemente FFP3&#44; protecci&#243;n ocular ajustada de montura integral o facial completa&#44; bata impermeable&#44; doble guante&#44; gorro y calzas impermeables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La higiene de manos debe ser realizada por el personal antes y despu&#233;s de todo contacto con el paciente&#44; particularmente antes de ponerse y despu&#233;s de quitarse el EPI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se deben minimizar los procesos que generen aerosoles y en el caso de ser necesarios usar siempre las medidas de protecci&#243;n recomendadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En el caso de ser necesaria la intubaci&#243;n traqueal se recomienda debe ser realizada por el profesional m&#225;s experimentado disponible&#44; realizar una inducci&#243;n de secuencia r&#225;pida&#44; evitar la ventilaci&#243;n manual&#44; usar videolaringoscopio y preferiblemente tubo endotraqueal con aspiraci&#243;n subgl&#243;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Iniciar de forma precoz el tratamiento de soporte a los pacientes con compromiso respiratorio &#40;taquipnea&#44; hipoxemia&#41; o shock s&#233;ptico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El uso de gafas nasales de alto flujo o ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva debe ser evitado en la medida de lo posible y reservado para pacientes muy concretos&#44; puesto que son dispositivos que generan aerosoles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La administraci&#243;n de antimicrobianos no est&#225; recomendada inicialmente&#44; tan solo si existe sospecha de sepsis asociada o sobreinfecci&#243;n bacteriana&#46; Se han descrito sobreinfecciones con microorganismos como <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumanii</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Apergillus fumigatus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No se recomienda administrar corticoides sist&#233;micos de forma rutinaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2441074.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recomendaciones para el manejo de pacientes con sospecha sospecha o confirmaci&#243;n de infecci&#243;n por coronavirus &#40;SARS-CoV-2&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previamente a la intervenci&#243;n&#44; se anotar&#225; en evolutivos una nota a modo de informe preoperatorio&#44; donde se har&#225;n constar antecedentes&#44; alergias&#44; y dem&#225;s informaci&#243;n rutinaria&#46; No se realizar&#225; exploraci&#243;n de v&#237;a a&#233;rea &#40;explicit&#225;ndose los motivos de la misma&#41;&#46; Deber&#225; firmar CI por el mismo o por familiares con base en su aislamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El traslado al quir&#243;fano se realizar&#225; con las medidas de precauci&#243;n descritas para el personal sanitario &#40;EPI con mascarillas de protecci&#243;n FFP2 y preferiblemente FFP3 si la distancia entre el paciente y el personal es menor de 2 m&#41;&#46; Utilizar circuitos exclusivos o con poco personal&#46; El paciente debe de portar mascarilla quir&#250;rgica durante el traslado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Es recomendable que el quir&#243;fano tenga filtraci&#243;n absoluta o HEPA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las recomendaciones sobre la limitaci&#243;n del n&#250;mero de personas y las medidas de protecci&#243;n son iguales a la atenci&#243;n del paciente en otras &#225;reas de hospitalizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La protecci&#243;n del personal sanitario es prioritaria&#46; Este debe disponer del EPI adecuado&#44; as&#237; como estar entrenado en su correcta colocaci&#243;n y retirada&#46; La higiene de manos debe ser realizada por el personal antes y despu&#233;s de todo contacto con el paciente&#44; particularmente antes de ponerse y despu&#233;s de quitarse el EPI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El tipo de anestesia depender&#225; de las condiciones respiratorias del paciente y el tipo de intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Siempre que sea posible la anestesia regional &#40;bloqueo nervioso&#44; anestesia espinal&#41;&#44; esta ser&#225; de elecci&#243;n&#44; permaneciendo el paciente durante todo el proceso con mascarilla quir&#250;rgica&#46; No existe evidencia de superioridad de ninguna t&#233;cnica anest&#233;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antes de la llegada a quir&#243;fano&#44; es obligado que se preparen previamente todos los dispositivos &#40;mascarillas&#44; videolaringoscopio&#44; tubos traqueales&#44; c&#225;nulas de Guedel&#44; etc&#46;&#41;&#44; as&#237; como sueros con y sin sistemas para evitar en lo posible la apertura y manipulaci&#243;n de los carros&#46; Utilizar&#44; en lo posible&#44; material desechable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Igualmente&#44; se preparar&#225; toda la medicaci&#243;n potencial de uso&#44; colocada sobre una batea grande&#46; Evitando en lo posible la manipulaci&#243;n de los carros de medicaci&#243;n&#46; De la misma forma&#44; todo lo potencialmente necesario para la cirug&#237;a debe estar disponible en el interior de quir&#243;fano para evitar la apertura de puertas tras la entrada del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La monitorizaci&#243;n inicial ser&#225; la est&#225;ndar seg&#250;n las recomendaciones de la ASA y la SEDAR &#40;EKG continua&#44; PANI&#44; SatO2&#41;&#46; No se recomienda&#44; salvo estrictamente necesario&#44; el uso de otros dispositivos de monitorizaci&#243;n &#40;SrtO2&#44; BIS&#41;&#59; asimismo no se proceder&#225; a la canulaci&#243;n de l&#237;nea arterial o venosa central&#44; salvo que las condiciones del paciente lo precisen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En caso de anestesia locorregional sin intubaci&#243;n&#44; la administraci&#243;n de ox&#237;geno se realizar&#225; debajo de la mascarilla quir&#250;rgica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Durante la intervenci&#243;n&#44; las puertas de quir&#243;fano permanecer&#225;n herm&#233;ticamente cerradas&#44; solo permanecer&#225; en su interior el m&#237;nimo personal requerido&#44; el cual llevar&#225; el EPI completo y preferiblemente mascarillas sin v&#225;lvula espiratoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se seguir&#225;n los procedimientos de manejo de via a&#233;rea tanto en la intubaci&#243;n como en la extubaci&#243;n de seguridad para el personal sanitario&#46; No esta recomendado la utilizaci&#243;n de mascarillas lar&#237;ngeas&#44; salvo en casos imprescindibles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los