Acción de los puntos Shu del Dorso y Yuan en los procesos de oxidación y asimilación celular

array:22 ["pii" => "S1887836918300188" "issn" => "18878369" "doi" => "10.1016/j.acu.2018.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-01-01" "aid" => "73" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Int Acupuntura. 2018;12:33-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 204 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 144 "PDF" => 60 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1887836918300164" "issn" => "18878369" "doi" => "10.1016/j.acu.2018.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-01-01" "aid" => "71" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Int Acupuntura. 2018;12:29-32" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 192 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 141 "PDF" => 51 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Comentarios de los últimos artículos publicados" "titulo" => "La acupuntura modula la actividad anormal del tronco del encéfalo en pacientes con migraña sin aura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "32" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acupuncture modulates the abnormal brainstem activity in migraine without aura patients" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Verástegui" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Verástegui" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1887836918300164?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18878369/0000001200000001/v1_201805040434/S1887836918300164/v1_201805040434/es/main.assets" ] "es" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Formación Continuada" "titulo" => "Acción de los puntos Shu del Dorso y Yuan en los procesos de oxidación y asimilación celular" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "36" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Artur Morais, Marco Vieira, Cristina Bajanca, Teresa Charrua, Luís Gonçalves" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Artur" "apellidos" => "Morais" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Marco" "apellidos" => "Vieira" "email" => array:1 [ 0 => "marcovieiraetc@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Bajanca" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Charrua" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Gonçalves" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Academia Artur Morais, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Escola Superior de Saúde de Viseu, Instituto Politécnico de Viseu, Viseu, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Action of the Back-Shu and Yuan points in the processes of cellular oxidation and assimilation" ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónLos puntos Shu del dorso de los Órganos-Zang y el punto Yuan del meridiano principal correspondiente se describen en los clásicos de la Medicina Tradicional China como puntos utilizados en el tratamiento etiológico de las disfunciones orgánicas, es decir, en el tratamiento de las disfunciones energéticas a nivel del Órgano-Zang. Estos 2 tipos de puntos especiales tienen una doble función: diagnóstica y terapéutica. Función diagnóstica en el sentido de que estos puntos son puntos de resonancia del estado energético-sanguíneo del Órgano-Zang correspondiente y están sensibles a la presión o muestran alteraciones en su tensión tisular en caso de disfunción. Función terapéutica en el sentido de que la puntura de los puntos Shu del dorso y del punto Yuan constituye una de las primeras opciones en el tratamiento etiológico de disfunciones orgánicas. La puntura combinada del punto Shu del dorso con el punto Yuan (técnica Shu del dorso-Yuan) tiene como objetivo terapéutico la regularización energético-sanguínea del Órgano-Zang. La regularización energético-sanguínea de un Órgano-Zang no se limita a la regularización del Órgano-Zang a un nivel macroscópico (que corresponde a la respuesta funcional o estructural del Órgano-Zang a los mecanismos de control del sistema nervioso autónomo y del sistema endocrino), sino que también incluye una regularización del Órgano-Zang a un nivel microscópico, siendo más específico en la regularización del metabolismo celular y del equilibrio entre los fenómenos de oxidación y asimilación celular. Es este posible mecanismo de acción celular de los puntos Shu del dorso y Yuan lo que los autores se proponen describir a través de un ejercicio teórico de fusión entre los conceptos biomédicos y energéticos del metabolismo celular.Funciones energéticas de los puntos Shu del DorsoLos puntos Shu del dorso son puntos ubicados en la región posterior del tronco, a lo largo de la rama interna del meridiano Zu Taiyang. Son puntos especiales que reflejan el estado de la polaridad Yang de los Órganos-Zang (y de las Vísceras-Fu), siendo un lugar de llegada del Yang Qi del correspondiente Órgano-Zang (o Víscera-Fu). En el caso de disfunción orgánica, estos puntos estarán dolorosos a la palpación o presentarán alteraciones tisulares palpables, funcionando como puntos diagnósticos orgánicos, es decir, puntos de resonancia de la disfunción del Yang Qi del Órgano-Zang. El punto Shu del dorso permite una acción directa en la polaridad Yang del Órgano-Zang, aumentando (tonificación) o reduciendo (dispersión) el Yang Qi orgánico de acuerdo a las necesidades del paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040">1,2</a>.La tonificación del punto Shu del dorso tiene como objetivo aumentar la capacidad energética del Órgano-Zang para realizar sus funciones. Dicho de otro modo, la tonificación del punto Shu del dorso permite al Órgano-Zang producir o movilizar su Yang Qi para que el Órgano-Zang tenga la capacidad de convertir el Ying Qi (Qi Nutritivo) circulante en su Jing (Jing Anatómico, Jing Sensorial y Jing Psíquico)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">1</a>.En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran los puntos Shu y sus correspondientes Órganos: Feishu (V 13, punto Shu del Pulmón), Jueyinshu (V 14, punto Shu del Xin Bao Luo), Xinshu (V 15, punto Shu del Corazón), Ganshu (V 18, punto Shu del Hígado), Pishu (V 20, punto Shu del Bazo) y Shenshu (V 23, punto Shu del Riñón)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">3</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>Funciones energéticas del punto YuanEl punto Yuan de un meridiano principal es uno de los puntos más utilizados en la práctica clínica. Fisiológicamente, es el punto de absorción del Qi Nutritivo (Ying Qi) proveniente del meridiano principal acoplado y del Qi Defensivo (Wei Qi) que circula fuera de los meridianos principales. Estas características permiten al punto Yuan tener una fuerte repercusión en la circulación de Qi y Xue en el meridiano principal a que pertenece, tanto en las disfunciones por déficit energético-sanguíneo (disfunción del tipo Vacío), como en las disfunciones por estancamiento u obstrucción energético-sanguínea (disfunción del tipo Plenitud). Es un punto con numerosas funciones terapéuticas, que son las más importantes: a) su efecto directo en el correspondiente Órgano-Zang (promoviendo sus actividades fisiológicas; en particular, la conversión del Ying Qi en los 3 tipos de Jing: Jing Anatómico, Jing Sensorial y Jing Psíquico); b) su efecto regulador entre 2 meridianos principales acoplados (al recibir el Ying Qi proveniente del meridiano principal acoplado a través del vaso Luo Transversal), y c) su efecto potenciador de la acción terapéutica de los demás puntos del meridiano principal al que pertenece (pudiendo ser utilizado en combinación con cualquier otro punto de ese mismo meridiano)1.En la técnica Shu del dorso-Yuan, la puntura del punto Yuan tiene como objetivo terapéutico estimular la conversión del Ying Qi circulante en Jing Adquirido, teniendo como base el Jing Innato. Un ejemplo de este fenómeno de conversión del Ying Qi circulante en Jing Adquirido es lo que pasa a nivel del Riñón, cuyo Jing Anatómico —según la Teoría de los 5 Movimientos (Wu Xing)— es el tejido óseo. Este proceso de conversión renal del Ying Qi en Jing Anatómico tiene paralelismo en la conversión renal de la vitamina D a su forma activa (calcitriol)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040">1,2,4</a>. El calcitriol actúa en 3 lugares distintos: en el intestino delgado donde aumenta la absorción de calcio, en el hueso donde moviliza el calcio óseo (si existe déficit de calcio en el plasma) y en el riñón, donde aumenta la reabsorción de calcio. Así, en una paciente con osteoporosis se puede aumentar el aporte de calcio a través de la alimentación o de suplementación. No obstante, si la función renal de conversión de la vitamina D inactiva a su forma activa, esta es deficitaria (síndrome de Vacío del Riñón) y la paciente no absorberá completamente el calcio ingerido en la alimentación o suministrado mediante suplementación; pues el calcitriol no estará presente para potenciar esa absorción a nivel