Objeciones al contenido de la ponencia del IV Congreso Nacional de Homeopatía, Barcelona, 2010: "Adiós a la energía vital"*
Leído
2322
Vecesse ha leído el artículo
676
Total PDF
1646
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "S1888852611700972" "issn" => "18888526" "doi" => "10.1016/S1888-8526(11)70097-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Med Homeopat. 2011;4:43-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1359 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 1039 "PDF" => 316 ] ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "S1888852611700960" "issn" => "18888526" "doi" => "10.1016/S1888-8526(11)70096-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Med Homeopat. 2011;4:42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1405 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 1097 "PDF" => 304 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "IX Jornadas de la Sociedad Española de Medicina Homeopática" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "42" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888852611700960?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18888526/0000000400000001/v0_201306181228/S1888852611700960/v0_201306181229/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Objeciones al contenido de la ponencia del IV Congreso Nacional de Homeopatía, Barcelona, 2010: "Adiós a la energía vital"*" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "44" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Joaquim Nabona" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Joaquim" "apellidos" => "Nabona" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "0" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span></p><p class="elsevierStylePara">La ponencia "Adiós a la energía vital" no tiene en cuenta ni explica los parágrafos ORG 2-6, 6 §§ 288, 289 (el mesmerismo, magnetismo animal) <span class="elsevierStyleSup">1</span>, ni la física de Franz Anton Mesmer <span class="elsevierStyleSup">2</span>. Tampoco tiene en cuenta: </p><p class="elsevierStylePara">— La física de la energía libre <span class="elsevierStyleSup">3</span>, ni la física de los vórtices <span class="elsevierStyleSup">4</span>, ni la realidad del éter, ni el principio de la transformación generativa del éter <span class="elsevierStyleSup">5</span>.<br></br> — El Premio Nobel de Física de 2001 concedido a los físicos norteamericanos Cornell, Ketterle y Wiemann por el descubrimiento del llamado "condensado Bose-Einstein" <span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleItalic">como pre-estructura de la materia</span> que ratifica la existencia del "quinto estado de agregación de la materia", que corresponde al éter que ya Aristóteles añadía a los 4 elementos tierra, agua, aire y fuego —el éter como quintaesencia que siempre gira y todo lo penetra—.<br></br> — Que en el año 2003 los astrofísicos de la NASA concluyeron que la materia tal como nosotros la entendemos (en su estado de sólido, de líquido, de gas y de plasma) sólo constituye el 4 % de la composición del universo; ¡el 96 % restante es energía no materializada! <span class="elsevierStyleSup">7</span>. </p><p class="elsevierStylePara">El contenido de la ponencia es, en mi opinión, una redundancia del discurso reduccionista, "posmoderno" imperante que "entroniza e idolatra" el<span class="elsevierStyleItalic"> fenómeno</span> vida, lo biológico y la naturaleza, en detrimento de<span class="elsevierStyleItalic"> su fundamento</span>, el espíritu; "se carga" así<span class="elsevierStyleItalic"> la unidad indisoluble de la vida y del espíritu</span><span class="elsevierStyleSup">8</span>, la cual precisamente es la base fundamental, epistemológica y antropológica de la homeopatía fundada por Hahnemann, el cual ya expresó simple y sintéticamente dicha unidad como:<span class="elsevierStyleItalic"> "Die geistartige, den Körper des Menschen belebende Kraft (das Lebensprincip, die Lebenskraft)"</span><span class="elsevierStyleSup">9</span>, (la fuerza<span class="elsevierStyleItalic"> de naturaleza espiritual</span> que vivifica el cuerpo del hombre [el principio vital, la fuerza vital])".</p><p class="elsevierStylePara">Recordemos que primero es el amor (el espíritu), y no la vida! ("no hay un amor mayor que el de aquel que da su vida por sus amigos" Jn 15,13;<span class="elsevierStyleItalic"> Dios es espíritu y es amor</span><span class="elsevierStyleSup">8</span>), y sólo el amor genera la analogía <span class="elsevierStyleSup">10</span>. El amor, "la función amorosa cósmica y las corrientes de energía orgónica" <span class="elsevierStyleSup">11</span>, es decir, el éter y su radiación de fondo microóndica cósmica <span class="elsevierStyleSup">12</span> es el que, a través del principio de transformación generativa —<span class="elsevierStyleItalic">el vórtice de éter</span>—, genera el fotón, la luz, y a partir de la luz (fotones) genera los elementos básicos constituyentes de la materia <span class="elsevierStyleSup">13</span>, y a partir de aquí,<span class="elsevierStyleItalic"> la energía </span>ahora ya<span class="elsevierStyleItalic"> materializada </span>se va organizando progresivamente: primero en energía materializada y vivificada (materia viva, "vida vegetal"); después en energía materializada vivificada y animada ("vida animal"), y finalmente, en energía materializada, vivificada, animada y espiritualizada ("ser humano", dotado de un espíritu <span class="elsevierStyleSup">14,</span> el cual es el receptor de la analogía del ser y de la gracia sobrenatural que lo distingue), constituyéndose así el vórtice de energía etérea más complejo existente, el vórtice humano-específico <span class="elsevierStyleSup"> 15</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleSup">*</span>Objeciones formuladas en el turno de palabras que siguió a la ponencia.</p><p class="elsevierStylePara">Joaquim Nabona, MD<br></br><span class="elsevierStyleItalic"><a href="mailto:info@nabonahomeopatia.cat" class="elsevierStyleCrossRefs">info@nabonahomeopatia.cat</a>; <a href="http://www.nabonahomeopatia.cat" class="elsevierStyleCrossRefs">www.nabonahomeopatia.cat</a></span></p>" "pdfFichero" => "287v04n01a90003269pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Organon der Heilkunst, 2.(1819)-6.(1843) Aufl." "idioma" => "de" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hahnemann S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => ", 6 Aufl. " "volumen" => "§§ 288-9" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Der Kosmonenraum. Anzätze zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Raum, Zeit, Leben und Materie aufgrund einer erweiterten Neuformulierung der Physik F.A." "idioma" => "de" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Seiler H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Mesmers. " "fecha" => "Essen" "volumen" => "VGM Verlag für Ganzheitsmedizin" "paginaInicial" => "1986" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "SAFE. Disponible en: www." "idioma" => "af" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Freie Energie." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "safeswiss. " "fecha" => "org" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Disponible en: www." "idioma" => "af" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Wirbelphysik" 1 => "Kompendium der: [Fehlmann R" 2 => "Huber J" 3 => "Lehmann E" 4 => "Waser A] 1999." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "safeswiss. " "fecha" => "org/ arbeitsgruppen" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Safeswiss-Kolloquium." "idioma" => "de" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Äther und Wirbel." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "fecha" => "Zürich, 19-20/6/ 2004" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Der fünfte Aggregatzustand-Nobelpreis Physik 2001. Disponible en: www." "idioma" => "de" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Baer G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "spur-aktuell. " "fecha" => "de" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "El Universo muestra la luz de su infancia. El Periódico. Jueves 13 de febrero de 2003." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "El Periódico." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "p. " "fecha" => "38" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ce que Dieu a uni. Essai sur l''amour. Le conflit entre l''esprit et la vie." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Thibon G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "1945. " "fecha" => "Paris" "volumen" => "Fayard" "paginaInicial" => "1962" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Organon der Heilkunst." "idioma" => "de" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hahnemann S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "fecha" => "Vorrede zur sechsten Ausgabe, 1842" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noche oscura del alma, Obras Completas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "San Juan de la Cruz." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "fecha" => "Madrid" "volumen" => "Editorial de Espiritualidad" "paginaInicial" => "1988" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ether, God and Devil/Cosmic Superimposition." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Reich W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "fecha" => "New York" "volumen" => "Farrae, Strauss and Giroux" "paginaInicial" => "1973" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Eine Einführung in die Global Scaling Theorie, 2004. Disponible en: www." "idioma" => "de" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Müller H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "raum-energie-forschung. " "fecha" => "de" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Before the Big Bang. The origins of the univers." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sternglass EJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "2nd ed. " "fecha" => "New York" "volumen" => "Four Walls Eight Windows" "paginaInicial" => "1997" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hahneman S. Heilkunde der Erfahrung. 1805. Kleine medizinische Schriften.2." "idioma" => "de" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Nuevo Testamento: 1 Cor 3" 1 => "16 (1 Cor 6" 2 => "19; Ro 8" 3 => "11)." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Bd. " "fecha" => "Dresden und Leipzig" "volumen" => "Arnold" "paginaInicial" => "1829" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Energia, matèria i vida, una comprensió sintètica. Treball de Recerca." "idioma" => "it" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Nabona M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Manuscrito. " "fecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18888526/0000000400000001/v0_201306181228/S1888852611700972/v0_201306181229/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "13481" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18888526/0000000400000001/v0_201306181228/S1888852611700972/v0_201306181229/es/287v04n01a90003269pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888852611700972?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 3 | 0 | 3 |
| 2024 Septiembre | 3 | 2 | 5 |
| 2024 Agosto | 11 | 3 | 14 |
| 2024 Julio | 5 | 7 | 12 |
| 2024 Junio | 16 | 3 | 19 |
| 2024 Mayo | 7 | 1 | 8 |
| 2024 Abril | 6 | 2 | 8 |
| 2024 Marzo | 10 | 3 | 13 |
| 2024 Febrero | 5 | 6 | 11 |
| 2024 Enero | 12 | 6 | 18 |
| 2023 Diciembre | 3 | 4 | 7 |
| 2023 Noviembre | 9 | 6 | 15 |
| 2023 Octubre | 14 | 7 | 21 |
| 2023 Septiembre | 9 | 2 | 11 |
| 2023 Agosto | 7 | 1 | 8 |
| 2023 Julio | 6 | 4 | 10 |
| 2023 Junio | 19 | 7 | 26 |
| 2023 Mayo | 19 | 9 | 28 |
| 2023 Abril | 21 | 2 | 23 |
| 2023 Marzo | 15 | 4 | 19 |
| 2023 Febrero | 16 | 3 | 19 |
| 2023 Enero | 13 | 5 | 18 |
| 2022 Diciembre | 10 | 3 | 13 |
| 2022 Noviembre | 11 | 4 | 15 |
| 2022 Octubre | 10 | 8 | 18 |
| 2022 Septiembre | 10 | 9 | 19 |
| 2022 Agosto | 8 | 6 | 14 |
| 2022 Julio | 9 | 8 | 17 |
| 2022 Junio | 8 | 5 | 13 |
| 2022 Mayo | 11 | 5 | 16 |
| 2022 Abril | 14 | 16 | 30 |
| 2022 Marzo | 16 | 11 | 27 |
| 2022 Febrero | 28 | 5 | 33 |
| 2022 Enero | 27 | 7 | 34 |
| 2021 Diciembre | 18 | 9 | 27 |
| 2021 Noviembre | 15 | 19 | 34 |
| 2021 Octubre | 47 | 23 | 70 |
| 2021 Septiembre | 34 | 11 | 45 |
| 2021 Agosto | 11 | 11 | 22 |
| 2021 Julio | 9 | 7 | 16 |
| 2021 Junio | 8 | 9 | 17 |
| 2021 Mayo | 9 | 8 | 17 |
| 2021 Abril | 19 | 9 | 28 |
| 2021 Marzo | 9 | 7 | 16 |
| 2021 Febrero | 6 | 11 | 17 |
| 2021 Enero | 5 | 9 | 14 |
| 2020 Diciembre | 4 | 3 | 7 |
| 2020 Noviembre | 2 | 1 | 3 |
| 2020 Octubre | 1 | 5 | 6 |
| 2020 Septiembre | 3 | 6 | 9 |
| 2020 Agosto | 3 | 4 | 7 |
| 2020 Julio | 3 | 7 | 10 |
| 2020 Junio | 3 | 8 | 11 |
| 2020 Mayo | 3 | 11 | 14 |
| 2020 Abril | 3 | 8 | 11 |
| 2020 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Septiembre | 4 | 4 | 8 |
| 2017 Agosto | 5 | 1 | 6 |
| 2017 Julio | 4 | 2 | 6 |
| 2017 Junio | 4 | 9 | 13 |
| 2017 Mayo | 11 | 1 | 12 |
| 2017 Abril | 4 | 1 | 5 |
| 2017 Marzo | 8 | 7 | 15 |
| 2017 Febrero | 7 | 17 | 24 |
| 2017 Enero | 5 | 0 | 5 |
| 2016 Diciembre | 8 | 2 | 10 |
| 2016 Noviembre | 9 | 2 | 11 |
| 2016 Octubre | 15 | 7 | 22 |
| 2016 Septiembre | 11 | 1 | 12 |
| 2016 Agosto | 9 | 1 | 10 |
| 2016 Julio | 9 | 1 | 10 |
| 2016 Junio | 21 | 23 | 44 |
| 2016 Mayo | 10 | 12 | 22 |
| 2016 Abril | 14 | 19 | 33 |
| 2016 Marzo | 15 | 16 | 31 |
| 2016 Febrero | 16 | 18 | 34 |
| 2016 Enero | 13 | 18 | 31 |
| 2015 Diciembre | 18 | 12 | 30 |
| 2015 Noviembre | 9 | 16 | 25 |
| 2015 Octubre | 13 | 16 | 29 |
| 2015 Septiembre | 14 | 6 | 20 |
| 2015 Agosto | 6 | 5 | 11 |
| 2015 Julio | 7 | 5 | 12 |
| 2015 Junio | 5 | 9 | 14 |
| 2015 Mayo | 10 | 15 | 25 |
| 2015 Abril | 15 | 19 | 34 |
| 2015 Marzo | 7 | 8 | 15 |
| 2015 Febrero | 25 | 4 | 29 |
| 2015 Enero | 16 | 4 | 20 |
| 2014 Diciembre | 23 | 2 | 25 |
| 2014 Noviembre | 19 | 4 | 23 |
| 2014 Octubre | 22 | 3 | 25 |
| 2014 Septiembre | 27 | 4 | 31 |
| 2014 Agosto | 21 | 3 | 24 |
| 2014 Julio | 22 | 2 | 24 |
| 2014 Junio | 31 | 2 | 33 |
| 2014 Mayo | 21 | 2 | 23 |
| 2014 Abril | 12 | 3 | 15 |
| 2014 Marzo | 21 | 4 | 25 |
| 2014 Febrero | 19 | 2 | 21 |
| 2014 Enero | 26 | 3 | 29 |
| 2013 Noviembre | 0 | 1 | 1 |
| 2013 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2011 Enero | 423 | 0 | 423 |
Mostrar todo