Una mujer de 70 años ingresó en nuestro hospital para evaluación de melenas y anemización. Tres meses antes, en relación con la detección de síndrome anémico, se le realizó una endoscopia digestiva alta, y se practicó exéresis de un pólipo gástrico pequeño. Durante su estancia hospitalaria se le realizaron diversos estudios, y la ecografía y la tomografía computarizada abdominal revelaron una gran masa sobre el polo superior de riñón derecho, con una biopsia compatible con carcinoma de células renales. Una nueva endoscopia digestiva alta reveló la presencia de pequeños pólipos gástricos y mucosa duodenal anacarada. En la colonoscopia se apreció una sigmoiditis inespecífica. La biopsia de la mucosa gástrica y de la masa abdominal mostró la presencia de células claras como expresión de carcinoma renal. Se comenta la rareza de las metástasis gástricas de carcinoma renal, así como su inicio como hemorragia digestiva.
A 70-year-old woman was admitted to our hospital for evaluation of melena and anemia. Three months previously, esophagogastroduodenoscopy was performed for suspected anemia, and a small gastric polyp was removed. During the patient's hospital stay several investigations were performed. Abdominal ultrasonography and abdominal computed tomography revealed a large mass on the superior pole of right kidney compatible with renal cell carcinoma. A further upper gastrointestinal endoscopy revealed the presence of several small gastric polyps and pearly duodenal mucosa. Colonoscopy revealed non-specific sigmoiditis. Biopsy of the gastric mucosa and of the abdominal mass showed the presence of clear cells, as a manifestation of renal cell carcinoma. We discuss the rarity of gastric metastases from renal cell carcinoma and its clinical presentation with digestive bleeding.
