array:23 [ "pii" => "S1699885516300745" "issn" => "16998855" "doi" => "10.1016/j.patol.2016.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-04-01" "aid" => "430" "copyright" => "Sociedad Española de Anatomía Patológica" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Patol. 2017;50:82-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 760 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 629 "PDF" => 118 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1699885517300028" "issn" => "16998855" "doi" => "10.1016/j.patol.2016.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-04-01" "aid" => "438" "copyright" => "Sociedad Española de Anatomía Patológica" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Esp Patol. 2017;50:89-99" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1716 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 1524 "PDF" => 178 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISIÓN</span>" "titulo" => "Tumores del estroma gastrointestinal: breve actualización y consenso de la SEAP-SEOM sobre diagnóstico patológico y molecular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "99" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A brief up-date and consensus about the pathological and molecular diagnosis of gastrointestinal stromal tumours from the SEAP-SEOM" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1048 "Ancho" => 2833 "Tamanyo" => 1234819 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) CD117. La inmunorreacción se advierte particularmente en la membrana citoplásmica en la región paranuclear en forma de punto (patrón Golgi). IPX 200×. B) DOG1. La inmunotinción se observa preferentemente en la membrana y, en menor medida, en el citoplasma. IPX 200×.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ricardo González-Cámpora, Rafael Ramos Asensio, Ana Vallejo-Benítez, David Marcilla-Plaza, Michele Biscuola, Virginia Martínez-Marín, César Serrano, Nadia Hindi, José-Antonio López-Guerrero, Javier Martin-Broto" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "González-Cámpora" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Ramos Asensio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Vallejo-Benítez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Marcilla-Plaza" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Michele" "apellidos" => "Biscuola" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Martínez-Marín" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "Serrano" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Nadia" "apellidos" => "Hindi" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "José-Antonio" "apellidos" => "López-Guerrero" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Martin-Broto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699885517300028?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16998855/0000005000000002/v1_201703191233/S1699885517300028/v1_201703191233/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1699885516300757" "issn" => "16998855" "doi" => "10.1016/j.patol.2016.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-04-01" "aid" => "431" "copyright" => "Sociedad Española de Anatomía Patológica" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Patol. 2017;50:72-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1053 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 927 "PDF" => 113 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "El patólogo intervencionista. Punción aspiración con aguja fina «ecoguiada» realizada por citopatólogo. Una realidad en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "81" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The interventional pathologist. Ultrasound guided fine needle aspiration performed by cytopathologists. Now a reality in Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1240 "Ancho" => 945 "Tamanyo" => 283616 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PAAF ecoguiada realizada por patólogo. Ver para creer.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Héctor Enrique Torres Rivas, Luis Manuel Fernández Fernández" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Héctor Enrique" "apellidos" => "Torres Rivas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis Manuel" "apellidos" => "Fernández Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699885516300757?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16998855/0000005000000002/v1_201703191233/S1699885516300757/v1_201703191233/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Carcinogénesis experimental con 7,12-dimetilbenzantraceno (DMBA) y su inhibición con aceite de oliva virgen extra y dieta con aceitunas maduras (variedad Picual)" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "88" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Juan J. Soto-Castillo, Isicio Ortega-Medina" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan J." "apellidos" => "Soto-Castillo" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Isicio" "apellidos" => "Ortega-Medina" "email" => array:1 [ 0 => "isicio@us.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Citología e Histología Normal y Patológica, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Experimental carcinogenesis with 7,12-dimethylbenz(a)anthrazene (DMBA) and its inhibition with extra virgin olive oil and a diet of mature olives (Picual variety)" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 933 "Ancho" => 2833 "Tamanyo" => 447590 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Papilomas escamosos (HE, 150×) y carcinoma verrugoso (HE, 200 ×).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los primeros modelos de carcinogénesis experimental en animales fue realizado por Salley en 1954<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Tras aplicar varios carcinógenos, entre ellos, el 9,10-dimetil-1,2 benzantraceno, o DMBA, sobre el epitelio oral del hámster sirio durante 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses, pudo comprobar la existencia de carcinomas de células escamosas y metástasis linfáticas. Posteriormente, varios autores han estandarizado este modelo y lo han repetido con el objeto de alcanzar nuevos conocimientos sobre el DMBA y el proceso de carcinogénesis inducida experimentalmente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2-6</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 7,12-dimetilbenzantraceno (DMBA) es un hidrocarburo aromático policíclico capaz, por sí solo, de producir lesiones precancerosas y carcinomas a las pocas semanas de su administración tópica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Además, se ha utilizado combinado con un promotor, el etanol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Se libera tras la combustión del tabaco (especialmente de cigarrillos) o a partir de la grasa animal cuando se asa carne a la parrilla, encontrándose asimismo en carnes y pescados ahumados. Esta sustancia está, por tanto, firmemente implicada en la carcinogénesis del cáncer oral, bronquiopulmonar y del tubo digestivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">9-11,16,27</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido, décadas más tarde Solt y sus colaboradores identificaron los distintos tipos de tumores que es capaz de producir dicho carcinógeno y perfeccionaron la técnica histoquímica de marcaje con γ-glutamil transpeptidasa (GGT-asa) para detectar las lesiones inducidas experimentalmente en sus estadios más incipientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14-16</span></a>. Esta tinción fue desarrollada por Rutenburg et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> en 1968 con objeto de demostrar, tanto a nivel óptico como ultraestructural, la actividad enzimática GGT-asa en ratas.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tinción GGT-asa tiñe el citoplasma de las células que han iniciado el proceso de carcinogénesis, es decir, que han adquirido alteraciones moleculares que las introducen en la fase de iniciación de la carcinogénesis. El patrón de tinción en forma de parejas de células o grupos minúsculos apoya la hipótesis de que dichos islotes celulares tienen un origen clonal; sin embargo, las modificaciones reveladas a nivel histoquímico no suponen obligatoriamente un cambio definitivo en el fenotipo celular, y por tanto son reversibles, tal y como demostraron Solt y Shklar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>, al comprobar que la mayoría de poblaciones celulares GGT-asa positivas desaparecieron semanas después de cesar el tratamiento tópico con DMBA.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con objeto de utilizar nuevas sustancias con efecto quimiopreventivo sobre el cáncer, algunos autores han obtenido resultados prometedores a nivel de experimentación animal con sustancias como el ácido salvinólico<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>, derivado de <span class="elsevierStyleItalic">Salvia miltiorrhiza</span>, utilizado en fluorescencia; los isotiocianatos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>, derivados sintéticos de coles, calabaza, nabos y grelos; la infusión de hojas de <span class="elsevierStyleItalic">Buddleja incana</span>, árbol que crece en Perú y Bolivia, y el efecto quimiopreventivo de extractos de hojas <span class="elsevierStyleItalic">Toona sinensis</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> o del aceite de oliva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21,22,24-27</span></a>. En relación con este último, son bien conocidas sus propiedades protectoras cardiovasculares y antioxidantes, especialmente de los compuestos fenólicos. En este sentido, existen datos a favor de que el aceite de oliva podría actuar como quimiopreventivo o inhibidor de la carcinogénesis, e incluso sería capaz de modificar la naturaleza de lesiones pre-neoplásicas ya surgidas, confiriéndoles un comportamiento más benigno e indolente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22,26</span></a>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Material y métodos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuarenta y cuatro hámsteres machos (<span class="elsevierStyleItalic">Syriam Golden</span> hamster), de 4-6 semanas de vida y de 60-80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de peso, se dividieron en 4 grupos (2 de intervención y 2 de control).<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grupo DMBA-Ap (7,12-dimetilbenz(a)antraceno de Sigma Chemical Co., DMBA al 0,5% disuelto en aceite de parafina). En 12 animales se pincelaron las bolsas bucales, diariamente con aceite de parafina en las 2 primeras semanas. A continuación se aplicó DMBA al 0,5% en aceite de parafina, los lunes y viernes, y aceite de parafina (Ap) los martes, miércoles y jueves, durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas. También se pincelaron diariamente con aceite de parafina hasta la vigésima semana. Estos animales se alimentaron con pienso estándar y agua ad líbitum.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grupo DMBA-Ao (7,12-dimetilbenz(a)antraceno de Sigma Chemical Co., DMBA al 0,5% disuelto en aceite de oliva virgen extra). En 12 animales se aplicó diariamente en las bolsas bucales aceite de oliva en las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>primeras semanas. A continuación, aplicación de DMBA al 0,5% en aceite de oliva bisemanal y días alternos, durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas. Posteriormente, aplicación de aceite de oliva hasta la vigésima semana. Estos animales se alimentaron con pienso estándar y aceitunas maduras variedad Picual extraídas de la recolección anual del árbol, y agua ad líbitum.</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 2 grupos control constaban de 10 animales cada uno:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 10 hámsteres se pincelaron diariamente las bolsas bucales con aceite de parafina durante 20 semanas, pienso estándar y agua ad líbitum.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 10 hámsteres se pincelaron diariamente las bolsas bucales con aceite de oliva virgen extra y dieta con pienso estándar, y aceitunas maduras (variedad Picual) de la recolección anual del árbol, y agua ad líbitum, durante 20 semanas.</p></li></ul></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cinco animales de cada grupo fueron sacrificados a las 7 semanas de tratamiento para la determinación de la actividad GGT-asa en el montaje íntegro del epitelio bucal de las bolsas bucales, con solución preparada en el momento conteniendo como sustrato γ–L-glutamyl-4-methoxy-2-napthylamide (Vega Biotechnologies Inc.), Fast Blue BB Salt como reactivo diazoico y glicylglycine como aceptor del grupo gamma glutamyl, según la técnica de Rutenburg et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>. Seguidamente se determinó el número de lesiones GGT-asa positivas y se midieron la superficie y el diámetro máximo de cada una de ellas mediante un analizador de imagen Kontron (Kontron Imaging System, Carl Zeiss). Además, se usaron cortes por congelación de riñón de hámster, con un grosor de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μm, como control positivo para la técnica GGT-asa, ya que los túbulos renales presentan <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> la actividad enzimática.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de los animales de cada grupo fueron sacrificados a las 20 semanas, se realizó estudio histológico de los tumores y se determinó el número de tumores en las bolsas bucofaríngeas, esófago y estómago y el tipo neoplásico (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1–3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para calcular el efecto carcinógeno/inhibidor, el efecto carcinógeno en los animales del grupo DMBA-Ap se consideró 100% y el efecto inhibidor 0. El efecto inhibidor en el grupo DMBA-Ao se estableció por la diferencia porcentual sobre 100, considerándose efecto inhibidor el superior al 50%.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo experimental fue examinado y aprobado por el Comité Ético de Experimentación Animal de la Universidad de Sevilla (07-11-2005), cumplía los requisitos exigidos para la experimentación con animales y se ajustaba a las normativas vigentes en España y en la Unión Europea.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Resultados</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo DMBA-Ap, el número total de lesiones inducidas por el carcinógeno DMBA a las 7 semanas de tratamiento es 219 lesiones GGT-asa, que corresponden a 4,69 lesiones/cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>, con un diámetro máximo de 10,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. En el grupo DMBA-Ao, el número total de lesiones inducidas es 206, 2,20 lesiones/cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> y un diámetro máximo de 6,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. No se observaron lesiones GGT-asa en los grupos control. El efecto inhibidor en el grupo de animales tratados con DMBA al 0,5% disuelto en aceite de oliva virgen extra y suplemento dietético con aceitunas maduras variedad Picual fue del 53% (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tamaño de los tumores en el grupo DMBA-Ap osciló entre 0,2 y 5,25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro, y en el grupo DMBA-Ao, un tamaño menor entre 0,1 y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observaron tumores en los animales controles, tratados solamente con aceite de parafina o de oliva y alimentados con dieta supletoria con aceitunas maduras variedad Picual.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como puede observarse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>, el número total de tumores benignos tipo papiloma escamoso fue en el grupo DMBA-Ap de 24, mientras que en el grupo DMBA-Ao fue superior: 51 papilomas. En el grupo DMBA-Ap se desarrollaron 21 carcinomas intraepiteliales y solo 3 en el grupo BMBA-Ao; 9 carcinomas verrugosos en el grupo DMBA-Ap y menos de la mitad (4) en el grupo DMBA-Ao, y 5 carcinomas invasores en el grupo DMBA-Ap frente a ningún carcinoma invasor en el grupo DMBA-Ao.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El efecto carcinógeno en los animales del grupo DMBA-Ap (35 carcinomas) corresponde al 100%, mientras que en el grupo DMBA-Ao (7 carcinomas), al 20%. Convencionalmente, el efecto inhibidor en los animales del grupo DMBA-Ao es del 80%.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discusión</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo de investigación sobre carcinogénesis se basa en un modelo experimental de inducción de carcinomas de células escamosas a partir de la administración del DMBA al 0,5% disuelto en aceite mineral, aplicado sobre las bolsas bucales del hámster<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Pensamos, al igual que Nagini y Kowshik<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, que el modelo de carcinogénesis DMBA en las bolsas bucales del hámster es un modelo de tumores animales característico, previo a la investigación sobre carcinogénesis oral y eficaz en la quimio-intervención. Además, es ventajoso en la inducción de tumores, facilita la investigación, el seguimiento y la reproductibilidad de las lesiones, y puede ser utilizado como test de agentes quimiopreventivos y quimioterápicos. También, en este trabajo, se ha estudiado el efecto inhibidor de la carcinogénesis DMBA mediante la combinación de aceite de oliva como disolvente del DMBA, el aceite de oliva virgen extra aplicado antes, durante y después del DMBA, y la dieta ad líbitum con aceitunas maduras variedad Picual, de la recolección del olivo.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los carcinomas producidos en la carcinogénesis DMBA en el tubo digestivo superior fueron carcinomas de células escamosas, similares a los carcinomas de células escamosas de la mucosa oral en humanos. Estos resultados coinciden con los obtenidos en otros trabajos experimentales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5,6,12</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En carcinogénesis oral, con la utilización de DMBA en hámsteres, algunos autores han descrito el desarrollo de lesiones precancerosas y, posteriormente, su progresión hacia carcinoma intraepitelial y carcinoma invasivo a medida que avanzaban las semanas de experimentación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. A las 8 semanas suelen aparecer lesiones precancerosas; a las 12 semanas evolucionan a carcinoma intraepitelial, y a las 18 semanas se desarrollan carcinomas invasores, fenómeno también presente en el ser humano, aunque lógicamente de desarrollo mucho más lento. Los resultados obtenidos en nuestro trabajo se ajustan al modelo de progresión neoplásica del cáncer oral descrito en la bibliografía; así lo confirma el hecho de que las lesiones GGT-asa positivas, lesiones inducidas DMBA, halladas a las 7 semanas desarrollan carcinomas intraepiteliales e invasivos a las 20 semanas.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de la técnica GGT-asa fue de gran utilidad para la detección de lesiones iniciadas en la carcinogénesis, aun cuando estos cambios no podían visualizarse a simple vista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. En el experimento de Solt y Shklar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> esta tinción identificó células mutadas apenas 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>días después de la primera aplicación tópica de DMBA al 0,5% en aceite mineral. Tal y como demostraron dichos autores, la positividad a GGT-asa no debe hacerse sinónima al término de neoplasia maligna, sino la iniciación de la carcinogénesis con posibilidades de reversión. A esta conclusión se llegó cuando, tras 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas desde el cese de la administración del carcinógeno, muy pocas poblaciones celulares mutadas pudieron ser detectadas, en comparación con las múltiples presentes tras el tratamiento en las 3 primeras semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Ante este fenómeno, se piensa que mientras el carcinógeno era administrado, las células acumulaban daños a nivel genético que las convertían en estirpes clonales con potencial maligno, pero en el momento en que cesaba el estímulo carcinogénico muchas de ellas dejaban de expresar la actividad enzimática GGT y, por tanto, revertían al fenotipo metabólico desarrollado.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al igual que el campo de la carcinogénesis experimental, la investigación sobre la quimioprevención del cáncer no ha dejado de potenciarse en las últimas décadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">18-20,23</span></a>. Uno de los agentes propuestos para tal fin, aunque con escasos resultados aún, es la dieta con aceite de oliva virgen extra en el cáncer experimental de mama<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22,24-26</span></a> y de colon<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>. En el presente trabajo se ha utilizado la combinación del aceite de oliva como disovente, aceite de oliva virgen extra aplicado antes, durante y después de la aplicación DMBA y dieta ad líbitum con aceitunas maduras variedad Picual como agente quimiopreventivo sobre la carcinogénesis DMBA. Menéndez et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> han demostrado que los polifenoles del aceite de virgen extra inhiben la transformación maligna erbB-2 de las células epiteliales del cáncer de mama humano. Owen et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> expresan la importancia de los compuestos fenólicos aislados del aceite de oliva como antioxidantes y su potencial anticancerígeno.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido, la composición del aceite de oliva es un 99% de diferentes ácidos grasos, el más importante el ácido oleico, ácido graso monoinsaturado, con una riqueza del 60-80%, y otros ácidos grasos (palmítico, esteárico, palmitoleico, linoleico y linolénico). El 1% restante está formado por vitamina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>E y antioxidantes naturales. Los antioxidantes más importantes son los compuestos fenólicos, presentes en el mesocarpio de la aceituna y en el aceite de oliva virgen extra, principales responsables de las propiedades antioxidantes y que no están presentes en ningún otro aceite vegetal. Por este motivo, la dieta añadida al pienso estándar que recibieron los hámsteres fue aceitunas maduras del árbol, de reciente recolección y no atrojadas.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la obtención de los resultados podemos afirmar que la combinación de aceite de oliva como disolvente del DMBA, aceite de oliva virgen extra aplicado antes, durante y después del DMBA y la dieta ad líbitum con aceituna Picual ha demostrado capacidad para reducir la progresión carcinogénica de lesiones ya iniciadas y modificar el fenotipo maligno de algunas neoplasias, tornándolo menos agresivo. A las 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas, el estudio de las bolsas bucales con la técnica GGT-asa reveló una relación «número de lesiones/superficie estudiada» mayor del 200% para el grupo DMBA-Ap, concluyendo que la densidad de lesiones iniciadas en la carcinogénesis fue muy superior en el grupo que no recibió la combinación de aceite de oliva. Esta diferencia se debe fundamentalmente a la menor área estudiada en el grupo que recibió aceite de parafina (46,7 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>), posiblemente por la retracción y la fibrosis, en comparación con el grupo DMBA-Ao (93,7 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>), ya que el número total de lesiones identificadas fue prácticamente el mismo en los 2 grupos: 219 en DMBA-Ap frente a 206 en DMBA-Ao. El efecto inhibidor en los animales del grupo DMBA-Ao para la densidad de lesiones iniciadas en la carcinogénesis es relevante, superior al 50% (53%).</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es posible que en el grupo DMBA al 0,5% disuelto en aceite de oliva se haya generado algún tipo de reacción/absorción del carcinógeno por los grupos-COOH y los enlaces insaturados de los aceites vegetales con disminución de la concentración efectiva del carcinógeno. No obstante, como puede observarse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>, el número total de lesiones inducidas en el grupo DMBA al 0,5% en aceite de oliva es de 206 lesiones, frente a 219 lesiones en el grupo DMBA al 0,5% disuelto en aceite mineral. Además, 2,20 lesiones inducidas/cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> indican un efecto carcinógeno en este grupo del 47%, y no se puede olvidar el efecto antioxidante y potencial anticancerígeno del aceite de oliva virgen extra expresada por algunos autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22,26</span></a>, especialmente de los compuestos fenólicos.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de las lesiones a las 20 semanas evidenció un total de 59 neoplasias en el grupo DMBA-Ap y 58 en el grupo DMBA-Ao, por lo que, de nuevo, la combinación de aceite de oliva como disolvente del DMBA, aceite de oliva virgen extra aplicado antes, durante y después del DMBA y la dieta ad líbitum con aceituna Picual no impidió el desarrollo de lesiones ni hizo desaparecer ninguna de las preexistentes. Donde se apreciaron claras diferencias fue en el tipo de las neoplasias según su grado de malignidad. El 88% de los tumores desarrollados en el grupo DMBA-Ao correspondieron a tumores benignos tipo papilomas escamosos, frente al 41% que se desarrollaron en el grupo DMBA-Ap; el resto fueron carcinomas. Además, en los hámsteres que no comieron aceitunas maduras y no se les aplicó aceite de oliva se desarrollaron 21 carcinomas intraepiteliales, 9 carcinomas verrugosos y 5 carcinomas invasivos, mientras que los animales a los que se aplicó la combinación de aceite de oliva como disolvente del DMBA, aceite de oliva virgen extra aplicado antes, durante y después del DMBA y la dieta ad líbitum con aceituna Picual desarrollaron solo 3 carcinomas intraepiteliales, 4 carcinomas verrugosos y ningún carcinoma escamoso invasivo.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conclusiones</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El efecto inhibidor en la carcinogénesis química experimental del aceite de oliva virgen extra, en animales con dieta rica en aceitunas maduras variedad Picual, es del 53% de lesiones iniciadas y del 80% de carcinomas, para el carcinoma intraepitelial (86%), carcinoma escamoso muy bien diferenciado tipo verrugoso (56%) y carcinoma escamoso invasor (100%).</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Además, en los animales del grupo DMBA-Ao la mayoría de los tumores que se originan son benignos, del tipo papilomas escamosos.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusión final</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se sugiere que el aceite de oliva virgen extra y la dieta con aceitunas maduras extraídas de la recolección del árbol modulan la carcinogénesis experimental DMBA, desarrollándose tumores muy bien diferenciados y poco agresivos.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Responsabilidades éticas</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Protección de personas y animales</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas éticas del comité de experimentación humana responsable y de acuerdo con la Asociación Médica Mundial y la Declaración de Helsinki.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres816769" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec813998" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres816770" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec813999" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conclusiones" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conclusión final" ] 10 => array:3 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Protección de personas y animales" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Confidencialidad de los datos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado" ] ] ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 12 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-07-04" "fechaAceptado" => "2016-10-16" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec813998" "palabras" => array:3 [ 0 => "Carcinogénesis" 1 => "Aceite de oliva" 2 => "Quimioprevención" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec813999" "palabras" => array:3 [ 0 => "Carcinogenesis" 1 => "Olive oil" 2 => "Chemoprevention" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El DMBA es un carcinógeno químico que induce carcinomas a las pocas semanas de su aplicación. En 44 hámsteres machos distribuidos en 4 grupos —DMBA disuelto en aceite de parafina (DMBA-Ap), DMBA disuelto en aceite de oliva (DMBA-Ao), aceite de parafina y aceite de oliva— se aplicó diariamente, en las bolsas bucales, aceite de parafina o aceite de oliva virgen extra en las 2 primeras semanas, alternativamente, durante la aplicación bisemanal de DMBA al 0,5% disuelto en aceite de parafina o de oliva durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas, y diariamente, hasta la vigésima semana. Los animales de los grupos DMBA-Ao y aceite de oliva, recibieron una dieta adicional con aceitunas maduras variedad Picual. El efecto carcinógeno DMBA-Ap (35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>carcinomas) es el 100%, y el efecto inhibidor, 0. La combinación de aceite de oliva como disolvente del DMBA y la dieta ad líbitum con aceituna Picual tiene un efecto inhibidor del 80% —solo 3 carcinomas intraepiteliales y 4 carcinomas verrugosos—, y no se desarrollaron carcinomas invasores.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DMBA is a carcinogen that induces carcinomas within a few weeks of application. Forty-four male hamsters were divided into four groups: DMBA dissolved in paraffin oil (DMBA-Po), DMBA dissolved in olive oil (DMBA-Oo), paraffin oil and olive oil. Their mouths were swabbed daily with paraffin oil or extra virgin olive oil alternatively for the first two weeks, during the biweekly application of DMBA at 0.5% diluted in paraffin oil or olive oil for five weeks and daily until the twentieth week. The animals in the DMBA-Oo and olive oil groups received an additional diet of mature Picual olives. The DMBA-Po carcinogen effect (35 carcinomas) is 100% and the inhibitory effect 0. The combination of olive oil as DMBA solvent and the ad libitum diet with Picual olive has an inhibitory effect of 80%, with only three intraepithelial carcinomas and four verrucous carcinomas occurring and no invasive carcinomas.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:6 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1674 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 562474 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparación macroscópica de 2 animales pertenecientes al grupo DMBA-Ap y DMBA-Ao. Las bolsas bucales, el esófago y el estómago presentan numerosos tumores visibles a simple vista en el animal tratado con DMBA al 0,5% disuelto en aceite de parafina. Las bolsas bucales, el esófago y el estómago muestran escasas lesiones de pequeño tamaño en el animal del grupo DMBA-Ao.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 933 "Ancho" => 2833 "Tamanyo" => 447590 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Papilomas escamosos (HE, 150×) y carcinoma verrugoso (HE, 200 ×).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1063 "Ancho" => 2834 "Tamanyo" => 571965 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma de células escamosas invasivo (HE, 100 × y 400×).</p>" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Área (cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Número de lesiones GGT-asa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Número lesiones/cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diámetro máximo (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Efecto carcinógeno (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Efecto inhibidor (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">DMBA-Ap \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">46,7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">219 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4,69 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">100 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">DMBA-Ao \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">93,7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">206 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2,20 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">6,5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">46,886 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">53,114 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ap \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ao \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1372617.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparación de la actividad GGT-asa en el epitelio bucal en todos los grupos a las 7 semanas</p>" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localización \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DMBA-Ap \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DMBA-Ao \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Papilomas escamosos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Epitelio bucal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 (1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">11 (0,1-0,2); 0,14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Esófago \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9 (0,2-1,2); 0,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">19 (0,2-1); 0,34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estómago \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">14 (0,3-1,2); 0,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">21 (0,2-1); 0,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinomas intraepiteliales</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Epitelio bucal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">20 (0,1-0,4); 0,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 (0,3 y 0,3); 0,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Esófago \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 (0,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estómago \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 (0,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinomas verrugosos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Epitelio bucal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 (1,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 (1 y 7); 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Esófago \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 (0,8-1); 1,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estómago \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 (0,8-2); 1,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 (1,2 y 1,8); 1,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinomas invasivos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Epitelio bucal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 (0,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Esófago \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 (2 y 4); 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estómago \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 (1,5 y 9); 5,25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1372615.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tamaño, número y tipo de los tumores en la carcinogénesis DMBA a las 20 semanas de tratamiento</p>" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at3" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DMBA-Ap \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DMBA-Ao \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Papilomas</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">24 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">51 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinomas intraepiteliales</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Efecto carcinógeno \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">21 (100%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 (14,28%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Efecto inhibidor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">85,72% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinomas verrugosos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Efecto carcinógeno \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9 (100%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 (44,44) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Efecto inhibidor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">55,56% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinomas invasores</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Efecto carcinógeno \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 (100%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Efecto inhibidor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">100% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1372616.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efecto carcinógeno DMBA-Ap/inhibición DMBA-Ao en relación con el número de carcinomas</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:27 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Experimental carcinogenesis in the cheek pouch of the Syrian Hamster" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.J. Salley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/00220345540330021201" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Dent Res." "fecha" => "1954" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "262" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13152263" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Histochemistry of experimentally induced leukoplakia and carcinoma of the hamster buccal pouch" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H. Santis" 1 => "G. Shklar" 2 => "H.H. Chauncey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol." "fecha" => "1964" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "218" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14117362" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "7,12-Dimethylbenz(a)anthracene-DNA binding in mouse skin: Response of different mouse strains and effects of various modifiers of carcinogenesis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Dipple" 1 => "M.A. Pigott" 2 => "A.H. Bigger" 3 => "D.M. Blake" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Carcinogenesis." "fecha" => "1984" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "1087" "paginaFinal" => "1090" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6430586" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inducción de cáncer en rata wistar <span class="elsevierStyleItalic">(Rattus norvegicus)</span> mediante el uso de dimetilbenzo(a)antraceno (DMBA)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.C. Cortés" 1 => "A. Aguilera" 2 => "A.E. Higareda" 3 => "E. Beltrán" 4 => "M.A. Pardo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ciencia Nicolaita." "fecha" => "2007" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "57" "paginaFinal" => "70" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "DMBA-induced