El presente artículo resume nuestros conocimientos actuales en algunos procederes alternativos a la cirugía a la hora de tratar la estenosis aórtica degenerativa. La valvuloplastia aórtica sólo puede ser recomendada como «tratamiento puente» en pacientes que, de forma inmediata, vayan a ser operados. La utilización del láser ofrece unas perspectivas prometedoras no consolidadas todavía. Lo mismo cabe decir en la implantación percutánea de una prótesis aórtica. Finalmente, se hace énfasis en la importancia de controlar los factores de riesgo de la estenosis aórtica degenerativa, que son prácticamente los mismos de los de la enfermedad aterotrombótica.
This present article summarizes our present knowledge on some alternative procedures to surgery when treating degenerative aortic stenosis. The aortic valvuloplasty can only be recommended as a «bridge treatment» in patients who are going to be operated immediately. The use of laser offers some promising perspectives that have not yet been consolidated. The same can be said in the percutaneous implantation of an aortic prosthesis. Finally, emphasis is placed on the importance of controlling the risk factors of degenerative aortic stenosis, that are practically the same as those of atherothrombotic disease.
