Se presenta el caso de una paciente diagnosticada de neurofibromatosis en la infancia que fue intervenida por escoliosis torácica, y se le practicó fusión torácica T1-T12. En controles posteriores se evidenció subluxación progresiva C7-T1 por lo que se extendió la artrodesis hasta C2, consiguiéndose la corrección, así como la detención de la progresión de la deformidad. La unión cervicotorácica es una zona de potencial inestabilidad y la afectación cervical en la neurofibromatosis suele ser subclínica, por lo que es necesario prestar especial atención a estos pacientes realizando controles radiográficos periódicos.
The case of a woman diagnosed of neurofibromatosis in childhood who underwent D1-D12 fusion surgery for thoracic scoliosis is reported. During follow-up, progressive C7-D1 dislocation was observed, so the fusion was extended to C2, thus correcting and detaining the progression of the deformity. The cervico-thoracic junction is a potentially unstable area and cervical involvement in neurofibromatosis is usually subclinical, so patients should receive special attention and periodic radiographic follow-up.