hamster buccal pouch carcinoma and VX-induced rabbit cancer as a model for human oral carcinogenesis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Y.K. Chen" 1 => "L.M. Lin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1586/era.10.108" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Expert Rev Anticancer Ther." "fecha" => "2010" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1485" "paginaFinal" => "1496" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20836683" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The hamster buccal pouch model of oral carcinogenesis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Nagini" 1 => "J. Kowshik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/978-1-4939-3603-8_29" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Methods Mol Biol." "fecha" => "2016" "volumen" => "1422" "paginaInicial" => "341" "paginaFinal" => "350" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27246045" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute effect of DMBA application on mitotic activity of hamster buccal pouch epithelium" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.M. Hassan" 1 => "G. Shklar" 2 => "D. Solt" 3 => "G. Szabo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol." "fecha" => "1985" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "491" "paginaFinal" => "498" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3925405" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estudio comparativo de la aplicación del hidrocarburo aromático policíclico 7,12-dimetil-1,2-benzatraceno (DMBA) sobre la mucosa oral del hámster y del cobaya" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F.J.G. García" 1 => "V.V. Ortega" 2 => "N.A. Sánchez" 3 => "P.L. Jornet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Española Patol." "fecha" => "2009" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "287" "paginaFinal" => "295" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Carcinogenic response of hamster buccal pouch epithelium to 4 polycyclic aromatic hydrocarbons" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.B. Solt" 1 => "P.J. Polverini" 2 => "L. Calderon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Oral Pathol." "fecha" => "1987" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "294" "paginaFinal" => "302" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2445943" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Early neoplastic commitment of hamster buccal pouch epithelium exposed biweekly to 7,12-dimethylbenz[a]anthracene" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.B. Solt" 1 => "P.J. Polverini" 2 => "S. Ray" 3 => "Y. Fei" 4 => "D.K. Biswas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Carcinogenesis." "fecha" => "1988" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "2173" "paginaFinal" => "2177" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3142694" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute inhibition of DNA synthesis in hamster buccal pouch epithelium exposed to indirect acting carcinogens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Nagabhushan" 1 => "Y.K. Ng" 2 => "R. Elias" 3 => "P.J. Polverini" 4 => "D.B. Solt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer Lett." "fecha" => "1990" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "163" "paginaFinal" => "173" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2119880" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral cavity and esophageal carcinogenesis modeled in carcinogen-treated mice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "X-H. Tang" 1 => "B. Knudsen" 2 => "D. Bemis" 3 => "S. Tickoo" 4 => "L.J. Gudas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Cancer Res." "fecha" => "2004" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "313" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14734483" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The hamster model of sequential oral oncogenesis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Vairaktaris" 1 => "S. Spyridonidou" 2 => "V. Papakosta" 3 => "A. Vylliotis" 4 => "A. Lazaris" 5 => "D. Perrea" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oraloncology.2007.08.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oral Oncol." "fecha" => "2008" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "324" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18061531" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid induction of gamma-glutamyl transpeptidase-rich intraepithelial clones in 7,12-dimethylbenz(a)anthracene-treated hamster buccal pouch" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.B. Solt" 1 => "G. Shklar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer Res." "fecha" => "1982" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "291" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6119154" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Persistence of 7-glutamyl transpeptidase-positive buccal pouch carcinogenesis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T. Odajima" 1 => "D.B. Solt" 2 => "L.C. Solt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer Res." "fecha" => "1984" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "2062" "paginaFinal" => "2067" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6143614" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gamma-glutamyl transpeptidase in precancerous lesions and carcinomas of oral, pharyngeal, and laryngeal mucosa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Calderon-Solt" 1 => "D.B. Solt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer." "fecha" => "1985" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "138" "paginaFinal" => "143" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2408724" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Histochemical and ultrastructural demonstration of γ-glutamyl transpeptidase activity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.M. Rutenburg" 1 => "K. Hwakyu" 2 => "J.W. Fischbein" 3 => "J.S. Hanker" 4 => "H.L. Wasserkrug" 5 => "A.M. Seligman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/17.8.517" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Histochem Cytochem." "fecha" => "1968" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "517" "paginaFinal" => "526" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5816239" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The preventive effect of salvianolic acid<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B on malignant transformation of DMBA-induced oral premalignant lesion in hamsters" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Z.T. Zhou" 1 => "J.P. Ge" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/carcin/bgi271" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Carcinogenesis." "fecha" => "2006" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "826" "paginaFinal" => "832" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16286460" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inhibition of human breast cancer xenograft growth by cruciferous vegetable constituent benzyl isothiocyanate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Warin" 1 => "D. Xiao" 2 => "J.A. Arlotti" 3 => "A. Bommareddy" 4 => "S.V. Singh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mod Carcinog." "fecha" => "2010" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "500" "paginaFinal" => "507" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inhibición de la proliferación celular mediante la decocción de <span class="elsevierStyleItalic">Buddleja incana</span> en un modelo murino de inducción de cáncer cutáneo por DMBA (7,12-dimetilbenzo[α]antraceno)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Fabián" 1 => "J. Amiel" 2 => "J. Pérez" 3 => "J. Chu" 4 => "S. Kuniyoshi" 5 => "J. Enciso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Científica." "fecha" => "2012" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "219" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dietary extra-virgin olive oil and corn oil differentially modulate the mRNA expression of xenobiotic-metabolizing enzimas in the liver and in the mammary gland in a rat chemical induced breast cancer model" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. Manzanares" 1 => "M. Solanas" 2 => "R. Moral" 3 => "R. Escrich" 4 => "E. Vela" 5 => "I. Costa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/CEJ.0000000000000032" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cancer Prev." "fecha" => "2015" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "215" "paginaFinal" => "222" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24722539" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extra-virgin olive oil polyphenols inhibit HER2 (erbB-2)-induced malignant transformation in human breast epitelial cells: Relationship between the chemical structures of extra-virgin olive oil secoiridoids and lignans and their inhibitory activities on the tyrosine kinase activity of HER2" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Menéndez" 1 => "A. Vázquez" 2 => "C. Oliveras" 3 => "R. García" 4 => "A. Carrasco" 5 => "A. Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Oncol." "fecha" => "2008" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19082476" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chemopreventive effect of <span class="elsevierStyleItalic">Toona sinensis</span> leaf extract on 7,12-dimethylbenz(a)anthracene-induced hamster buccal pouch squamous cell carcinogenesis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "W.C. Wang" 1 => "C.Y. Chen" 2 => "H.K. Hsu" 3 => "L.M. Lin" 4 => "Y.K. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.archoralbio.2016.06.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Oral Biol." "fecha" => "2016" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "130" "paginaFinal" => "142" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27348052" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of a high olive oil diet on the clinical behavior and histopathological features of rat DMBA-induced mammary tumors compared with a high corn oil diet" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Solanas" 1 => "A. Hurtado" 2 => "I. Costa" 3 => "R. Moral" 4 => "J.A. Menéndez" 5 => "R. Colomer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Oncol." "fecha" => "2002" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "745" "paginaFinal" => "753" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12239612" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High corn oil and extra virgin olive oil diets have different effects on the expression of differentiation-related genes in experimental mammary tumors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Moral" 1 => "M. Solanas" 2 => "G. García" 3 => "L. Grau" 4 => "E. Vela" 5 => "R. Escrich" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oncol Rep." "fecha" => "2008" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "435" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18636208" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The antioxidant/anticancer potential of phenolic compounds isolated from olive oil" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R.W. Owen" 1 => "A. Giacosa" 2 => "W.E. Hull" 3 => "R. Haubner" 4 => "B. Spiegelhalder" 5 => "H. Bartsch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cancer." "fecha" => "2000" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "1235" "paginaFinal" => "1247" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10882862" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of olive oil on early and late events of colon carcinogenesis in rats: Modulation of arachidonic acid metabolism and local prostaglandin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>E(2) synthesis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Bartolí" 1 => "F. Fernández-Bañares" 2 => "E. Navarro" 3 => "E. Castellà" 4 => "J. Mañé" 5 => "M. Alvarez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gut." "fecha" => "2000" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "199" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10644312" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16998855/0000005000000002/v1_201703191233/S1699885516300745/v1_201703191233/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7944" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16998855/0000005000000002/v1_201703191233/S1699885516300745/v1_201703191233/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699885516300745?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Original
Carcinogénesis experimental con 7,12-dimetilbenzantraceno (DMBA) y su inhibición con aceite de oliva virgen extra y dieta con aceitunas maduras (variedad Picual)
Experimental carcinogenesis with 7,12-dimethylbenz(a)anthrazene (DMBA) and its inhibition with extra virgin olive oil and a diet of mature olives (Picual variety)
Juan J. Soto-Castillo, Isicio Ortega-Medina
Autor para correspondencia
Departamento de Citología e Histología Normal y Patológica, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla, Sevilla, España