Lesiones y muerte por balconing en Baleares

Resumen

Introducción

El balconing es un fenómeno relativamente reciente en las Islas Baleares (España), protagonizado típicamente por jóvenes turistas en establecimientos hoteleros, que consiste en pasar de balcón a balcón o en saltar desde el balcón a la piscina, y que se ha asociado al consumo de alcohol o drogas. El objetivo del presente trabajo es describir los casos de lesiones y muerte por supuesto balconing.

Material y métodos

Estudio descriptivo retrospectivo de fallecidos y heridos por precipitación que fueron tratados como balconing por los medios de comunicación durante el año 2010 en la isla de Mallorca. Fuentes de información: autopsias del Instituto de Medicina Legal de las Islas Baleares y atestados de la Guardia Civil.

Resultados

Se identificaron 11 casos, constituidos por 5 fallecimientos y 6 supervivientes. La mayoría fueron varones (8 casos), de 30 años de edad o menos (8 casos), y de nacionalidad extranjera (10 casos). La etiología medicolegal fue accidental en 8 casos, solo uno de ellos con características propias de balconing, suicida en 2 casos, e indeterminada en uno.

Conclusiones

A pesar del impacto mediático del balconing, las precipitaciones en establecimientos turísticos no siempre se corresponden con este fenómeno. Como en otros tipos de lesiones no intencionales, las fuentes medicoforenses pueden aportar una información muy valiosa.

Abstract

Introduction

Balconing is a relatively recent phenomenon in Balearic Islands (Spain), featuring typically young people in tourist resorts, who jump from balcony to balcony or from the balcony to the swimming pool, under the influence of alcohol or drugs of abuse. This article aims to describe the cases of death or injury attributed to balconing.

Material and methods

Descriptive and retrospective study of fatalities and injuries as a result of falls which were presented as balconing events by the media during the year 2010 in the island of Majorca. Information sources: autopsies from the Institute of Legal Medicine of the Balearic Islands and police reports from the Guardia Civil.

Results

Eleven cases were identified: 5 were deaths and 6 were survivors. Most of the cases were men (8 cases), aged 30 years or less (8 cases), and foreigners (10 cases). The manner of death or injury was accident for 8 cases, of which only 1 had balconing characteristics, suicide for 2 cases, and undetermined for 1 case.

Conclusions

In spite of the media impact of balconing, the falls in tourist resorts do not always fit its definition. As with other non-intentional injuries, clinical forensic medicine or forensic pathology are a valuable source of information.