Información del artículo
Resumen
Condroitín sulfato (CS) pertenece al grupo de los glucosaminoglicanos. CS es uno de los principales elementos constitutivos del cartílago, que se une a una proteína central y constituyen el llamado proteoglicano, que confiere al cartílago sus propiedades mecánicas y elásticas.
Dentro del ámbito terapéutico, CS es un fármaco de acción sintomática lenta (SYSADOA) para el tratamiento de la artrosis. Esta nueva clase terapéutica se caracteriza por presentar una eficacia sobre los síntomas similar a la de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) que empieza de forma gradual, pero se prolonga durante más tiempo, incluso después de la supresión del tratamiento.
Los resultados de todos los ensayos clínicos coinciden en concluir que CS es más eficaz que el placebo (aproximadamente el 50%; p < 0,05) en reducir el dolor espontáneo, aumentar la capacidad funcional, disminuir la ingesta de medicación de rescate y en la valoración global del paciente y el investigador.
Adicionalmente, CS presenta un mejor perfil de seguridad que la terapia clásica utilizada, con la consiguiente reducción del consumo de gastroprotectores. Además, el hecho de no ser metabolizado por enzimas del citocromo P450 hace que no presente interacciones con otros medicamentos en este ámbito.
Por otra parte, se han presentado datos de 5 ensayos clínicos en pacientes con artrosis de rodilla y dedos, en los que se concluye que CS parece retrasar la progresión de la lesion articular, por lo que se podría calificar como posible fármaco modificador del curso de la enfermedad artrósica.
Por todo lo anterior, se puede afirmar que el CS es una herramienta eficaz para el abordaje terapéutico de la artrosis.
Palabras clave:
Condroitín sulfato
Artrosis
SYSADOA
Abstract
Chondroitin sulfate (CS) belongs to the group of glycosaminoglycans. CS is an important and major component of articular cartilage, where it binds to a core protein, forming proteoglycans, responsible for cartilage mechanic and elastic properties.
Within the therapeutic framework, CS is a symptomatic slow acting drug for osteoarthritis (SYSADOA). This new therapeutic class is characterised by presenting an efficacy on symptoms similar to that of non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), which starts gradually but lasts longer even after treatment suppression.
The results from all clinical trials conclude that CS is more effective than placebo (approximately 50%, p < 0.05) in reducing joint pain and rescue medication, increasing functional capacity and in patient and physician assessment.
Additionally, CS presents a better safety profile than conventional therapy, with a consequent reduction in gastroprotection therapies. Besides, given that it is not metabolized by cytochrome P450 enzymes, it can not present drug interactions at this level.
On the other hand, data from 5 clinical trials in patients with hand and knee osteoarthritis conclude that CS seems to slow down the progression of cartilage degradation. Thus, itcould account as a potential disease modifying osteoarthritis drug.
To conclude, we can state that CS is an effective tool for osteoarthritis treatment.
Key words:
Chondroitin sulfate
Osteoarthritis
SYSADOA
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[2.]
A. Alonso, J.M. Álvaro-Gracia, J.L. Andreu, et al.
Manual SER de las enfermedades reumáticas.
3.ª ed., Sociedad Española de Reumatología, (2000),
[3.]
S.M. Ling, L.P. Fried, E.S. Garret, M.Y. Fan, T. Rantanen, J.M. Bathon.
Knee osteoarthritis compromises early mobility function: the women's health and aging study ll.
J Rheumatol, 30 (2003), pp. 114-120
[4.]
D.T. Felson, C.E. Chaisson, C.L. Hill.
The association of bone marrow lesions with pain in knee osteoarthritis.
Ann Intern Med, 134 (2001), pp. 541-549
[5.]
J.Y. Reginster.
The prevalence and burden of arthritis.
Rheumatology (Oxford), 41 (2002), pp. 3-6
[6.]
Tornero Molina J. Epidemiología de la discapacidad laboral debida a enfermedades reumáticas. Tesis Doctoral. Universidad de Alcalá; 2001.
[7.]
L. Carmona, R. Gabriel, J. Ballina, A. Laffon, Grupo de Estudio EPISER.
Proyecto EPISER 2000: prevalencia de enfermedades reumáticas en la población española.
Rev Esp Reumatol, 28 (2001), pp. 18-25
[8.]
M.G. Lequesne, et al.
Guidelines for testing slow acting drugs in osteoarthritis.
J Rheumatol, 21 (1994), pp. 65-71
[9.]
M.G. Lequesne.
Symptomatic slow acting drugs in osteoarthritis: a novel therapeutic concept?.
Rev Rhum (Eng Ed), 61 (1994), pp. 69-73
[10.]
X. Ayral, E.H. Pickering, T.G. Woodworth.
Synovitis predicts the arthroscopic progresion on medial tibiofemoral knee osteoarthritis ACR 65th.
Scientific Meeting, (2001),
[11.]
J.T. Dingle.
The effect of nonsteroidal antiinflamatory drug on human articular cartilage glycosaminoglycan synthesis.
Osteoarthritis Cart, 7 (1999), pp. 351-352
[12.]
U. Serni, A. Mannoni, M. Benucci.
Is there preliminary in vivo evidence for an influence of nonsteroidal antiinflamatory drugs on progression of osteoarthritis? Part 2: evidence from animals models.
Osteoarthritis Cart, 7 (1999), pp. 351-352
[13.]
R.D. Altman.
Acetaminophen and placebo in osteoarthritis of the knee: a six day double blind study.
Arthritis Rheum, 42 (1999), pp. S403
[14.]
M.G. Lequesne, J. Fannius, J.Y. Reginster.
Floctafenine versus acetaminophen for pain control in patients with osteoarthritis in the lower limbs.
Rev Rhum (Ed Fr), 64 (1997), pp. 349-355
[15.]
A. Pendelton, N. Arden, M. Dougados.
EULAR recommendations for management of knee osteoarthritis. Report a taskforce of the Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT).
Ann Rheum Dis, 59 (2000), pp. 936-944
[16.]
T. Pincus, C. Swearing, P. Cummings, L.F. Callahan.
Preference for nonsteroidal antiinflammatory drugs versus acetaminophen and concomitant use of both types of drugs in patients with ostearthritis.
J Rheumatol, 27 (2000), pp. 1020-1027
[17.]
F. Boureau, H. Schneid, N. Zeghari.
The IPSO study: ibuprofen, paracetamol study in osteoarthritis. A randomized comparative clinical study comparing the efficacy and safety of ibuprofen and paracetamol analgesic treatment of osteoarthritis of knee or hip.
Ann Rheum Dis, 63 (2004), pp. 1028-1034
[18.]
M.G. Lequesne, C. Cadet.
Y a-t-il des antiarthosiques “condroprotecteurs”? Preuves exigibles.
Therapie, 53 (1998), pp. 7-16
[19.]
D. Uebelhart, E.J.M.A. Thonar, P.D. Delmas, A. Chantraine, E. Vignon.
Effects of oral chondroitin sulfate on the progression of knee osteoarthritis: a pilot study.
OsteoarthritisCartilage, 6 (1998), pp. 39-46
[20.]
D. Uebelhart, M. Malaise, R. Marcolongo, et al.
Oral chondroitin 4&6 sulfate in knee osteoarthritis: Effects of a cyclic administration over one year [abstract].
Ann Rheum Dis, 288 (1999), pp. 1229
[21.]
B. Michel, E. Vignon, F. De Vatharie, D. Frey, H.J. Hauselmann, G. Stucki, et al.
Oral chondroitin sulfate in knee OA patients: radiographic outcomes of a 2-year prospective study.
Osteoarthritis Cartilage, 9 (2001), pp. LA2
[22.]
G. Verbruggen, S. Goemaere, E.M. Veys.
Chondroitin sulfate: S/DMOAD (structure/disease modifying anti-osteoarthritis drug) in the treatment of finger joint OA.
Osteoarthritis Cartilage, 6 (1998), pp. 37-38
[23.]
G. Verbruggen, S. Goemare, E.M. Veys.
Systems to assess the progression of finger joint osteoarthritis and the effects of disease modifying osteoarthritis drugs.
Clin Rheum, 21 (2002), pp. 231-241
[24.]
J.Y. Reginster, R. Deroisy, L.C. Rovvati, R.L. Lee, E. Lejeune, O. Bruguera, et al.
Long-term effects of glucosamine sulphate on osteoarthritis progression: a randomised, placebocontrolled clinical trial.
Lancet, 357 (2001), pp. 251-256
[25.]
K. Pavelka, J. Gatterova, M. Olejanova, S. Machacek, G. Giacovelli, L.C. Rovati.
Glucosamine sulfate use and delay of progression of knee osteoarthritis. A 3-year randomised, placebo-controlled, double-blind study.
Arch Intern Med, 163 (2002), pp. 2113-2123
[26.]
V. Listrat, X. Ayral, F. Patarnello, J.P. Bonvarlet, J. Simonnet, B. Amor, et al.
Arthroscopic evaluation of potential structure modifying activity of hyaluronan (Hyalgan®) in osteoarthritisof the knee.
Osteoarthritis Cartilage, 5 (1997), pp. 153-160
[27.]
R.W. Jubb, et al.
Structure modifying study of hyaluronan (500-730 kDa, Hyalgan®) on osteoarthritis of the knee.
Osteoarthritis Cartilage, 9 (2001), pp. S16
[28.]
D. Guidolin, I. Pasquali Ronchetti, E. Lini, D. Guerra, L. Frizziero.
Morphological analysis of articular cartilage biopsies from a randomised, clinical study comparing the effects of 500-730 kDa sodium hyaluronate (Hyalgan®) and methylprednisolone acetate on primary osteoarthritis of the knee.
Osteoarthritis Cartilage, 9 (2001), pp. 371-381
[29.]
L. Frizziero, E. Govoni, P. Bacchini.
Intrarticular hyaluronic acid in the treatment of knee osteoarthritis: clinical and morphological study.
Clin Exp Rheumatol, 16 (1998), pp. 441-449
[30.]
M. Dougados, M. Nguyen, L. Berdah, B. Mazieres, E. Vignon, M. Lequesme, et al.
Evaluation of the structure-modifying effects of diacerein in hip osteoarthritis. ECHODIAH, a 3-year, placebo-controlled trial.
Arthritis Rheum, 44 (2001), pp. 2539-2547
[31.]
T. Hardingham.
Chondroitin sulfate and joint disease.
Osteoarthritis Cartilage, 6 (1998), pp. 3-5
[32.]
A.J. Fosang, T.E. Hardingham.
Matrix proteoglycans.
pp. 200-229
[33.]
T.E. Hardingham.
Articular cartilage.
The Oxford Textbook of Rheumatology,
[34.]
J. Martel-Pelletier, J.M. Cloutier, D.S. Howell, J.P. Pelletier.
Neutral proteases capable of proteoglycan digesting activity in osteoarthritic and normal human articular cartilage.
Arthritis Rheum, 27 (1984), pp. 305-312
[35.]
M. Shinmei, Y. Okada, K. Masuda, T. Kikuchi, M. Nanamatsu, M. Harigai, et al.
The mechanism of cartilage degradation in osteoarthritic joints.
Semin Arthritis Rheum, 19 (1990), pp. 16-20
[36.]
J. Martel-Pelletier, J.M. Cloutier, J.M. Pelletier.
Neutral proteases in human osteoarthritis synovium.
Arthritis Rheum, 29 (1986), pp. 1112-1121
[37.]
J.P. Pelletier, J. Martel-Pelletier.
Canine osteoarthritis: effects of endogenous neutral metalloproteoglycanases on articular proteoglycans.
J Orthop Rhe, 6 (1988), pp. 379-388
[38.]
E.N. Unemori, C.J. Malemud.
Collagenase expression and endogenous activation in rabbit synovial fibroblasts.
J Biol Chem, 263 (1988), pp. 16252-16259
[39.]
G. Murphy, et al.
Stromelysin is an activator of procollagenase.
Biochem J, 248 (1987), pp. 265-268
[40.]
N.C. Rath.
Synthesis of interleukin-1-like activity by normal rat chondrocytes in culture.
Clin Immunol Immunopathol, 47 (1988), pp. 39-46
[41.]
M.B. McGuire-Goldring, J.E. Meuts, D.O. Wood, E.J. Ihrie, N.M. Ebsworth, R.G. Rosell.
In vitro activation of human chondrocytes and synoviocytes by a human interleukin-1-like factor.
Arthritis Rheum, 27 (1984), pp. 654-662
[42.]
J.A. Tyler.
Articular cartilage cultured with catabolism synthesizesa decreased number of normal proteoglycan molecules.
Biochem J, 227 (1985), pp. 869-878
[43.]
Pelletier JP, Mineau F, Faure MP, Martel-Pelletier J. Imbalance between the mechanisms of activation and inhibition of metalloproteinases in the early lesions of experimental osteoarthritis. Arthritis Rheum. 33:1466-6.
[44.]
F. Ronca, L. Palmieri, P. Panicucci, G. Ronca.
Anti-inflammatory activity of chondroitin sulfate.
Osteoarthritis Cartilage, 6 (1998), pp. 14-21
[45.]
F. Blanco.
Condroitín sulfato, sulfato de glucosamina y ácido hialurónico: mecanismos de acción.
Condroprotección, (2002),
[46.]
E. Maneiro, J.C. Fernández-Sueno, B. Lema, F.J. De Toro, F. Galdo, F.J. Blanco.
Efecto del condroitín sulfato sobre la producción de óxido nítrico por los condrocitos humanos artrósicos.
Rev Esp Reumatol, 28 (2001), pp. 34-39
[47.]
D. Reveliere, F. Mentz, H. Merle-Béral, X. Chevalier.
Mechanismsof cell death of articular rabbit chondrocytes induced by nitric oxide and protecting effect of chondroitine 4/6 sulfate.
Artrhritis Rheum, 41 (1998), pp. S41
[48.]
M. Nacher, J. Monfort, E. Monteill, J. Vila, J. Verger, P. Benito.
Condroitín sulfato y ácido hialurónico (500-730 kDa) inhiben la síntesis de estromelisina (MMP-3) en condrocitos humanos.
Rev Esp Reumatol, 31 (2004), pp. 261
[49.]
A. Conte, M. De Bernardi, L. Palmieri, P. Lualdi, G. Mautone, G. Ronca.
Metabolic fate of exogenous chondroitin sulfate in man.
Arzneim Forsch/Drug Res, 41 (1991), pp. 768-772
[50.]
A. Conte, N. Volpi, L. Palmieri, I. Bahous, G. Ronca.
Biochemical and pharmacokinetic aspects of oral treatment with chondroitin sulfate.
Arzneim Forsch/Drug Res, 45 (1995), pp. 918-925
[51.]
N. Volpi.
Oral bioavailability of chondroitin sulfate and itsconstituents in healthy male volunteers.
Osteoarthritis Cartilage, 10 (2002), pp. 768-777
[52.]
J.I. Gross.
Sodium chondroitin sulfate protein complexes of cartilage. II. Metabolism.
J Biol Chem, 235 (1960), pp. 2889-2892
[53.]
F. Hutterer.
Degradation of mucopolysaccarides by hepatic lysosomes.
Biochim Biphys Acta, 115 (1996), pp. 312-319
[54.]
G. Adermann.
The influence on the route of administration of the bioavailavility of an endogenous macromelecule chondroitin sulfate.
Eur J Drug Metab Pharmacokinet, 7 (1982), pp. 11-17
[55.]
A. Konador, J. Kawiak.
Changes in chondroin sulfate concentration in rabit blood plasma depending on the method of its administration.
Arch Immunol Ther Exp, 25 (1977), pp. 895-903
[56.]
K.M. Wood, C.G. Curtis, G.M. Powell, F.S. Wusteman.
The metabolic fate of chondroitin S35-sulfate proteoglycan in the rat.
Biochem Soc Trans, 3 (1975), pp. 500
[57.]
A. Konador.
Distribution of radioactivity in the mouse organism after administration of S35-chondroitn sulfate.
Folia Biolog, 24 (1976), pp. 177
[58.]
Vebruggen G. Expert report on the pharmacological and toxicological documentation. 1997.
[59.]
K.M. Jordan, et al.
EULAR Recommendations 2003: an evidenced based approach to the management of knee osteoarthritis: Report of a Task Force of the Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT).
Ann Rheum Dis, 62 (2003), pp. 1145-1155
[60.]
W. Zhang, M. Doherty, N. Arden, B. Bannusarth, J. Bijlsma, H.P. Gunther, et al.
EULAR evidence based recommendations for the management of hip osteoarthritis: report of atask force of the EULAR Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutics (ESCISIT).
Ann Rheum Dis, 4 (2004),
[61.]
J. Vergés.
Condroprotección: de la utopía a la realidad.
Aparato Locomotor, 59 (1998), pp. 13-20
[62.]
J. Vergés.
Ventajas de la utilización clínica de las moléculas denominadas SYSADOA en pacientes artrósicos.
Reuma, 5 (2001), pp. 43-44
[63.]
P. Morreale, R. Manopulo, M. Galati, L. Boccamera, G. Saponati, L. Bocchi.
Comparison of the antiiinflammatory efficacy of chondroitin sulfate and diclofenac sodium in patients with knee osteoarthritis.
J Rheumatol, 23 (1996), pp. 1385-1391
[64.]
P. Du Souich, J. Vergés.
Simple approach to predict Emax when plasma concentrations are not available or are dissociated from the effect, as illustrated with chondroitin sulfate data.
Clinl Pharmacol Ther, 70 (2001), pp. 5-9
[65.]
L. Bucsi, G. Poor.
Efficacy and tolerability of oral chondroitin sulfate as a symptomatic slow-acting drug for osteoarthritis (SYSADOA) in the treatment of knee osteoarthritis.
Osteoarthritis Cartilage, 6 (1998), pp. 31-36
[66.]
A.M. Fleisch, C. Merlin, A. Imhoff, J. Hodelr, R. Kissling.
A oneyear randomized, double-blind, placebo-controlled study with oral chondroitin sulfate in patients with knee osteoarthritis.
Presented in the Congress OARS 97,
[67.]
K. Pavelka, L. Bucsi, R. Manopulo.
Double-blind, dose-effect study of oral CS 4&6 1200 mg, 800 mg, 200 mg against placebo in the treatment of femoro-tibial osteoarthritis.
Litera Rheumatol, 24 (1998), pp. 21-30
[68.]
F. Leeb.
A meta-analysis of chondroitin sulfate in the treatment of osteoarthritis.
J Rheumatol, 27 (2000), pp. 205-211
[69.]
J.P. Pelletier.
Diagnóstico y tratamiento de la artrosis: evolución desde el tratamiento sintomático a estrategias modificadoras de la enfermedad.
Condroprotección, (2003), pp. 8-10
Copyright © 2005. Sociedad Española de Reumatología