par&#225;metros del respirador ser&#225;n programados por un ayudante que no ha tenido contacto con el enfermo&#46; Se colocar&#225;n filtros de alta eficiencia en ambas ramas del respirador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se recomienda minimizar las desconexiones del respirador y utilizar sondas de aspiraci&#243;n cerrada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Al finalizar la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; se desechar&#225; el material &#40;tubuladuras&#44; filtros y tubo endotraqueal&#41; como residuo biosanitario tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y se realizar&#225; la limpieza siguiendo las recomendaciones del Servicio Medicina Preventiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La recuperaci&#243;n del paciente se realizar&#225; en quir&#243;fano &#40;intentando evitar su estancia en otra unidad&#41;&#59; su estancia ser&#225; la necesaria que garantice su seguridad durante el traslado y estancia en planta&#44; as&#237; como que permita un tratamiento de las complicaciones precoces &#40;depresi&#243;n respiratoria&#44; v&#243;mitos&#44; dolor&#41;&#46; Si es necesario la vigilancia postoperatoria&#44; se realizar&#225; en unidades de aislamiento con monitorizaci&#243;n adecuada preferiblemente con presi&#243;n negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En caso de precisar oxigenoterapia postoperatoria&#44; se debe evitar la utilizaci&#243;n de aerosoles&#44; gafas nasales de alto flujo o ventilaci&#243;n no invasiva&#44; en la medida de lo posible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El personal sanitario que atienda a estos pacientes durante la vigilancia postoperatoria portar&#225; en todo momento el equipo de protecci&#243;n individual adecuado y deber&#225; estar entrenado en su colocaci&#243;n y retirada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En el traslado posoperatorio se seguir&#225;n las mismas recomendaciones que en el traslado del paciente al quir&#243;fano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2441075.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recomendaci&#243;n para el manejo intraoperatorio de pacientes con sospecha o confirmaci&#243;n de infecci&#243;n con coronavirus COVID-19</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel coronavirus outbreak of global health concern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Wang"
                            1 => "P&#46;W&#46; Horby"
                            2 => "F&#46;G&#46; Hayden"
                            3 => "G&#46;F&#46; Gao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30185-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31986257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of and Important Lessons From the Coronavirus Disease 2019 &#40;COVID-19&#41; Outbreak in China&#58; Summary of a Report of 72 314 Cases From the Chinese Center for Disease Control and Prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46; Wu"
                            1 => "J&#46;M&#46; McGoogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2020.2648"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673615011204"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan China&#58; a single-centered&#44; retrospective&#44; observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46; Yu"
                            2 => "J&#46; Xu"
                            3 => "H&#46; Shu"
                            4 => "J&#46; Xia"
                            5 => "H&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(20)30079-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "piiS2213&#8211;2600"
                        "paginaInicial" => "30079"
                        "paginaFinal" => "30085"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Huang"
                            1 => "Y&#46; Wang"
                            2 => "X&#46; Li"
                            3 => "L&#46; Ren"
                            4 => "J&#46; Zhao"
                            5 => "Y&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30183-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31986264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission&#58; a study of a family cluster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Chan"
                            1 => "S&#46; Yuan"
                            2 => "K&#46;H&#46; Kok"
                            3 => "K&#46;K&#46; To"
                            4 => "H&#46; Chu"
                            5 => "J&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30154-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31986261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan China&#58; A descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Chen"
                            1 => "M&#46; Zhou"
                            2 => "X&#46; Dong"
                            3 => "J&#46; Qu"
                            4 => "F&#46; Gong"
                            5 => "Y&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30211-7"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32007143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0025619613000773"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00256196"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Wang"
                            1 => "B&#46; Hu"
                            2 => "C&#46; Hu"
                            3 => "F&#46; Zhu"
                            4 => "X&#46; Liu"
                            5 => "J&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2020.1585"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiologic and clinical characteristics of novel coronavirus infections involving 13 patients outside Wuhan&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Chang"
                            1 => "M&#46; Lin"
                            2 => "L&#46; Wei"
                            3 => "L&#46; Xie"
                            4 => "G&#46; Zhu"
                            5 => "C&#46;S&#46; Dela Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2020.1623"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan China&#58;A single-centered&#44; retrospective&#44; observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46; Yu"
                            2 => "J&#46; Xu"
                            3 => "H&#46; Shu"
                            4 => "J&#46; Xia"
                            5 => "H&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(20)30079-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "piiS2213&#8211;2600"
                        "paginaInicial" => "30079"
                        "paginaFinal" => "30085"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presumed asymptomatic carrier transmission of COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Bai"
                            1 => "L&#46; Yao"
                            2 => "T&#46; Wei"
                            3 => "F&#46; Tian"
                            4 => "D&#46;Y&#46; Jin"
                            5 => "L&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2020.2565"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Critical care management of adults with communityacquired severe respiratory viral infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Arabi"
                            1 => "R&#46; Fowler"
                            2 => "F&#46;G&#46; Hayden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-020-05943-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32040667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe acute respiratory syndrome&#58; Historical epidemiologic&#44; and clinical features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;S&#46;C&#46; Hui"
                            1 => "A&#46; Zumla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2019.07.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31668196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0195670116305886"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01956701"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive care during the coronavirus epidemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "China Critical Care Clinical Trials Group &#40;CCCCTG&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Qiu"
                            1 => "Z&#46; Tong"
                            2 => "P&#46; Ma"
                            3 => "M&#46; Hu"
                            4 => "Z&#46; Peng"
                            5 => "W&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-020-05966-y"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21365313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preparing for the most critically ill patients with COVID-19&#58; The potential role of extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; MacLaren"
                            1 => "D&#46; Fisher"
                            2 => "D&#46; Brodie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2020.2342"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9676687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronavirus epidemic&#58; Preparing for extracorporeal organ support in intensive care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Ronco"
                            1 => "P&#46; Navalesi"
                            2 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(20)30060-6"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "piiS2213&#8211;2600"
                        "paginaInicial" => "30060"
                        "paginaFinal" => "30066"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical evidence does not support corticosteroid treatment for 2019-nCoV lung injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Russell"
                            1 => "J&#46;E&#46; Millar"
                            2 => "J&#46;K&#46; Baillie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30317-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32043983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210569111003457"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02105691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel coronavirus infection during the 2019-2020 epidemic&#58; Preparing intensive care units-the experience in Sichuan Province&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Liao"
                            1 => "B&#46; Wang"
                            2 => "Y&#46; Kang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-020-05954-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32025779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Practical recommendations for critical care and anesthesiology teams caring for novel coronavirus &#40;2019-nCoV&#41; patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Wax"
                            1 => "M&#46;D&#46; Christian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12630-020-01591-x"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7614640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe SARS-CoV-2 infections&#58; Practical considerations and management strategy for intensivists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Bouadma"
                            1 => "F&#46;X&#46; Lescure"
                            2 => "J&#46;C&#46; Lucet"
                            3 => "Y&#46; Yazdanpanah"
                            4 => "J&#46;F&#46; Timsit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-020-05967-x"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21365313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S0034935620300530/v3_202011290647/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9663"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S0034935620300530/v3_202011290647/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300530?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 00349356
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.redar.2020.03.003

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	8	1	9
2024 Octubre	63	5	68
2024 Septiembre	60	22	82
2024 Agosto	66	23	89
2024 Julio	53	12	65
2024 Junio	55	8	63
2024 Mayo	39	6	45
2024 Abril	52	13	65
2024 Marzo	79	8	87
2024 Febrero	73	8	81
2024 Enero	72	8	80
2023 Diciembre	61	12	73
2023 Noviembre	83	6	89
2023 Octubre	84	9	93
2023 Septiembre	71	6	77
2023 Agosto	63	5	68
2023 Julio	82	11	93
2023 Junio	65	1	66
2023 Mayo	120	10	130
2023 Abril	133	4	137
2023 Marzo	59	8	67
2023 Febrero	37	4	41
2023 Enero	31	9	40
2022 Diciembre	48	29	77
2022 Noviembre	40	17	57
2022 Octubre	55	19	74
2022 Septiembre	40	8	48
2022 Agosto	63	16	79
2022 Julio	62	11	73
2022 Junio	38	20	58
2022 Mayo	47	18	65
2022 Abril	58	20	78
2022 Marzo	71	13	84
2022 Febrero	61	13	74
2022 Enero	83	20	103
2021 Diciembre	66	17	83
2021 Noviembre	56	21	77
2021 Octubre	81	28	109
2021 Septiembre	56	10	66
2021 Agosto	56	19	75
2021 Julio	51	24	75
2021 Junio	42	16	58
2021 Mayo	69	18	87
2021 Abril	112	94	206
2021 Marzo	87	35	122
2021 Febrero	100	33	133
2021 Enero	112	52	164
2020 Diciembre	70	42	112
2020 Noviembre	57	65	122
2020 Octubre	58	36	94
2020 Septiembre	54	63	117
2020 Agosto	75	72	147
2020 Julio	185	83	268
2020 Junio	317	220	537
2020 Mayo	467	432	899
2020 Abril	2	333	335
2020 Marzo	1	187	188

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter