covid
Buscar en
Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial RIAI
Toda la web
Inicio Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial RIAI Automática marina: una revisión desde el punto de vista del control
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Tutorial
Automática marina: una revisión desde el punto de vista del control
Automatic marine: a review from a control point of view.^p
Jesús M. de la Cruz Garcíaa,
Autor para correspondencia
jmcruz@fis.ucm.es

Autor para correspondencia.
, Joaquín Aranda Almansab, José M. Girón Sierraa
a Dpto. Arquitectura de Computadores y Automática, Facultad de Ciencias Físicas, Universidad Complutense 28040 Madrid, España
b Dpto. de Informática y Automática, E.T.S.I. Informática, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 28040 Madrid, España
Leído
7446
Veces
se ha leído el artículo
3006
Total PDF
4440
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1697791212000313"
  "issn" => "16977912"
  "doi" => "10.1016/j.riai.2012.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "61"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial. 2012;9:205-18"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5574
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 42
      "HTML" => 3657
      "PDF" => 1875
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1697791212000428"
    "issn" => "16977912"
    "doi" => "10.1016/j.riai.2012.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "72"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial. 2012;9:219-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3633
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 2485
        "PDF" => 1124
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Control repetitivo digital de sistemas con frecuencia incierta o variante en el tiempo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "230"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Digital repetitive control of systems with uncertain or time-varying frequency"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Costa-Castelló, Germán Andrés Ramos, Josep M. Olm"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Costa-Castelló"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Germán Andrés"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M."
              "apellidos" => "Olm"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1697791212000428?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16977912/0000000900000003/v1_201305061531/S1697791212000428/v1_201305061531/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1697791212000350"
    "issn" => "16977912"
    "doi" => "10.1016/j.riai.2012.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "65"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial. 2012;9:204"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5472
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 35
        "HTML" => 3295
        "PDF" => 2142
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nota de Redacción"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "204"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Albertos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Albertos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1697791212000350?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16977912/0000000900000003/v1_201305061531/S1697791212000350/v1_201305061531/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tutorial</span>"
    "titulo" => "Autom&#225;tica marina&#58; una revisi&#243;n desde el punto de vista del control"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "205"
        "paginaFinal" => "218"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s M&#46; de la Cruz Garc&#237;a, Joaqu&#237;n Aranda Almansa, Jos&#233; M&#46; Gir&#243;n Sierra"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jes&#250;s M&#46; de la Cruz"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmcruz&#64;fis&#46;ucm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n Aranda"
            "apellidos" => "Almansa"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaranda&#64;dia&#46;uned&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46; Gir&#243;n"
            "apellidos" => "Sierra"
            "email" => array:1 [
              0 => "gironsi&#64;fis&#46;ucm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dpto&#46; Arquitectura de Computadores y Autom&#225;tica&#44; Facultad de Ciencias F&#237;sicas&#44; Universidad Complutense 28040 Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dpto&#46; de Inform&#225;tica y Autom&#225;tica&#44; E&#46;T&#46;S&#46;I&#46; Inform&#225;tica&#44; Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia&#44; 28040 Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Automatic marine&#58; a review from a control point of view&#46;&#94;p"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Referencias no citadas</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">Abkowitz&#44; 1964</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">Abkowitz&#44; 1980</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">ABS&#44; 2006</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">Aguiar et al&#46;&#44; 2004</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">Aguiar et al&#46;&#44; 2007</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">Aguiar and Hespanha&#44; 2007</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">ANSYS&#44; 2012</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">Aranda et al&#46;&#44; 2000</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">Aranda et al&#46;&#44; 2004</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">Aranda et al&#46;&#44; 2005a</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">Aranda et al&#46;&#44; 2005b</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">Ashrafiuon and Muske&#44; 2008</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">¿str&#246;m and K&#228;llstr&#246;m&#44; 1976</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">Barros et al&#46;&#44; 2008</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">Behal et al&#46;&#44; 2002</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">Bhattacharyya and Haddara&#44; 2006</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">Bennet&#44; 1979</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">Bennet&#44; 1984</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">Blanke and Knudsen&#44; 2006</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">Casado and Ferreiro&#44; 2005</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">Casado et al&#46;&#44; 2007</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110">CFDShip&#44; 2012</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">CEHIPAR&#44; 