Recomendaciones GEMICOMED/GEIRAS-SEIMC para el manejo de las infecciones y colonizaciones por Candida auris

array:22 ["pii" => "S1130140619300415" "issn" => "11301406" "doi" => "10.1016/j.riam.2019.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-07-01" "aid" => "533" "copyright" => "Asociación Española de Micología" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Iberoam Micol. 2019;36:109-14" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 554 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 28 "HTML" => 213 "PDF" => 313 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130140619300312" "issn" => "11301406" "doi" => "10.1016/j.riam.2019.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-07-01" "aid" => "523" "copyright" => "Asociación Española de Micología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Iberoam Micol. 2019;36:115-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 186 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 93 "PDF" => 81 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Efecto inhibitorio del dietilestilbestrol sobre aislamientos clínicos de Candida albicans sensibles y resistentes a los azoles" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "119" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inhibitory effect of diethylstilbestrol on clinical strains of Candida albicans susceptible and resistant to azoles" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1238 "Ancho" => 1479 "Tamanyo" => 96229 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Efectos del DES y FLZ sobre el crecimiento de C. albicans 12-99, resistente a azoles y aislada de un paciente con candidiasis orofaríngea y sida (tres experimentos independientes realizados por triplicado). Los controles conducidos en ausencia de fármacos tienen un valor de absorbancia del 100%." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Milagros Muthular, Pablo Passero, Fernanda Bálsamo, Virginia Jewtuchowicz, Valeria Miozza, María Isabel Brusca, Cristina Pérez" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Milagros" "apellidos" => "Muthular" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Passero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernanda" "apellidos" => "Bálsamo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Jewtuchowicz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Valeria" "apellidos" => "Miozza" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Brusca" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130140619300312?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11301406/0000003600000003/v1_201911190704/S1130140619300312/v1_201911190704/es/main.assets" ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Forum micológico" "titulo" => "Recomendaciones GEMICOMED/GEIRAS-SEIMC para el manejo de las infecciones y colonizaciones por Candida auris" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "109" "paginaFinal" => "114" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ana Alastruey-Izquierdo, Angel Asensio, Anna Besoli, Eva Calabuig, Mario Fernández-Ruiz, Carolina Garcia-Vidal, Oriol Gasch, Jesús Guinea, María Teresa Martín-Gomez, Jose Ramón Paño, Paula Ramirez, Alba Ruiz-Gaitán, Miguel Salavert, Mariona Tasias, Lourdes Viñuela, Javier Pemán" "autores" => array:17 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Alastruey-Izquierdo" "email" => array:1 [ 0 => "anaalastruey@isciii.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Angel" "apellidos" => "Asensio" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Besoli" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Eva" "apellidos" => "Calabuig" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Fernández-Ruiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "Garcia-Vidal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Oriol" "apellidos" => "Gasch" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Guinea" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Martín-Gomez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Jose Ramón" "apellidos" => "Paño" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "j" "identificador" => "aff0050" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Ramirez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "k" "identificador" => "aff0055" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Ruiz-Gaitán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "l" "identificador" => "aff0060" ] ] ] 12 => array:3 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Salavert" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 13 => array:3 [ "nombre" => "Mariona" "apellidos" => "Tasias" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 14 => array:3 [ "nombre" => "Lourdes" "apellidos" => "Viñuela" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "m" "identificador" => "aff0065" ] ] ] 15 => array:3 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Pemán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "l" "identificador" => "aff0060" ] ] ] 16 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre de GEMICOMED GEIRAS-SEIMC" ] ] "afiliaciones" => array:13 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Laboratorio de Referencia e Investigación en Micología, Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitario de Vic, Vic, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas (Área Clínica Médica), Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario 12 de Octubre, Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clínic-IDIBAPS, Universidad de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitari Parc Taulí, Sabadell, Barcelona, España" "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología Clínica y Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón. CIBER Enfermedades Respiratorias-CIBERES (CB06/06/0058), Madrid, España" "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Micología Clínica, Servicio de Microbiología, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] 9 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España" "etiqueta" => "j" "identificador" => "aff0050" ] 10 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitari i Politécnic La Fe, Valencia, España" "etiqueta" => "k" "identificador" => "aff0055" ] 11 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitari i Politécnic La Fe, Valencia, España" "etiqueta" => "l" "identificador" => "aff0060" ] 12 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España" "etiqueta" => "m" "identificador" => "aff0065" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "GEMICOMED/GEIRAS-SEIMC recommendations for the management of Candida auris infection and colonization" ] ] "textoCompleto" => "Candida auris se describe por primera vez en el año 2009, al ser aislada en el cultivo de una secreción del canal auditivo de un paciente en Japón<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">24</a>. Los primeros casos de candidemia se describieron en Corea en 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220">14</a>. Desde entonces, C.auris ha causado brotes de infección nosocomial en varios países del mundo, más de 20 en los cinco continentes, siendo motivo de una alerta mundial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175">5-7</a> debido, entre otros factores, a su patrón de resistencia a los antifúngicos que limita las actuales opciones terapéuticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170">4</a>. C.auris se ha asociado con brotes de transmisión tanto intra como interhospitalarios por cepas clonales en múltiples países<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">26</a>, y la tasa de mortalidad cruda intrahospitalaria a los 30días en la candidemia por C.auris oscila entre el 33 y el 72%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">11</a>. En abril de 2016 se detectó el primer caso de candidemia por C.auris en España, y desde entonces se han observado más de 300 casos con un brote activo y al menos cuatro centros hospitalarios españoles implicados con algún caso aislado por esta levadura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">22</a>.El objetivo de este trabajo es ofrecer un documento científico con una serie de recomendaciones básicas que puedan ayudar en el control de la infección por esta levadura a partir de las experiencias obtenidas en los brotes de España<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">23</a> y Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">25</a>, y servir así de orientación práctica ante la aparición de nuevos casos en otros hospitales. Para consensuar estas recomendaciones se creó un equipo multidisciplinar de profesionales sanitarios (especialistas en microbiología, enfermedades infecciosas, medicina preventiva, medicina intensiva y enfermeras de control de la infección) que incluía expertos del Grupo de Estudio de Micología Médica e Infección Fúngica de la SEIMC (GEMICOMED) y del Grupo de Estudio de la Infección Relacionada con la Asistencia Sanitaria de la SEIMC (GEIRAS-GEIH), personal del hospital Universitario y Politécnico La Fe implicado en el manejo del brote nacional, y la colaboración especial de la Dra. Silke Schlenz, responsable del control del primer brote en el Royal Brompton Hospital (Reino Unido). Por tanto, las recomendaciones que se ofrecen a continuación están basadas principalmente en la experiencia adquirida en el manejo de los dos primeros brotes hospitalarios de C.auris en Europa.Principales características de Candida aurisC.auris es una levadura perteneciente al género Candida que posee unas características propias no observadas previamente en otras especies del mismo género:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">•Es difícil de identificar en el laboratorio asistencial, ya que las técnicas habituales de identificación de levaduras (basadas en la asimilación/fermentación de hidratos de carbono) no incluyen esta nueva especie en sus bases de datos, por lo que la confunden con otras especies (Candida haemulonii, Candida duobushaemulonii, Candida famata, Candida sake, Candida guilliermondii, Candida lusitaniae, Candida parapsilosis, Rhodotorula glutinis o Saccharomyces cerevisiae)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170">4,16</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">•Presenta una elevada resistencia a los antifúngicos (más del 90% de los aislamientos son resistentes al fluconazol, el 50% al voriconazol, el 30% a la anfotericinaB y el 7% a las equinocandinas), y puede ser resistente a dos clases (41%) y hasta a tres clases (4%) diferentes de antifúngicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170">4,15</a>. Por lo tanto, es la primera especie del género Candida en la que se han descrito aislamientos panresistentes.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">•Se trasmite rápidamente entre pacientes y su presencia en el entorno hospitalario es prolongada, lo que causa brotes de larga duración difíciles de detectar en fases tempranas y dificulta su control y su erradicación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290">28</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">•Es resistente a los desinfectantes comúnmente utilizados en el medio hospitalario basados en amonio cuaternario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">13</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">•Causa infecciones clínicas, muchas de ellas graves y complejas, que se presentan como candidemia y/o candidiasis invasora en casi todas sus formas, de difícil tratamiento en pacientes de riesgo. El 20-25% de los pacientes colonizados pueden llegar a desarrollar infección<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">23</a>.</li></ul>Transmisión de Candida auris en el ambiente hospitalarioEn el medio hospitalario la transmisión se produce a partir del contacto directo con un paciente colonizado o infectado por C.auris o, indirectamente, a través del personal sanitario, fómites o superficies contaminadas (mesas, camas, equipamiento médico, etc.) en el entorno inmediato de pacientes colonizados o infectados por C.auris, ya que esta especie es capaz de sobrevivir durante varias semanas en superficies plásticas no porosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">30</a>. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se resumen las superficies hospitalarias y fómites de donde se ha aislado C.auris en diferentes estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240">18,21,25,28,29</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>Detección de Candida auris en el laboratorioA diferencia de otras especies, C.auris puede crecer a 40°C; en los medios cromogénicos desarrolla colonias de color blanco-rosado, similares a las de C.parapsilosis. Como ya ha sido reseñado, las técnicas comerciales disponibles para la identificación de levaduras basadas en pruebas bioquímicas (API-20C AUX®, VITEK-2 YST®, BD-Phoenix®, MicroScan® o Auxacolor®) no identifican correctamente C.auris. Por lo tanto, la identificación definitiva de esta nueva especie debe realizarse mediante técnicas moleculares, como la secuenciación de las regiones ITS o D1/D2 del ADN ribosomal fúngico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200">10,12,20</a>. No obstante, en los laboratorios asistenciales puede realizarse una identificación fiable y precisa de C.auris mediante dispositivos MALDITOF MS (VITEK MS® o Bruker Biotyper®) utilizando bases de datos actualizadas o la versión Research Use Only (RUO) de estos sistemas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195">9</a>.En la práctica, si se utiliza un panel de identificación bioquímico, la presencia de C.auris debe sospecharse ante todo aislamiento identificado como R.glutinis, S.cerevisiae, C.haemulonii, C.famata, C.sake u otras especies de Candida no-C.albicans con una concentración mínima inhibitoria (CMI) de fluconazol inusualmente elevada (>256mg/l) u otro patrón de resistencia que no se corresponda con el habitual de la especie identificada. Como método de cribado se aconseja subcultivar los aislamientos de Candida en un medio cromogénico (CHROMagar Candida®, por ejemplo) suplementado con 32mg/l de fluconazol o incubar los medios de cultivo a 40°C.Cuando no se dispone de los medios necesarios para identificar esta especie se recomienda contactar con el laboratorio de referencia local más próximo y con el laboratorio nacional de referencia CNM-ISCIII (Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud CarlosIII).Actuación ante la sospecha y confirmación de casos por Candida aurisDefinición de casoDebe considerarse «caso» a toda persona con un aislamiento de C.auris en alguna de las muestras de cribado epidemiológico (colonización) y/o con infección clínica demostrada por C.auris.Sospecha de casoSe debe sospechar un caso de C.auris en:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">1)Pacientes con muestra clínica o de cribado en la que se observe crecimiento de levaduras con fenotipo compatible.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">2)Pacientes que provengan de centros en los que haya habido un brote de C.auris previamente.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040">3)Pacientes que hayan tenido contacto directo con un caso confirmado de C.auris.</li></ul>Actuación ante sospecha de casoCuando se sospeche de la existencia de un caso se recomienda:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045">1)Identificar la especie aislada mediante secuenciación (regiones D1-D2 o ITS) o MALDITOF (siempre que la especie esté incluida en la base de datos de referencia del equipo).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050">2)Instaurar con estos pacientes las precauciones específicas de transmisión por contacto hasta la confirmación por parte del laboratorio de que C.auris no parece estar presente en las muestras estudiadas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>).<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></li></ul>Manejo de los casos confirmadosUna vez confirmado el caso se recomiendan las siguientes actuaciones:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055">1)Realizar un cribado de todos los contactos directos del caso. Para un muestreo completo se recomienda tomar muestras de axila, orofaringe, fosas nasales, ingle, orina y recto. En caso de no ser factible tomar muestras de las localizaciones referidas, como mínimo se obtendrán muestras de fosas nasales/orofaringe, recto, ingle o axila.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060">2)Cuando se detecte un caso en un paciente hospitalizado es recomendable valorar la posibilidad de realizar el cribado a todos los pacientes que entren en la misma sala de hospitalización, especialmente en la UCI, debido a los factores de riesgo asociados.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065">3)Deben iniciarse o mantenerse (si ya se han iniciado) las precauciones tanto estándares como de contacto (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>) de todos los casos confirmados.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070">4)Es muy recomendable aprovechar esta situación para reforzar la formación de todo el personal sanitario (facultativos, enfermería, auxiliares, celadores) y de limpieza que atiende a los pacientes afectados.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075">5)Mientras el paciente permanezca hospitalizado se deben realizar cultivos de vigilancia una vez por semana hasta el alta o, si no es posible, al menos hasta cumplir 4 semanas después de su negativización.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080">6)Deben aplicarse con estos pacientes las medidas de control mientras permanezcan hospitalizados, ya que se han dado numerosos casos de complicaciones secundarias (varias semanas después de resolverse el episodio de candidemia) o ha reemergido el estado de colonización o de portador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190">8,23</a>. En el caso de que esto no sea posible, después de tres muestras de vigilancia negativas obtenidas en muestreos consecutivos (siendo al menos una de las muestras de orina) se puede considerar que el paciente tiene «carga indetectable» y se podrían suprimir las medidas de control.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085">7)Es imprescindible realizar una limpieza intensa y completa de las instalaciones que ha ocupado el paciente y del material no desechable empleado en sus cuidados con un agente activo frente a esta especie (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>), respetando los tiempos de contacto indicados por el fabricante para cada producto.<elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090">8)Se aconseja la búsqueda retrospectiva de aislamientos de levaduras con patrón de resistencia atípico o identificación compatible para confirmar o descartar la presencia previa de C.auris en el centro.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095">9)Todos los pacientes colonizados o infectados por C.auris que reciban el alta hospitalaria deben ser marcados con una alerta informática (trazabilidad) para facilitar su identificación en futuros ingresos hospitalarios. Además, se les debe realizar un cribado microbiológico al entrar de nuevo en contacto con el sistema sanitario y tratar como una «sospecha de caso» hasta que se descarte la colonización por C.auris.</li></ul>Sospecha de un broteEl inicio de un brote por esta especie debe sospecharse cuando se presenten al menos dos casos en la misma sala, servicio o planta de hospitalización en el plazo de una semana o menos, o un mínimo de tres casos en el plazo máximo de un mes.Manifestaciones clínicas de la infección por Candida aurisAl igual que otras especies de Candida, C.auris puede colonizar a pacientes sin desarrollar infección o causar infecciones invasivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190">8,23,25</a>. C.auris se ha aislado en muestras clínicas normalmente estériles, incluyendo hemocultivos, líquido cefalorraquídeo y hueso, lo que implica la existencia de una infección invasiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">8</a>. Las infecciones pueden ser graves y complicadas, pero un detalle constatado por la experiencia española y extranjera es la persistencia de hemocultivos positivos durante más de cinco días, candidemia persistente e incluso candidemia recurrente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265">23,25</a>, a pesar de cumplir los estándares de calidad en el manejo de la candidemia, como son la administración de un tratamiento antifúngico precoz y apropiado, ajustado según pruebas de sensibilidad in vitro, el control del foco potencial de origen y la retirada del catéter vascular si estuviera implicado, la realización de hemocultivos de control y la observación del fondo de ojo. En la experiencia en España se han documentado episodios de espondilodiscitis, así como un número relevante de endocarditis y otras infecciones endovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">23</a>.C.auris también ha sido aislada en otras muestras clínicas, como orina, tracto respiratorio, secreciones oculares, heridas, líquido pleural, líquido peritoneal, líquido biliar, oído, biopsia intestinal, fosas nasales, piel y secreciones vaginales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">8</a>. Algunos de estos aislamientos solo representan colonización local, no infección.Manejo de los pacientes con infección por Candida aurisPara manejar adecuadamente a los pacientes infectados por C.auris se recomienda realizar un estudio de la sensibilidad antifúngica al menos a todos los aislamientos procedentes de hemocultivos y muestras estériles para seleccionar el antifúngico adecuado. Las infecciones por C.auris nunca deben ser tratadas con fluconazol o voriconazol.Aunque no hay ninguna evidencia al respecto, no se recomienda tratar la colonización por C.auris. Sin embargo, se aconseja considerar la profilaxis en pacientes de alto riesgo colonizados antes de una cirugía o de procedimientos instrumentales invasivos seleccionados (cateterismo cardíaco, drenajes percutáneos, colocación de stents o endoprótesis, implantación de derivaciones o shunts, trasplante de órgano sólido, etc.).Si se decide tratar un episodio de candiduria, se debe considerar la adición de 5-fluorocitosina al tratamiento antifúngico seleccionado y, en el caso de que el paciente esté sondado, debe retirarse o sustituirse la sonda vesical, según sea prescindible o necesaria. Debe recordarse la escasa eliminación por vía urinaria de las equinocandinas, sin que ello suponga una imposibilidad de uso. En determinados casos de candiduria refractaria puede también recurrirse a las irrigaciones vesicales con anfotericinaB desoxicolato.En todo paciente infectado deben aplicarse estrictamente las recomendaciones de desinfección y mantenimiento de los puntos de inserción y conexiones de catéteres con clorhexidina al 2% en base alcohólica.En pacientes de alto riesgo puede considerarse la descontaminación selectiva orofaríngea y/o digestiva con nistatina, clorhexidina acuosa o anfotericinaB (teniendo en cuenta el estudio de sensibilidad in vitro del aislamiento y/o el perfil de resistencias documentado en el brote).La higiene/limpieza de los pacientes infectados debe realizarse dos veces al día con toallitas impregnadas en clorhexidina acuosa al 2% o, en su defecto, mediante lavado con clorhexidina jabonosa al 4%.Creación y composición del equipo de control del broteAl igual que en otros brotes causados por bacterias y hongos relacionados con la asistencia sanitaria, se recomienda constituir, en el momento en que se detecte o exista un caso sospechoso, un equipo de control de brote en el que exista un coordinador. Este equipo estará formado preferentemente por: el responsable de la dirección médica o su representante; el responsable de la dirección de enfermería o su representante; el responsable del equipo de control de la infección o su representante; un facultativo representante del/de los servicio/s afectado/s; un microbiólogo; un infectólogo; el responsable de enfermería para la prevención y el control de la infección; el jefe de servicio de la unidad donde se ha detectado el caso. Este equipo realizará una evaluación de la situación y establecerá las medidas de control. En caso de confirmación de un brote puede ser recomendable ampliar el equipo incluyendo, además de los anteriormente citados, a un representante autorizado de la empresa de limpieza, el jefe de mantenimiento e ingeniería, un representante del gabinete de prensa o del equipo de comunicación del centro, el jefe de celadores y un representante de la Dirección de Salud Pública local (de la Consejería de Sanidad autonómica correspondiente).Es importante remarcar que para el adecuado y rápido control del brote es esencial el apoyo institucional, tanto por parte de la dirección del hospital como de las direcciones generales de salud pública, mediante la movilización de recursos humanos y materiales y la implementación de medidas. Para más información, o ante cualquier duda, se recomienda contactar con GEMICOMED (gemicomed@seimc.org) y GEIRAS (seimc@seimc.org).Indicación y realización de los estudios ambientalesAnte todo paciente infectado o colonizado por C.auris debe asumirse que el ambiente alrededor del mismo está contaminado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">21</a>. Por lo tanto, se recomienda realizar un estudio ambiental cuando la evidencia epidemiológica apunte a la existencia de vínculos concretos entre fuentes ambientales específicas y el personal, o la transmisión persista a pesar de asegurar un cumplimiento estricto de las recomendaciones y medidas de intervención<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290">28</a>.No se dispone aún de recomendaciones universales sobre cómo realizar el muestreo ambiental, aunque algunos protocolos, como el propuesto por Shams et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">27</a> o por Piedrahita et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">19</a>, han sido utilizados con éxito en la detección de C.auris en el entorno de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">30</a>. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se reflejan las superficies hospitalarias y fómites de los que se ha aislado C.auris en diferentes estudios. Dependiendo de la superficie el muestreo puede realizarse con un hisopo o una gasa de algodón impregnados en suero salino. Posteriormente, el hisopo/gasa se incuba en medio de Sabouraud-cloranfenicol líquido durante tres días a 40-42°C o, en su defecto, a 37°C. Si se observa turbidez en el caldo, este debe subcultivarse en un medio cromogénico y las levaduras de morfología compatible se identificarán mediante MALDITOF o secuenciación.Finalización del broteUn brote puede considerarse finalizado después de 12semanas sin detección de casos nuevos desde el alta hospitalaria del último paciente.Otras recomendaciones útiles para el control del broteNo hay que olvidar que la detección de C.auris en el entorno hospitalario debe comportar el estudio profundo del caso índice, así como el cribado de los contactos directos de ese paciente.La puesta en marcha de medidas precoces y estrictas de vigilancia y control es esencial para evitar la propagación del brote y prevenir que se alargue en el tiempo y represente un riesgo importante para los pacientes críticos e inmunodeprimidos. Además, la notificación inmediata de los nuevos aislamientos de C.auris a los equipos clínicos y de control de infecciones es esencial para implementar las precauciones de control de infecciones de manera oportuna y para garantizar la vigilancia del desarrollo de infecciones en pacientes colonizados.Por último, el brote debe ser notificado a las autoridades sanitarias autonómicas y nacionales para su registro oficial e inmediata toma de decisiones en cuanto a medidas de prevención y control a escala superior, seguimiento de los pacientes afectados cuando son trasladados a otros hospitales, derivación de recursos humanos y materiales necesarios, y comunicación a los organismos europeos de seguimiento, como el Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC).FinanciaciónLos gastos necesarios para el pago de viajes para asistir a la reunión presencial fueron cubiertos con presupuesto del Grupo de estudio de Micología Médica de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (GEMICOMED-SEIMC). El resto del trabajo se realizó sin necesidad de otras fuentes de financiación.Conflicto de interesesEn los últimos cinco años AA-I ha recibido honorarios por actividades educativas organizadas por Pfizer, Merck Sharp & Dohme, Gilead Sciences y fondos para investigación de Gilead Science, F2G, Amplix y Scynexis.MFR ha recibido honorarios procedentes de Astellas Pharma, Gilead Sciences y Pfizer por impartir conferencias científicas.CG-V ha recibido honorarios por charlas o consultoría de Gilead Sciences, Merck Sharp & Dohme, Pfizer, Janssen, Novartis y Lilly. Ha recibido fondos de Investigación de Gilead Sciences y Merck Sharp & Dohme. Está financiada con INTENSIFICACIÓ grant from the «Strategic plan for research and innovation in health-PERIS 2016-2020», del Ministerio de Sanidad y Consumo, Instituto de Salud CarlosIII [FIS PI15/00744], y pertenece al grupo de investigación FungiCLINIC (AGAUR)JG ha recibido honorarios por actividades educativas en simposios organizados por Astellas, Gilead Sciences, Merck Sharp & Dohme, Scynexis, Pfizer y United Medical; ha recibido ayudas para proyectos realizados en el Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón y fondos de investigación de Gilead Sciences, Scynexis y Cidara.En los últimos cinco años MSL ha participado en actividades docentes, formativas y científicas organizadas o en colaboración con las empresas Pfizer, Gilead Sciences, Merck Sharp & Dohme, Janssen, Astellas Pharma y Angelini, y ha impartido conferencias o recibido ayudas y contribuciones para asistencia a congresos o proyectos de investigación.MTM-G ha recibido en los últimos cinco años honorarios por actividades de formación continuada o apoyo para asistencia a las mismas de Pfizer, Merck Sharp & Dohme, Gilead Sciences, Vertex, Qidel y Chiesi.En los últimos cinco años JP ha recibido fondos para investigación, honorarios o apoyo para asistencia a congresos de Pfizer, Gilead Sciences y Merck Sharp & Dohme.LV ha recibido financiación para asistir a congresos de Gilead Sciences, Pfizer y Merck Sharp & Dohme.PR ha recibido honorarios por actividades de formación continuada o apoyo para asistencia a las mismas de Pfizer, Merck Sharp & Dohme, Gilead Sciences y Novartis.El resto de los autores no tiene conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:18 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1266640" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1172518" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1266641" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1172517" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Principales características de Candida auris" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Transmisión de Candida auris en el ambiente hospitalario" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Detección de Candida auris en el laboratorio" ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Actuación ante la sospecha y confirmación de casos por Candida auris" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Definición de caso" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Sospecha de caso" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Actuación ante sospecha de caso" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Manejo de los casos confirmados" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Sospecha de un brote" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Manifestaciones clínicas de la infección por Candida auris" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Manejo de los pacientes con infección por Candida auris" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Creación y composición del equipo de control del brote" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Indicación y realización de los estudios ambientales" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Finalización del brote" ] 13 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Otras recomendaciones útiles para el control del brote" ] 14 => array:2 [ "identificador" => "sec0085" "titulo" => "Financiación" ] 15 => array:2 [ "identificador" => "sec0090" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 16 => array:2 [ "identificador" => "xack434608" "titulo" => "Agradecimientos" ] 17 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1172518" "palabras" => array:6 [ 0 => "Candida auris" 1 => "Candidemia" 2 => "Colonización" 3 => "Recomendaciones" 4 => "Brote" 5 => "Control de la infección" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1172517" "palabras" => array:6 [ 0 => "Candida auris" 1 => "Candidemia" 2 => "Colonization" 3 => "Guidelines" 4 => "Outbreak" 5 => "Infection control" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "Candida auris es una nueva especie de Candida responsable de diversos brotes nosocomiales en varios países del mundo, incluida España; es resistente al fluconazol y se han descrito cepas multi y panresistentes. Presenta una elevada transmisibilidad y extensa supervivencia en el entorno hospitalario, lo que es causa de brotes de larga duración difíciles de detectar en fases tempranas y dificulta su control e intento de erradicación. C.auris constituye actualmente una amenaza emergente para la salud global.Para limitar el impacto y facilitar el control de la infección por C.auris, el presente documento ofrece un conjunto de recomendaciones basadas en las experiencias obtenidas en los brotes de España y del Reino Unido, elaboradas por un equipo multidisciplinar. La puesta en marcha de medidas de vigilancia y control es esencial para evitar la propagación del brote, que puede prolongarse en el tiempo y representar así un riesgo importante para los pacientes quirúrgicos complejos, críticos e inmunocomprometidos. La notificación inmediata del aislamiento de C.auris a los equipos clínicos y de control de infecciones, así como a las autoridades e instituciones sanitarias, es esencial para implementar las medidas de control de infecciones a todos los niveles y escalas de manera oportuna, para evitar la transmisión interna e intercentros, y para garantizar la vigilancia y la prevención del desarrollo de infecciones en pacientes que ya se encuentran colonizados." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "Candida auris is a new species of Candida that causes nosocomial outbreaks in several countries around the world, including Spain. C.auris is resistant to fluconazole and multi- and pan-resistant strains have been described. It is highly transmissible and can survive long term in the hospital environment, causing long-lasting outbreaks that are difficult to detect in early stages, and making it difficult to control and eradicate. It is currently an emerging threat to global health.This document provides a set of guidelines, developed by a multidisciplinary team, to limit the impact and facilitate the control of C.auris infection based on the experiences gathered in the Spanish and English outbreaks. The implementation of early and strict surveillance and control measures is essential to prevent the spread of the outbreak, which can spread over time, posing a significant risk to complex, critical and immunocompromised surgical patients. Immediate notification of C.auris isolation to clinical and infection control teams, as well as to health authorities and institutions, is essential to implement infection control measures at all levels in a timely manner, to prevent internal and inter-centre transmission, and to ensure a proper surveillance and prevention to patients who are already colonized and can develop an infection." ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Prendas de lencería / ropa de cama \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Punta de catéter \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mobiliario (sillas, mesas, cama) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Elementos fijos de la habitación (suelo, ventanas) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Barandillas de la cama \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Asideros de lavabo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Colchones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Pantallas de monitores \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Alféizares \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Teléfonos, botones de llamada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Asientos de inodoro \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Manillas de las puertas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Manguitos de esfigmomanómetros \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Termómetros \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Paredes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Parabanes de separación entre pacientes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Bombas de perfusión de medicamentos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Teclados de ordenador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Desagüe de equipo de diálisis \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Otros dispositivos médicos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2166790.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Superficies hospitalarias y fómites de donde se ha aislado Candida auris en diferentes estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240">18,21,25,28,29</a>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1. Habitación individual \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Aislamiento de los pacientes afectados en habitaciones individuales o, si no es posible, agrupar pacientes afectados en el mismo recinto y separados físicamente de los pacientes libres de colonización/infección (cohorte) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Solo se permitirá compartir habitación entre pacientes afectados/colonizados por C.auris en casos consensuados con el equipo de control de infecciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• La puerta de la habitación estará siempre cerrada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Intensificación de la limpieza de habitaciones hasta dos o tres veces/día \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Cuando el paciente sea dado de alta deberá realizarse una desinfección final con hipoclorito sódico u otro agente fungicida comparable (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>). Deben tomarse posteriormente muestras ambientales para comprobar que la desinfección ha sido adecuada. Las nuevas soluciones tecnológicas, como la desinfección de espacios y habitaciones mediante luz ultravioleta (UV-C), podrían ser de ayuda, aunque en el caso de C.auris y otras especies de Candida se ha descrito una resistencia relativa al efecto letal de este procedimiento pese a los prometedores resultados iniciales en el uso hospitalario \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2. Personal sanitario \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Mejorar el cumplimiento de las medidas de precaución estándar y especialmente de la higiene de manos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Utilizar guantes y bata desechables siempre que se tenga que mantener contacto con el paciente o su entorno \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Eliminar todo el equipo de protección individual con un orden establecido de retirada (primero los guantes, después la bata y, si es el caso, la mascarilla) antes de salir de la habitación y efectuar higiene de manos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Añadir precauciones frente a la trasmisión por gotas cuando se aísla C.auris en secreciones respiratorias debido al riesgo de salpicaduras y pequeñas aerosolizaciones si se está a menos de un metro de distancia del paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3. Visitas y acompañantes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Informar a los familiares o cuidadores principales de los requerimientos de las precauciones por contacto y de las medidas a tomar \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Las visitas serán restringidas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Limitar la entrada y circulación de familiares y visitantes en la unidad o sala con presencia de casos o brote activo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4. Material y equipamiento médico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Siempre que sea posible se usará material no compartido con otros pacientes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Dejar en la habitación (estancia o box), para uso exclusivo del paciente, esfigmomanómetro, fonendoscopio, termómetro, contenedor de material punzante, juguetes, etc. y limpiarlos (según protocolo) hasta la supresión de las precauciones de contacto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• El material de utilización ocasional (ECG, pulsioxímetros, portátil de radiografías, ecógrafo a «pie de cama», etc.) debe limpiarse y desinfectarse antes de salir de la habitación para dejarlos preparados para el uso de otro paciente. Si se han establecido cohortes de pacientes, asegurar que la cohorte de pacientes colonizados o infectados no comparte material con el resto de pacientes no afectados de la unidad o sala \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5. Transporte del paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Reducir los desplazamientos intra e interhospitalarios al mínimo imprescindible por necesidades clínicas o de manejo. Cerciorarse de que las zonas infectadas o colonizadas del cuerpo del paciente están tapadas con apósito o ropa limpia durante el transporte \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• El personal que acompañe al paciente debe utilizar equipo de protección individual para realizar el transporte \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2166791.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Precauciones de contacto y medidas de prevención en situaciones de sospecha de caso" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at3" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Agente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Concentración \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Actividad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Hipoclorito sódico (Clorox®, Chlor-Clean, Haz-Tab) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">≥1.000 ppm, 0,39-0,65%, 10% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Alta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155">1,3,17</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Peróxido de hidrógeno vaporizado (Bioquell Uk Ltd.) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 g peróxido/m3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Alta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">1</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ácido peracético y peróxido de hidrógeno <1% (OxyCide™) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1.200 ppm \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Alta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">3</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Peróxido de hidrógeno (Oxivir® Tb, Clorox®) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,5-1,4% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Alta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">3</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Alcohol etílico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">29,4% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Moderada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">3</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ácido acético \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">> 5% pH 2,0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Moderada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">3</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Luz ultravioleta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">515 J/m2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Moderada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160">2</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Amonio cuaternario (Lysol®, Virez II 256) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Baja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">3</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2166792.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Actividad de los desinfectantes de uso hospitalario sobre Candida auris" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:30 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Abdolrasouli" 1 => "D. Armstrong-James" 2 => "L. Ryan" 3 => "S. Schelenz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/myc.12699" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "In vitro efficacy of disinfectants utilised for skin decolonisation and environmental decontamination during a hospital outbreak with Candida auris" "fecha" => "2017" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "758" "paginaFinal" => "763" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relative resistance of the emerging fungal pathogen Candida auris and other Candida species to killing by ultraviolet light" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.L. Cadnum" 1 => "A.A. Shaikh" 2 => "C.T. Piedrahita" 3 => "A.L. Jencson" 4 => "E.L. Larkin" 5 => "M.A. Ghannoum" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1017/ice.2017.239" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol." "fecha" => "2018" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "94" "paginaFinal" => "96" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29157326" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016508516355329" "estado" => "S300" "issn" => "00165085" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effectiveness of disinfectants against Candida auris and other Candida species" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.L. Cadnum" 1 => "A.A. Shaikh" 2 => "C.T. Piedrahita" 3 => "T. Sankar" 4 => "A.L. Jencson" 5 => "E.L. Larkin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1017/ice.2017.162" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1240" "paginaFinal" => "1243" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28793937" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multidrug-resistant Candida auris: “New kid on the block” in hospital-associated infections?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Chowdhary" 1 => "A. Voss" 2 => "J.F. Meis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jhin.2016.08.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hosp Infect." "fecha" => "2016" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "212" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27634564" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Emergence of Candida auris: An international call to arms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.J. Clancy" 1 => "M.H. Nguyen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/ciw696" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis." "fecha" => "2017" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "141" "paginaFinal" => "143" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27989986" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control. Candida auris in healthcare settings — Europe 2016. Disponible en: http://ecdc.europa.eu/en/publications/_layouts/forms/Publication_DispForm.aspx?List=4f55ad51-4aed-4d32-b960-af70113dbb90&ID=1620" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control. Candida auris in healthcare settings — Europe first update, 2018. Disponible en: https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/RRA-Candida-auris-European-Union-countries.pdf" ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Candida auris: The recent emergence of a multidrug-resistant fungal pathogen" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Forsberg" 1 => "K. Woodworth" 2 => "M. Walters" 3 => "E.L. Berkow" 4 => "B. Jackson" 5 => "T. Chiller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/mmy/myy054" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Med Mycol." "fecha" => "2018" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "134" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V. Girard" 1 => "S. Mailler" 2 => "M. Chetry" 3 => "C. Vidal" 4 => "G. Durand" 5 => "A. van Belkum" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/myc.12519" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Identification and typing of the emerging pathogen Candida auris by matrix-assisted laser desorption ionisation time of flight mass spectrometry" "fecha" => "2016" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "535" "paginaFinal" => "538" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multidrug-resistant Candida auris misidentified as Candida haemulonii: Characterization by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry and DNA sequencing and its antifungal susceptibility profile variability by Vitek 2, CLSI broth microdilution, and Etest method" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Kathuria" 1 => "P.K. Singh" 2 => "C. Sharma" 3 => "A. Prakash" 4 => "A. Masih" 5 => "A. Kumar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00367-15" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2015" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "1823" "paginaFinal" => "1830" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25809970" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Candida auris: Epidemiological situation, laboratory capacity and preparedness in European Union and European Economic Area countries, 2013 to 2017" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "The Candida auris survey collaborative group" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Kohlenberg" 1 => "M.J. Struelens" 2 => "D.L. Monnet" 3 => "D. Plachouras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.2018.23.13.18-00136" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Euro Surveill." "fecha" => "2018" "volumen" => "23" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid and accurate molecular identification of the emerging multidrug-resistant pathogen Candida auris" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Kordalewska" 1 => "Y. Zhao" 2 => "S.R. Lockhart" 3 => "A. Chowdhary" 4 => "I. Berrio" 5 => "D.S. Perlin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM. 00630-17" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "2445" "paginaFinal" => "2452" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28539346" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T.S.N. Ku" 1 => "C.J. Walraven" 2 => "S.A. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3389/fmicb.2018.00726" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Candida auris: Disinfectants and implications for infection control" "fecha" => "2018" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "726" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First three reported cases of nosocomial fungemia caused by Candida auris" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W.G. Lee" 1 => "J.H. Shin" 2 => "Y. Uh" 3 => "M.G. Kang" 4 => "S.H. Kim" 5 => "K.H. Park" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM. 00319-11" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2011" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "3139" "paginaFinal" => "3142" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21715586" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Simultaneous emergence of multidrug-resistant Candida auris on 3 continents confirmed by whole-genome sequencing and epidemiological analyses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.R. Lockhart" 1 => "K.A. Etienne" 2 => "S. Vallabhaneni" 3 => "J. Farooqi" 4 => "A. Chowdhary" 5 => "N.P. Govender" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/ciw691" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis." "fecha" => "2017" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "134" "paginaFinal" => "140" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27988485" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Can multidrug-resistant Candida auris be reliably identified in clinical microbiology laboratories?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Mizusawa" 1 => "H. Miller" 2 => "R. Green" 3 => "R. Lee" 4 => "M. Durante" 5 => "R. Perkins" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM. 02202-16" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "638" "paginaFinal" => "640" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27881617" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1047279716301600" "estado" => "S300" "issn" => "10472797" ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Yeasticidal activity of chemical disinfectants and antiseptics against Candida auris" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "G. Moore" 1 => "S. Schelenz" 2 => "A.M. Borman" 3 => "E.M. Johnson" 4 => "C.S. Brown" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jhin.2017.08.019" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hosp Infect." "fecha" => "2017" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "371" "paginaFinal" => "375" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28865738" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Candida auris: A systematic review and meta-analysis of current updates on an emerging multidrug-resistant pathogen" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Osei Sekyere" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/mbo3.578" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Microbiologyopen." "fecha" => "2018" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "e00578" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Environmental surfaces in healthcare facilities are a potential source for transmission of Candida auris and other Candida species" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C.T. Piedrahita" 1 => "J.L. Cadnum" 2 => "A.L. Jencson" 3 => "A.A. Shaikh" 4 => "M.A. Ghannoum" 5 => "C.J. Donskey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1017/ice.2017.127" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evidence of genotypic diversity among Candida auris isolates by multilocus sequence typing, matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry and amplified fragment length polymorphism" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Prakash" 1 => "C. Sharma" 2 => "A. Singh" 3 => "P. Kumar Singh" 4 => "A. Kumar" 5 => "F. Hagen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cmi.2015.10.022" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect." "fecha" => "2016" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "e1" "paginaFinal" => "e9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26363405" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Public Health England. Candida auris: infection control in community care settings. 2017:1-5. Disponible en: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/637092/C._auris_in_community_settings_v1.0.pdf" ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nosocomial fungemia by Candida auris: First four reported cases in continental Europe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.C. Ruiz Gaitán" 1 => "A. Moret" 2 => "J.L. López-Hontangas" 3 => "J.M. Molina" 4 => "A.I. Aleixandre López" 5 => "A.H. Cabezas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.riam.2016.11.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol." "fecha" => "2017" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "23" "paginaFinal" => "27" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28131716" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An outbreak due to Candida auris with prolonged colonisation and candidaemia in a tertiary care European hospital" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Ruiz-Gaitán" 1 => "A.M. Moret" 2 => "M. Tasias-Pitarch" 3 => "A.I. Aleixandre-López" 4 => "H. Martínez-Morel" 5 => "E. Calabuig" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/myc.12781" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mycoses." "fecha" => "2018" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "498" "paginaFinal" => "505" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29655180" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Candida auris sp. nov., a novel ascomycetous yeast isolated from the external ear canal of an inpatient in a Japanese hospital" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K. Satoh" 1 => "K. Makimura" 2 => "Y. Hasumi" 3 => "Y. Nishiyama" 4 => "K. Uchida" 5 => "H. Yamaguchi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1348-0421.2008.00083.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Microbiol. Immunol." "fecha" => "2009" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "44" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19161556" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First hospital outbreak of the globally emerging Candida auris in a European hospital" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Schelenz" 1 => "F. Hagen" 2 => "J.L. Rhodes" 3 => "A. Abdolrasouli" 4 => "A. Chowdhary" 5 => "A. Hall" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13756-016-0132-5" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Antimicrob Resist Infect Control." "fecha" => "2016" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27777756" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Candida auris: An emerging multidrug-resistant pathogen" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Sears" 1 => "B.S. Schwartz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijid.2017.08.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Infect Dis." "fecha" => "2017" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "98" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28888662" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessment of the overall and multidrug-resistant organism bioburden on environmental surfaces in healthcare facilities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.M. Shams" 1 => "L.J. Rose" 2 => "J.R. Edwards" 3 => "S. Cali" 4 => "A.D. Harris" 5 => "J.T. Jacob" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1017/ice.2016.198" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol." "fecha" => "2016" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1426" "paginaFinal" => "1432" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27619507" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Notes from the field: Ongoing transmission of Candida auris in health care facilities — United States, June 2016-May 2017" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Tsay" 1 => "R.M. Welsh" 2 => "E.H. Adams" 3 => "N.A. Chow" 4 => "L. Gade" 5 => "E.L. Berkow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.15585/mmwr.mm6619a7" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep." "fecha" => "2017" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "514" "paginaFinal" => "515" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28520710" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S002604951300262X" "estado" => "S300" "issn" => "00260495" ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Investigation of the first seven reported cases of Candida auris, a globally emerging invasive, multidrug-resistant fungus — United States, May 2013-August 2016" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Vallabhaneni" 1 => "A. Kallen" 2 => "S. Tsay" 3 => "N. Chow" 4 => "R. Welsh" 5 => "J. Kerins" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.15585/mmwr.mm6544e1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep." "fecha" => "2016" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "1234" "paginaFinal" => "1237" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27832049" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Survival, persistence, and isolation of the emerging multidrug-resistant pathogenic yeast Candida auris on a plastic health care surface" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.M. Welsh" 1 => "M.L. Bentz" 2 => "A. Shams" 3 => "H. Houston" 4 => "A. Lyons" 5 => "L.J. Rose" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM. 00921-17" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2017" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "2996" "paginaFinal" => "3005" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28747370" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack434608" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "Los autores agradecen a Silke Schelenz (Royal Brompton Hospital) su participación en la discusión y puesta en común de las experiencias recogidas en estas guías." "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11301406/0000003600000003/v1_201911190704/S1130140619300415/v1_201911190704/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "39481" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Forum Micológico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301406/0000003600000003/v1_201911190704/S1130140619300415/v1_201911190704/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130140619300415?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Forum micológico

Recomendaciones GEMICOMED/GEIRAS-SEIMC para el manejo de las infecciones y colonizaciones por Candida auris

GEMICOMED/GEIRAS-SEIMC recommendations for the management of Candida auris infection and colonization

Ana Alastruey-Izquierdoa,

Autor para correspondencia

anaalastruey@isciii.es

Autor para correspondencia.

, Angel Asensiob, Anna Besolic, Eva Calabuigd, Mario Fernández-Ruize, Carolina Garcia-Vidalf, Oriol Gaschg, Jesús Guineah, María Teresa Martín-Gomezi, Jose Ramón Pañoj, Paula Ramirezk, Alba Ruiz-Gaitánl, Miguel Salavertd, Mariona Tasiasd, Lourdes Viñuelam, Javier Pemánl, en nombre de GEMICOMED GEIRAS-SEIMC

a Laboratorio de Referencia e Investigación en Micología, Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, España

b Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España

c Hospital Universitario de Vic, Vic, Barcelona, España

d Unidad de Enfermedades Infecciosas (Área Clínica Médica), Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España

e Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario 12 de Octubre, Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, España

f Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clínic-IDIBAPS, Universidad de Barcelona, Barcelona, España

g Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitari Parc Taulí, Sabadell, Barcelona, España

h Servicio de Microbiología Clínica y Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón. CIBER Enfermedades Respiratorias-CIBERES (CB06/06/0058), Madrid, España

i Unidad de Micología Clínica, Servicio de Microbiología, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España

j Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España

k Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitari i Politécnic La Fe, Valencia, España

l Servicio de Microbiología, Hospital Universitari i Politécnic La Fe, Valencia, España

m Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España

Leído

6675

Veces
se ha leído el artículo

1898

Total PDF

4777

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:22 [
  "pii" => "S1130140619300415"
  "issn" => "11301406"
  "doi" => "10.1016/j.riam.2019.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "533"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Micolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Iberoam Micol. 2019;36:109-14"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 554
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 28
      "HTML" => 213
      "PDF" => 313
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130140619300312"
    "issn" => "11301406"
    "doi" => "10.1016/j.riam.2019.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "523"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Micolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Iberoam Micol. 2019;36:115-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 186
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 93
        "PDF" => 81
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efecto inhibitorio del dietilestilbestrol sobre aislamientos cl&#237;nicos de <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> sensibles y resistentes a los azoles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "115"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inhibitory effect of diethylstilbestrol on clinical strains of <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> susceptible and resistant to azoles"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1238
              "Ancho" => 1479
              "Tamanyo" => 96229
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efectos del DES y FLZ sobre el crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> 12-99&#44; resistente a azoles y aislada de un paciente con candidiasis orofar&#237;ngea y sida &#40;tres experimentos independientes realizados por triplicado&#41;&#46; Los controles conducidos en ausencia de f&#225;rmacos tienen un valor de absorbancia del 100&#37;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milagros Muthular, Pablo Passero, Fernanda B&#225;lsamo, Virginia Jewtuchowicz, Valeria Miozza, Mar&#237;a Isabel Brusca, Cristina P&#233;rez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Muthular"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Passero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "B&#225;lsamo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Jewtuchowicz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Valeria"
              "apellidos" => "Miozza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Brusca"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130140619300312?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11301406/0000003600000003/v1_201911190704/S1130140619300312/v1_201911190704/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Forum micol&#243;gico</span>"
    "titulo" => "Recomendaciones GEMICOMED&#47;GEIRAS-SEIMC para el manejo de las infecciones y colonizaciones por <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "109"
        "paginaFinal" => "114"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Alastruey-Izquierdo, Angel Asensio, Anna Besoli, Eva Calabuig, Mario Fern&#225;ndez-Ruiz, Carolina Garcia-Vidal, Oriol Gasch, Jes&#250;s Guinea, Mar&#237;a Teresa Mart&#237;n-Gomez, Jose Ram&#243;n Pa&#241;o, Paula Ramirez, Alba Ruiz-Gait&#225;n, Miguel Salavert, Mariona Tasias, Lourdes Vi&#241;uela, Javier Pem&#225;n"
        "autores" => array:17 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Alastruey-Izquierdo"
            "email" => array:1 [
              0 => "anaalastruey@isciii.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Angel"
            "apellidos" => "Asensio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Anna"
            "apellidos" => "Besoli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Calabuig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Garcia-Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Oriol"
            "apellidos" => "Gasch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Guinea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Gomez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Pa&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Ramirez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Alba"
            "apellidos" => "Ruiz-Gait&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "aff0060"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Salavert"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "Mariona"
            "apellidos" => "Tasias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "Lourdes"
            "apellidos" => "Vi&#241;uela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
                "identificador" => "aff0065"
              ]
            ]
          ]
          15 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Pem&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "aff0060"
              ]
            ]
          ]
          16 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre de GEMICOMED GEIRAS-SEIMC"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:13 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Referencia e Investigaci&#243;n en Micolog&#237;a&#44; Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Vic&#44; Vic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas &#40;&#193;rea Cl&#237;nica M&#233;dica&#41;&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Hospital 12 de Octubre &#40;imas12&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Cl&#237;nic-IDIBAPS&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitari Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica y Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#46; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Gregorio Mara&#241;&#243;n&#46; CIBER Enfermedades Respiratorias-CIBERES &#40;CB06&#47;06&#47;0058&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Micolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari i Polit&#233;cnic La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitari i Polit&#233;cnic La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "l"
            "identificador" => "aff0060"
          ]
          12 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "m"
            "identificador" => "aff0065"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "GEMICOMED&#47;GEIRAS-SEIMC recommendations for the management of <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> infection and colonization"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> se describe por primera vez en el a&#241;o 2009&#44; al ser aislada en el cultivo de una secreci&#243;n del canal auditivo de un paciente en Jap&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Los primeros casos de candidemia se describieron en Corea en 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Desde entonces&#44; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> ha causado brotes de infecci&#243;n nosocomial en varios pa&#237;ses del mundo&#44; m&#225;s de 20 en los cinco continentes&#44; siendo motivo de una alerta mundial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5-7</span></a> debido&#44; entre otros factores&#44; a su patr&#243;n de resistencia a los antif&#250;ngicos que limita las actuales opciones terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> se ha asociado con brotes de transmisi&#243;n tanto intra como interhospitalarios por cepas clonales en m&#250;ltiples pa&#237;ses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; y la tasa de mortalidad cruda intrahospitalaria a los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as en la candidemia por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> oscila entre el 33 y el 72&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En abril de 2016 se detect&#243; el primer caso de candidemia por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en Espa&#241;a&#44; y desde entonces se han observado m&#225;s de 300 casos con un brote activo y al menos cuatro centros hospitalarios espa&#241;oles implicados con alg&#250;n caso aislado por esta levadura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo es ofrecer un documento cient&#237;fico con una serie de recomendaciones b&#225;sicas que puedan ayudar en el control de la infecci&#243;n por esta levadura a partir de las experiencias obtenidas en los brotes de Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> y Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; y servir as&#237; de orientaci&#243;n pr&#225;ctica ante la aparici&#243;n de nuevos casos en otros hospitales&#46; Para consensuar estas recomendaciones se cre&#243; un equipo multidisciplinar de profesionales sanitarios &#40;especialistas en microbiolog&#237;a&#44; enfermedades infecciosas&#44; medicina preventiva&#44; medicina intensiva y enfermeras de control de la infecci&#243;n&#41; que inclu&#237;a expertos del Grupo de Estudio de Micolog&#237;a M&#233;dica e Infecci&#243;n F&#250;ngica de la SEIMC &#40;GEMICOMED&#41; y del Grupo de Estudio de la Infecci&#243;n Relacionada con la Asistencia Sanitaria de la SEIMC &#40;GEIRAS-GEIH&#41;&#44; personal del hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe implicado en el manejo del brote nacional&#44; y la colaboraci&#243;n especial de la Dra&#46; Silke Schlenz&#44; responsable del control del primer brote en el Royal Brompton Hospital &#40;Reino Unido&#41;&#46; Por tanto&#44; las recomendaciones que se ofrecen a continuaci&#243;n est&#225;n basadas principalmente en la experiencia adquirida en el manejo de los dos primeros brotes hospitalarios de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en Europa&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Principales caracter&#237;sticas de <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span></span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> es una levadura perteneciente al g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> que posee unas caracter&#237;sticas propias no observadas previamente en otras especies del mismo g&#233;nero&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es dif&#237;cil de identificar en el laboratorio asistencial&#44; ya que las t&#233;cnicas habituales de identificaci&#243;n de levaduras &#40;basadas en la asimilaci&#243;n&#47;fermentaci&#243;n de hidratos de carbono&#41; no incluyen esta nueva especie en sus bases de datos&#44; por lo que la confunden con otras especies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Candida haemulonii&#44; Candida duobushaemulonii&#44; Candida famata&#44; Candida sake&#44; Candida guilliermondii&#44; Candida lusitaniae&#44; Candida parapsilosis&#44; Rhodotorula glutinis</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Saccharomyces cerevisiae</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;16</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presenta una elevada resistencia a los antif&#250;ngicos &#40;m&#225;s del 90&#37; de los aislamientos son resistentes al fluconazol&#44; el 50&#37; al voriconazol&#44; el 30&#37; a la anfotericina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B y el 7&#37; a las equinocandinas&#41;&#44; y puede ser resistente a dos clases &#40;41&#37;&#41; y hasta a tres clases &#40;4&#37;&#41; diferentes de antif&#250;ngicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;15</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; es la primera especie del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> en la que se han descrito aislamientos panresistentes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trasmite r&#225;pidamente entre pacientes y su presencia en el entorno hospitalario es prolongada&#44; lo que causa brotes de larga duraci&#243;n dif&#237;ciles de detectar en fases tempranas y dificulta su control y su erradicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es resistente a los desinfectantes com&#250;nmente utilizados en el medio hospitalario basados en amonio cuaternario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Causa infecciones cl&#237;nicas&#44; muchas de ellas graves y complejas&#44; que se presentan como candidemia y&#47;o candidiasis invasora en casi todas sus formas&#44; de dif&#237;cil tratamiento en pacientes de riesgo&#46; El 20-25&#37; de los pacientes colonizados pueden llegar a desarrollar infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Transmisi&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> en el ambiente hospitalario</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el medio hospitalario la transmisi&#243;n se produce a partir del contacto directo con un paciente colonizado o infectado por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> o&#44; indirectamente&#44; a trav&#233;s del personal sanitario&#44; f&#243;mites o superficies contaminadas &#40;mesas&#44; camas&#44; equipamiento m&#233;dico&#44; etc&#46;&#41; en el entorno inmediato de pacientes colonizados o infectados por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span>&#44; ya que esta especie es capaz de sobrevivir durante varias semanas en superficies pl&#225;sticas no porosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se resumen las superficies hospitalarias y f&#243;mites de donde se ha aislado <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en diferentes estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;21&#44;25&#44;28&#44;29</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> en el laboratorio</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otras especies&#44; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> puede crecer a 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; en los medios cromog&#233;nicos desarrolla colonias de color blanco-rosado&#44; similares a las de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">parapsilosis</span>&#46; Como ya ha sido rese&#241;ado&#44; las t&#233;cnicas comerciales disponibles para la identificaci&#243;n de levaduras basadas en pruebas bioqu&#237;micas &#40;API-20C AUX&#174;&#44; VITEK-2 YST&#174;&#44; BD-Phoenix&#174;&#44; MicroScan&#174; o Auxacolor&#174;&#41; no identifican correctamente <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris&#46;</span> Por lo tanto&#44; la identificaci&#243;n definitiva de esta nueva especie debe realizarse mediante t&#233;cnicas moleculares&#44; como la secuenciaci&#243;n de las regiones ITS o D1&#47;D2 del ADN ribosomal f&#250;ngico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;12&#44;20</span></a>&#46; No obstante&#44; en los laboratorios asistenciales puede realizarse una identificaci&#243;n fiable y precisa de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> mediante dispositivos MALDITOF MS &#40;VITEK MS&#174; o Bruker Biotyper&#174;&#41; utilizando bases de datos actualizadas o la versi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Research Use Only</span> &#40;RUO&#41; de estos sistemas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica&#44; si se utiliza un panel de identificaci&#243;n bioqu&#237;mico&#44; la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> debe sospecharse ante todo aislamiento identificado como <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">glutinis&#44; S&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">cerevisiae&#44; C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">haemulonii&#44; C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">famata&#44; C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">sake</span> u otras especies de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> no-<span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">albicans</span> con una concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria &#40;CMI&#41; de fluconazol inusualmente elevada &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>256<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41; u otro patr&#243;n de resistencia que no se corresponda con el habitual de la especie identificada&#46; Como m&#233;todo de cribado se aconseja subcultivar los aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> en un medio cromog&#233;nico &#40;CHROMagar Candida&#174;&#44; por ejemplo&#41; suplementado con 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l de fluconazol o incubar los medios de cultivo a 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando no se dispone de los medios necesarios para identificar esta especie se recomienda contactar con el laboratorio de referencia local m&#225;s pr&#243;ximo y con el laboratorio nacional de referencia CNM-ISCIII &#40;Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Actuaci&#243;n ante la sospecha y confirmaci&#243;n de casos por <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Definici&#243;n de caso</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe considerarse &#171;caso&#187; a toda persona con un aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en alguna de las muestras de cribado epidemiol&#243;gico &#40;colonizaci&#243;n&#41; y&#47;o con infecci&#243;n cl&#237;nica demostrada por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Sospecha de caso</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe sospechar un caso de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con muestra cl&#237;nica o de cribado en la que se observe crecimiento de levaduras con fenotipo compatible&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes que provengan de centros en los que haya habido un brote de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> previamente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes que hayan tenido contacto directo con un caso confirmado de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span>&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Actuaci&#243;n ante sospecha de caso</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se sospeche de la existencia de un caso se recomienda&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Identificar la especie aislada mediante secuenciaci&#243;n &#40;regiones D1-D2 o ITS&#41; o MALDITOF &#40;siempre que la especie est&#233; incluida en la base de datos de referencia del equipo&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Instaurar con estos pacientes las precauciones espec&#237;ficas de transmisi&#243;n por contacto hasta la confirmaci&#243;n por parte del laboratorio de que <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> no parece estar presente en las muestras estudiadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Manejo de los casos confirmados</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez confirmado el caso se recomiendan las siguientes actuaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizar un cribado de todos los contactos directos del caso<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Para un muestreo completo se recomienda tomar muestras de axila&#44; orofaringe&#44; fosas nasales&#44; ingle&#44; orina y recto&#46; En caso de no ser factible tomar muestras de las localizaciones referidas&#44; como m&#237;nimo se obtendr&#225;n muestras de fosas nasales&#47;orofaringe&#44; recto&#44; ingle o axila&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se detecte un caso en un paciente hospitalizado es recomendable valorar la posibilidad de realizar el cribado a todos los pacientes que entren en la misma sala de hospitalizaci&#243;n&#44; especialmente en la UCI&#44; debido a los factores de riesgo asociados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deben iniciarse o mantenerse &#40;si ya se han iniciado&#41; las precauciones tanto est&#225;ndares como de contacto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41; de todos los casos confirmados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es muy recomendable aprovechar esta situaci&#243;n para reforzar la formaci&#243;n de todo el personal sanitario &#40;facultativos&#44; enfermer&#237;a&#44; auxiliares&#44; celadores&#41; y de limpieza que atiende a los pacientes afectados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">5&#41;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mientras el paciente permanezca hospitalizado se deben realizar cultivos de vigilancia una vez por semana hasta el alta o&#44; si no es posible&#44; al menos hasta cumplir 4 semanas despu&#233;s de su negativizaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">6&#41;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deben aplicarse con estos pacientes las medidas de control mientras permanezcan hospitalizados&#44; ya que se han dado numerosos casos de complicaciones secundarias &#40;varias semanas despu&#233;s de resolverse el episodio de candidemia&#41; o ha reemergido el estado de colonizaci&#243;n o de portador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;23</span></a>&#46; En el caso de que esto no sea posible&#44; despu&#233;s de tres muestras de vigilancia negativas obtenidas en muestreos consecutivos &#40;siendo al menos una de las muestras de orina&#41; se puede considerar que el paciente tiene &#171;carga indetectable&#187; y se podr&#237;an suprimir las medidas de control&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">7&#41;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es imprescindible realizar una limpieza intensa y completa de las instalaciones que ha ocupado el paciente y del material no desechable empleado en sus cuidados con un agente activo frente a esta especie &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#44; respetando los tiempos de contacto indicados por el fabricante para cada producto&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">8&#41;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aconseja la b&#250;squeda retrospectiva de aislamientos de levaduras con patr&#243;n de resistencia at&#237;pico o identificaci&#243;n compatible para confirmar o descartar la presencia previa de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en el centro&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">9&#41;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes colonizados o infectados por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> que reciban el alta hospitalaria deben ser marcados con una alerta inform&#225;tica &#40;trazabilidad&#41; para facilitar su identificaci&#243;n en futuros ingresos hospitalarios&#46; Adem&#225;s&#44; se les debe realizar un cribado microbiol&#243;gico al entrar de nuevo en contacto con el sistema sanitario y tratar como una &#171;sospecha de caso&#187; hasta que se descarte la colonizaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span>&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Sospecha de un brote</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio de un brote por esta especie debe sospecharse cuando se presenten al menos dos casos en la misma sala&#44; servicio o planta de hospitalizaci&#243;n en el plazo de una semana o menos&#44; o un m&#237;nimo de tres casos en el plazo m&#225;ximo de un mes&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Manifestaciones cl&#237;nicas de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span></span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al igual que otras especies de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> puede colonizar a pacientes sin desarrollar infecci&#243;n o causar infecciones invasivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;23&#44;25</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> se ha aislado en muestras cl&#237;nicas normalmente est&#233;riles&#44; incluyendo hemocultivos&#44; l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo y hueso&#44; lo que implica la existencia de una infecci&#243;n invasiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Las infecciones pueden ser graves y complicadas&#44; pero un detalle constatado por la experiencia espa&#241;ola y extranjera es la persistencia de hemocultivos positivos durante m&#225;s de cinco d&#237;as&#44; candidemia persistente e incluso candidemia recurrente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;25</span></a>&#44; a pesar de cumplir los est&#225;ndares de calidad en el manejo de la candidemia&#44; como son la administraci&#243;n de un tratamiento antif&#250;ngico precoz y apropiado&#44; ajustado seg&#250;n pruebas de sensibilidad in vitro&#44; el control del foco potencial de origen y la retirada del cat&#233;ter vascular si estuviera implicado&#44; la realizaci&#243;n de hemocultivos de control y la observaci&#243;n del fondo de ojo&#46; En la experiencia en Espa&#241;a se han documentado episodios de espondilodiscitis&#44; as&#237; como un n&#250;mero relevante de endocarditis y otras infecciones endovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> tambi&#233;n ha sido aislada en otras muestras cl&#237;nicas&#44; como orina&#44; tracto respiratorio&#44; secreciones oculares&#44; heridas&#44; l&#237;quido pleural&#44; l&#237;quido peritoneal&#44; l&#237;quido biliar&#44; o&#237;do&#44; biopsia intestinal&#44; fosas nasales&#44; piel y secreciones vaginales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Algunos de estos aislamientos solo representan colonizaci&#243;n local&#44; no infecci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Manejo de los pacientes con infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span></span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para manejar adecuadamente a los pacientes infectados por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> se recomienda realizar un estudio de la sensibilidad antif&#250;ngica al menos a todos los aislamientos procedentes de hemocultivos y muestras est&#233;riles para seleccionar el antif&#250;ngico adecuado&#46; Las infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> nunca deben ser tratadas con fluconazol o voriconazol&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no hay ninguna evidencia al respecto&#44; no se recomienda tratar la colonizaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span>&#46; Sin embargo&#44; se aconseja considerar la profilaxis en pacientes de alto riesgo colonizados antes de una cirug&#237;a o de procedimientos instrumentales invasivos seleccionados &#40;cateterismo card&#237;aco&#44; drenajes percut&#225;neos&#44; colocaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> o endopr&#243;tesis&#44; implantaci&#243;n de derivaciones o <span class="elsevierStyleItalic">shunts</span>&#44; trasplante de &#243;rgano s&#243;lido&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si se decide tratar un episodio de candiduria&#44; se debe considerar la adici&#243;n de 5-fluorocitosina al tratamiento antif&#250;ngico seleccionado y&#44; en el caso de que el paciente est&#233; sondado&#44; debe retirarse o sustituirse la sonda vesical&#44; seg&#250;n sea prescindible o necesaria&#46; Debe recordarse la escasa eliminaci&#243;n por v&#237;a urinaria de las equinocandinas&#44; sin que ello suponga una imposibilidad de uso&#46; En determinados casos de candiduria refractaria puede tambi&#233;n recurrirse a las irrigaciones vesicales con anfotericina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B desoxicolato&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todo paciente infectado deben aplicarse estrictamente las recomendaciones de desinfecci&#243;n y mantenimiento de los puntos de inserci&#243;n y conexiones de cat&#233;teres con clorhexidina al 2&#37; en base alcoh&#243;lica&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes de alto riesgo puede considerarse la descontaminaci&#243;n selectiva orofar&#237;ngea y&#47;o digestiva con nistatina&#44; clorhexidina acuosa o anfotericina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B &#40;teniendo en cuenta el estudio de sensibilidad in vitro del aislamiento y&#47;o el perfil de resistencias documentado en el brote&#41;&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La higiene&#47;limpieza de los pacientes infectados debe realizarse dos veces al d&#237;a con toallitas impregnadas en clorhexidina acuosa al 2&#37; o&#44; en su defecto&#44; mediante lavado con clorhexidina jabonosa al 4&#37;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Creaci&#243;n y composici&#243;n del equipo de control del brote</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al igual que en otros brotes causados por bacterias y hongos relacionados con la asistencia sanitaria&#44; se recomienda constituir&#44; en el momento en que se detecte o exista un caso sospechoso&#44; un equipo de control de brote en el que exista un coordinador&#46; Este equipo estar&#225; formado preferentemente por&#58; el responsable de la direcci&#243;n m&#233;dica o su representante&#59; el responsable de la direcci&#243;n de enfermer&#237;a o su representante&#59; el responsable del equipo de control de la infecci&#243;n o su representante&#59; un facultativo representante del&#47;de los servicio&#47;s afectado&#47;s&#59; un microbi&#243;logo&#59; un infect&#243;logo&#59; el responsable de enfermer&#237;a para la prevenci&#243;n y el control de la infecci&#243;n&#59; el jefe de servicio de la unidad donde se ha detectado el caso&#46; Este equipo realizar&#225; una evaluaci&#243;n de la situaci&#243;n y establecer&#225; las medidas de control&#46; En caso de confirmaci&#243;n de un brote puede ser recomendable ampliar el equipo incluyendo&#44; adem&#225;s de los anteriormente citados&#44; a un representante autorizado de la empresa de limpieza&#44; el jefe de mantenimiento e ingenier&#237;a&#44; un representante del gabinete de prensa o del equipo de comunicaci&#243;n del centro&#44; el jefe de celadores y un representante de la Direcci&#243;n de Salud P&#250;blica local &#40;de la Consejer&#237;a de Sanidad auton&#243;mica correspondiente&#41;&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante remarcar que para el adecuado y r&#225;pido control del brote es esencial el apoyo institucional&#44; tanto por parte de la direcci&#243;n del hospital como de las direcciones generales de salud p&#250;blica&#44; mediante la movilizaci&#243;n de recursos humanos y materiales y la implementaci&#243;n de medidas&#46; Para m&#225;s informaci&#243;n&#44; o ante cualquier duda&#44; se recomienda contactar con GEMICOMED &#40;gemicomed&#64;seimc&#46;org&#41; y GEIRAS &#40;seimc&#64;seimc&#46;org&#41;&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Indicaci&#243;n y realizaci&#243;n de los estudios ambientales</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante todo paciente infectado o colonizado por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> debe asumirse que el ambiente alrededor del mismo est&#225; contaminado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; se recomienda realizar un estudio ambiental cuando la evidencia epidemiol&#243;gica apunte a la existencia de v&#237;nculos concretos entre fuentes ambientales espec&#237;ficas y el personal&#44; o la transmisi&#243;n persista a pesar de asegurar un cumplimiento estricto de las recomendaciones y medidas de intervenci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se dispone a&#250;n de recomendaciones universales sobre c&#243;mo realizar el muestreo ambiental&#44; aunque algunos protocolos&#44; como el propuesto por Shams et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> o por Piedrahita et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; han sido utilizados con &#233;xito en la detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en el entorno de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se reflejan las superficies hospitalarias y f&#243;mites de los que se ha aislado <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en diferentes estudios&#46; Dependiendo de la superficie el muestreo puede realizarse con un hisopo o una gasa de algod&#243;n impregnados en suero salino&#46; Posteriormente&#44; el hisopo&#47;gasa se incuba en medio de Sabouraud-cloranfenicol l&#237;quido durante tres d&#237;as a 40-42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C o&#44; en su defecto&#44; a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Si se observa turbidez en el caldo&#44; este debe subcultivarse en un medio cromog&#233;nico y las levaduras de morfolog&#237;a compatible se identificar&#225;n mediante MALDITOF o secuenciaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Finalizaci&#243;n del brote</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un brote puede considerarse finalizado despu&#233;s de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas sin detecci&#243;n de casos nuevos desde el alta hospitalaria del &#250;ltimo paciente&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Otras recomendaciones &#250;tiles para el control del brote</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay que olvidar que la detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en el entorno hospitalario debe comportar el estudio profundo del caso &#237;ndice&#44; as&#237; como el cribado de los contactos directos de ese paciente&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puesta en marcha de medidas precoces y estrictas de vigilancia y control es esencial para evitar la propagaci&#243;n del brote y prevenir que se alargue en el tiempo y represente un riesgo importante para los pacientes cr&#237;ticos e inmunodeprimidos&#46; Adem&#225;s&#44; la notificaci&#243;n inmediata de los nuevos aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> a los equipos cl&#237;nicos y de control de infecciones es esencial para implementar las precauciones de control de infecciones de manera oportuna y para garantizar la vigilancia del desarrollo de infecciones en pacientes colonizados&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; el brote debe ser notificado a las autoridades sanitarias auton&#243;micas y nacionales para su registro oficial e inmediata toma de decisiones en cuanto a medidas de prevenci&#243;n y control a escala superior&#44; seguimiento de los pacientes afectados cuando son trasladados a otros hospitales&#44; derivaci&#243;n de recursos humanos y materiales necesarios&#44; y comunicaci&#243;n a los organismos europeos de seguimiento&#44; como el Centro Europeo para la Prevenci&#243;n y Control de Enfermedades &#40;ECDC&#41;&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Financiaci&#243;n</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los gastos necesarios para el pago de viajes para asistir a la reuni&#243;n presencial fueron cubiertos con presupuesto del Grupo de estudio de Micolog&#237;a M&#233;dica de la Sociedad Espa&#241;ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica &#40;GEMICOMED-SEIMC&#41;&#46; El resto del trabajo se realiz&#243; sin necesidad de otras fuentes de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conflicto de intereses</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos cinco a&#241;os AA-I ha recibido honorarios por actividades educativas organizadas por Pfizer&#44; Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Gilead Sciences y fondos para investigaci&#243;n de Gilead Science&#44; F2G&#44; Amplix y Scynexis&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MFR ha recibido honorarios procedentes de Astellas Pharma&#44; Gilead Sciences y Pfizer por impartir conferencias cient&#237;ficas&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CG-V ha recibido honorarios por charlas o consultor&#237;a de Gilead Sciences&#44; Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Pfizer&#44; Janssen&#44; Novartis y Lilly&#46; Ha recibido fondos de Investigaci&#243;n de Gilead Sciences y Merck Sharp &#38; Dohme&#46; Est&#225; financiada con INTENSIFICACI&#211; grant from the &#171;Strategic plan for research and innovation in health-PERIS 2016-2020&#187;&#44; del Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; Instituto de Salud Carlos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III &#91;FIS PI15&#47;00744&#93;&#44; y pertenece al grupo de investigaci&#243;n FungiCLINIC &#40;AGAUR&#41;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">JG ha recibido honorarios por actividades educativas en simposios organizados por Astellas&#44; Gilead Sciences&#44; Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Scynexis&#44; Pfizer y United Medical&#59; ha recibido ayudas para proyectos realizados en el Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Gregorio Mara&#241;&#243;n y fondos de investigaci&#243;n de Gilead Sciences&#44; Scynexis y Cidara&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos cinco a&#241;os MSL ha participado en actividades docentes&#44; formativas y cient&#237;ficas organizadas o en colaboraci&#243;n con las empresas Pfizer&#44; Gilead Sciences&#44; Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Janssen&#44; Astellas Pharma y Angelini&#44; y ha impartido conferencias o recibido ayudas y contribuciones para asistencia a congresos o proyectos de investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MTM-G ha recibido en los &#250;ltimos cinco a&#241;os honorarios por actividades de formaci&#243;n continuada o apoyo para asistencia a las mismas de Pfizer&#44; Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Gilead Sciences&#44; Vertex&#44; Qidel y Chiesi&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos cinco a&#241;os JP ha recibido fondos para investigaci&#243;n&#44; honorarios o apoyo para asistencia a congresos de Pfizer&#44; Gilead Sciences y Merck Sharp &#38; Dohme&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LV ha recibido financiaci&#243;n para asistir a congresos de Gilead Sciences&#44; Pfizer y Merck Sharp &#38; Dohme&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PR ha recibido honorarios por actividades de formaci&#243;n continuada o apoyo para asistencia a las mismas de Pfizer&#44; Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Gilead Sciences y Novartis&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de los autores no tiene conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:18 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1266640"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172518"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1266641"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172517"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Principales caracter&#237;sticas de Candida auris"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Transmisi&#243;n de Candida auris en el ambiente hospitalario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Detecci&#243;n de Candida auris en el laboratorio"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Actuaci&#243;n ante la sospecha y confirmaci&#243;n de casos por Candida auris"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Definici&#243;n de caso"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Sospecha de caso"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Actuaci&#243;n ante sospecha de caso"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Manejo de los casos confirmados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Sospecha de un brote"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Manifestaciones cl&#237;nicas de la infecci&#243;n por Candida auris"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Manejo de los pacientes con infecci&#243;n por Candida auris"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Creaci&#243;n y composici&#243;n del equipo de control del brote"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Indicaci&#243;n y realizaci&#243;n de los estudios ambientales"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Finalizaci&#243;n del brote"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Otras recomendaciones &#250;tiles para el control del brote"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        15 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        16 => array:2 [
          "identificador" => "xack434608"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        17 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1172518"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>"
            1 => "Candidemia"
            2 => "Colonizaci&#243;n"
            3 => "Recomendaciones"
            4 => "Brote"
            5 => "Control de la infecci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1172517"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>"
            1 => "Candidemia"
            2 => "Colonization"
            3 => "Guidelines"
            4 => "Outbreak"
            5 => "Infection control"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> es una nueva especie de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> responsable de diversos brotes nosocomiales en varios pa&#237;ses del mundo&#44; incluida Espa&#241;a&#59; es resistente al fluconazol y se han descrito cepas multi y panresistentes&#46; Presenta una elevada transmisibilidad y extensa supervivencia en el entorno hospitalario&#44; lo que es causa de brotes de larga duraci&#243;n dif&#237;ciles de detectar en fases tempranas y dificulta su control e intento de erradicaci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> constituye actualmente una amenaza emergente para la salud global&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para limitar el impacto y facilitar el control de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span>&#44; el presente documento ofrece un conjunto de recomendaciones basadas en las experiencias obtenidas en los brotes de Espa&#241;a y del Reino Unido&#44; elaboradas por un equipo multidisciplinar&#46; La puesta en marcha de medidas de vigilancia y control es esencial para evitar la propagaci&#243;n del brote&#44; que puede prolongarse en el tiempo y representar as&#237; un riesgo importante para los pacientes quir&#250;rgicos complejos&#44; cr&#237;ticos e inmunocomprometidos&#46; La notificaci&#243;n inmediata del aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> a los equipos cl&#237;nicos y de control de infecciones&#44; as&#237; como a las autoridades e instituciones sanitarias&#44; es esencial para implementar las medidas de control de infecciones a todos los niveles y escalas de manera oportuna&#44; para evitar la transmisi&#243;n interna e intercentros&#44; y para garantizar la vigilancia y la prevenci&#243;n del desarrollo de infecciones en pacientes que ya se encuentran colonizados&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> is a new species of <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> that causes nosocomial outbreaks in several countries around the world&#44; including Spain&#46; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> is resistant to fluconazole and multi- and pan-resistant strains have been described&#46; It is highly transmissible and can survive long term in the hospital environment&#44; causing long-lasting outbreaks that are difficult to detect in early stages&#44; and making it difficult to control and eradicate&#46; It is currently an emerging threat to global health&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This document provides a set of guidelines&#44; developed by a multidisciplinary team&#44; to limit the impact and facilitate the control of <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> infection based on the experiences gathered in the Spanish and English outbreaks&#46; The implementation of early and strict surveillance and control measures is essential to prevent the spread of the outbreak&#44; which can spread over time&#44; posing a significant risk to complex&#44; critical and immunocompromised surgical patients&#46; Immediate notification of <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> isolation to clinical and infection control teams&#44; as well as to health authorities and institutions&#44; is essential to implement infection control measures at all levels in a timely manner&#44; to prevent internal and inter-centre transmission&#44; and to ensure a proper surveillance and prevention to patients who are already colonized and can develop an infection&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prendas de lencer&#237;a &#47; ropa de cama&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Punta de cat&#233;ter&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mobiliario &#40;sillas&#44; mesas&#44; cama&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Elementos fijos de la habitaci&#243;n &#40;suelo&#44; ventanas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Barandillas de la cama&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asideros de lavabo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colchones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pantallas de monitores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alf&#233;izares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tel&#233;fonos&#44; botones de llamada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asientos de inodoro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Manillas de las puertas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Manguitos de esfigmoman&#243;metros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Term&#243;metros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paredes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parabanes de separaci&#243;n entre pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bombas de perfusi&#243;n de medicamentos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Teclados de ordenador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desag&#252;e de equipo de di&#225;lisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otros dispositivos m&#233;dicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2166790.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Superficies hospitalarias y f&#243;mites de donde se ha aislado <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> en diferentes estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;21&#44;25&#44;28&#44;29</span></a></p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Habitaci&#243;n individual</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Aislamiento de los pacientes afectados en habitaciones individuales o&#44; si no es posible&#44; agrupar pacientes afectados en el mismo recinto y separados f&#237;sicamente de los pacientes libres de colonizaci&#243;n&#47;infecci&#243;n &#40;cohorte&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Solo se permitir&#225; compartir habitaci&#243;n entre pacientes afectados&#47;colonizados por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en casos consensuados con el equipo de control de infecciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; La puerta de la habitaci&#243;n estar&#225; siempre cerrada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Intensificaci&#243;n de la limpieza de habitaciones hasta dos o tres veces&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Cuando el paciente sea dado de alta deber&#225; realizarse una desinfecci&#243;n final con hipoclorito s&#243;dico u otro agente fungicida comparable &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; Deben tomarse posteriormente muestras ambientales para comprobar que la desinfecci&#243;n ha sido adecuada&#46; Las nuevas soluciones tecnol&#243;gicas&#44; como la desinfecci&#243;n de espacios y habitaciones mediante luz ultravioleta &#40;UV-C&#41;&#44; podr&#237;an ser de ayuda&#44; aunque en el caso de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> y otras especies de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> se ha descrito una resistencia relativa al efecto letal de este procedimiento pese a los prometedores resultados iniciales en el uso hospitalario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Personal sanitario</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Mejorar el cumplimiento de las medidas de precauci&#243;n est&#225;ndar y especialmente de la higiene de manos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Utilizar guantes y bata desechables siempre que se tenga que mantener contacto con el paciente o su entorno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Eliminar todo el equipo de protecci&#243;n individual con un orden establecido de retirada &#40;primero los guantes&#44; despu&#233;s la bata y&#44; si es el caso&#44; la mascarilla&#41; antes de salir de la habitaci&#243;n y efectuar higiene de manos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; A&#241;adir precauciones frente a la trasmisi&#243;n por gotas cuando se a&#237;sla <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">auris</span> en secreciones respiratorias debido al riesgo de salpicaduras y peque&#241;as aerosolizaciones si se est&#225; a menos de un metro de distancia del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Visitas y acompa&#241;antes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Informar a los familiares o cuidadores principales de los requerimientos de las precauciones por contacto y de las medidas a tomar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Las visitas ser&#225;n restringidas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Limitar la entrada y circulaci&#243;n de familiares y visitantes en la unidad o sala con presencia de casos o brote activo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Material y equipamiento m&#233;dico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Siempre que sea posible se usar&#225; material no compartido con otros pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Dejar en la habitaci&#243;n &#40;estancia o box&#41;&#44; para uso exclusivo del paciente&#44; esfigmoman&#243;metro&#44; fonendoscopio&#44; term&#243;metro&#44; contenedor de material punzante&#44; juguetes&#44; etc&#46; y limpiarlos &#40;seg&#250;n protocolo&#41; hasta la supresi&#243;n de las precauciones de contacto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; El material de utilizaci&#243;n ocasional &#40;ECG&#44; pulsiox&#237;metros&#44; port&#225;til de radiograf&#237;as&#44; ec&#243;grafo a &#171;pie de cama&#187;&#44; etc&#46;&#41; debe limpiarse y desinfectarse antes de salir de la habitaci&#243;n para dejarlos preparados para el uso de otro paciente&#46; Si se han establecido cohortes de pacientes&#44; asegurar que la cohorte de pacientes colonizados o infectados no comparte material con el resto de pacientes no afectados de la unidad o sala&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Transporte del paciente</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Reducir los desplazamientos intra e interhospitalarios al m&#237;nimo imprescindible por necesidades cl&#237;nicas o de manejo&#46; Cerciorarse de que las zonas infectadas o colonizadas del cuerpo del paciente est&#225;n tapadas con ap&#243;sito o ropa limpia durante el transporte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; El personal que acompa&#241;e al paciente debe utilizar equipo de protecci&#243;n individual para realizar el transporte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2166791.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Precauciones de contacto y medidas de prevenci&#243;n en situaciones de sospecha de caso</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Agente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Concentraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Actividad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipoclorito s&#243;dico &#40;Clorox&#174;&#44; Chlor-Clean&#44; Haz-Tab&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;000 ppm&#44; 0&#44;39-0&#44;65&#37;&#44; 10&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;17</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Per&#243;xido de hidr&#243;geno vaporizado &#40;Bioquell Uk Ltd&#46;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 g per&#243;xido&#47;m<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cido perac&#233;tico y per&#243;xido de hidr&#243;geno &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; &#40;OxyCide&#8482;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;200 ppm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Per&#243;xido de hidr&#243;geno &#40;Oxivir&#174; Tb&#44; Clorox&#174;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;5-1&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alcohol et&#237;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cido ac&#233;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62; 5&#37; pH 2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Luz ultravioleta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">515 J&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Amonio cuaternario &#40;Lysol&#174;&#44; Virez II 256&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Baja&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2166792.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actividad de los desinfectantes de uso hospitalario sobre <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Abdolrasouli"
                            1 => "D&#46; Armstrong-James"
                            2 => "L&#46; Ryan"
                            3 => "S&#46; Schelenz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/myc.12699"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "In vitro efficacy of disinfectants utilised for skin decolonisation and environmental decontamination during a hospital outbreak with <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "758"
                        "paginaFinal" => "763"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relative resistance of the emerging fungal pathogen <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> and other <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> species to killing by ultraviolet light"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Cadnum"
                            1 => "A&#46;A&#46; Shaikh"
                            2 => "C&#46;T&#46; Piedrahita"
                            3 => "A&#46;L&#46; Jencson"
                            4 => "E&#46;L&#46; Larkin"
                            5 => "M&#46;A&#46; Ghannoum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/ice.2017.239"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29157326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508516355329"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of disinfectants against <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> and other <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Cadnum"
                            1 => "A&#46;A&#46; Shaikh"
                            2 => "C&#46;T&#46; Piedrahita"
                            3 => "T&#46; Sankar"
                            4 => "A&#46;L&#46; Jencson"
                            5 => "E&#46;L&#46; Larkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/ice.2017.162"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1240"
                        "paginaFinal" => "1243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28793937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidrug-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>&#58; &#8220;New kid on the block&#8221; in hospital-associated infections&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Chowdhary"
                            1 => "A&#46; Voss"
                            2 => "J&#46;F&#46; Meis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhin.2016.08.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27634564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence of <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>&#58; An international call to arms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Clancy"
                            1 => "M&#46;H&#46; Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciw696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27989986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> in healthcare settings &#8212; Europe 2016&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;en&#47;publications&#47;&#95;layouts&#47;forms&#47;Publication&#95;DispForm&#46;aspx&#63;List&#61;4f55ad51-4aed-4d32-b960-af70113dbb90&#38;ID&#61;1620"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> in healthcare settings &#8212; Europe first update&#44; 2018&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;sites&#47;portal&#47;files&#47;documents&#47;RRA-Candida-auris-European-Union-countries&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>&#58; The recent emergence of a multidrug-resistant fungal pathogen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Forsberg"
                            1 => "K&#46; Woodworth"
                            2 => "M&#46; Walters"
                            3 => "E&#46;L&#46; Berkow"
                            4 => "B&#46; Jackson"
                            5 => "T&#46; Chiller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/mmy/myy054"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "134"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Girard"
                            1 => "S&#46; Mailler"
                            2 => "M&#46; Chetry"
                            3 => "C&#46; Vidal"
                            4 => "G&#46; Durand"
                            5 => "A&#46; van Belkum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/myc.12519"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Identification and typing of the emerging pathogen <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> by matrix-assisted laser desorption ionisation time of flight mass spectrometry"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "538"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidrug-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> misidentified as <span class="elsevierStyleItalic">Candida haemulonii</span>&#58; Characterization by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry and DNA sequencing and its antifungal susceptibility profile variability by Vitek 2&#44; CLSI broth microdilution&#44; and Etest method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Kathuria"
                            1 => "P&#46;K&#46; Singh"
                            2 => "C&#46; Sharma"
                            3 => "A&#46; Prakash"
                            4 => "A&#46; Masih"
                            5 => "A&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00367-15"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1823"
                        "paginaFinal" => "1830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25809970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>&#58; Epidemiological situation&#44; laboratory capacity and preparedness in European Union and European Economic Area countries&#44; 2013 to 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> survey collaborative group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Kohlenberg"
                            1 => "M&#46;J&#46; Struelens"
                            2 => "D&#46;L&#46; Monnet"
                            3 => "D&#46; Plachouras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.2018.23.13.18-00136"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid and accurate molecular identification of the emerging multidrug-resistant pathogen <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kordalewska"
                            1 => "Y&#46; Zhao"
                            2 => "S&#46;R&#46; Lockhart"
                            3 => "A&#46; Chowdhary"
                            4 => "I&#46; Berrio"
                            5 => "D&#46;S&#46; Perlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM. 00630-17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "2445"
                        "paginaFinal" => "2452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28539346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;S&#46;N&#46; Ku"
                            1 => "C&#46;J&#46; Walraven"
                            2 => "S&#46;A&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fmicb.2018.00726"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Candida auris&#58; Disinfectants and implications for infection control"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "726"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First three reported cases of nosocomial fungemia caused by <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;G&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;H&#46; Shin"
                            2 => "Y&#46; Uh"
                            3 => "M&#46;G&#46; Kang"
                            4 => "S&#46;H&#46; Kim"
                            5 => "K&#46;H&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM. 00319-11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "3139"
                        "paginaFinal" => "3142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21715586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous emergence of multidrug-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> on 3 continents confirmed by whole-genome sequencing and epidemiological analyses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Lockhart"
                            1 => "K&#46;A&#46; Etienne"
                            2 => "S&#46; Vallabhaneni"
                            3 => "J&#46; Farooqi"
                            4 => "A&#46; Chowdhary"
                            5 => "N&#46;P&#46; Govender"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciw691"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27988485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can multidrug-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> be reliably identified in clinical microbiology laboratories&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mizusawa"
                            1 => "H&#46; Miller"
                            2 => "R&#46; Green"
                            3 => "R&#46; Lee"
                            4 => "M&#46; Durante"
                            5 => "R&#46; Perkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM. 02202-16"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27881617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1047279716301600"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10472797"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Yeasticidal activity of chemical disinfectants and antiseptics against <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Moore"
                            1 => "S&#46; Schelenz"
                            2 => "A&#46;M&#46; Borman"
                            3 => "E&#46;M&#46; Johnson"
                            4 => "C&#46;S&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhin.2017.08.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28865738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>&#58; A systematic review and meta-analysis of current updates on an emerging multidrug-resistant pathogen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Osei Sekyere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mbo3.578"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Microbiologyopen&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "e00578"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental surfaces in healthcare facilities are a potential source for transmission of <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> and other <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Piedrahita"
                            1 => "J&#46;L&#46; Cadnum"
                            2 => "A&#46;L&#46; Jencson"
                            3 => "A&#46;A&#46; Shaikh"
                            4 => "M&#46;A&#46; Ghannoum"
                            5 => "C&#46;J&#46; Donskey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/ice.2017.127"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence of genotypic diversity among <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> isolates by multilocus sequence typing&#44; matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry and amplified fragment length polymorphism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Prakash"
                            1 => "C&#46; Sharma"
                            2 => "A&#46; Singh"
                            3 => "P&#46; Kumar Singh"
                            4 => "A&#46; Kumar"
                            5 => "F&#46; Hagen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cmi.2015.10.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26363405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Public Health England&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>&#58; infection control in community care settings&#46; 2017&#58;1-5&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;gov&#46;uk&#47;government&#47;uploads&#47;system&#47;uploads&#47;attachment&#95;data&#47;file&#47;637092&#47;C&#46;&#95;auris&#95;in&#95;community&#95;settings&#95;v1&#46;0&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nosocomial fungemia by <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>&#58; First four reported cases in continental Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Ruiz Gait&#225;n"
                            1 => "A&#46; Moret"
                            2 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Hontangas"
                            3 => "J&#46;M&#46; Molina"
                            4 => "A&#46;I&#46; Aleixandre L&#243;pez"
                            5 => "A&#46;H&#46; Cabezas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.riam.2016.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28131716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An outbreak due to <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> with prolonged colonisation and candidaemia in a tertiary care European hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ruiz-Gait&#225;n"
                            1 => "A&#46;M&#46; Moret"
                            2 => "M&#46; Tasias-Pitarch"
                            3 => "A&#46;I&#46; Aleixandre-L&#243;pez"
                            4 => "H&#46; Mart&#237;nez-Morel"
                            5 => "E&#46; Calabuig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/myc.12781"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29655180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> sp&#46; nov&#46;&#44; a novel ascomycetous yeast isolated from the external ear canal of an inpatient in a Japanese hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Satoh"
                            1 => "K&#46; Makimura"
                            2 => "Y&#46; Hasumi"
                            3 => "Y&#46; Nishiyama"
                            4 => "K&#46; Uchida"
                            5 => "H&#46; Yamaguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1348-0421.2008.00083.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Microbiol&#46; Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19161556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First hospital outbreak of the globally emerging <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> in a European hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schelenz"
                            1 => "F&#46; Hagen"
                            2 => "J&#46;L&#46; Rhodes"
                            3 => "A&#46; Abdolrasouli"
                            4 => "A&#46; Chowdhary"
                            5 => "A&#46; Hall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13756-016-0132-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Resist Infect Control&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27777756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>&#58; An emerging multidrug-resistant pathogen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Sears"
                            1 => "B&#46;S&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2017.08.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28888662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of the overall and multidrug-resistant organism bioburden on environmental surfaces in healthcare facilities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Shams"
                            1 => "L&#46;J&#46; Rose"
                            2 => "J&#46;R&#46; Edwards"
                            3 => "S&#46; Cali"
                            4 => "A&#46;D&#46; Harris"
                            5 => "J&#46;T&#46; Jacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/ice.2016.198"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1426"
                        "paginaFinal" => "1432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27619507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Notes from the field&#58; Ongoing transmission of <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> in health care facilities &#8212; United States&#44; June 2016-May 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Tsay"
                            1 => "R&#46;M&#46; Welsh"
                            2 => "E&#46;H&#46; Adams"
                            3 => "N&#46;A&#46; Chow"
                            4 => "L&#46; Gade"
                            5 => "E&#46;L&#46; Berkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15585/mmwr.mm6619a7"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28520710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S002604951300262X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00260495"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigation of the first seven reported cases of <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span>&#44; a globally emerging invasive&#44; multidrug-resistant fungus &#8212; United States&#44; May 2013-August 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Vallabhaneni"
                            1 => "A&#46; Kallen"
                            2 => "S&#46; Tsay"
                            3 => "N&#46; Chow"
                            4 => "R&#46; Welsh"
                            5 => "J&#46; Kerins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15585/mmwr.mm6544e1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1234"
                        "paginaFinal" => "1237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27832049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival&#44; persistence&#44; and isolation of the emerging multidrug-resistant pathogenic yeast <span class="elsevierStyleItalic">Candida auris</span> on a plastic health care surface"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Welsh"
                            1 => "M&#46;L&#46; Bentz"
                            2 => "A&#46; Shams"
                            3 => "H&#46; Houston"
                            4 => "A&#46; Lyons"
                            5 => "L&#46;J&#46; Rose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM. 00921-17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "2996"
                        "paginaFinal" => "3005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28747370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack434608"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen a Silke Schelenz &#40;Royal Brompton Hospital&#41; su participaci&#243;n en la discusi&#243;n y puesta en com&#250;n de las experiencias recogidas en estas gu&#237;as&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11301406/0000003600000003/v1_201911190704/S1130140619300415/v1_201911190704/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "39481"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Forum Micol&#243;gico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301406/0000003600000003/v1_201911190704/S1130140619300415/v1_201911190704/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130140619300415?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 11301406
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.riam.2019.06.001

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	7	1	8
2024 Octubre	90	17	107
2024 Septiembre	63	12	75
2024 Agosto	79	31	110
2024 Julio	93	26	119
2024 Junio	88	14	102
2024 Mayo	109	11	120
2024 Abril	106	36	142
2024 Marzo	79	15	94
2024 Febrero	121	25	146
2024 Enero	85	11	96
2023 Diciembre	76	13	89
2023 Noviembre	135	16	151
2023 Octubre	181	36	217
2023 Septiembre	137	36	173
2023 Agosto	76	15	91
2023 Julio	89	20	109
2023 Junio	81	21	102
2023 Mayo	137	34	171
2023 Abril	149	18	167
2023 Marzo	194	33	227
2023 Febrero	95	21	116
2023 Enero	89	7	96
2022 Diciembre	55	30	85
2022 Noviembre	83	30	113
2022 Octubre	64	66	130
2022 Septiembre	84	57	141
2022 Agosto	80	31	111
2022 Julio	85	39	124
2022 Junio	46	17	63
2022 Mayo	64	18	82
2022 Abril	75	25	100
2022 Marzo	64	22	86
2022 Febrero	74	15	89
2022 Enero	87	22	109
2021 Diciembre	51	32	83
2021 Noviembre	35	28	63
2021 Octubre	157	30	187
2021 Septiembre	47	24	71
2021 Agosto	81	23	104
2021 Julio	44	26	70
2021 Junio	65	32	97
2021 Mayo	65	21	86
2021 Abril	155	105	260
2021 Marzo	108	60	168
2021 Febrero	50	45	95
2021 Enero	64	37	101
2020 Diciembre	72	28	100
2020 Noviembre	64	28	92
2020 Octubre	54	31	85
2020 Septiembre	53	37	90
2020 Agosto	46	26	72
2020 Julio	60	31	91
2020 Junio	0	4	4
2020 Mayo	1	3	4
2020 Abril	1	5	6
2020 Marzo	50	63	113
2020 Febrero	51	42	93
2020 Enero	52	29	81
2019 Diciembre	53	212	265
2019 Noviembre	78	55	133

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter