Foco solitario hepático no neoplástico en el rastreo corporal con 131-yodo de un paciente con cáncer de tiroides

Se presenta el caso de una mujer de 51 años diagnosticada de carcinoma papilar de tiroides, variante folicular, sometida a tiroidectomía total seguida 4 semanas después por una dosis ablativa de 3,7 GBq de ¹³¹I. El rastreo corporal total a los 5 días mostró una intensa captación en el lecho tiroideo, y una captación focal localizada en la base del pulmón derecho o la cúpula hepática. La tomografía axial computarizada subsecuente reveló un nódulo hipodenso en el segmento VII hepático, sugestivo de metástasis. El estudio patológico del material obtenido mediante punción-aspiración con aguja fina (PAAF) lo caracterizó como absceso hepático. Tras tratamiento antibiótico se objetivó regresión del mismo. Las metástasis hepáticas de carcinoma papilar de tiroides son infrecuentes y, por otro lado, se han descrito con anterioridad falsos positivos del rastreo con ¹³¹I. Una captación focal hepática podría representar una metástasis (rara en carcinomas papilares) o estar relacionada con otras causas (quistes, inflamación o infección, tumores no tiroideos, etc.)

A 51-year-old woman diagnosed with follicular variant of papillary thyroid carcinoma underwent a total thyroidectomy followed four weeks later by an ablative dose of 3.7 GBq of ¹³¹I. A whole body scan 5 days after ablation showed an intense uptake within the thyroid bed and a focal uptake located in the right lung base or liver dome. Computed tomography examination revealed a hypodense hepatic node in segment VII resembling a liver metastasis. Histological examination after ultrasound-guided fine-needle aspiration characterized the lesion as a liver abscess. The abscess regressed after antibiotic therapy. Liver metastases from papillary thyroid carcinoma are uncommon. On the other hand, false positive findings of ¹³¹I whole body scans have been described. A focal hepatic uptake might represent a metastasis (rare in papillary carcinomas) or be related to other causes (cysts, inflammation or infection, non-thyroidal neoplasms, etc.).