intestinal. En la mayoría de los casos, una paciente con un síndrome orgánico de Vacío del Riñón no convertirá el Ying Qi circulante en su Jing Anatómico (hueso), manteniéndose o agravando el proceso de osteoporosis (a pesar del aumento del aporte de calcio). En los meridianos principales Yin, el punto Yuan es el mismo que el tercer punto Shu-Antiguo; acumula las funciones de estos 2 tipos de puntos y es designado por los puntos Shu-Yuan: Taiyuan (P 9 en el meridiano principal del Pulmón); Taibai (BA 3 en el meridiano principal del Bazo); Shenmen (C 9 en el meridiano principal del Corazón); Taixi (R 3 en el meridiano principal del Riñón); Daling (PC 7 en el meridiano principal del Xin Bao Luo), y Taichong (H 3 en el meridiano principal del Hígado) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">3</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>Puntura combinada de los puntos Shu del dorso y YuanLa técnica Shu del dorso-Yuan (puntura combinada del punto Shu del dorso de un Órgano-Zang con el punto Yuan del respectivo meridiano principal) tiene como objetivo terapéutico la regularización energético-sanguínea del Órgano-Zang. Desde el punto de vista energético, esta regularización pasa por 2 etapas: en una primera etapa hay que aumentar el potencial energético del Órgano-Zang, es decir, aumentar la polaridad Yang Qi del Órgano-Zang a través de la puntura de su punto Shu del dorso para que este posea el Yang Qi necesario para realizar su función o mantener su estructura; en una segunda etapa, la producción del Jing Adquirido del Órgano-Zang, es decir, la producción del Jing Anatómico, Jing Sensorial y Jing Psíquico del Órgano-Zang a partir del Jing Innato. Este Jing Adquirido podrá quedar almacenado en el Órgano-Zang o ser liberado de acuerdo con las funciones energéticas del Órgano-Zang en cuestión, funcionando como una especie de “hormona energética”.La técnica de punción combinada Shu del dorso-Yuan se distingue de la técnica Shu-Mu pues, a pesar de que ambas son técnicas de regularización energético-sanguínea orgánicas, es decir, a nivel del Órgano-Zang, la combinación Shu del dorso-Yuan es una técnica de regularización a nivel celular mientras que la combinación Shu-Mu es una técnica de regularización a nivel de los tejidos u orgánica. En la técnica de puntura combinada Shu-Mu, la puntura del punto Shu del dorso (lugar de llegada del Yang del Órgano-Zang o de la Víscera-Fu) combinada con la puntura del punto Mu (lugar de concentración del Yin del respectiva Órgano-Zang o Víscera-Fu) promueve la regularización del equilibrio Yin-Yang del Órgano-Zang o de la Víscera-Fu a un nivel macroscópico, teniendo paralelismo biomédico con los mecanismos de control del sistema nervioso autónomo (simpático-Yang y parasimpático-Yin) de los órganos torácicos y abdominales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040">1,2,4</a>. El mecanismo de acción de la técnica Shu del dorso-Yuan sugerido por los autores es diferente: se trata de una técnica de regularización a nivel celular (y no de tejidos o a nivel orgánico). En esta técnica de puntura combinada, la puntura del punto Shu del dorso aumenta o moviliza la polaridad Yang Qi del Órgano-Zang de modo que este tenga la energía necesaria para, a través de la puntura del punto Yuan, potenciar la producción de Jing Adquirido a partir del Jing Innato. Este mecanismo de acción tiene paralelismo biomédico en el metabolismo celular, especialmente en los fenómenos de oxidación celular (producción intracelular de trifosfato de adenosina [ATP]-Yang Qi de la célula) y de asimilación celular (síntesis de proteínas-Jing Adquirido de la célula). Se sigue un ejercicio teórico en el que los autores justifican el mecanismo de acción celular de la técnica Shu del dorso-Yuan, estableciendo un puente entre los conceptos biomédicos y energéticos del metabolismo celular.Análisis fisiológico integradoEn la perspectiva biomédica, el metabolismo celular incluye 2 fenómenos complementarios: la oxidación celular (con producción de ATP) y la asimilación celular (con formación de nuevas biomoléculas, en particular proteínas y derivados). La oxidación celular consiste en la producción mitocondrial de ATP a través de la oxidación de la glucosa. El ATP producido por las mitocondrias funciona como la fuente de energía intracelular que permite a la célula mantener su estructura y realizar todas sus funciones, incluyendo proporcionar la energía necesaria para que el segundo fenómeno intracelular (asimilación) pueda ocurrir<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060">5,6</a>. La asimilación celular consiste en la síntesis de proteínas a partir del ADN nuclear. La secuencia es bien conocida y pasa por 2 fases: una en el interior del núcleo (transcripción), consistente en la síntesis de ARN mensajero a partir de una secuencia del ADN nuclear, y la otra en el citoplasma, consistente en la producción de una cadena polipeptídica a partir del ARN mensajero que entretanto pasó del núcleo al citoplasma donde, por acción de los ribosomas, es “traducido” en una secuencia bien definida de aminoácidos. Las cadenas polipeptídicas sufren una serie de alteraciones en el retículo endoplasmático o en el complejo de Golgi (incluyendo adición de glúcidos o lípidos) antes de ser nuevamente liberadas en el citoplasma (para ser usadas en el mantenimiento de la estructura de la célula) o quedarse almacenadas en vesículas en la vesícula en forma de enzimas, hormonas u otro tipo de productos celulares (mientras esperan para ser liberados al citoplasma o al exterior de la célula de acuerdo con las funciones de la célula en cuestión)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065">6,7</a>. En la perspectiva energética, el metabolismo celular también involucra 2 fenómenos complementarios que respetan el ciclo de interconversión Yin-Yang: la conversión de Materia en Energía (catabolismo celular con aumento de la polaridad Yang de la célula) y la conversión de Energía en Materia (anabolismo celular con aumento de la polaridad Yin de la célula). El aumento de la polaridad Yang de la célula a través de la conversión de Materia en Energía tiene paralelismo biomédico en la producción mitocondrial de ATP a través de la oxidación de la glucosa, pues los valores de ATP intracelular tienen correspondencia energética en los niveles de Yang Qi intracelular. El aumento de la polaridad Yin de la célula a través de la conversión de Energía en Materia tiene paralelismo biomédico en la síntesis de proteínas intracelulares a partir del ADN nuclear, pues esta ganancia de estructura celular tiene correspondencia energética en la síntesis de Jing Adquirido a partir del Ying Qi y del Jing Innato.Los clásicos de la Medicina Tradicional China sostienen que existen 2 tipos de Jing: Jing Innato y Jing Adquirido. La producción del Jing Adquirido la hace cada Órgano-Zang a partir del Ying Qi circulante (sangre arterial), pero depende del Jing Innato. El Jing Innato se describe como un potencial energético que legan los progenitores en el momento de la fecundación (esta descripción tiene correspondencia biomédica con el código genético presente en el ADN nuclear, que también resulta de la fusión de las células sexuales masculinas y femeninas). Al ser un potencial energético, el Jing Innato tiene que convertirse en una forma funcional, designada por Yuan Qi, antes de pasar a ser Jing Adquirido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040">1,2</a>. Este concepto energético de la conversión del Jing Innato en Jing Adquirido presenta paralelismo con el concepto biomédico de la síntesis proteica a partir del ADN nuclear, pues el ADN nuclear (Jing Innato) es “transcrito” en ARN mensajero (Yuan Qi) antes de ser “traducido” a proteína (Jing adquirido)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">4</a>.En resumen, los autores sostienen que la técnica Shu del dorso-Yuan potencia los fenómenos de oxidación celular; es decir, la producción intracelular de ATP (Yang Qi del Órgano-Zang) a través de la puntura del punto Shu del dorso; así como los fenómenos de asimilación celular, es decir, la síntesis de proteínas intracelulares (conversión de Jing Innato en Jing Adquirido) a través de la puntura del punto Yuan.ConclusiónSegún los autores, es posible establecer un paralelismo entre los conceptos biomédicos y energéticos del metabolismo celular; pues la oxidación celular con producción de ATP intracelular tiene correspondencia energética en la producción de Yang Qi celular, y la asimilación celular con síntesis de proteínas intracelulares tiene correspondencia energética en la producción de Jing Adquirido a partir del Jing Innato. La técnica de puntura Shu del dorso-Yuan es una combinación de puntos que permite al Órgano-Zang (célula) aumentar sus niveles de Yang Qi (en forma de ATP intracelular) y utilizar ese Yang Qi para la producción de Jing (en el caso de las proteínas intracelulares y sus derivados) a partir del Jing Innato (ADN nuclear), contribuyendo decisivamente a la mejora estructural y funcional del Órgano-Zang y justificando la acción terapéutica de la técnica Shu del dorso-Yuan en la regularización energético-sanguínea del Órgano-Zang.En la clínica, la técnica Shu del dorso-Yuan permite la evaluación del estado energético del Órgano-Zang y constituye una de las primeras opciones terapéuticas en el caso de disfunción orgánica; pues la producción de ATP intracelular (en términos energéticos: Yang Qi del Órgano-Zang) puede evaluarse a través de la palpación del punto Shu del dorso y estimularse a través de la puntura o de la aplicación de moxibustión en ese mismo punto. Asimismo, la síntesis proteica intracelular (en términos energéticos: la conversión del Jing Innato en Jing Anatómico, Jing Sensorial y Jing Psíquico del Órgano-Zang) puede evaluarse a través de la palpación del punto Yuan del meridiano principal y estimularse a través de la puntura, en tonificación, de ese mismo punto.Los autores refuerzan el carácter teórico de todo el ejercicio que culminó en este artículo; pues, a pesar de las fuertes similitudes entre los conceptos energéticos descritos en los clásicos de la Medicina Tradicional China y los conceptos biomédicos revelados en las últimas décadas (reforzadas por los resultados terapéuticos observados, a veces sin cuenta, en la práctica clínica de los autores), la acción celular de los puntos Shu del dorso y Yuan carece de la validación experimental que solo la experimentación científica podrá proporcionar. Los autores esperan que el hecho de compartir este ejercicio pueda servir como punto de partida para una discusión más amplia con la esperanza de que otros —con mayor capacidad económica y tecnicocientífica— puedan validarlo científicamente.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1022162" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec980284" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1022163" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec980285" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Funciones energéticas de los puntos Shu del Dorso" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Funciones energéticas del punto Yuan" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Puntura combinada de los puntos Shu del dorso y Yuan" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Análisis fisiológico integrado" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conclusión" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-07-10" "fechaAceptado" => "2018-04-04" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec980284" "palabras" => array:4 [ 0 => "Shu-Yuan" 1 => "Celular" 2 => "Oxidación" 3 => "Asimilación" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec980285" "palabras" => array:4 [ 0 => "Shu-Yuan" 1 => "Cellular" 2 => "Oxidation" 3 => "Assimilation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "La puntura combinada del punto Shu del dorso con el punto Yuan (técnica Shu del dorso-Yuan) tiene como objetivo terapéutico la regularización energético-sanguínea de un determinado Órgano-Zang, siendo puntos utilizados en el tratamiento etiológico de disfunciones orgánicas. Se sigue un ejercicio teórico en el cual los autores buscan establecer un puente entre la función energética de estos puntos y una posible acción a nivel celular, especialmente en los fenómenos de oxidación y asimilación celular. Si se trata de un ejercicio teórico, los autores esperan que pueda servir de base para una discusión más amplia, con la esperanza de poder contribuir a mejorar el conocimiento de los mecanismos de acción de la acupuntura a nivel celular." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "The combined puncture of the Back-Shu point with the Yuan point (Back-Shu –Yuan technique) has as a therapeutic objective the energy-blood regulation of a determined Zang-organ, being the points used in the aetiological treatment of organic dysfunctions. It follows a theoretical exercise in which the authors seek to establish a bridge between the energy function of these points and a possible action at the cellular level, especially in the phenomena of oxidation and cellular assimilation.Although it is a theoretical exercise, the authors hope that it can serve as the basis for a broader discussion, with the hope of being able to contribute to improving knowledge of the mechanisms of action of Acupuncture at cellular level." ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pulmón \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Feishu (V 13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Xin Bao Luo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Jueyinshu (V 14) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Corazón \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Xinshu (V 15) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hígado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ganshu (V 18) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bazo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Pishu (V 20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Riñón \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Shenshu (V 23) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1736969.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Puntos Shu de los Órganos-Zang" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Shou Taiyin (Pulmón) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Taiyuan (P 9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Zu Taiyin (Bazo) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Taibai (BA 3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Shou Jueyin (Pericardio) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Daling (PC 7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Zu Jueyin (Hígado) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Taichong (H 3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Shou Shaoyin (Corazón) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Shenmen (C 7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Zu Shaoyin (Riñón) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Taixi (R 3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1736968.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Puntos Yuan de los meridianos principales Yin" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medicina Tradicional Chinesa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N. Van Nghi" 1 => "C. Recours-Nguyen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2011" "editorial" => "Roca" "editorialLocalizacion" => "São Paulo" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Foundations of Chinese Medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Maciocia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "3d ed" "fecha" => "2015" "editorial" => "Elsevier" "editorialLocalizacion" => "Edinburgh" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Breviário de Medicina Tradicional Chinesa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Vieira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2015" "editorial" => "Causa das Regras" "editorialLocalizacion" => "Lisboa" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medical Acupuncture: a Western Scientific Approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Filshie" 1 => "M. Cummings" 2 => "A. White" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "2nd ed" "fecha" => "2015" "editorial" => "Elsevier" "editorialLocalizacion" => "Philadelphia" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Molecular biology of the cell" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B. Alberts" 1 => "A. Johnson" 2 => "J. Lewis" 3 => "M. Raff" 4 => "H. Roberts" 5 => "P. Walter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "5th ed" "fecha" => "2007" "editorial" => "Garland Science" "editorialLocalizacion" => "New York" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Molecular Biology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Clark" 1 => "N. Pazdernik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "2nd ed" "fecha" => "2013" "editorial" => "Elsevier Academic Press" "editorialLocalizacion" => "New York" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cell Biology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T. Pollard" 1 => "W. Earnshaw" 2 => "J. Lippincott-Schwartz" 3 => "G. Johnson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "3rd ed" "fecha" => "2017" "editorial" => "Elsevier" "editorialLocalizacion" => "Philadelphia" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18878369/0000001200000001/v1_201805040434/S1887836918300188/v1_201805040434/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "42002" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Formación continuada" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18878369/0000001200000001/v1_201805040434/S1887836918300188/v1_201805040434/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1887836918300188?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Formación Continuada

Acción de los puntos Shu del Dorso y Yuan en los procesos de oxidación y asimilación celular

Action of the Back-Shu and Yuan points in the processes of cellular oxidation and assimilation

Artur Moraisa, Marco Vieirab,

Autor para correspondencia

marcovieiraetc@hotmail.com

Autor para correspondencia.

, Cristina Bajancaa, Teresa Charruaa, Luís Gonçalvesa

a Academia Artur Morais, Lisboa, Portugal

b Escola Superior de Saúde de Viseu, Instituto Politécnico de Viseu, Viseu, Portugal

Leído

24930

Veces
se ha leído el artículo

2252

Total PDF

22678

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:22 [
  "pii" => "S1887836918300188"
  "issn" => "18878369"
  "doi" => "10.1016/j.acu.2018.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "73"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Int Acupuntura. 2018;12:33-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 204
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 144
      "PDF" => 60
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1887836918300164"
    "issn" => "18878369"
    "doi" => "10.1016/j.acu.2018.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "71"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Int Acupuntura. 2018;12:29-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 192
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 141
        "PDF" => 51
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios de los &#250;ltimos art&#237;culos publicados</span>"
      "titulo" => "La acupuntura modula la actividad anormal del tronco del enc&#233;falo en pacientes con migra&#241;a sin aura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "29"
          "paginaFinal" => "32"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acupuncture modulates the abnormal brainstem activity in migraine without aura patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Ver&#225;stegui"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Ver&#225;stegui"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1887836918300164?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18878369/0000001200000001/v1_201805040434/S1887836918300164/v1_201805040434/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n Continuada</span>"
    "titulo" => "Acci&#243;n de los puntos Shu del Dorso y Yuan en los procesos de oxidaci&#243;n y asimilaci&#243;n celular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "33"
        "paginaFinal" => "36"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Artur Morais, Marco Vieira, Cristina Bajanca, Teresa Charrua, Lu&#237;s Gon&#231;alves"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Artur"
            "apellidos" => "Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Marco"
            "apellidos" => "Vieira"
            "email" => array:1 [
              0 => "marcovieiraetc&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Bajanca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Charrua"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Academia Artur Morais&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Escola Superior de Sa&#250;de de Viseu&#44; Instituto Polit&#233;cnico de Viseu&#44; Viseu&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Action of the Back-Shu and Yuan points in the processes of cellular oxidation and assimilation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los puntos <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso de los &#211;rganos-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> y el punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> del meridiano principal correspondiente se describen en los cl&#225;sicos de la Medicina Tradicional China como puntos utilizados en el tratamiento etiol&#243;gico de las disfunciones org&#225;nicas&#44; es decir&#44; en el tratamiento de las disfunciones energ&#233;ticas a nivel del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#46; Estos 2 tipos de puntos especiales tienen una doble funci&#243;n&#58; diagn&#243;stica y terap&#233;utica&#46; Funci&#243;n diagn&#243;stica en el sentido de que estos puntos son puntos de resonancia del estado energ&#233;tico-sangu&#237;neo del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> correspondiente y est&#225;n sensibles a la presi&#243;n o muestran alteraciones en su tensi&#243;n tisular en caso de disfunci&#243;n&#46; Funci&#243;n terap&#233;utica en el sentido de que la puntura de los puntos <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso y del punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> constituye una de las primeras opciones en el tratamiento etiol&#243;gico de disfunciones org&#225;nicas&#46; La puntura combinada del punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso con el punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> &#40;t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span>&#41; tiene como objetivo terap&#233;utico la regularizaci&#243;n energ&#233;tico-sangu&#237;nea del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#46; La regularizaci&#243;n energ&#233;tico-sangu&#237;nea de un &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> no se limita a la regularizaci&#243;n del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> a un nivel macrosc&#243;pico &#40;que corresponde a la respuesta funcional o estructural del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> a los mecanismos de control del sistema nervioso aut&#243;nomo y del sistema endocrino&#41;&#44; sino que tambi&#233;n incluye una regularizaci&#243;n del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> a un nivel microsc&#243;pico&#44; siendo m&#225;s espec&#237;fico en la regularizaci&#243;n del metabolismo celular y del equilibrio entre los fen&#243;menos de oxidaci&#243;n y asimilaci&#243;n celular&#46; Es este posible mecanismo de acci&#243;n celular de los puntos <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso y Yuan lo que los autores se proponen describir a trav&#233;s de un ejercicio te&#243;rico de fusi&#243;n entre los conceptos biom&#233;dicos y energ&#233;ticos del metabolismo celular&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Funciones energ&#233;ticas de los puntos <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del Dorso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los puntos <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso son puntos ubicados en la regi&#243;n posterior del tronco&#44; a lo largo de la rama interna del meridiano <span class="elsevierStyleItalic">Zu Taiyang&#46;</span> Son puntos especiales que reflejan el estado de la polaridad <span class="elsevierStyleItalic">Yang</span> de los &#211;rganos-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> &#40;y de las V&#237;sceras-<span class="elsevierStyleItalic">Fu</span>&#41;&#44; siendo un lugar de llegada del <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> del correspondiente &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> &#40;o V&#237;scera-<span class="elsevierStyleItalic">Fu</span>&#41;&#46; En el caso de disfunci&#243;n org&#225;nica&#44; estos puntos estar&#225;n dolorosos a la palpaci&#243;n o presentar&#225;n alteraciones tisulares palpables&#44; funcionando como puntos diagn&#243;sticos org&#225;nicos&#44; es decir&#44; puntos de resonancia de la disfunci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#46; El punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso permite una acci&#243;n directa en la polaridad <span class="elsevierStyleItalic">Yang</span> del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#44; aumentando &#40;tonificaci&#243;n&#41; o reduciendo &#40;dispersi&#243;n&#41; el <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> org&#225;nico de acuerdo a las necesidades del paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tonificaci&#243;n del punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso tiene como objetivo aumentar la capacidad energ&#233;tica del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> para realizar sus funciones&#46; Dicho de otro modo&#44; la tonificaci&#243;n del punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso permite al &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> producir o movilizar su <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> para que el &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> tenga la capacidad de convertir el <span class="elsevierStyleItalic">Ying Qi</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Qi</span> Nutritivo&#41; circulante en su <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Anat&#243;mico&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Sensorial y <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Ps&#237;quico&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran los puntos <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> y sus correspondientes &#211;rganos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Feishu</span> &#40;V 13&#44; punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del Pulm&#243;n&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Jueyinshu</span> &#40;V 14&#44; punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del <span class="elsevierStyleItalic">Xin Bao Luo</span>&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Xinshu</span> &#40;V 15&#44; punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del Coraz&#243;n&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Ganshu</span> &#40;V 18&#44; punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del H&#237;gado&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pishu</span> &#40;V 20&#44; punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del Bazo&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Shenshu</span> &#40;V 23&#44; punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del Ri&#241;&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Funciones energ&#233;ticas del punto Yuan</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El punto Yuan de un meridiano principal es uno de los puntos m&#225;s utilizados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Fisiol&#243;gicamente&#44; es el punto de absorci&#243;n del Qi Nutritivo &#40;Ying Qi&#41; proveniente del meridiano principal acoplado y del Qi Defensivo &#40;Wei Qi&#41; que circula fuera de los meridianos principales&#46; Estas caracter&#237;sticas permiten al punto Yuan tener una fuerte repercusi&#243;n en la circulaci&#243;n de Qi y Xue en el meridiano principal a que pertenece&#44; tanto en las disfunciones por d&#233;ficit energ&#233;tico-sangu&#237;neo &#40;disfunci&#243;n del tipo Vac&#237;o&#41;&#44; como en las disfunciones por estancamiento u obstrucci&#243;n energ&#233;tico-sangu&#237;nea &#40;disfunci&#243;n del tipo Plenitud&#41;&#46; Es un punto con numerosas funciones terap&#233;uticas&#44; que son las m&#225;s importantes&#58; a&#41; su efecto directo en el correspondiente &#211;rgano-Zang &#40;promoviendo sus actividades fisiol&#243;gicas&#59; en particular&#44; la conversi&#243;n del Ying Qi en los 3 tipos de Jing&#58; Jing Anat&#243;mico&#44; Jing Sensorial y Jing Ps&#237;quico&#41;&#59; b&#41; su efecto regulador entre 2 meridianos principales acoplados &#40;al recibir el Ying Qi proveniente del meridiano principal acoplado a trav&#233;s del vaso Luo Transversal&#41;&#44; y c&#41; su efecto potenciador de la acci&#243;n terap&#233;utica de los dem&#225;s puntos del meridiano principal al que pertenece &#40;pudiendo ser utilizado en combinaci&#243;n con cualquier otro punto de ese mismo meridiano&#41;1&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span>&#44; la puntura del punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> tiene como objetivo terap&#233;utico estimular la conversi&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Ying Qi</span> circulante en <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido&#44; teniendo como base el <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato&#46; Un ejemplo de este fen&#243;meno de conversi&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Ying Qi</span> circulante en <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido es lo que pasa a nivel del Ri&#241;&#243;n&#44; cuyo <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Anat&#243;mico &#8212;seg&#250;n la Teor&#237;a de los 5 Movimientos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Wu Xing&#41;&#8212;</span> es el tejido &#243;seo&#46; Este proceso de conversi&#243;n renal del <span class="elsevierStyleItalic">Ying Qi</span> en <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Anat&#243;mico tiene paralelismo en la conversi&#243;n renal de la vitamina D a su forma activa &#40;calcitriol&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a>&#46; El calcitriol act&#250;a en 3 lugares distintos&#58; en el intestino delgado donde aumenta la absorci&#243;n de calcio&#44; en el hueso donde moviliza el calcio &#243;seo &#40;si existe d&#233;ficit de calcio en el plasma&#41; y en el ri&#241;&#243;n&#44; donde aumenta la reabsorci&#243;n de calcio&#46; As&#237;&#44; en una paciente con osteoporosis se puede aumentar el aporte de calcio a trav&#233;s de la alimentaci&#243;n o de suplementaci&#243;n&#46; No obstante&#44; si la funci&#243;n renal de conversi&#243;n de la vitamina D inactiva a su forma activa&#44; esta es deficitaria &#40;s&#237;ndrome de Vac&#237;o del Ri&#241;&#243;n&#41; y la paciente no absorber&#225; completamente el calcio ingerido en la alimentaci&#243;n o suministrado mediante suplementaci&#243;n&#59; pues el calcitriol no estar&#225; presente para potenciar esa absorci&#243;n a nivel intestinal&#46; En la mayor&#237;a de los casos&#44; una paciente con un s&#237;ndrome org&#225;nico de Vac&#237;o del Ri&#241;&#243;n no convertir&#225; el <span class="elsevierStyleItalic">Ying Qi</span> circulante en su <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Anat&#243;mico &#40;hueso&#41;&#44; manteni&#233;ndose o agravando el proceso de osteoporosis &#40;a pesar del aumento del aporte de calcio&#41;&#46; En los meridianos principales <span class="elsevierStyleItalic">Yin</span>&#44; el punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> es el mismo que el tercer punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span>-Antiguo&#59; acumula las funciones de estos 2 tipos de puntos y es designado por los puntos <span class="elsevierStyleItalic">Shu-Yuan&#58; Taiyuan</span> &#40;P 9 en el meridiano principal del Pulm&#243;n&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Taibai</span> &#40;BA 3 en el meridiano principal del Bazo&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Shenmen</span> &#40;C 9 en el meridiano principal del Coraz&#243;n&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Taixi</span> &#40;R 3 en el meridiano principal del Ri&#241;&#243;n&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Daling</span> &#40;PC 7 en el meridiano principal del <span class="elsevierStyleItalic">Xin Bao Luo</span>&#41;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">Taichong</span> &#40;H 3 en el meridiano principal del H&#237;gado&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Puntura combinada de los puntos Shu del dorso y Yuan</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> &#40;puntura combinada del punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso de un &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> con el punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> del respectivo meridiano principal&#41; tiene como objetivo terap&#233;utico la regularizaci&#243;n energ&#233;tico-sangu&#237;nea del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#46; Desde el punto de vista energ&#233;tico&#44; esta regularizaci&#243;n pasa por 2 etapas&#58; en una primera etapa hay que aumentar el potencial energ&#233;tico del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#44; es decir&#44; aumentar la polaridad <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> a trav&#233;s de la puntura de su punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso para que este posea el <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> necesario para realizar su funci&#243;n o mantener su estructura&#59; en una segunda etapa&#44; la producci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#44; es decir&#44; la producci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Anat&#243;mico&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Sensorial y <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Ps&#237;quico del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> a partir del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato&#46; Este <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido podr&#225; quedar almacenado en el &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> o ser liberado de acuerdo con las funciones energ&#233;ticas del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> en cuesti&#243;n&#44; funcionando como una especie de &#8220;hormona energ&#233;tica&#8221;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de punci&#243;n combinada <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> se distingue de la t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu-Mu</span> pues&#44; a pesar de que ambas son t&#233;cnicas de regularizaci&#243;n energ&#233;tico-sangu&#237;nea org&#225;nicas&#44; es decir&#44; a nivel del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#44; la combinaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> es una t&#233;cnica de regularizaci&#243;n a nivel celular mientras que la combinaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Shu-Mu</span> es una t&#233;cnica de regularizaci&#243;n a nivel de los tejidos u org&#225;nica&#46; En la t&#233;cnica de puntura combinada <span class="elsevierStyleItalic">Shu-Mu</span>&#44; la puntura del punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso &#40;lugar de llegada del <span class="elsevierStyleItalic">Yang</span> del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> o de la V&#237;scera-<span class="elsevierStyleItalic">Fu</span>&#41; combinada con la puntura del punto <span class="elsevierStyleItalic">Mu</span> &#40;lugar de concentraci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Yin</span> del respectiva &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> o V&#237;scera-<span class="elsevierStyleItalic">Fu</span>&#41; promueve la regularizaci&#243;n del equilibrio <span class="elsevierStyleItalic">Yin-Yang</span> del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> o de la V&#237;scera-<span class="elsevierStyleItalic">Fu</span> a un nivel macrosc&#243;pico&#44; teniendo paralelismo biom&#233;dico con los mecanismos de control del sistema nervioso aut&#243;nomo &#40;simp&#225;tico-<span class="elsevierStyleItalic">Yang</span> y parasimp&#225;tico-<span class="elsevierStyleItalic">Yin</span>&#41; de los &#243;rganos tor&#225;cicos y abdominales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a>&#46; El mecanismo de acci&#243;n de la t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> sugerido por los autores es diferente&#58; se trata de una t&#233;cnica de regularizaci&#243;n a nivel celular &#40;y no de tejidos o a nivel org&#225;nico&#41;&#46; En esta t&#233;cnica de puntura combinada&#44; la puntura del punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso aumenta o moviliza la polaridad <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> de modo que este tenga la energ&#237;a necesaria para&#44; a trav&#233;s de la puntura del punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span>&#44; potenciar la producci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido a partir del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato&#46; Este mecanismo de acci&#243;n tiene paralelismo biom&#233;dico en el metabolismo celular&#44; especialmente en los fen&#243;menos de oxidaci&#243;n celular &#40;producci&#243;n intracelular de trifosfato de adenosina &#91;ATP&#93;-<span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> de la c&#233;lula&#41; y de asimilaci&#243;n celular &#40;s&#237;ntesis de prote&#237;nas-<span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido de la c&#233;lula&#41;&#46; Se sigue un ejercicio te&#243;rico en el que los autores justifican el mecanismo de acci&#243;n celular de la t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span>&#44; estableciendo un puente entre los conceptos biom&#233;dicos y energ&#233;ticos del metabolismo celular&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">An&#225;lisis fisiol&#243;gico integrado</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la perspectiva biom&#233;dica&#44; el metabolismo celular incluye 2 fen&#243;menos complementarios&#58; la oxidaci&#243;n celular &#40;con producci&#243;n de ATP&#41; y la asimilaci&#243;n celular &#40;con formaci&#243;n de nuevas biomol&#233;culas&#44; en particular prote&#237;nas y derivados&#41;&#46; La oxidaci&#243;n celular consiste en la producci&#243;n mitocondrial de ATP a trav&#233;s de la oxidaci&#243;n de la glucosa&#46; El ATP producido por las mitocondrias funciona como la fuente de energ&#237;a intracelular que permite a la c&#233;lula mantener su estructura y realizar todas sus funciones&#44; incluyendo proporcionar la energ&#237;a necesaria para que el segundo fen&#243;meno intracelular &#40;asimilaci&#243;n&#41; pueda ocurrir<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; La asimilaci&#243;n celular consiste en la s&#237;ntesis de prote&#237;nas a partir del ADN nuclear&#46; La secuencia es bien conocida y pasa por 2 fases&#58; una en el interior del n&#250;cleo &#40;transcripci&#243;n&#41;&#44; consistente en la s&#237;ntesis de ARN mensajero a partir de una secuencia del ADN nuclear&#44; y la otra en el citoplasma&#44; consistente en la producci&#243;n de una cadena polipept&#237;dica a partir del ARN mensajero que entretanto pas&#243; del n&#250;cleo al citoplasma donde&#44; por acci&#243;n de los ribosomas&#44; es &#8220;traducido&#8221; en una secuencia bien definida de amino&#225;cidos&#46; Las cadenas polipept&#237;dicas sufren una serie de alteraciones en el ret&#237;culo endoplasm&#225;tico o en el complejo de Golgi &#40;incluyendo adici&#243;n de gl&#250;cidos o l&#237;pidos&#41; antes de ser nuevamente liberadas en el citoplasma &#40;para ser usadas en el mantenimiento de la estructura de la c&#233;lula&#41; o quedarse almacenadas en ves&#237;culas en la ves&#237;cula en forma de enzimas&#44; hormonas u otro tipo de productos celulares &#40;mientras esperan para ser liberados al citoplasma o al exterior de la c&#233;lula de acuerdo con las funciones de la c&#233;lula en cuesti&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; En la perspectiva energ&#233;tica&#44; el metabolismo celular tambi&#233;n involucra 2 fen&#243;menos complementarios que respetan el ciclo de interconversi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Yin</span>-<span class="elsevierStyleItalic">Yang&#58;</span> la conversi&#243;n de Materia en Energ&#237;a &#40;catabolismo celular con aumento de la polaridad <span class="elsevierStyleItalic">Yang</span> de la c&#233;lula&#41; y la conversi&#243;n de Energ&#237;a en Materia &#40;anabolismo celular con aumento de la polaridad <span class="elsevierStyleItalic">Yin</span> de la c&#233;lula&#41;&#46; El aumento de la polaridad <span class="elsevierStyleItalic">Yang</span> de la c&#233;lula a trav&#233;s de la conversi&#243;n de Materia en Energ&#237;a tiene paralelismo biom&#233;dico en la producci&#243;n mitocondrial de ATP a trav&#233;s de la oxidaci&#243;n de la glucosa&#44; pues los valores de ATP intracelular tienen correspondencia energ&#233;tica en los niveles de <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> intracelular&#46; El aumento de la polaridad <span class="elsevierStyleItalic">Yin</span> de la c&#233;lula a trav&#233;s de la conversi&#243;n de Energ&#237;a en Materia tiene paralelismo biom&#233;dico en la s&#237;ntesis de prote&#237;nas intracelulares a partir del ADN nuclear&#44; pues esta ganancia de estructura celular tiene correspondencia energ&#233;tica en la s&#237;ntesis de <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido a partir del <span class="elsevierStyleItalic">Ying Qi</span> y del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cl&#225;sicos de la Medicina Tradicional China sostienen que existen 2 tipos de <span class="elsevierStyleItalic">Jing&#58; Jing</span> Innato y <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido&#46; La producci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido la hace cada &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> a partir del <span class="elsevierStyleItalic">Ying Qi</span> circulante &#40;sangre arterial&#41;&#44; pero depende del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato se describe como un potencial energ&#233;tico que legan los progenitores en el momento de la fecundaci&#243;n &#40;esta descripci&#243;n tiene correspondencia biom&#233;dica con el c&#243;digo gen&#233;tico presente en el ADN nuclear&#44; que tambi&#233;n resulta de la fusi&#243;n de las c&#233;lulas sexuales masculinas y femeninas&#41;&#46; Al ser un potencial energ&#233;tico&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato tiene que convertirse en una forma funcional&#44; designada por <span class="elsevierStyleItalic">Yuan Qi</span>&#44; antes de pasar a ser <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Este concepto energ&#233;tico de la conversi&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato en <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido presenta paralelismo con el concepto biom&#233;dico de la s&#237;ntesis proteica a partir del ADN nuclear&#44; pues el ADN nuclear &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato&#41; es &#8220;transcrito&#8221; en ARN mensajero <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Yuan Qi&#41;</span> antes de ser &#8220;traducido&#8221; a prote&#237;na &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> adquirido&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; los autores sostienen que la t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> potencia los fen&#243;menos de oxidaci&#243;n celular&#59; es decir&#44; la producci&#243;n intracelular de ATP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#41; a trav&#233;s de la puntura del punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso&#59; as&#237; como los fen&#243;menos de asimilaci&#243;n celular&#44; es decir&#44; la s&#237;ntesis de prote&#237;nas intracelulares &#40;conversi&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato en <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido&#41; a trav&#233;s de la puntura del punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n los autores&#44; es posible establecer un paralelismo entre los conceptos biom&#233;dicos y energ&#233;ticos del metabolismo celular&#59; pues la oxidaci&#243;n celular con producci&#243;n de ATP intracelular tiene correspondencia energ&#233;tica en la producci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> celular&#44; y la asimilaci&#243;n celular con s&#237;ntesis de prote&#237;nas intracelulares tiene correspondencia energ&#233;tica en la producci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Adquirido a partir del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato&#46; La t&#233;cnica de puntura <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> es una combinaci&#243;n de puntos que permite al &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> &#40;c&#233;lula&#41; aumentar sus niveles de <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> &#40;en forma de ATP intracelular&#41; y utilizar ese <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> para la producci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> &#40;en el caso de las prote&#237;nas intracelulares y sus derivados&#41; a partir del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato &#40;ADN nuclear&#41;&#44; contribuyendo decisivamente a la mejora estructural y funcional del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> y justificando la acci&#243;n terap&#233;utica de la t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> en la regularizaci&#243;n energ&#233;tico-sangu&#237;nea del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la cl&#237;nica&#44; la t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> permite la evaluaci&#243;n del estado energ&#233;tico del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span> y constituye una de las primeras opciones terap&#233;uticas en el caso de disfunci&#243;n org&#225;nica&#59; pues la producci&#243;n de ATP intracelular &#40;en t&#233;rminos energ&#233;ticos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Yang Qi</span> del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#41; puede evaluarse a trav&#233;s de la palpaci&#243;n del punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso y estimularse a trav&#233;s de la puntura o de la aplicaci&#243;n de moxibusti&#243;n en ese mismo punto&#46; Asimismo&#44; la s&#237;ntesis proteica intracelular &#40;en t&#233;rminos energ&#233;ticos&#58; la conversi&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Innato en <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Anat&#243;mico&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Sensorial y <span class="elsevierStyleItalic">Jing</span> Ps&#237;quico del &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#41; puede evaluarse a trav&#233;s de la palpaci&#243;n del punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> del meridiano principal y estimularse a trav&#233;s de la puntura&#44; en tonificaci&#243;n&#44; de ese mismo punto&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores refuerzan el car&#225;cter te&#243;rico de todo el ejercicio que culmin&#243; en este art&#237;culo&#59; pues&#44; a pesar de las fuertes similitudes entre los conceptos energ&#233;ticos descritos en los cl&#225;sicos de la Medicina Tradicional China y los conceptos biom&#233;dicos revelados en las &#250;ltimas d&#233;cadas &#40;reforzadas por los resultados terap&#233;uticos observados&#44; a veces sin cuenta&#44; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica de los autores&#41;&#44; la acci&#243;n celular de los puntos <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso y <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> carece de la validaci&#243;n experimental que solo la experimentaci&#243;n cient&#237;fica podr&#225; proporcionar&#46; Los autores esperan que el hecho de compartir este ejercicio pueda servir como punto de partida para una discusi&#243;n m&#225;s amplia con la esperanza de que otros &#8212;con mayor capacidad econ&#243;mica y tecnicocient&#237;fica&#8212; puedan validarlo cient&#237;ficamente&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1022162"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec980284"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1022163"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec980285"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Funciones energ&#233;ticas de los puntos Shu del Dorso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Funciones energ&#233;ticas del punto Yuan"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Puntura combinada de los puntos Shu del dorso y Yuan"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "An&#225;lisis fisiol&#243;gico integrado"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Bibliograf&#237;a</span>"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-07-10"
    "fechaAceptado" => "2018-04-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec980284"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Shu-Yuan"
            1 => "Celular"
            2 => "Oxidaci&#243;n"
            3 => "Asimilaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec980285"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Shu-Yuan"
            1 => "Cellular"
            2 => "Oxidation"
            3 => "Assimilation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La puntura combinada del punto <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso con el punto <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> &#40;t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> del dorso-<span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span>&#41; tiene como objetivo terap&#233;utico la regularizaci&#243;n energ&#233;tico-sangu&#237;nea de un determinado &#211;rgano-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span>&#44; siendo puntos utilizados en el tratamiento etiol&#243;gico de disfunciones org&#225;nicas&#46; Se sigue un ejercicio te&#243;rico en el cual los autores buscan establecer un puente entre la funci&#243;n energ&#233;tica de estos puntos y una posible acci&#243;n a nivel celular&#44; especialmente en los fen&#243;menos de oxidaci&#243;n y asimilaci&#243;n celular&#46; Si se trata de un ejercicio te&#243;rico&#44; los autores esperan que pueda servir de base para una discusi&#243;n m&#225;s amplia&#44; con la esperanza de poder contribuir a mejorar el conocimiento de los mecanismos de acci&#243;n de la acupuntura a nivel celular&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The combined puncture of the Back-<span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> point with the <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> point &#40;Back-<span class="elsevierStyleItalic">Shu &#8211;Yuan</span> technique&#41; has as a therapeutic objective the energy-blood regulation of a determined <span class="elsevierStyleItalic">Zang-</span>organ&#44; being the points used in the aetiological treatment of organic dysfunctions&#46; It follows a theoretical exercise in which the authors seek to establish a bridge between the energy function of these points and a possible action at the cellular level&#44; especially in the phenomena of oxidation and cellular assimilation&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although it is a theoretical exercise&#44; the authors hope that it can serve as the basis for a broader discussion&#44; with the hope of being able to contribute to improving knowledge of the mechanisms of action of Acupuncture at cellular level&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Feishu</span> &#40;V 13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Xin Bao Luo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Jueyinshu</span> &#40;V 14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Coraz&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Xinshu</span> &#40;V 15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">H&#237;gado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ganshu</span> &#40;V 18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Pishu</span> &#40;V 20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ri&#241;&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Shenshu</span> &#40;V 23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1736969.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Puntos <span class="elsevierStyleItalic">Shu</span> de los &#211;rganos-<span class="elsevierStyleItalic">Zang</span></p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Shou Taiyin</span> &#40;Pulm&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Taiyuan</span> &#40;P 9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Zu Taiyin</span> &#40;Bazo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Taibai</span> &#40;BA 3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Shou Jueyin</span> &#40;Pericardio&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Daling</span> &#40;PC 7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Zu Jueyin</span> &#40;H&#237;gado&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Taichong</span> &#40;H 3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Shou Shaoyin</span> &#40;Coraz&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Shenmen</span> &#40;C 7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Zu Shaoyin</span> &#40;Ri&#241;&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Taixi</span> &#40;R 3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1736968.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Puntos <span class="elsevierStyleItalic">Yuan</span> de los meridianos principales <span class="elsevierStyleItalic">Yin</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Bibliograf&#237;a</span>"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicina Tradicional Chinesa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Van Nghi"
                            1 => "C&#46; Recours-Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2011"
                        "editorial" => "Roca"
                        "editorialLocalizacion" => "S&#227;o Paulo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Foundations of Chinese Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Maciocia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3d ed"
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Edinburgh"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brevi&#225;rio de Medicina Tradicional Chinesa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Vieira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Causa das Regras"
                        "editorialLocalizacion" => "Lisboa"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical Acupuncture&#58; a Western Scientific Approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Filshie"
                            1 => "M&#46; Cummings"
                            2 => "A&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2nd ed"
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular biology of the cell"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Alberts"
                            1 => "A&#46; Johnson"
                            2 => "J&#46; Lewis"
                            3 => "M&#46; Raff"
                            4 => "H&#46; Roberts"
                            5 => "P&#46; Walter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "5th ed"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Garland Science"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular Biology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Clark"
                            1 => "N&#46; Pazdernik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2nd ed"
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "Elsevier Academic Press"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cell Biology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Pollard"
                            1 => "W&#46; Earnshaw"
                            2 => "J&#46; Lippincott-Schwartz"
                            3 => "G&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3rd ed"
                        "fecha" => "2017"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/18878369/0000001200000001/v1_201805040434/S1887836918300188/v1_201805040434/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42002"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Formaci&#243;n continuada"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18878369/0000001200000001/v1_201805040434/S1887836918300188/v1_201805040434/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1887836918300188?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 18878369
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.acu.2018.04.001

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	125	9	134
2024 Octubre	911	83	994
2024 Septiembre	808	63	871
2024 Agosto	762	41	803
2024 Julio	840	54	894
2024 Junio	706	42	748
2024 Mayo	756	46	802
2024 Abril	615	33	648
2024 Marzo	661	46	707
2024 Febrero	636	63	699
2024 Enero	701	48	749
2023 Diciembre	641	56	697
2023 Noviembre	806	63	869
2023 Octubre	761	80	841
2023 Septiembre	552	55	607
2023 Agosto	659	55	714
2023 Julio	552	65	617
2023 Junio	595	52	647
2023 Mayo	726	60	786
2023 Abril	445	29	474
2023 Marzo	524	37	561
2023 Febrero	420	59	479
2023 Enero	306	41	347
2022 Diciembre	366	56	422
2022 Noviembre	334	24	358
2022 Octubre	340	35	375
2022 Septiembre	371	47	418
2022 Agosto	356	42	398
2022 Julio	263	68	331
2022 Junio	215	17	232
2022 Mayo	266	31	297
2022 Abril	317	16	333
2022 Marzo	368	19	387
2022 Febrero	313	20	333
2022 Enero	246	28	274
2021 Diciembre	238	30	268
2021 Noviembre	257	38	295
2021 Octubre	256	48	304
2021 Septiembre	243	29	272
2021 Agosto	198	18	216
2021 Julio	191	26	217
2021 Junio	197	17	214
2021 Mayo	242	22	264
2021 Abril	447	74	521
2021 Marzo	398	29	427
2021 Febrero	198	23	221
2021 Enero	141	23	164
2020 Diciembre	189	27	216
2020 Noviembre	226	35	261
2020 Octubre	144	23	167
2020 Septiembre	94	17	111
2020 Agosto	120	21	141
2020 Julio	128	29	157
2020 Junio	102	25	127
2020 Mayo	74	18	92
2020 Abril	58	13	71
2020 Marzo	98	19	117
2020 Febrero	81	19	100
2020 Enero	73	11	84
2019 Diciembre	1	0	1
2019 Octubre	0	2	2
2019 Septiembre	3	12	15
2019 Agosto	1	3	4
2019 Julio	1	2	3
2019 Junio	1	2	3
2019 Mayo	1	0	1
2019 Febrero	1	2	3
2019 Enero	4	2	6
2018 Diciembre	1	0	1
2018 Octubre	0	2	2
2018 Septiembre	5	8	13
2018 Junio	1	0	1
2018 Mayo	2	0	2

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter