covid
Buscar en
Revista Mexicana de Oftalmología
Toda la web
Inicio Revista Mexicana de Oftalmología Manifestaciones corneales de cistinosis en un adolescente
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Manifestaciones corneales de cistinosis en un adolescente
Cistinosis corneal manifestations in an adolescent
Ariel Prado-Serranoa, Nayat Guadalupe Nava-Hernándeza
a Servicio de Oftalmología, Hospital General de México, SSA.
Leído
21183
Veces
se ha leído el artículo
2021
Total PDF
19162
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "X0187451911238723"
  "issn" => "01874519"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Mex Oftalmol. 2011;85:97-102"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9223
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 8377
      "PDF" => 799
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0187451911238731"
    "issn" => "01874519"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Mex Oftalmol. 2011;85:103-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 7178
        "PDF" => 2489
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aplicación del suero autólogo al 100% en la escleromalacia perforante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Application of 100% autologous serum in scleromalacia perforans"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "321v85n02-90023873fig1.jpg"
              "Alto" => 716
              "Ancho" => 1925
              "Tamanyo" => 130693
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "¿ Figura 1. Ojo Izquierdo antes del tratamiento y después del tratamiento por 4 meses con suero autólogo al 100%."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sol Inés Parapar-Tena, Norma Gil-Barrero, Arelys Ariocha-Cambas Andreu, Danelis Cueto-Samada, María Julia Pérez-Marrero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sol Inés"
              "apellidos" => "Parapar-Tena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Norma"
              "apellidos" => "Gil-Barrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Arelys"
              "apellidos" => "Ariocha-Cambas Andreu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Danelis"
              "apellidos" => "Cueto-Samada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María Julia"
              "apellidos" => "Pérez-Marrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0187451911238731?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/01874519/0000008500000002/v0_201306251241/X0187451911238731/v0_201306251242/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0187451911238715"
    "issn" => "01874519"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Mex Oftalmol. 2011;85:93-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3942
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 33
        "HTML" => 3289
        "PDF" => 620
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Manejo de edema macular por enfermedad de Behçet refractaria a terapia convencional: infliximab y terapia antiangiogénica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "96"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of macular edema in Behçet's disease refractory to conventional treatment regimens: infliximab and antiangiogenic therapy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "321v85n02-90023871fig1.jpg"
              "Alto" => 325
              "Ancho" => 933
              "Tamanyo" => 68595
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "¿ Figura 1. OCT. Edema macular 600 micras. AV: 0.4."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Pérez-Salvador García, Vanesa Lacosta-Asín, Verónica Rodríguez-Méndez, José Luis Pérez-Salvador"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Pérez-Salvador García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Lacosta-Asín"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Verónica"
              "apellidos" => "Rodríguez-Méndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Pérez-Salvador"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0187451911238715?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/01874519/0000008500000002/v0_201306251241/X0187451911238715/v0_201306251242/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Manifestaciones corneales de cistinosis en un adolescente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "97"
        "paginaFinal" => "102"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ariel Prado-Serrano, Nayat Guadalupe Nava-Hernández"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ariel"
            "apellidos" => "Prado-Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nayat Guadalupe"
            "apellidos" => "Nava-Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital General de México, SSA."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cistinosis corneal manifestations in an adolescent"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "321v85n02-90023872fig1.jpg"
            "Alto" => 762
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 99240
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "¿ Figura 1&#46; Biomicroscop&#237;a de globo ocular derecho&#44; c&#243;rnea perif&#233;rica&#44; en que se observan m&#250;ltiples dep&#243;sitos localizados en el espesor total del estroma corneal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La cistinosis es un trastorno metab&#243;lico raro con herencia autos&#243;mica recesiva&#44; que se caracteriza por la acumulaci&#243;n del amino&#225;cido cistina dentro de los lisosomas&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span> con un dep&#243;sito tisular generalizado de cristales de cistina no proteica&#44; como resultado de un defecto en el transporte lisosomal en c&#233;lulas de h&#237;gado&#44; bazo&#44; ganglios linf&#225;ticos y m&#233;dula &#243;sea&#44; pudi&#233;ndose tambi&#233;n depositar en el ri&#241;&#243;n y el ojo&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">Entre los sin&#243;nimos con los cuales se conoce a esta enfermedad en la forma infantil est&#225;n cistinosis nefrop&#225;tica infantil&#44; enfermedad de Fanconi&#44; enfermedad de Toni-Fanconi Lignac&#44; forma adolescente y forma adulta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La forma infantil se presenta en uno de cada 200 000 individuos y suele detectarse entre los cuatro y 12 meses de edad&#44; es m&#225;s com&#250;n entre los francocanadienses&#59; sin embargo&#44; no se ha descrito ninguna predisposici&#243;n por sexos&#44; la forma adolescente&#44; en la segunda d&#233;cada y la forma adulta&#44; desde los 15 hasta los 50 a&#241;os&#46;<span class="elsevierStyleSup">3 </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Clasificaci&#243;n&#58;<span class="elsevierStyleSup">3 </span></span>Forma infantil o nefrop&#225;tica&#58; se caracteriza por enanismo y disfunci&#243;n renal progresiva&#44; con dep&#243;sito de cristales policrom&#225;ticos finos de cistina en conjuntiva&#44; estroma corneal y otras partes del ojo&#59; siempre es mortal en la primera d&#233;cada de la vida&#44; si no se realiza trasplante renal&#46; </p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Forma intermedia o del adolescente&#58; tiene una afectaci&#243;n renal menos grave&#44; produci&#233;ndose la muerte en la segunda o tercera d&#233;cadas de la vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Forma adulta&#58; la esperanza de vida es normal&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Cuadro cl&#237;nico&#58; </span>Las manifestaciones sist&#233;micas son caracter&#237;sticas&#44; consistiendo en&#58; presencia de poliuria&#44; dificultad para ganar peso&#44; retraso del crecimiento&#44; raquitismo&#44; fiebre inexplicable&#44; insuficiencia renal y fotofobia&#44; siendo m&#225;s grave y de aparici&#243;n m&#225;s precoz en la forma infantil y no se asocia a retraso mental&#46; En las formas juveniles y adultas el comienzo es m&#225;s tard&#237;o y la evoluci&#243;n m&#225;s leve&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Manifestaciones oculares&#58;</span> En todas las formas pueden aparecer dep&#243;sitos cristalinos en forma de aguja en la c&#243;rnea&#44; la conjuntiva y el iris&#46; En la c&#243;rnea central los cristales se localizan a nivel del estroma superficial&#46; En la periferia son m&#225;s densos y est&#225;n dispersos por todo el espesor estromal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las anomal&#237;as pigmentarias retinianas son exclusivas de la variante infantil de cistinosis&#59; empiezan en la periferia&#44; aunque pueden terminar por afectarle completamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Diagn&#243;stico&#58; </span>&#201;ste se realiza primordialmente de forma cl&#237;nica por hallazgos corneales y conjuntivales&#46; Pueden determinarse las concentraciones de cistina en leucocitos o fibroblastos cultivados&#46; La angiograf&#237;a con fluoresce&#237;na puede descubrir defectos en ventana en el epitelio pigmentario de la retina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se puede realizar biopsia conjuntival la cual mostrar&#237;a los t&#237;picos dep&#243;sitos cristalinos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es posible detectar la forma infantil en diagn&#243;stico prenatal si se demuestra un contenido elevado de cistina en c&#233;lulas de l&#237;quido amni&#243;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Tratamiento&#58; </span>M&#233;dico&#58; el tratamiento sist&#233;mico con cisteamina &#40;mercaptamina&#41; ayuda a reducir el exceso de cistina&#44; prolongando la vida y retrasando la aparici&#243;n de la insuficiencia renal&#46; Puede ser necesario un tratamiento con cisteamina t&#243;pica para aliviar los s&#237;ntomas oculares como la fotofobia&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> La cisteamina t&#243;pica reacciona con la cistina intracelular&#44; formando un disulfuro de cisteinacisteamina que se parece a la lisina y se transporta a trav&#233;s del lisosoma utilizando el sistema de transporte normal de la lisina&#46; Se ha observado la recurrencia de los cristales en pacientes sometidos a una queratoplast&#237;a penetrante por la turbidez asociada a los dep&#243;sitos corneales&#46; Estos cristales policrom&#225;ticos refractivos son m&#225;s densos en la zona perif&#233;rica de la c&#243;rnea pero se ven en todo el estroma anterior&#44; incluso dentro de la zona central de la c&#243;rnea&#46; La forma adulta no suele requerir tratamiento&#46;<span class="elsevierStyleSup">1 </span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Quir&#250;rgico&#58; el trasplante renal suele prolongar la supervivencia&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ Presentaci&#243;n del caso</span></p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 14 a&#241;os de edad&#44; asintom&#225;tico&#44; sin antecedentes heredofamiliares o personales patol&#243;gicos&#44; quien fue internado en un hospital del sector salud por haberse detectado albuminuria en examen general de orina rutinario&#44; de seis meses de evoluci&#243;n&#44; siendo evidente albuminuria&#44; glucosuria y prote&#237;nas en orina de 24 horas de 10&#46;3 g&#46; Otros paracl&#237;nicos demostraron&#44; creatinina s&#233;rica de 2&#46;5 mg&#47;100 mL&#44; nitr&#243;geno ureico 37 mg&#47;100 mL&#44; colesterol s&#233;rico total 277 mg&#47;100 ml&#44; hematocrito de 48&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 33 y bajos niveles de alb&#250;mina s&#233;rica&#46; Tambi&#233;n se determinaron anticuerpos anti desoxiribonucleoprote&#237;nas y la fracci&#243;n B1-C de complemento determinado por inmunodifusi&#243;n dentro de l&#237;mites normales&#46; La pielograf&#237;a excretora fue de caracter&#237;sticas normales&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Se llev&#243; a cabo biopsia renal en la que se inform&#243; glomerulonefritis proliferativa con datos de hialinizaci&#243;n y nefritis por complejos inmunes en la membrana basal glomerular determinados por inmunofluorescencia&#46; Un a&#241;o despu&#233;s de su primer ingreso fue admitido en el servicio de pediatr&#237;a del Hospital General de M&#233;xico por detectarse disminuci&#243;n en la depuraci&#243;n de creatinina&#44; raz&#243;n por la que se inici&#243; hemodi&#225;lisis&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En la esfera ocular&#44; el paciente manifest&#243; la presencia de &#34;mancha&#34; en el campo visual del ojo derecho raz&#243;n por la que se solicit&#243; valoraci&#243;n por el servicio de oftalmolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n ocular se determin&#243; una AV OD 20&#47;400 y OI 20&#47;25 con PIO de 13 mmHg en ambos ojos&#46; Bio-microsc&#243;picamente en el ojo derecho se encontr&#243;&#44; en la c&#243;rnea y conjuntiva la presencia de m&#250;ltiples cristales puntiformes localizados en las 2&#47;3 partes del estroma anterior &#40;<span class="elsevierStyleBold">Figuras 1</span> y <span class="elsevierStyleBold">2</span>&#41; y con la fundoscopia se observ&#243; una hemorragia prerretiniana en el &#225;rea macular del ojo derecho&#46; El ojo izquierdo fue completamente normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="321v85n02-90023872fig1.jpg" alt="¿ Figura 1&#46; Biomicroscop&#237;a de globo ocular derecho&#44; c&#243;rnea perif&#233;rica&#44; en que se observan m&#250;ltiples dep&#243;sitos localizados en el espesor total del estroma corneal&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">¿ <span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span>&#46; Biomicroscop&#237;a de globo ocular derecho&#44; c&#243;rnea perif&#233;rica&#44; en que se observan m&#250;ltiples dep&#243;sitos localizados en el espesor total del estroma corneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="321v85n02-90023872fig2.jpg" alt="¿ Figura 2&#46; Biomicroscop&#237;a de ojo derecho de c&#243;rnea central en que es evidente la presencia de m&#250;ltiples dep&#243;sitos en los 2&#47;3 anteriores del estroma corneal&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"> ¿ <span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span>&#46; Biomicroscop&#237;a de ojo derecho de c&#243;rnea central en que es evidente la presencia de m&#250;ltiples dep&#243;sitos en los 2&#47;3 anteriores del estroma corneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se plante&#243; la posibilidad de trasplante renal mismo que no se llev&#243; a cabo por abandono de tratamiento desconoci&#233;ndose el estado actual del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">¿ Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La cistinosis nefrop&#225;tica infantil se caracteriza por el dep&#243;sito exageradamente elevado de cistina libre en diferentes &#243;rganos y tejidos&#44; debido a un defecto en el transporte de cistina a trav&#233;s de la membrana lisosomal&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-4</span> Es una enfermedad autos&#243;mica recesiva&#44; de rara ocurrencia&#44; que afecta de 1&#47;100 000 a 1&#47;200 000 ni&#241;os&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> Ambos padres suelen ser heterocigotos y contienen aproximadamente cinco veces la cantidad normal de cistina libre intracelular&#44; si bien ellos son cl&#237;nicamente sanos con riesgo de recurrencia en los hermanos de un sujeto afectado de 25&#37; en la literatura revisada&#44;<span class="elsevierStyleSup">6</span> no habi&#233;ndose encontrado informaci&#243;n sobre la incidencia de este padecimiento en la poblaci&#243;n latina o mexicana&#46; En el caso presentado&#44; no fue posible determinar el tipo de herencia debido a la inasistencia para la realizaci&#243;n de diferentes estudios&#44; incluyendo el gen&#233;tico&#44; aunque se infiere que tuvo una variedad intermedia por la edad de presentaci&#243;n&#44; a diferencia del reporte de caso donde Gahl y colaboradores encontraron un caso con la forma adulta&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara">En 1967 se demostr&#243; con microscop&#237;a electr&#243;nica la alteraci&#243;n lisosomal en esta patolog&#237;a y en 1980 con radiois&#243;topos&#44; la de su transportador&#44;<span class="elsevierStyleSup">7</span> y cabe mencionar que el grupo colaborativo de Investigaci&#243;n en cistinosis mape&#243; el gen espec&#237;fico en el brazo corto del cromosoma 14<span class="elsevierStyleSup">2</span> corroborado por estudios de ligamiento&#46;<span class="elsevierStyleSup">8-9</span></p><p class="elsevierStylePara">La cistina es un derivado disulfurado formado por la oxidaci&#243;n de dos mol&#233;culas de ciste&#237;na&#44; que en la cistinosis se depositan en el interior de los lisosomas en forma de cristales<span class="elsevierStyleSup">10</span> siendo&#44; por lo tanto&#44; un fen&#243;meno intracelular con niveles plasm&#225;ticos normales de cistina&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> Se han identificado cristales de cistina en diversos tejidos como ri&#241;&#243;n&#44; c&#243;rnea&#44; p&#225;ncreas&#44; h&#237;gado&#44; pulm&#243;n&#44; intestino&#44; bazo&#44; m&#233;dula &#243;sea&#44; m&#250;sculos&#44; sistema nervioso central&#44; tiroides&#46;<span class="elsevierStyleSup">12-13</span> Esta patolog&#237;a progresiva conduce a fallas de estos par&#233;nquimas&#44; determinando tubulopat&#237;a<span class="elsevierStyleSup">14</span> e insuficiencia renal&#44; y la alteraci&#243;n ocular reportada en el presente caso sin la coexistencia con hipotiroidismo&#44; diabetes&#44; hipertensi&#243;n portal&#44; hiperesplenismo&#44; miopat&#237;a&#44; deterioro intelectual y otros previamente reportados&#46;<span class="elsevierStyleSup">15-17</span></p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n al diagn&#243;stico diferencial&#44; importa hacer notar que la causa m&#225;s frecuente de s&#237;ndrome de Fanconi en el ni&#241;o es la cistinosis&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span> Deben destacarse otras etiolog&#237;as en presencia de este s&#237;ndrome&#44; como la tirosinemia&#44; galactosemia&#44; intolerancia a la fructosa&#44; enfermedad de Wilson&#44; s&#237;ndrome de Lowe&#44; glucogenosis &#40;<span class="elsevierStyleBold">Tabla 1</span>&#41; y la intoxicaci&#243;n por metales pesados y glucoglicinuria&#44; mismas que no se diagnosticaron en este caso de cistinosis en adolescente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="321v85n02-90023872fig3.jpg" alt="¿ Tabla 1&#46; Diagn&#243;stico diferencial del s&#237;ndrome de Fanconi hereditario asociado a diversas anomal&#237;as gen&#233;ticas&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los cristales corneales se presentan de m&#250;ltiples formas de aguja&#44; opacidades altamente reflectivas valorables f&#225;cilmente por biomicroscop&#237;a con l&#225;mpara de hendidura&#44; presentes en el epitelio corneal&#44; estroma y endotelio&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> Debido a su aspecto caracter&#237;stico y distribuci&#243;n son f&#225;cilmente reconocibles&#44; pudiendo diferenciarse de otras queratopat&#237;as cristalinas&#46; La acumulaci&#243;n de cristales en la c&#243;rnea se inicia en la infancia y es&#44; sin duda&#44; evidente desde los 16 meses de edad&#59;<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#233;sta se inicia en la periferia anterior y avanza posteriormente de forma centr&#237;peta&#46; Desde aproximadamente los siete a&#241;os de edad&#44; toda la periferia del estroma y el endotelio acumulan cristales hasta que a los 20 a&#241;os dichos cristales se pueden ver en todo el estroma corneal&#46;<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span> En este caso&#44; a pesar de ser a&#250;n menor de edad&#44; se observ&#243; por bio-microscop&#237;a como m&#250;ltiples cristales puntiformes localizados en las dos terceras partes del estroma anterior corneal perif&#233;rico&#46; El aumento de la densidad de los cristales de cistina en la c&#243;rnea resulta en calina corneal que es f&#225;cilmente reconocible a simple vista&#44; fen&#243;meno no observado en este caso&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los cristales corneales son inicialmente asintom&#225;ticos&#44; pero la fotofobia puede desarrollarse en los primeros a&#241;os de vida<span class="elsevierStyleSup">6</span> y la gravedad de &#233;sta var&#237;a&#44; por lo que muchos pacientes requieren anteojos oscuros y otros poseen un blefaroespasmo significativo&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span> Se observa ocasionalmente queratopat&#237;a punteada superficial asociada con sensaci&#243;n de cuerpo extra&#241;o y dolor sobre todo en pacientes mayores de 10 a&#241;os de edad&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">Kaiser Fujikawa y colaboradores<span class="elsevierStyleSup">17</span> han documentado p&#233;rdida de sensibilidad al contraste&#44; aumento del <span class="elsevierStyleItalic">glare&#44;</span> disminuci&#243;n de la sensibilidad corneal y aumento del grosor corneal en pacientes con cistinosis nefrop&#225;tica&#44; especul&#225;ndose que estos cambios son el resultado de los dep&#243;sitos de cristales en la c&#243;rnea&#59; sin embargo&#44; se ha comprobado que los cristales no afectan la agudeza visual&#44; por lo que si &#233;sta disminuye debe conducir a la investigaci&#243;n de otra etiolog&#237;a subyacente&#46; En este caso&#44; se encontr&#243; que la causa de la disminuci&#243;n de la agudeza visual fue por la hemorragia prerretiniana en el &#225;rea macular&#44; cuya etiolog&#237;a puede haber resultado de un aumento agudo de las cifras de tensi&#243;n arterial sist&#233;mica por la nefropat&#237;a o al dep&#243;sito de cristales en la microvasculatura&#44; lo que determin&#243; un fen&#243;meno oclusivo&#44; a diferencia de un caso reportado previamente en que la baja de visi&#243;n fue secundaria a una membrana neovascular macular&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">Los cristales tambi&#233;n se han encontrado en la c&#225;mara anterior&#44; iris y cuerpo ciliar&#44;<span class="elsevierStyleSup">4</span> coroides&#44; y el nervio &#243;ptico<span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;17</span> pero no se observaron en el caso reportado&#46; En algunos pacientes se ha determinado una retinopat&#237;a pigmentaria&#46; Este hallazgo precede a la aparici&#243;n de los cristales de la c&#243;rnea y se ha visto tan temprano como a la edad de cinco semanas&#59; los cambios pueden estar presentes desde la vida fetal&#46; La retinopat&#237;a pigmentaria&#59; sin embargo&#44; no parece ser un hallazgo constante siendo m&#225;s com&#250;nmente descritas las zonas de despigmentaci&#243;n con zonas moteadas de pigmentaci&#243;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> La alteraci&#243;n pigmentaria se limita a la periferia en las primeras etapas&#44; m&#225;s en el sector temporal que en los segmentos nasales y aparecen bilaterales y sim&#233;tricos&#44; mas este paciente tampoco los present&#243;&#46; Se han descrito anomal&#237;as maculares desde los seis a&#241;os de edad&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">Desde el inicio del trasplante renal y con el &#233;xito de la terapia los pacientes con cistinosis viven m&#225;s tiempo&#44; lo que manifiesta las complicaciones a largo plazo de la enfermedad en m&#250;ltiples &#243;rganos y sistemas&#46; La experiencia inicial con los pacientes operados de trasplante corneal no revel&#243; problemas oculares importantes&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> Sin embargo&#44; con un seguimiento m&#225;s largo&#44; se ha informado de mayores complicaciones del segmento anterior&#44; queratopatia punteada superficial y queratopatia filamentosa&#44; sinequias del iris as&#237; como anomal&#237;as en el &#225;ngulo&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">Los primeros casos de cistinosis se diagnosticaron por la presencia de cristales de cistina en la c&#243;rnea<span class="elsevierStyleSup">17</span> y m&#233;dula &#243;sea&#46; Actualmente es posible medir el contenido de cistina en el interior de los leucocitos&#44; lo que requiere una preparaci&#243;n especial de la muestra sangu&#237;nea&#44; para separar los gl&#243;bulos rojos&#46; Los leucocitos son lisados y precipitados en medio &#225;cido&#44; determin&#225;ndose el contenido de cistina por una t&#233;cnica de diluci&#243;n isot&#243;pica&#44; utilizando una prote&#237;na especifica que liga la cistina&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span></p><p class="elsevierStylePara">Uno de los mayores avances lo constituye el tratamiento con cisteamina&#44; medicamento que ha sido recientemente aprobado para su uso por la FDA&#46; Es una thiolamina utilizada oralmente como reductor de la cistina en la cistinosis que pasa a trav&#233;s de las membranas de los lisosomas interactuando con la cistina para formar ciste&#237;na y una mezcla de cisteaminaciste&#237;na disulfido&#46; La ciste&#237;na atraviesa las membranas lisos&#243;micas&#44; utilizando el sistema transportador para lisina&#46; Luego del tratamiento con cisteamina se ha reportado depleci&#243;n significativa de cistina en los leucocitos polimorfonucleares&#59; tambi&#233;n en el m&#250;sculo esquel&#233;tico&#44; h&#237;gado&#44; ri&#241;&#243;n&#44; p&#225;ncreas&#44; pulm&#243;n y bazo&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span></p><p class="elsevierStylePara">La administraci&#243;n sistem&#225;tica de cisteamina no altera el dep&#243;sito de cristales de cistina en la c&#243;rnea&#46;<span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></p><p class="elsevierStylePara">La iniciaci&#243;n precoz del tratamiento con cisteamina puede prevenir el deterioro renal y evitar el trasplante&#44; cambiando radicalmente el pron&#243;stico de la enfermedad y mejorando el crecimiento pondoestatural durante la infancia&#59; la terapia permanente tambi&#233;n puede prevenir las complicaciones no renales de la cistinosis&#46; Cuando se ha hecho el diagn&#243;stico del s&#237;ndrome de Fanconi&#44; la administraci&#243;n de cisteamina no mejora el da&#241;o renal ya instalado ni la tubulopat&#237;a&#46; Esta &#250;ltima podr&#237;a ser prevenible si se iniciara el tratamiento en las primeras semanas de la vida&#46;<span class="elsevierStyleSup">21</span></p><p class="elsevierStylePara">Uno de los enigmas a&#250;n no resueltos en la cistinosis es el completo conocimiento de los mecanismos de da&#241;o celular producidos por la acumulaci&#243;n de cistina&#46; La cistina bien aislada en el interior de los lisosomas no deber&#237;a ser t&#243;xica&#44; as&#237; como el disulfuro de cisteamina y ciste&#237;na&#44; una vez en el citoplasma donde el estado de &#243;xido-reducci&#243;n est&#225; controlado por el ciclo del glutati&#243;n&#46; Algunos datos recientes sugieren una alteraci&#243;n de los mecanismos de apoptosis en las c&#233;lulas cistin&#243;ticas&#46; Queda pendiente determinar si los diversos grados de apoptosis pueden estar en relaci&#243;n con las diversas expresiones fenot&#237;picas de la enfermedad en poblaci&#243;n latina as&#237; como en la repercusi&#243;n ocular de este padecimiento&#44; motivo sin duda de futuras investigaciones en el &#225;rea de la bioqu&#237;mica molecular&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspondencia&#58; Dr&#46; Ariel Prado Serrano&#46; <br></br> Dr&#46; Balmis N&#176; 144 Col&#46; Doctores&#46; Delegaci&#243;n Cuauht&#233;moc&#44; M&#233;xico D&#46; F&#46; <br></br> Tel&#233;fono&#58; 5004 3801&#46; <br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;ariprase&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">ariprase&#64;hotmail&#46;com</a>&#44; <a href="mailto&#58;Ariuiamx&#64;yahoo&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">Ariuiamx&#64;yahoo&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "321v85n02a90023872pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec179493"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cistinosis&#44; s&#237;ndrome de Fanconi&#44; dep&#243;sitos corneales&#44; M&#233;xico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec179494"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cystinosis&#44; renal Fanconi syndrome&#44; corneal deposits&#44; Mexico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La cistinosis es un raro trastorno gen&#233;tico que causa una acumulaci&#243;n del amino&#225;cido cistina en las c&#233;lulas&#44; formando cristales que pueden da&#241;arlas&#46; Estos cristales afectan de manera negativa a muchos sistemas del cuerpo&#44; especialmente los ri&#241;ones y los ojos&#46; La acumulaci&#243;n es causada por el transporte anormal de cistina en los lisosomas&#44; lo que resulta en dep&#243;sitos masivos de cistina intralisosomal en los tejidos&#46; A trav&#233;s de un mecanismo desconocido hasta ahora&#44; la cistina lisosomal amplifica y altera la apoptosis de tal manera que las c&#233;lulas mueren inapropiadamente&#44; lo que lleva a la p&#233;rdida de c&#233;lulas epiteliales renales&#46; Esto da como resultado el s&#237;ndrome de Fanconi renal&#44; y la p&#233;rdida similar en otros tejidos puede dar cuenta de la baja estatura&#44; la retinopat&#237;a y otras caracter&#237;sticas de la enfermedad&#46; El diagn&#243;stico definitivo y seguimiento en el tratamiento se realiza con m&#225;s frecuencia a trav&#233;s de la medici&#243;n del nivel de cistina en gl&#243;bulos blancos mediante espectrometr&#237;a de masas&#46; Este trabajo describe el primer caso de afectaci&#243;n corneal de cistinosis sist&#233;mica en adolescente documentado en la literatura oftalmol&#243;gica mexicana&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Cystinosis is a rare genetic disorder that causes an accumulation of the amino acid cystine within cells&#44; forming crystals that can build up and damage the cells&#46; These crystals negatively affect many systems in the body&#44; especially the kidneys and eyes&#46; The accumulation is caused by abnormal transport of cystine from lysosomes&#44; resulting in a massive intra-lysosomal cystine accumulation in tissues&#46; Via an as yet unknown mechanism&#44; lysosomal cystine appears to amplify and alter apoptosis in such a way that cells die inappropriately&#44; leading to loss of renal epithelial cells&#46; This results in renal Fanconi syndrome&#44; and similar loss in other tissues can account for the short stature&#44; retinopathy&#44; and other features of the disease&#46; Definitive diagnosis and treatment monitoring are most often performed through measurement of white blood cell cystine level using tandem mass spectrometry&#46; This report describes the first case of a teenager corneal involvement of systemic cystinosis in the mexican ophthalmologic literature&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "321v85n02-90023872fig1.jpg"
            "Alto" => 762
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 99240
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "¿ Figura 1&#46; Biomicroscop&#237;a de globo ocular derecho&#44; c&#243;rnea perif&#233;rica&#44; en que se observan m&#250;ltiples dep&#243;sitos localizados en el espesor total del estroma corneal&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "321v85n02-90023872fig2.jpg"
            "Alto" => 766
            "Ancho" => 941
            "Tamanyo" => 90997
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "90023872fig2&#46;jpg&#34; width&#61;&#34;941&#34; height&#61;&#34;766&#34; alt&#61;&#34;¿ Figura 2&#46; Biomicroscop&#237;a de ojo derecho de c&#243;rnea central en que es evidente la presencia de m&#250;ltiples dep&#243;"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "321v85n02-90023872fig3.jpg"
            "Alto" => 1833
            "Ancho" => 941
            "Tamanyo" => 238144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "¿ Tabla 1&#46; Diagn&#243;stico diferencial del s&#237;ndrome de Fanconi hereditario asociado a diversas anomal&#237;as gen&#233;ticas&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A novel gene encoding an integral membrane protein is mutated in nephropathic cystinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Town M"
                            1 => "Jean G"
                            2 => "Cherqui S"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Nat Genet 1998"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Linkage of the gene for cystinosis to markers on the short arm of chromosome 17&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "The Cystinosis Collaborative Research Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Nat Genet 1995"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunolocalization of cystinosin&#44; the protein defective in cystinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Haq M"
                            1 => "Kalatzis V"
                            2 => "Gubler M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "J Am Soc Nephrol 2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2046"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ocular nonnephropathic cystinosis&#58; clinical&#44; biochemical&#44; and molecular correlations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Anikster Y"
                            1 => "Lucero C"
                            2 => "Guo J"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Pediatr Res 2000"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CTNS mutations in patients with cystinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Anikster Y"
                            1 => "Shotelersuk V"
                            2 => "Gahl W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Hum Mutat 1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Corneal crystals in nephropathic cystinosis&#58; natural history and treatment with cysteamine eyedrops&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gahl W"
                            1 => "Kuehl E"
                            2 => "Iwata F"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Mol Genet Metab 2000"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cystinosis&#46; A clinicopathological conference&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Middleton R"
                            1 => "Bradbury M"
                            2 => "Webb N"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => ""From toddlers to twenties and beyond" Adult-Pediatric Nephrology Interface Meeting, Manchester 2001. "
                        "fecha" => "Nephrol Dial Transplant 2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2492"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Crystalline histiocytosis in hereditary cystinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gebrail F"
                            1 => "Knapp M"
                            2 => "Perotta G"
                            3 => "Cualing H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "fecha" => "Arch Pathol Lab Med 2002"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1135"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The importance of the bone marrow examination in cystinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Varan A"
                            1 => "Tuncer A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Pediatr Hematol Oncol 1991"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High resolution mapping of the gene for cystinosis&#44; using combined biochemical and linkage analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jean G"
                            1 => "Fuchshuber A"
                            2 => "Town M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Am J Hum Genet 1996"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "First trimester diagnosis of cyistinosis using intact chorionic willi&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Patrick A"
                            1 => "Yound E"
                            2 => "Mossman J"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Prenat Diag 1987"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Metabolic and molecular bases of inhented disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Seriver C"
                            1 => "Seandot A"
                            2 => "Sly W"
                            3 => "Valle D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "McGraw Hill, New York 1995. "
                        "fecha" => "3763-82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Linkage of the gene for cystinosis to markers on the short arm of chromosome 17&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mc Dowell G"
                            1 => "Gahl W"
                            2 => "Stephenson L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Nature Genet 1995"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hipercalciuria and ultrasound abnormalities in children with cystinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Saleem M"
                            1 => "Milford D"
                            2 => "Alton H"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Pediatr Nephrol 1995"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cistinosis&#58; desde los cristales de cistina a la cistinosin&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pintos G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Nefrología 2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nephrocalcinosis in nephropathic cystinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Theodoropoulos D"
                            1 => "Shawker T"
                            2 => "Heinrichs C"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Pediatr Nephrol 1995"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Removal of corneal crystals by topical cysteamine in nephropathic cystinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kaiser M"
                            1 => "Fujikawa L"
                            2 => "Kuwabara T"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "N Engl J Med 1987"
                        "volumen" => "316"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "779"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ocular nonnephropathic cystinosis&#58; clinical&#44; biochemical and molecular correlations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Anikster Y"
                            1 => "Lucero C"
                            2 => "Guo J"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Pediatr Res 2000"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An improved method for heterozygote detection of cystinosis&#44; using polymorphonuclear leukocytes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Smolin L"
                            1 => "Clark K"
                            2 => "Schneider J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Am J Hum Genet 1987"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "75"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The treatment of cystinosis with cysteamine and phosphocyteamine in the United Kingdom and Eire&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hoff W"
                            1 => "Gretz N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Pediatr Nephrol 1995"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cysteamine therapy for children with nephropatic cystinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Reed W"
                            1 => "Thoene J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "N Engl J Med 1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/01874519/0000008500000002/v0_201306251241/X0187451911238723/v0_201306251242/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "13780"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/01874519/0000008500000002/v0_201306251241/X0187451911238723/v0_201306251242/es/321v85n02a90023872pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0187451911238723?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 01874519
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 14 1 15
2024 Octubre 125 13 138
2024 Septiembre 109 13 122
2024 Agosto 141 7 148
2024 Julio 128 23 151
2024 Junio 82 20 102
2024 Mayo 112 9 121
2024 Abril 161 22 183
2024 Marzo 198 30 228
2024 Febrero 178 25 203
2024 Enero 196 26 222
2023 Diciembre 185 31 216
2023 Noviembre 255 23 278
2023 Octubre 317 32 349
2023 Septiembre 231 23 254
2023 Agosto 242 21 263
2023 Julio 321 27 348
2023 Junio 262 30 292
2023 Mayo 346 40 386
2023 Abril 264 16 280
2023 Marzo 289 20 309
2023 Febrero 241 25 266
2023 Enero 169 9 178
2022 Diciembre 159 26 185
2022 Noviembre 214 24 238
2022 Octubre 190 21 211
2022 Septiembre 179 21 200
2022 Agosto 192 31 223
2022 Julio 105 15 120
2022 Junio 159 19 178
2022 Mayo 144 15 159
2022 Abril 149 22 171
2022 Marzo 170 31 201
2022 Febrero 160 16 176
2022 Enero 246 44 290
2021 Diciembre 326 21 347
2021 Noviembre 164 19 183
2021 Octubre 183 27 210
2021 Septiembre 184 17 201
2021 Agosto 144 18 162
2021 Julio 166 6 172
2021 Junio 159 18 177
2021 Mayo 240 7 247
2021 Abril 358 26 384
2021 Marzo 227 30 257
2021 Febrero 148 26 174
2021 Enero 154 34 188
2020 Diciembre 185 33 218
2020 Noviembre 202 27 229
2020 Octubre 176 30 206
2020 Septiembre 186 12 198
2020 Agosto 148 10 158
2020 Julio 117 11 128
2020 Junio 124 18 142
2020 Mayo 183 22 205
2020 Abril 126 12 138
2020 Marzo 175 16 191
2020 Febrero 168 16 184
2020 Enero 152 26 178
2019 Diciembre 135 18 153
2019 Noviembre 257 15 272
2019 Octubre 274 13 287
2019 Septiembre 238 11 249
2019 Agosto 93 2 95
2019 Julio 165 18 183
2019 Junio 421 30 451
2019 Mayo 333 32 365
2019 Abril 202 52 254
2019 Marzo 82 14 96
2019 Febrero 111 12 123
2019 Enero 46 12 58
2018 Diciembre 59 14 73
2018 Noviembre 47 26 73
2018 Octubre 165 14 179
2018 Septiembre 86 13 99
2018 Agosto 59 14 73
2018 Julio 55 13 68
2018 Junio 56 8 64
2018 Mayo 46 14 60
2018 Abril 50 2 52
2018 Marzo 25 2 27
2018 Febrero 15 2 17
2018 Enero 19 0 19
2017 Diciembre 25 1 26
2017 Noviembre 32 4 36
2017 Octubre 57 6 63
2017 Septiembre 22 5 27
2017 Agosto 40 4 44
2017 Julio 32 8 40
2017 Junio 45 12 57
2017 Mayo 79 14 93
2017 Abril 42 4 46
2017 Marzo 115 23 138
2017 Febrero 187 1 188
2017 Enero 33 2 35
2016 Diciembre 44 1 45
2016 Noviembre 55 2 57
2016 Octubre 77 3 80
2016 Septiembre 59 4 63
2016 Agosto 8 1 9
2016 Julio 30 8 38
2016 Junio 102 32 134
2016 Mayo 102 16 118
2016 Abril 100 24 124
2016 Marzo 98 16 114
2016 Febrero 63 20 83
2016 Enero 90 18 108
2015 Diciembre 78 14 92
2015 Noviembre 128 10 138
2015 Octubre 94 16 110
2015 Septiembre 92 18 110
2015 Agosto 103 5 108
2015 Julio 144 13 157
2015 Junio 96 5 101
2015 Mayo 159 10 169
2015 Abril 93 7 100
2015 Marzo 141 4 145
2015 Febrero 183 7 190
2015 Enero 63 5 68
2014 Diciembre 80 5 85
2014 Noviembre 70 4 74
2014 Octubre 99 4 103
2014 Septiembre 87 4 91
2014 Agosto 75 3 78
2014 Julio 71 2 73
2014 Junio 80 1 81
2014 Mayo 69 4 73
2014 Abril 62 2 64
2014 Marzo 75 3 78
2014 Febrero 63 1 64
2014 Enero 59 2 61
2013 Diciembre 49 9 58
2013 Noviembre 79 3 82
2013 Octubre 54 6 60
2013 Septiembre 60 9 69
2013 Agosto 72 10 82
2013 Julio 49 2 51
2011 Marzo 931 0 931
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo