A possible cause of misinterpretation on radionuclide imaging: Chilaiditi's syndrome

The authors of this work present two patients, diagnosed with lymphoma and prostate cancer, referred to nuclear medicine department for a gallium-67 scan and a bone scan, respectively. The abnormal accumulation of the radioactivity gave rise suspicion for possible other pathologies. Successive computed tomographic imaging revealed that the patients had had Chilaiditi's syndrome. The authors present these cases to draw attention for the possibility of misinterpretation of the scans due to distribution of radioactivity in this syndrome

Los autores de este trabajo presentan dos pacientes diagnosticados de linfoma y cáncer de próstata que fueron enviados al Servicio de Medicina Nuclear para una gammagrafía mediante ⁶⁷Ga y gammagrafía ósea, respectivamente. La acumulación anormal de la radioactividad dio lugar a la sospecha de otras posibles patologías. Imágenes de tomografía computarizada sucesivas revelaron que los pacientes tuvieron el síndrome de Chilaiditi. Los autores presentan estos casos para llamar la atención sobre la posibilidad de una mala interpretación de las gammagrafías debido a la distribución de la radioactividad en este síndrome.