2012</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">Chwa&#44; 2011</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">Cummins&#44; 1962</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">De la Cruz et al&#46;&#44; 1998</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">De la Cruz et al&#46;&#44; 2004</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">Do&#44; 2002</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">Do et al&#46;&#44; 2002</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150">Do et al&#46;&#44; 2003</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">Do and Pan&#44; 2003</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160">Do et al&#46;&#44; 2004a</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">Do et al&#46;&#44; 2004b</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170">Do and Pan&#44; 2005</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">Do and Pan&#44; 2009</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180">Do&#44; 2010</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185">Encarna&#231;ao et al&#46;&#44; 2000a</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">Encarna&#231;ao and Pascoal&#44; 2000b</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195">Encarna&#231;ao and Pascoal&#44; 2001</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200">Esteban et al&#46;&#44; 2000</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">Faltinsen&#44; 1990</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210">Faltinsen&#44; 2005</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">Fang and Luo&#44; 2008a</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220">France et al&#46;&#44; 2003</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225">Francescutto et al&#46;&#44; 2004a</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230">Fedyaevsky and Sobolev&#44; 1963</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235">Francescutto et al&#46;&#44; 2004b</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">Fredriksen and Pettersen&#44; 2006</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">Fossen&#44; 1994</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">Fossen et al&#46;&#44; 1996</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">Fossen&#44; 2002</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">Fossen et al&#46;&#44; 2003</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">Fossen&#44; 2011</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">Galeazzi and Perez&#44; 2011</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">Galeazzi et al&#46;&#44; 2009a</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">Galeazzi et al&#46;&#44; 2009b</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">Krstic et al&#46;&#44; 1995</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290">Lamb&#44; 1932</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295">Lloyd&#44; 1989</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">Levadou and van&#8217;t Veer&#44; 2011</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305">Lewis&#44; 1989</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310">Liao et al&#46;&#44; 2011</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315">Luo and Zou&#44; 2009</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320">Mahfouz and Haddara&#44; 2003</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325">Mahfouz&#44; 2004</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330">MARIN&#44; 2012</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335">MARINTEK&#44; 2012</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340">Mu&#241;oz-Mansilla et al&#46;&#44; 2009</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345">Newman&#44; 1977</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350">Nguyen et al&#46;&#44; 2007</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355">O&#8217;Brien&#44; 2009</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360">Ogilvie&#44; 1964</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365">Ohtsu et al&#46;&#44; 1979</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370">Panneer Selvam et al&#46;&#44; 2005</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375">Perez&#44; 2005</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380">Perez and Goodwin&#44; 2007</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385">Perez and Fossen&#44; 2008</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390">Perez and Fossen&#44; 2009</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395">Perez and Revestido-Herrero&#44; 2010</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400">Revestido-Herrero et al&#46;&#44; 2012</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405">Rueda et al&#46;&#44; 2005</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410">Santos et al&#46;&#44; 2004</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415">SEAWAY&#44; 2012</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420">Sellars and Martin&#44; 1992</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425">SN&#44; 2001</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430">S&#248;rensen&#44; 2005</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435">S&#248;rensen&#44; 2011</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440">Toussaint et al&#46;&#44; 2000</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445">Van Amerongen and Udink Ten Cate&#44; 1975</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450">Van Amerongen&#44; 1984</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455">Velasco et al&#46;&#44; 2010</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460">WAMIT&#44; 2012</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465">Yoon and Rhee&#44; 2003</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470">Zhou and Blanke&#44; 1987</a> and <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475">Zhou and Blanke&#44; 1989</a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres122472"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec109756"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres122471"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec109755"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Referencias no citadas"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Referencias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-04-13"
    "fechaAceptado" => "2012-05-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec109756"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Sistemas marinos"
            1 => "autopilotos"
            2 => "posicionamiento din&#225;mico"
            3 => "estabilizaci&#243;n del alabeo"
            4 => "modelado"
            5 => "identificaci&#243;n y control de veh&#237;culos marinos"
            6 => "sistemas sub actuados"
            7 => "hidrodin&#225;mica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec109755"
          "palabras" => array:9 [
            0 => "Marine systems"
            1 => "autopilots"
            2 => "dynamic positioning"
            3 => "roll stabilization"
            4 => "control"
            5 => "modeling"
            6 => "identification"
            7 => "underactuated autonomous vehicles"
            8 => "hydrodynamics&#94;p"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Autom&#225;tica es una disciplina horizontal muchos de cuyos temas se aplican en el campo del sector mar&#237;timo&#44; como son&#58; la rob&#243;tica&#44; la ingenier&#237;a de control&#44; la inteligencia artificial&#44; el modelado y la simulaci&#243;n&#44; los sensores y los actuadores&#46; En este trabajo hacemos una revisi&#243;n de los avances que han tenido lugar en los &#250;ltimos a&#241;os desde el punto de vista del modelado&#44; la identificaci&#243;n y el control de los veh&#237;culos marinos</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Automatic control is an horizontal subject and many of their branches are applied in the marine fields&#58; robotics&#44; control engineering&#44; artificial intelligence&#44; modeling and simulation&#44; sensors and actuators&#46; The paper presents an overview of some of the major advances that have taken place from the point of view of marine vehicles modeling&#44; identification and control&#46;&#94;p</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Referencias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:95 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "Abkowitz&#44; 1964"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lecturenotes on ship hydrodynamics-steering and manoeuvrability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Abkowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Technical Report Hy-5&#46; Hydro and Aerodynamics Laboratory Lyngby&#44; Denmark"
                        "fecha" => "1964"
                        "paginaInicial" => "1964"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "Abkowitz&#44; 1980"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of hydrodynamic characteristic from ship maneuvering trials by system identification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Abkowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transactions of the Society of Naval Architects and Marine Engineers"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "318"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "ABS&#44; 2006"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ABS&#44; 2006&#46; Guide for Vessel Maneuverability&#46; American Bureau of Shipping&#46; ABS Plaza 16855 Northchase Drive&#44; Houston&#44; TX 77060 USA&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "Aguiar et al&#46;&#44; 2004"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Path- following or reference-tracking&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Aguiar"
                            1 => "D&#46;B&#46; Da&#269;i&#263;"
                            2 => "J&#46;P&#46; Hespanha"
                            3 => "P&#46; Kokotovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "An answer based on limits of performance&#46; In&#58; Proc&#46; 5th IFAC&#47;EURON Symp&#46; Intell&#46; Auton&#46; Veh&#46;&#44; Lisbon&#44; Portugal&#44; Jul&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "paginaInicial" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "Aguiar et al&#46;&#44; 2007"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Aguiar et al&#46;&#44; Aguiar&#44; A&#46;P&#46;&#44; Hespanha&#44; J&#46;P&#46; and Kokotovi&#263;&#44; P&#46; 2005&#46;Path-following for non- minimum phase systems removes performance limitations&#46; IEEE Trans&#46; Autom&#46; Control&#44; vol&#46; 50&#44; 2&#44; pp&#46; 234-239&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "Aguiar and Hespanha&#44; 2007"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Aguiar&#44; A&#46;P&#46; and Hespanha&#44; J&#46;P&#46; 2007&#46; Trajectory-Tracking and Path- Following of Underactuated Autonomous Vehicles with Parametric Modeling Uncertainty&#46; IEEE Trans&#46; Autom&#46; Control&#44; vol&#46; 52&#44; 8&#44; pp&#46; 1362-1379&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "ANSYS&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ANSYS&#44; 2012&#46; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ansys&#46;com&#47;Products&#47;Simulation&#43;Technology&#47;Fluid&#43;Dynamics&#46;&#40;acceso marzo 2012&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "Aranda et al&#46;&#44; 2000"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Aranda&#44; J&#46;&#44; de la Cruz&#44; J&#46;M&#46;&#44; Diaz&#44; J&#46;M&#46;&#44; de Andr&#233;s&#44; B&#44; Ruiperez&#44; P&#46;&#44; Esteban&#44; S&#46;&#44; Gir&#243;n&#44; J&#46;M&#46;&#44; 2000&#46; Modelling of a High Speed Craft by a Nonlinear Least Squares Method with Constraints&#46; Proceedings of the 5<span class="elsevierStyleSup">th</span> IFAC Conference on Maneuvring and Control of Marine Craft &#40;MCMC&#8217;2000&#41;&#46; Aalborg&#44; Denmark&#46; Pp&#46; 227-232&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "Aranda et al&#46;&#44; 2004"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Aranda&#44; J&#46;&#44; de la Cruz&#44; J&#46;M&#46;&#44; Diaz&#44;J&#46;M&#46;&#44; 2004&#46; Identification of multivariable models of fast ferries&#46; European Journal of Control&#44; 10 &#40;2&#41;&#44; pp&#46; 187-198&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "Aranda et al&#46;&#44; 2005a"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Aranda&#44; J&#46;&#44; de la Cruz&#44; J&#46;M&#46;&#44;&#44;Diaz&#44; J&#46;M&#46;&#44; 2005a&#46; Design of a multivariable robust controller to decrease the motion sickness incidence in fast ferries&#46; Control Engineering Practice 13 &#40;8&#41;&#44; pp&#46; 985-999&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "Aranda et al&#46;&#44; 2005b"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Aranda&#44; J&#46;&#44; Mu&#241;oz-Mansilla&#44; R&#46;&#44; D&#305;az&#44; J&#46;M&#46;&#44; 2005b&#46; Robust control for the coupling of lateral and longitudinal dynamics in high-speed crafts&#46; In&#58; Proceedings of the 16<span class="elsevierStyleSup">th</span> World Congress of the IFAC&#44; Prague&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "Ashrafiuon and Muske&#44; 2008"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ashrafiuon&#44; H&#46;&#44; and Muske&#44; K&#46;R&#46;&#44; 2008&#46; Sliding Mode Tracking Control of Surface Vessels&#46; 2008 American Control Conference&#44; pp&#46;-558-561&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "¿str&#246;m and K&#228;llstr&#246;m&#44; 1976"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "¿str&#246;m&#44; K&#46;J&#46;&#44; K&#228;llstr&#246;m&#44; C&#46;G&#46;&#44; 1976&#46; Identification of ship steering dynamics&#46; Automatica12 &#40;1&#41;&#44; pp&#46; 9-22&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "Barros et al&#46;&#44; 2008"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Barros&#44; E&#46;A&#46;&#44; Pascoal&#44; A&#46; and de Sa&#44; E&#46;&#44; 2008&#46; Investigation of a method for predicting AUV derivatives&#46; Ocean Engenieering&#44; vol&#46; 35&#44; pp&#46; 1627-1636&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "Behal et al&#46;&#44; 2002"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Behal&#44; A&#46;&#44; Dawson&#44; D&#46;&#44; Dixon&#44; W&#46; and Fang&#44; Y&#46; 2002&#46; Tracking and regulation control of an underactuated surface vessel with nonintegrable dynamics&#46; IEEE Trans&#46; Autom&#46; Control&#44; vol&#46; 47&#44; 3&#44; pp&#46; 495-500&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "Bhattacharyya and Haddara&#44; 2006"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bhattacharyya&#44; S&#46;K&#46; and Haddara M&#46; R&#46;&#44; 2006&#46; Parametric Identification for Nonlinear Ship Maneuvering&#46; Journal of Ship Research&#44; Vol&#46; 50&#44; No&#46; 3&#44; September 2006&#44; pp&#46; 197-207&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "Bennet&#44; 1979"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bennet&#44; S&#46;&#44; 1979&#46; A History of Control Engineering 1800-1930&#46; Peter Peregrinus&#46; London&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "Bennet&#44; 1984"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bennet&#44; S&#46;&#44; 1984&#46; Nicolas Minorsky and the Automatic Steering of Ships&#46; IEEE Control Systems Magazine&#44; vol&#46; 4&#44; 4&#44; pp&#46;10-15&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "Blanke and Knudsen&#44; 2006"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Blanke&#44; M&#46;&#44; Knudsen&#44; M&#46;&#44; 2006&#46; Efficient parameterization for grey-box model identification of complex physical systems&#46; In&#58; 14th IFAC Symposium on System Identification&#44; SYSID 2006&#44; NewCastle&#44; Australia&#44; pp&#46; 338-343&#46;"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "Casado and Ferreiro&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Casado&#44; M&#46;H&#46; and Ferreiro&#44; R&#44; 2005&#46; Identification of the nonlinear ship model parameters based on the turning test trial and the backstepping procedure&#46; Ocean Engineering&#44; vol&#46; 32&#44; pp&#46;1350-1369&#46;"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "Casado et al&#46;&#44; 2007"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Casado&#44; M&#46;H&#46;&#44; Ferreiro&#44; R&#46; and Velasco&#44; F&#46;J&#46;&#44; 2007&#46; Identification of Nonlinear Ship Model Parameters Based Turning Circle Test&#46; Journal of Ship Research&#44; vol&#46; 51&#44; 2&#44; pp&#46; 174-181&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "CFDShip&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "CFDShip&#44; 2012&#46; http&#58;&#47;&#47;old&#46;iihr&#46;uiowa&#46;edu&#47;&#8764;shiphydro&#47;cfdshipiowa&#46;htm&#46;&#40;acceso marzo 2012&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "CEHIPAR&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "CEHIPAR&#44; 2012&#46; http&#58;&#47;&#47;www&#46;cehipar&#46;es&#47;&#46;&#40;acceso marzo&#44; 2012&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "Chwa&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Chwa&#44; D&#46;&#44; 2011&#46; Global Tracking Control of Underactuated Ships With Input and Velocity Constraints Using Dynamic Surface Control Method&#46; IEEE Trans&#46; Control Syst&#46; Techno&#46;&#44; vol&#46; 19&#44; 6&#44; pp&#46; 1357-1370&#46;"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "Cummins&#44; 1962"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cummins&#44; W&#46;E&#46;&#44; 1962&#46; The impulse response funtion and ship motions&#46; Schiffstechnik 9&#44; 47&#44; pp&#46; 101-109&#46;"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "De la Cruz et al&#46;&#44; 1998"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "De la Cruz&#44; J&#46;M&#46;&#44; Aranda&#44; J&#46;&#44; Ruiperez&#44; P&#46;&#44; Diaz&#44; J&#46;M&#46;&#44; Mar&#243;n&#44; A&#44; 1998&#46; Identification of the Vertical Plane Motion Model of a High Speed Craft by Model Testing in Irregular Waves&#46; Proceedings of the IFAC Conference on Control Applications in Marine Systems &#40;CAMS&#8217;98&#41; Fukuoka&#44; Japan&#46; Pp&#46; 257-262&#46;"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "De la Cruz et al&#46;&#44; 2004"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "De la Cruz&#44; J&#46;M&#46;&#44; Aranda&#44; J&#46;&#44; Giron-Sierra&#44; J&#46;M&#46;&#44; Velasco&#44; F&#46;&#44; Esteban&#44; S&#46;&#44;Diaz&#44; J&#46;M&#46; and Andres-Toro&#44; B&#46;&#44; 2004&#46; Improving the Confort of a Fast Ferry&#46; IEEE Control Systems Magazine&#44; April&#44; 2004&#44; pp&#46; 47-60&#46;"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "Do&#44; 2002"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Do&#44; K&#46;D&#46; 2002&#46; Universal controllers for stabilization and tracking of underactuated ships&#44; Syst&#46; Control Lett&#46;&#44; vol&#46; 47&#44; pp&#46; 299-317&#46;"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "Do et al&#46;&#44; 2002"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Do&#44; K&#46;D&#46;&#44; Jiang&#44; Z&#46;P&#46; and J&#46; Pan&#44; J&#46; 2002&#46; Underactuated ship global tracking under relaxed conditions&#46; IEEE Trans&#46; Autom&#46; Control&#44; vol&#46; 47&#44; no&#46; 9&#44; pp&#46; 1529-1536&#46;"
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "Do et al&#46;&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Do&#44; K&#46;D&#46;&#44; Jiang&#44; Z&#46;P&#46;&#44; &#38; Pan&#44; J&#46; 2003&#46; Robust global stabilization of underactuated ships on a linear course&#58; State and output feedback&#46; International Journal of Control&#44; 76&#44; pp&#46; 1-17&#46;"
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "Do and Pan&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Do&#44; K&#46;D&#46;&#44; Pan&#44; J&#46;&#44; 2003&#46; Global way point tracking control of underactuated ships under relaxed assumptions&#46; In&#58; Proceedings of the 42 nd IEEE Conference on Decision and Control&#44; pp&#46; 1244-1249&#46;"
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "Do et al&#46;&#44; 2004a"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Do&#44; K&#46;D&#46;&#44; Jiang&#44; Z&#46;P&#46; and Pan&#44; J&#46; 2004&#46; Robust adaptive path following of underactuated ships&#44; Automatica&#44; vol&#46; 40&#44; no&#46; 6&#44; pp&#46; 929-944&#46;"
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "Do et al&#46;&#44; 2004b"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Do&#44; K&#46;D&#46;&#44; Pan&#44; J&#46; and Jiang&#44; Z&#46;P&#46; 2004&#46; Robust and adaptive path following for underactuated autonomous underwater vehicles&#46; Ocean Engineering&#44; vol&#46; 31&#44; pp&#46; 1967-1997&#46;"
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "Do and Pan&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Do&#44; K&#46;D&#46;&#44; Pan&#44; J&#46;&#44; 2005&#46; Global tracking of underactuated ships with nonzero off- diagonal terms&#46; Automatica 41&#44; 87-95&#46;"
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "Do and Pan&#44; 2009"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Do&#44; K&#46;D&#46;&#44; Pan&#44; J&#46;&#44; 2009&#46; Control of Ships and Underwater Vehicles&#58; Design for Underactuated and Nonlinear Marine Systems&#46; Springer&#44; London&#46;"
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "Do&#44; 2010"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Do&#44; K&#46;D&#46;&#44; 2010&#46; Practical control of underactuated ships&#46; Ocean Engineering&#44; vol&#46; 37&#44; pp&#46; 1111-1119&#46;"
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "Encarna&#231;ao et al&#46;&#44; 2000a"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Encarna&#231;ao&#44; P&#46;&#44; Pascoal&#44; A&#46;&#44; Arcak&#44; M&#46;&#44; 2000a&#46; Path following for autonomous marine craft&#46; In&#58; Proceedings of the 5th IFAC Conference on Manoeuvring and Control of Marine Craft&#44; pp&#46; 117-122&#46;"
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "Encarna&#231;ao and Pascoal&#44; 2000b"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Encarna&#231;ao&#44; P&#46; and A&#46; M&#46; Pascoal&#44; 2000b&#46; 3D path following control of autonomous underwater vehicles&#46; In&#58; Proc&#46; 39th Conf&#46; Decision Control&#44; Sydney&#44; Australia&#44; Dec&#46; 2000&#46;"
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "Encarna&#231;ao and Pascoal&#44; 2001"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Encarna&#231;ao&#44; P&#46;&#44; and Pascoal&#44; A&#46; 2001&#46; Combined trajectory tracking and path following&#58; An application to the coordinated control of autonomous marine craft&#46; In&#58; Proceedingsof the 40<span class="elsevierStyleSup">th</span> IEEE Conference on Decision and Control&#44; Orlando&#44; FL&#44; vol 1&#44; pp&#46; 964-969&#46;"
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "Esteban et al&#46;&#44; 2000"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Esteban&#44; S&#46;&#44; De la Cruz&#44; J&#46;M&#46;&#44; Gir&#243;n-Sierra&#44; J&#46;M&#46;&#44; Andr&#233;s&#44; B&#46;&#44; Diaz&#44; J&#46;M&#46;&#44; Aranda&#44; J&#46;&#44; 2000&#46; Fast Ferry Vertical Acceleration Reduction with Active Flaps and T-Foil&#46; In&#58; Proceedings of the 5<span class="elsevierStyleSup">th</span> IFAC Conference on Maneuvring and Control of Marine Craft &#40;MCMC&#8217;2000&#41;&#46; Aalborg&#44; Denmark&#46; pp&#46; 233-238&#46;"
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "Faltinsen&#44; 1990"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Faltinsen&#44; O&#46;M&#46;&#44; 1990&#46; Sea loads on ships and offshore structures&#46; Cambridge University Press&#46;"
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "Faltinsen&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Faltinsen&#44; O&#46;M&#46;&#44; 2005&#46; Hydrodynamics of high-speed marine vehicles&#46; Cambridge University Press&#44; New York&#46;"
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "Fang and Luo&#44; 2008a"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fang M&#46;C&#46; and Luo J&#46;H&#46;&#44; 2008a&#44; &#8220;The Ship Track Keeping with Roll Reduction Using a Multiple-states PD Controller on the Rudder Operation&#8221;&#44; Marine Technology&#44; 2008&#44; 45&#40;1&#41;&#44; pp&#46; 21-27&#46;"
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "France et al&#46;&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "France&#44; W&#46;M&#44; Levadou&#44; M&#44; Treakle&#44; T&#46;W&#46;&#44; Paulling&#44; J&#46;R&#46;&#44; Michel&#44; K&#46; and Moore&#44; C&#46;&#44; 2003&#46; An Investigation of Head-Sea Parametric Rolling and its Influence on Container Lashing Systems&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Marine Technology&#184;</span> Vol&#46; 40&#44; 1&#46; pp&#46; 1-19&#46;"
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "Francescutto et al&#46;&#44; 2004a"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Francescutto&#44; A&#46;&#44; G&#46; Bulian&#44; G&#46; and &#38; Lugni&#44; C&#46;&#44; 2004&#46; Nonlinear and stochastic aspects of parametric rolling&#46; Marine Technology&#44; 41&#44; 2&#46;"
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "Fedyaevsky and Sobolev&#44; 1963"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fedyaevsky&#44;K&#44; K&#46; and Sobolev G&#46;V&#46;&#44; 1963&#46; Control and stability in ship design&#46; State Union Shipbuilding House&#46;"
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "Francescutto et al&#46;&#44; 2004b"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Francescutto&#44; A&#46;&#44; G&#46; Bulian&#44; G&#46; and &#38; Lugni&#44; C&#46;&#44; 2004&#46; Nonlinear and stochastic aspects of parametric rolling&#46; Marine Technology&#44; 41&#44; 2&#46;"
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "Fredriksen and Pettersen&#44; 2006"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fredriksen&#44; E&#46;&#44; Pettersen&#44; K&#46;Y&#46;&#44; 2006&#46; Global K&#8211;exponential way-point maneuvering of ships&#58; Theory and experiments&#46; Automatica 42&#44; pp&#46;677-687&#46;"
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "Fossen&#44; 1994"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fossen&#44; T&#46;I&#46;&#44; 1994&#46; Guidance and Control of Ocean Vehicles&#46; Wiley&#46;"
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "Fossen et al&#46;&#44; 1996"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fossen&#44; T&#46;I&#46;&#44; Sagatun&#44; S&#46;I&#46; and Sorensen&#44; A&#46;J&#46; 1996&#46; Identification of dynamically positioned ships&#46; Modeling&#44; Identification and Control&#44; vol 17&#44; 2&#44; pp&#46;153-165&#46;"
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "Fossen&#44; 2002"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fossen&#44; T&#46;I&#46;&#44; 2002&#46; Marine Control Systems&#46; Guidance&#44; Navigation and Control of Ships&#44; Rigs and Underwater Vehicles&#46; Marine Cybernetics&#46;"
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "Fossen et al&#46;&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fossen&#44; T&#46;I&#46;&#44; Breivik&#44; M&#46;&#44; &#38; Skjetne&#44; R&#46; &#40;2003&#41;&#46; Line-of-Sight Path Following of Underactuated Marine Craft&#46; Proceedings IFAC MCMC&#8217;03&#46;"
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "Fossen&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fossen&#44; T&#46;I&#46;&#44; 2011&#46; Marine craft hydrodynamics and motion control&#46; John Wiley &#38; Sons&#46;"
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "Galeazzi and Perez&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Galeazzi&#44; R&#46; and Perez&#44; T&#46;&#44; 2011&#46; A Nonlinear Observer for Estimating K Transverse Stability Parameters of Marine Surface Vessels&#46; In Proc&#46; of the 18th IFAC World Congress&#44; Milan Italy&#46;"
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "Galeazzi et al&#46;&#44; 2009a"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Galeazzi&#44; R&#46;&#44; Holden&#44; C&#46;&#44; Blanke&#44; M&#46; and&#59; Fosse n&#44; T&#46;I&#46;&#44; 2009a&#46; Stabilisation of Parametric Roll Resonance by Combined Speed and Fin Stabiliser Control&#46; Proc&#46; of the European Control Conference&#44; pp&#46; 4895-4900&#46;"
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "Galeazzi et al&#46;&#44; 2009b"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Galeazzi&#44; R&#46;&#44; Blanke&#44; M&#46; and Poulsen&#44; N&#46;K&#46;&#44; 2009b&#46; Detection of Parametric Roll Resonance on Ships from Indication of Nonlinear Energy Flow&#46; In&#58; 7<span class="elsevierStyleSup">th</span> IFAC Symp&#46; on Fault Detection&#44; Supervision and Safety of Technical Processes&#46; Sants Hotel&#44; Spain&#46;Conference Maneuvering and Control of Marine Craft &#40;MCMC&#8217;03&#41; Girona&#44; Spain&#46;"
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "Krstic et al&#46;&#44; 1995"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Krstic&#44; M&#46;&#44; Kanellakopoulos&#44; I&#46;&#44; Kokotovic&#44; P&#46;&#44; 1995&#46; Nonlinear and Adaptive Control Design&#46; Wiley&#44; New York&#46;"
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "Lamb&#44; 1932"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lamb&#44; H&#46;&#44; 1932&#46; Hydrodynamics&#44; 6th Edition&#46; Dover&#44; New York&#44; Chapter VI&#46;"
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "Lloyd&#44; 1989"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lloyd&#44; A&#46;E&#46;J&#46;M&#46;&#44; 1989&#46; Seakeeping&#59; ship behavior in rough water&#46; Ellis Horwood Ltd&#46;"
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "Levadou and van&#8217;t Veer&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Levadou&#44; M and van&#8217;t Veer R&#46;&#44; 2011&#46; Parametric roll and ship design&#46; In&#58; M&#46;A&#46;S&#46; Neves et al&#46; &#40;eds&#41;&#46; Contemporary Ideas on Ship Stability and Capsizing in Waves&#46; Fluid Mechanics and Its applications 96&#44; pp&#46;307-330&#46; Springer&#46; DOI 10 1007&#47;978-94-007-1482-3&#95;18&#46;"
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "Lewis&#44; 1989"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lewis&#44; E&#46;V&#46;&#44; 1989&#46; Principles of Naval Architecture&#44; Society of Naval Architects &#38; Marine Engineers &#40;SNAME&#41;&#44; New Jersey&#44; 1989&#46;"
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "Liao et al&#46;&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Liao&#44; Y&#46;&#44; Wan&#44; L&#46; and Zhuang&#44; J&#46;&#44; 2011&#46; aBackstepping dynamical sliding&#46; mode control method for the path following of the underactuated surface&#46; vessel&#46; Procedia Engineering 15&#44; pp&#46; 256-263&#46;"
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "Luo and Zou&#44; 2009"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Luo W&#46; L&#46; and Zou Z&#46; J&#46;&#44; 2009&#46; Parametric Identification of Ship Maneuvering Modelsby Using Support Vector Machines&#46;Journal of Ship Research&#44; Vol&#46; 53&#44; 1&#44; pp&#46; 19-30&#46;"
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "Mahfouz and Haddara&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mahfouz&#44; A&#46;B&#46;&#44; and Haddara&#44; M&#46;R&#46; 2003&#46; Effects of the damping and excitation on the identification of the hydrodynamic parameters for an underwater robotic vehicle&#44; Ocean Engineering&#44; 30&#44; pp&#46; 1005-1025&#46;"
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "Mahfouz&#44; 2004"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mahfouz&#44; A&#46;B&#46;&#44; 2004&#46; Identification of the nonlinear ship rolling motion equation using the measured response at sea&#44; Ocean Engineering&#44; 31&#44; pp&#46; 2139-2156&#46;"
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "MARIN&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "MARIN&#44; 2012&#46; http&#58;&#47;&#47;www&#46;marin&#46;nl&#47;web&#47;Facilities-Tools&#47;Software&#47;CFD&#46;htm&#46;&#40;acceso&#44; marzo 2012&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "MARINTEK&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "MARINTEK&#44; 2012&#46; http&#58;&#47;&#47;www&#46;sintef&#46;no&#47;home&#47;MARINTEK&#47;Software-developed-at-MARINTEK&#47;VERES&#47;&#46;&#40;acceso marzo 2012&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "Mu&#241;oz-Mansilla et al&#46;&#44; 2009"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mu&#241;oz-Mansilla R&#46;&#44; Aranda J&#46;&#44; Diaaz J&#46;M&#46;&#44;&#44; de la Cruz&#44; J&#46;M&#46;&#44; 2009&#46; Parametric Model Identification of High-Speed Craft Dynamics&#46; Ocean Engineering&#44; 36&#44; pp&#46; 1025-1038&#46;"
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "Newman&#44; 1977"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Newman&#44; J&#46;N&#46;&#44; 1977&#46; Marine Hydrodynamics&#46; MIT Press&#46;"
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "Nguyen et al&#46;&#44; 2007"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Nguyen&#44; T&#46;D&#46;&#44; Sorensen&#44; A&#46;J&#46;&#44; &#38; Quek&#44; S&#46;T&#46; &#40;2007&#41;&#46; Design of hybrid controller for dynamic positioning from calm to extreme sea conditions&#46; Automatica&#44; 43&#40;5&#41;&#44; pp&#46;768-785&#46;"
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "O&#8217;Brien&#44; 2009"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "O&#8217;Brien&#44; J&#46;&#44; 2009&#46; Multi-path nonlinear dynamic compensation for rudder roll tabilization&#46; Control Engineering Practice&#44; vol&#46; 17&#44; pp&#46; 1405-1414&#46;"
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "Ogilvie&#44; 1964"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ogilvie&#44; T&#46;F&#46;&#44; 1964&#46; Recent progress toward the understanding and prediction of ship motions&#46; In&#58; The Fifth Symposium on Naval Hydrodynamics&#46; pp&#46; 3-128&#46;"
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "Ohtsu et al&#46;&#44; 1979"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ohtsu&#44; K&#46;&#44; Horigome&#44; M&#46; and G&#46; Kitagawa&#44; 1979&#46; A New Ship&#39;s Auto Pilot Design Through a Stochastic Model&#46; Automatica&#44; 15&#44;3&#44; pp 255-268&#44; May 1979&#46;"
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "Panneer Selvam et al&#46;&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Panneer Selvam&#44; R&#46;&#44; Bhattacharyya<span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> S&#46;K&#46; and Haddara M&#46; R&#46;<span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> 2005<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> A frequency domain system identification method for linear ship maneuvering<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> International Shipbuilding Progrress&#44; <span class="elsevierStyleBold">52</span>&#44; no&#46; 1&#44; pp&#46; 5-27&#46;"
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "Perez&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Perez&#44; T&#46;&#44; 2005&#46; Ship Motion Control&#46; Course Keeping and Roll Stabilization Using Rudder and Fins&#46; Springer Verlag&#46;"
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "Perez and Goodwin&#44; 2007"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Perez&#44; T&#46;&#44; &#38; Goodwin&#44; G&#46; &#40;2007&#41;&#46; Constrained predictive control of ship fin stabilizers to prevent dynamic stall&#46; Control Engineering Practice&#44; 16&#40;4&#41;&#44; 482-494&#46;"
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "Perez and Fossen&#44; 2008"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Perez&#44; T&#46; and Fossen&#44; T&#46;I&#46;&#44; 2008&#46; Time- vs&#46; Frequency-domain Identification of Parametric Radiation Force Models for Marine Structures at Zero Speed&#46; Modeling&#44; Identification and Control&#44; Vol&#46; 29&#44; 1&#44; pp&#46; 1-19&#46; Open source&#44; http&#58;&#47;&#47;www&#46;mic-journal&#46;no&#46;"
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "Perez and Fossen&#44; 2009"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Perez&#44; T&#46; and Fossen&#44; T&#46;I&#46;&#44; 2009&#46; A Matlab Toolbox for Parametric Identification of Radiation-Force Models of Ships and Offshore Structures&#46; Modeling&#44; Identification and Control&#44; Vol&#46; 30&#44; 1&#44; pp&#46; 1-15&#46; Open source&#44; http&#58;&#47;&#47;www&#46;mic-journal&#46;no&#46;"
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "Perez and Revestido-Herrero&#44; 2010"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Perez&#44; T&#46; and Revestido-Herrero&#44; E&#46; &#40;2010&#41;&#46; Structure selection in nonlinear Ship manoeuvring models&#46; In&#58; 8th IFAC CAMS2010&#44; Conference on Control Applications in Marine Systems&#46; Warnemnde &#40;Rostock&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "Revestido-Herrero et al&#46;&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Revestido-Herrero&#44; E&#46;&#44; Velasco&#44; J&#46;&#44; L&#243;pez&#44; El and Moyano&#44; E&#46;&#44; 2012&#46; Dise&#241;o de Experimentos para la Estimaci&#243;n de Par&#225;metros de Modelos de Maniobra Lineales de Buques&#46; Revista Iberoamericana de Autom&#225;tica e Inform&#225;tica&#46;"
                ]
              ]
            ]
            80 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "Rueda et al&#46;&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rueda&#44; T&#46;M&#46;&#44; Velasco&#44; F&#46;J&#46;&#44; Moyano&#44; E&#46;&#44; L&#243;pez&#44; E&#46; and de la Cruz&#44; J&#46;M&#46;&#44; 2005&#46; Application of a robust qft linear control method to the course changing manoeuvring of a ship&#46; Journal of Maritime Research&#44; Vol&#46; 2&#44; pp&#46; 69-86&#46;"
                ]
              ]
            ]
            81 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "Santos et al&#46;&#44; 2004"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Santos&#44; M&#46;&#44; L&#243;pez&#44; R&#46; and de la Cruz&#44; J&#46;M&#46;&#44; 2004&#46; Fuzzy control of the vertical acceleration of fast ferries&#46; Control Engineering Practice&#44; 13&#44; pp&#46; 305-313&#46;"
                ]
              ]
            ]
            82 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "SEAWAY&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "SEAWAY&#44; 2012&#46; http&#58;&#47;&#47;www&#46;shipmotions&#46;nl&#47;DUT&#47;Software&#47;index&#46;html&#46;&#40;acceso&#44; marzo 2012&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            83 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "Sellars and Martin&#44; 1992"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sellars F&#46;H&#46; and Martin&#44; J&#46;P&#46;&#44; 1992&#46; Selection and evaluation ofship roll stabilization systems&#46; SNAME&#44; 29&#44; 2&#44; pp&#46; 84-101&#46;"
                ]
              ]
            ]
            84 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "SN&#44; 2001"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "SNAME Transactions&#44; 109&#44; pp&#46; 1-51&#46; &#40;2001&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            85 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "S&#248;rensen&#44; 2005"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#248;rensen&#44; A&#46;J&#46; &#40;2005&#41;&#46; Structural issues in the design and operation of marine control systems&#46; Annual Reviews in Control&#44; 29&#40;1&#41;&#44; pp&#46; 125-149&#46;"
                ]
              ]
            ]
            86 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "S&#248;rensen&#44; 2011"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#248;rensen&#44; A&#46;J&#46; &#40;2011&#41;&#46; A survey of dynamic positioning control systems&#46; Annual Reviews in Control&#44; 35&#40;1&#41;&#44; pp&#46; 123-136&#46;"
                ]
              ]
            ]
            87 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "Toussaint et al&#46;&#44; 2000"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Toussaint&#44; G&#46;J&#46;&#44; Basar&#44; T&#46;&#44; &#38; Bullo&#44; F&#46; &#40;2000&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">H</span>&#8734;-optimal tracking control techniques for nonlinear underactuated systems&#46; <span class="elsevierStyleItalic">IEEE Conf&#46; Decision and Control&#46;</span> pp&#46; 2078-2083&#46;"
                ]
              ]
            ]
            88 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "Van Amerongen and Udink Ten Cate&#44; 1975"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Van Amerongen&#44; J&#46; and Udink Ten Cate&#44; 1975&#46; Model reference adaptive autopilots for ships Original Research Article Automatica&#44; 11&#44; 5&#44; pp&#46; 441-449&#46;"
                ]
              ]
            ]
            89 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "Van Amerongen&#44; 1984"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Van Amerongen&#44; J&#44; 1984&#46; Adaptive Steering of Ships-A Model Reference Approach&#46; Automatica&#44; 20&#44; 1&#44; pp&#46; 3-14&#46;"
                ]
              ]
            ]
            90 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "Velasco et al&#46;&#44; 2010"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Velasco&#44; F&#46;J&#46;&#44; Revestido&#44; E&#46;&#44; L&#243;pez&#44; E&#46; and Moyano&#44; E&#46; &#40;2010&#41;&#46; Remote laboratory for marine vehicles experimentation&#46; Computer Applications in Engineering Education&#46; doi&#58;10&#46;1002&#47;cae&#46;20444&#46;"
                ]
              ]
            ]
            91 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "WAMIT&#44; 2012"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WAMIT&#44; 2012&#46; http&#58;&#47;&#47;www&#46;wamit&#46;com&#47;&#46;&#40;acceso marzo 2012&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            92 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "Yoon and Rhee&#44; 2003"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Yoon&#44; H&#46;K&#46;&#44; and Rhee&#44; K&#46;P&#46; 2003 Identification of hydrodynamic coefficients in ship maneuvering equations of motion by estimation-before-modeling technique&#44; Ocean Engineering&#44; 30&#44; 2379-2404&#46;"
                ]
              ]
            ]
            93 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "Zhou and Blanke&#44; 1987"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zhou&#44; W&#46;W&#46; and Blanke&#44; M&#46;&#44; 1987&#46; Nonlinear Recursive Prediction Error Method Applied to Identification of Ship Steering Dynamics&#46; Proceedings of 8th Ship Control Systems Symposium&#46; The Hague&#44; Oct&#46; 1987&#46;"
                ]
              ]
            ]
            94 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "Zhou and Blanke&#44; 1989"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zhou&#44; W&#46;W&#46; and Blanke&#44; M&#46; 1989&#46; Identification of a class of nonlinear state- space models using RPE techniques&#44; IEEE Transactions on Automatic Control&#44; 34&#44; 3&#44; pp&#46; 312-316&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16977912/0000000900000003/v1_201305061531/S1697791212000313/v1_201305061531/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8232"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Tutoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16977912/0000000900000003/v1_201305061531/S1697791212000313/v1_201305061531/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1697791212000313?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 16977912
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 3 1 4
2024 Octubre 14 18 32
2024 Septiembre 13 18 31
2024 Agosto 10 12 22
2024 Julio 10 13 23
2024 Junio 12 12 24
2024 Mayo 10 26 36
2024 Abril 10 2 12
2024 Marzo 11 17 28
2024 Febrero 12 15 27
2024 Enero 24 17 41
2023 Diciembre 13 24 37
2023 Noviembre 16 23 39
2023 Octubre 13 26 39
2023 Septiembre 7 22 29
2023 Agosto 14 12 26
2023 Julio 8 44 52
2023 Junio 10 27 37
2023 Mayo 7 34 41
2023 Abril 13 22 35
2023 Marzo 20 24 44
2023 Febrero 16 13 29
2023 Enero 20 25 45
2022 Diciembre 18 24 42
2022 Noviembre 15 27 42
2022 Octubre 10 12 22
2022 Septiembre 11 36 47
2022 Agosto 18 12 30
2022 Julio 11 77 88
2022 Junio 12 22 34
2022 Mayo 13 39 52
2022 Abril 20 29 49
2022 Marzo 21 31 52
2022 Febrero 8 27 35
2022 Enero 13 29 42
2021 Diciembre 12 18 30
2021 Noviembre 15 27 42
2021 Octubre 14 18 32
2021 Septiembre 12 21 33
2021 Agosto 14 18 32
2021 Julio 15 16 31
2021 Junio 14 15 29
2021 Mayo 12 10 22
2021 Abril 27 14 41
2021 Marzo 15 22 37
2021 Febrero 25 12 37
2021 Enero 9 16 25
2020 Diciembre 9 9 18
2020 Noviembre 13 15 28
2020 Octubre 9 11 20
2020 Septiembre 16 9 25
2020 Agosto 20 14 34
2020 Julio 16 17 33
2020 Junio 18 8 26
2020 Mayo 19 16 35
2020 Abril 8 4 12
2020 Marzo 10 4 14
2020 Febrero 9 12 21
2020 Enero 17 5 22
2019 Diciembre 10 16 26
2019 Noviembre 10 18 28
2019 Octubre 8 12 20
2019 Septiembre 12 13 25
2019 Agosto 6 4 10
2019 Julio 20 20 40
2019 Junio 44 22 66
2019 Mayo 87 42 129
2019 Abril 48 34 82
2019 Marzo 6 14 20
2019 Febrero 2 20 22
2019 Enero 9 12 21
2018 Diciembre 6 16 22
2018 Noviembre 3 11 14
2018 Octubre 16 23 39
2018 Septiembre 7 10 17
2018 Agosto 8 8 16
2018 Julio 9 15 24
2018 Junio 12 13 25
2018 Mayo 15 22 37
2018 Abril 23 6 29
2018 Marzo 30 8 38
2018 Febrero 15 7 22
2018 Enero 30 7 37
2017 Diciembre 32 12 44
2017 Noviembre 29 15 44
2017 Octubre 31 14 45
2017 Septiembre 14 36 50
2017 Agosto 27 18 45
2017 Julio 32 11 43
2017 Junio 31 31 62
2017 Mayo 44 28 72
2017 Abril 27 9 36
2017 Marzo 25 21 46
2017 Febrero 26 19 45
2017 Enero 23 15 38
2016 Diciembre 20 14 34
2016 Noviembre 30 16 46
2016 Octubre 26 32 58
2016 Septiembre 48 10 58
2016 Agosto 21 10 31
2016 Julio 58 9 67
2016 Junio 70 31 101
2016 Mayo 57 25 82
2016 Abril 65 32 97
2016 Marzo 62 30 92
2016 Febrero 63 35 98
2016 Enero 63 32 95
2015 Diciembre 58 41 99
2015 Noviembre 57 38 95
2015 Octubre 52 44 96
2015 Septiembre 22 26 48
2015 Agosto 19 12 31
2015 Julio 55 13 68
2015 Junio 41 14 55
2015 Mayo 61 12 73
2015 Abril 56 19 75
2015 Marzo 75 18 93
2015 Febrero 70 18 88
2015 Enero 59 8 67
2014 Diciembre 55 5 60
2014 Noviembre 25 3 28
2014 Octubre 35 2 37
2014 Septiembre 27 7 34
2014 Agosto 28 13 41
2014 Julio 46 7 53
2014 Junio 41 2 43
2014 Mayo 41 5 46
2014 Abril 35 5 40
2014 Marzo 80 36 116
2014 Febrero 67 40 107
2014 Enero 62 33 95
2013 Diciembre 65 22 87
2013 Noviembre 74 32 106
2013 Octubre 67 49 116
2013 Septiembre 63 45 108
2013 Agosto 106 49 155
2013 Julio 75 36 111
2013 Junio 79 46 125
2013 Mayo 60 42 102
2013 Abril 48 33 81
2013 Marzo 40 39 79
2013 Febrero 41 27 68
2013 Enero 27 22 49
2012 Diciembre 49 44 93
2012 Noviembre 46 32 78
2012 Octubre 44 22 66
2012 Septiembre 44 24 68
2012 Enero 181 0 181
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo