metricas
covid
Buscar en
Vacunas
Toda la web
Inicio Vacunas Epidemiología de las hospitalizaciones atribuibles a tos ferina en niños menor...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Epidemiología de las hospitalizaciones atribuibles a tos ferina en niños menores de 12 meses en España (1999-2005)
Epidemiology of pertussis-attributable hospital admissions in infants aged less than 12 months in Spain (1999-2005)
R.. Gila, F.A.. Moraga-Llopb, J.M.. Santosa, A.. Álvaroa, A.. Gila
a Departamento Ciencias de la Salud I. Universidad Rey Juan Carlos. Madrid. España.
b Área Pediátrica. Hospital Universitari Vall d´Hebron. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona. España.
Leído
4
Veces
se ha leído el artículo
2
Total PDF
2
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13141173"
  "issn" => "15769887"
  "doi" => "10.1016/S1576-9887(09)72267-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Vacunas. 2009;10:32-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13141174"
    "issn" => "15769887"
    "doi" => "10.1016/S1576-9887(09)72268-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Vacunas. 2009;10:37-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Motivos de los trabajadores sanitarios de atención primaria para no vacunarse contra la gripe"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "37"
          "paginaFinal" => "41"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reasons for non-vaccination against influenza among primary care workers"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "72v10n02-13141174fig2.jpg"
              "Alto" => 766
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 61808
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Cobertura de vacunación antigripal en la campaña 2004 por categoría profesional. UNAD: unidades de apoyo administrativo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V. Rodríguez Coronado, F. García de Blas, C. Reverte Asuero, R. Herraiz Cristóbal, M. Álvarez Villalba, M.I. del Cura González"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Rodríguez Coronado"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "García de Blas"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Reverte Asuero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Herraiz Cristóbal"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Álvarez Villalba"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.I."
              "apellidos" => "del Cura González"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13141174?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15769887/0000001000000002/v0_201308011446/13141174/v0_201308011446/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13141172"
    "issn" => "15769887"
    "doi" => "10.1016/S1576-9887(09)72266-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Vacunas. 2009;10:29-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vacunación de los adultos para la prevención de la tos ferina en los lactantes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "29"
          "paginaFinal" => "31"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vaccinating adults to prevent pertussis in infants"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Salleras"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Salleras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13141172?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15769887/0000001000000002/v0_201308011446/13141172/v0_201308011446/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Epidemiología de las hospitalizaciones atribuibles a tos ferina en niños menores de 12 meses en España (1999-2005)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "32"
        "paginaFinal" => "36"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R. Gil, F.A. Moraga-Llop, J.M. Santos, A. Álvaro, A. Gil"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F.A."
            "apellidos" => "Moraga-Llop"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "&#193;lvaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento Ciencias de la Salud I. Universidad Rey Juan Carlos. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Área Pediátrica. Hospital Universitari Vall d´Hebron. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Epidemiology of pertussis-attributable hospital admissions in infants aged less than 12 months in Spain &#40;1999-2005&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n </span></p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; el patr&#243;n epidemiol&#243;gico de la tos ferina se ha modificado afectando&#44; predominantemente&#44; a lactantes menores de 6 meses &#40;no vacunados o parcialmente primovacunados&#41; y a los adolescentes y adultos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The Global Pertussis Iniciative ha recomendado introducir la vacuna dTpa de manera sistem&#225;tica en adolescentes&#44; sustituyendo la dosis de refuerzo de vacuna dT&#44; as&#237; como la administraci&#243;n de una dosis <span class="elsevierStyleItalic">booster</span> a los adultos con riesgo de transmitir la infecci&#243;n a lactantes&#44; ya que recientemente se ha se&#241;alado la importancia de los contactos familiares adultos como fuente de infecci&#243;n de los lactantes<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tos ferina en los lactantes parcialmente vacunados o no vacunados cursa con manifestaciones cl&#237;nicas m&#225;s graves y prolongadas&#44; y puede presentar complicaciones respiratorias y neurol&#243;gicas&#44; a veces mortales &#40;s&#237;ndrome de la tos ferina maligna&#41; y requerir con frecuencia la hospitalizaci&#243;n&#46; Los ni&#241;os entre 6 y 24 meses de edad no vacunados tienen un riesgo 10 veces mayor de ser hospitalizados que aquellos que han sido parcialmente vacunados<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La administraci&#243;n adecuada de la vacuna disminuye la tasa de hospitalizaciones por esta enfermedad<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Datos publicados en 2005 sobre tos ferina en Europa por los 16 pa&#237;ses componentes del grupo EUVAC-NET<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; del que tambi&#233;n forma parte Espa&#241;a&#44; correspondientes al per&#237;odo 1998-2002&#44; indican la elevada proporci&#243;n de ni&#241;os menores de 1 a&#241;o en las hospitalizaciones &#40;70&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio fue estimar la incidencia de hospitalizaciones por tos ferina en Espa&#241;a&#44; en ni&#241;os menores de 12 meses&#44; durante el per&#237;odo comprendido entre 1999 y 2005&#44; puesto que la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span> es una causa importante de morbilidad y hospitalizaci&#243;n&#44; y tambi&#233;n de muerte en los lactantes menores de 4 meses&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos </span></p><p class="elsevierStylePara">Tras haber realizado un estudio retrospectivo&#44; utilizando el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica para datos hospitalarios &#40;conjunto m&#237;nimo b&#225;sico de datos &#91;CMBD&#93;&#41; gestionado por el Ministerio de Sanidad<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; para estudiar la epidemiolog&#237;a de las hospitalizaciones atribuibles a infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; pertussis</span> en poblaci&#243;n general en Espa&#241;a<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; cre&#237;mos necesario estudiarlas exclusivamente en ni&#241;os menores de 1 a&#241;o&#46; La metodolog&#237;a espec&#237;fica del CMBD se describi&#243; con anterioridad<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se obtuvieron todas las altas hospitalarias debidas a tos ferina &#40;CIE 9 CM&#41; 033&#46;0 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#46; pertussis&#41;&#44;</span> 033&#46;1 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#46; parapertussis&#41;&#44;</span> 033&#46;8 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#46; bronchiseptica&#41;</span> y 033&#46;9 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;unspecified organism&#41;</span> en cualquier posici&#243;n diagn&#243;stica&#44; correspondientes al per&#237;odo de 7 a&#241;os de estudio &#40;1 de enero de 1999 hasta 31 de diciembre de 2005&#41; de los pacientes menores de 12 meses de edad&#46; Se obtuvieron la edad en meses&#44; la estancia media y el motivo del alta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se calcularon la media de hospitalizaciones anuales&#44; la tasa de hospitalizaci&#243;n anual &#40;por 100&#46;000 ni&#241;os menores de 12 meses&#41;&#44; la duraci&#243;n de la estancia media en el hospital&#44; la tasa de mortalidad &#40;por 100&#46;000 ni&#241;os menores de 12 meses&#41; y la letalidad &#40;&#37;&#41;&#46; Como denominador se utilizaron datos de poblaci&#243;n obtenidos a partir del padr&#243;n municipal de 1999 a 2005&#44; ajustados a la poblaci&#243;n atendida por hospitales incluidos en el CMBD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se asumi&#243; que la distribuci&#243;n por edad de la poblaci&#243;n atendida en hospitales p&#250;blicos es la misma que en la poblaci&#243;n general&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se llev&#243; a cabo con el programa estad&#237;stico Statistical Package for Social Sciences &#40;SPSS&#41; para Windows&#44; versi&#243;n 16&#46;0 &#40;Chicago&#44; Illinois&#44; USA&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados </span></p><p class="elsevierStylePara">Se registraron un total de 3&#46;277 hospitalizaciones por tos ferina en ni&#241;os menores de 12 meses durante el per&#237;odo de estudio &#40;1999-2005&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tasa de hospitalizaci&#243;n anual global fue de 139&#44;4 por 100&#46;000 ni&#241;os menores a 12 meses &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 134&#44;6-144&#44;2&#41;&#46; La tasa m&#225;xima se registr&#243; en Andaluc&#237;a&#44; con 243&#44;8 casos por 100&#46;000 &#40;IC del 95&#37;&#44; 227&#44;1-260&#44;6&#41;&#44; y Ceuta y Melilla&#44; con 196&#44;7 por 100&#46;000 &#40;IC del 95&#37;&#44; 116&#44;4-277&#44;0&#41;&#44; mientras que la tasa menor se observ&#243; en La Rioja&#44; con un valor de 19&#44;1 por 100&#46;000 &#40;IC del 95&#37;&#44; -2&#44;5 a 40&#44;8&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v10n02-13141173fig1.jpg" alt="TABLA 1 Tasas de hospitalizaci&#243;n&#44; mortalidad y letalidad en lactantes relacionadas con la tos ferina&#44; por comunidades aut&#243;nomas &#40;1999-2005&#41;"></img></p><p class="elsevierStylePara">No se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas durante los a&#241;os del estudio&#44; excepto en el a&#241;o 2000&#44; cuando la tasa de hospitalizaci&#243;n fue m&#225;s del doble que durante el resto del per&#237;odo revisado&#44; con 303&#44;2 casos por 100&#46;000 ni&#241;os menores a 12 meses &#40;IC del 95&#37;&#44; 283&#44;5-322&#44;9&#41; &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v10n02-13141173fig2.jpg" alt="TABLA 2 Tasas de hospitalizaci&#243;n&#44; mortalidad y letalidad en lactantes relacionadas con la tos ferina en Espa&#241;a &#40;1999-2005&#41;"></img></p><p class="elsevierStylePara">La edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41; de los ni&#241;os hospitalizados fue de 2&#44;7 &#177; 1&#44;8 meses y el tiempo medio de hospitalizaci&#243;n de 8&#44;8 &#177; 8&#44;3 d&#237;as&#46; En la tabla 3 se puede apreciar la distribuci&#243;n de los casos por meses de edad&#59; el 92&#44;9&#37; de los casos se produjeron en ni&#241;os menores de 6 meses de edad&#44; el 78&#37; en menores de 4 meses y el 28&#37; en menores de 2 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v10n02-13141173fig3.jpg" alt="TABLA 3 Distribuci&#243;n de hospitalizaciones debidas a la tos ferina en el lactante en Espa&#241;a&#44; por meses de edad"></img></p><p class="elsevierStylePara">Durante los 7 a&#241;os del per&#237;odo estudiado se registraron 12 muertes&#44; 9 de ellas en lactantes entre 1 y 2 meses&#44; y 3 en lactantes entre 2 y 3 meses de edad&#46; La tasa de mortalidad global fue de 0&#44;5 muertes por 100&#46;000 ni&#241;os menores de 12 meses &#40;IC del 95&#37;&#44; 0&#44;2-0&#44;8&#41;&#46; La tasa de letalidad en el per&#237;odo de estudio fue del 0&#44;4&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 0&#44;2-0&#44;6&#41;&#44; y lleg&#243; al 1&#37; en lactantes menores de 2 meses&#46; No se observaron diferencias significativas en la tasa de mortalidad ni de letalidad durante el per&#237;odo de estudio &#40;tabla 2&#41;&#46; La tabla 1 resume la distribuci&#243;n de la mortalidad por comunidades aut&#243;nomas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el a&#241;o 2000 se declararon 915 casos de tos ferina en Espa&#241;a al sistema de Enfermedades de Declaraci&#243;n Obligatoria &#40;EDO&#41;9 y fue el a&#241;o del estudio con mayor n&#250;mero de notificaciones&#46; Si se compara esta cifra con el n&#250;mero de hospitalizaciones &#40;906&#41;&#44; se puede observar claramente la importante infradeclaraci&#243;n de esta enfermedad&#44; que desde 1997 es de declaraci&#243;n individualizada&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n </span></p><p class="elsevierStylePara">En el per&#237;odo estudiado se registr&#243; un total de 3&#46;277 hospitalizaciones por tos ferina en ni&#241;os menores de un a&#241;o de edad&#44; con una tasa de hospitalizaci&#243;n anual global de 139 por 100&#46;000&#44; mayor que la descrita por Gil et al<span class="elsevierStyleSup">10</span> para el per&#237;odo 1995 a 1998 en este grupo de edad en Espa&#241;a &#40;78 por 100&#46;000&#41; y en concordancia con lo publicado por Briand et al<span class="elsevierStyleSup">11</span> en Francia en el per&#237;odo 1996-2000 &#40;283&#44; 266&#44; 90 y 21 por 100&#46;000 lactantes hasta 2 meses&#44; 2-3 meses&#44; 4-5 meses y 6-11 meses de edad&#44; respectivamente&#41;&#46; Esto parece indicar un desplazamiento de la tasa de hospitalizaci&#243;n hacia edades m&#225;s tempranas&#44; los menores de 4 meses&#44; cuando s&#243;lo han recibido una dosis de vacuna anti-tos ferina&#46; La mayor tasa de hospitalizaci&#243;n observada en nuestro estudio en menores de un a&#241;o&#44; en relaci&#243;n con los a&#241;os anteriores&#44; puede deberse principalmente a la elevada incidencia de tos ferina en el a&#241;o 2000&#46; Lo mismo sucede al comparar los datos con los publicados por Moraga et al<span class="elsevierStyleSup">12</span> durante el per&#237;odo 1997-2001 en Catalu&#241;a &#40;118 casos por 100&#46;000 habitantes menores de 1 a&#241;o&#44; desde 47&#44;7 en 1999 a 255&#44;9 en 2000&#41;&#46; En la tabla 3 se puede apreciar la distribuci&#243;n de los casos por meses de edad&#44; que se acumulan en los primeros cuatro meses&#44; cuando la primovacunaci&#243;n todav&#237;a es incompleta&#46; No disponemos de datos de poblaci&#243;n estratificados por meses de edad para poder realizar los c&#225;lculos de las tasas de hospitalizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al an&#225;lisis por comunidades aut&#243;nomas &#40;tabla 1&#41;&#44; llama la atenci&#243;n la alta incidencia observada en Andaluc&#237;a y en las ciudades de Ceuta y Melilla&#44; con valores muy superiores al resto de las comunidades&#46; La mortalidad fue significativamente mayor en la Comunidad de Madrid&#44; hecho que puede explicarse porque a ella llegan los pacientes m&#225;s graves de &#225;reas cercanas de otras provincias lim&#237;trofes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay que tener presente que los resultados de este estudio hacen referencia s&#243;lo a pacientes hospitalizados&#44; es decir&#44; los casos de tos ferina grave&#46; Por tanto&#44; representan s&#243;lo una parte del total de pacientes con tos ferina&#59; la mayor&#237;a son tratados en atenci&#243;n primaria<span class="elsevierStyleSup">2&#44;13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El patr&#243;n epidemiol&#243;gico que se ha analizado evidencia que&#44; a pesar del &#233;xito vacunal obtenido hasta el momento&#44; los ni&#241;os menores de 1 a&#241;o no vacunados &#40;menores de 2 meses&#41; o con la vacunaci&#243;n incompleta &#40;menores de 6 meses&#41; son un grupo de riesgo al que hay que prestar especial atenci&#243;n&#46; Por ello&#44; es necesaria la administraci&#243;n de una dosis de refuerzo de vacuna de la tos ferina&#44; que garantice la inmunidad durante la adolescencia y la vida adulta para la obtenci&#243;n de protecci&#243;n secundaria del reci&#233;n nacido y el lactante susceptible&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No obstante&#44; la vacunaci&#243;n anti-tos ferina se debe considerar prioritaria en las personas que vayan a tener o tengan contacto con lactantes&#44; es decir&#44; padres&#44; familiares y otros convivientes&#44; personal sanitario y educadores y cuidadores de guarder&#237;as y otras instituciones con lactantes&#59; esta estrategia vacunal se conoce con el nombre de &#171;estrategia del nido&#187;<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; La vacuna de la tos ferina del adolescente y del adulto es la dTpa &#40;toxoide dift&#233;rico tipo adulto&#44; toxoide tet&#225;nico y componente antig&#233;nico de carga reducida de B&#46; pertussis&#41; y est&#225; incluida en la adolescencia en el calendario de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a y en los de las ciudades aut&#243;nomas de Ceuta y Melilla&#46; </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos </span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores agradecen a la Subdirecci&#243;n General del Instituto de Informaci&#243;n Sanitaria &#40;Ministerio de Sanidad y Consumo&#41; el suministro de la informaci&#243;n en la que se ha basado nuestro estudio&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58; </span><br></br> Dra&#46; R&#46; Gil Prieto&#46; <br></br> Departamento de Ciencias de la Salud I&#46; Universidad Rey Juan Carlos&#46; Avda&#46; Atenas&#44; s&#47;n&#46; 28922 Alcorc&#243;n &#40;Madrid&#41;&#46; Espa&#241;a&#46; <br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;ruth&#46;gil&#64;urjc&#46;e" class="elsevierStyleCrossRefs">ruth&#46;gil&#64;urjc&#46;e</a></p>"
    "pdfFichero" => "72v10n02a13141173pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec235840"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Tos ferina"
            1 => "Hospitalizaci&#243;n"
            2 => "Espa&#241;a"
            3 => "Vacunas"
            4 => "Ni&#241;os"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec235841"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Whooping-cough"
            1 => "Hospitalization"
            2 => "Spain"
            3 => "Vaccines"
            4 => "Children"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#46; Se ha realizado este estudio epidemiol&#243;gico con el fin de estimar la carga de hospitalizaciones debidas a tos ferina en ni&#241;os menores de 12 meses de edad durante el per&#237;odo comprendido entre 1999 y 2005 en Espa&#241;a&#46; Material y m&#233;todos&#46; Estudio retrospectivo que revisa los datos del sistema nacional de vigilancia para datos hospitalarios &#40;conjunto m&#237;nimo b&#225;sico de datos&#41;&#46; Se analizaron todas las hospitalizaciones debidas a tos ferina en ni&#241;os menores de 12 meses de edad durante los a&#241;os 1999-2005&#46; Se seleccionaron los c&#243;digos correspondientes a tos ferina seg&#250;n la 9&#46;&#170; modificaci&#243;n cl&#237;nica de la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades&#58; ICD-9-CM 033 &#40;033&#46;0-039&#46;9&#41;&#46; Se utiliz&#243; la informaci&#243;n del padr&#243;n municipal para realizar los c&#225;lculos de tasas de hospitalizaci&#243;n anual&#44; mortalidad y letalidad&#46; Resultados&#46; Se produjo un total de 3&#46;277 hospitalizaciones por tos ferina en ni&#241;os menores de 12 meses de edad en el per&#237;odo de estudio&#46; La tasa de hospitalizaci&#243;n fue de 139&#44;4 casos por 100&#46;000 &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 134&#44;6-144&#44;2&#41;&#46; Su edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41; fue de 2&#44;7 &#177; 1&#44;8 meses&#46; El tiempo medio &#177; DE de hospitalizaci&#243;n fue de 8&#44;8 &#177; 8&#44;3 d&#237;as&#46; Se produjeron 12 muertes entre los pacientes hospitalizados&#46; La tasa de mortalidad fue de 0&#44;5 muertes por 100&#46;000 &#40;IC del 95&#37;&#44; 0&#44;2-0&#44;8 &#41; y la tasa de letalidad del 0&#44;4&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 0&#44;2-0&#44;6&#41;&#46; Conclusiones&#46; Las hospitalizaciones por tos ferina se concentran en los lactantes menores de 4 meses &#40;78&#37;&#41;&#46; Son necesarias medidas de salud p&#250;blica&#44; como la vacunaci&#243;n de familiares&#44; especialmente padres j&#243;venes de ni&#241;os menores de un a&#241;o&#44; as&#237; como del personal sanitario y cuidadores&#44; para reducir las hospitalizaciones relacionadas con la tos ferina&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#46; We carried out an epidemiological survey to estimate the burden of whooping-cough in children aged &#60; 12 months in Spain between 1999 and 2005&#46; Material and methods&#46; Retrospective survey carried out by reviewing National Surveillance System for Hospital Data &#40;Minimum Data Set&#41;&#44; which includes &#62; 98&#37; of Spanish hospitals&#46; All hospitalizations due to whooping-cough in children aged &#60; 12 reported between 1999 and 2005 were analysed&#46; Codes were selected using the 9th International Classification of Diseases codes for whooping-cough&#58; ICD-9-CM 033 &#40;033&#46;0-039&#46;9&#41;&#46; The annual hospitalization rate&#44; mean hospital stay&#44; mortality and the case-fatality rate were calculated using data from municipal registers&#46; Results&#46; A total of 3277 hospital discharges for whooping-cough in children aged &#60; 12 months were reported during the study period&#46; The annual hospitalization rate was 139&#46;4 cases per 100&#44;000 children &#40;95&#37; CI&#44; 134&#46;6-144&#46;18&#41;&#46; The mean age of patients was 2&#46;7 &#177; 1&#46;81 months&#46; Mean hospital stay was 8&#46;8 &#177; 8&#46;3 days&#46; Twelve deaths were reported in hospitalized patients&#46; The mortality rate was 0&#46;5 deaths per 100&#44;000 children &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;2-0&#46;8&#41; and the case-fatality rate was 0&#46;4&#37; &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;2-0&#46;6&#41;&#46; Conclusions&#46; Hospitalizations due to whooping-cough occur mainly in breastfeeding infants aged &#60; 4 months&#46; Public health measures&#44; including vaccination carers&#44; healthcare workers and relatives&#44; especially young parents of babies aged &#60; 12 months&#44; are required to reduce whooping-cough related hospitalizations&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "72v10n02-13141173fig1.jpg"
                  "imagenAlto" => 1433
                  "imagenAncho" => 2058
                  "imagenTamanyo" => 373539
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tasas de hospitalizaci&#243;n&#44; mortalidad y letalidad en lactantes relacionadas con la tos ferina&#44; por comunidades aut&#243;nomas &#40;1999-2005&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "72v10n02-13141173fig2.jpg"
                  "imagenAlto" => 695
                  "imagenAncho" => 2045
                  "imagenTamanyo" => 166469
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tasas de hospitalizaci&#243;n&#44; mortalidad y letalidad en lactantes relacionadas con la tos ferina en Espa&#241;a &#40;1999-2005&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "72v10n02-13141173fig3.jpg"
                  "imagenAlto" => 1008
                  "imagenAncho" => 991
                  "imagenTamanyo" => 124445
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Distribuci&#243;n de hospitalizaciones debidas a la tos ferina en el lactante en Espa&#241;a&#44; por meses de edad"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pol&#237;ticas vacunales oficiales en Espa&#241;a&#46; En&#58; Plotkin SA&#44; Orenstein WA&#44; editores&#46; Vacunas&#46; 1"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Salleras L"
                            1 => "Dominguez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "ª ed"
                        "fecha" => "Madrid: Acindes"
                        "volumen" => "2007. p. 1411-36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vacunaci&#243;n frente a la tos ferina en el adolescente y el adulto"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Campins M"
                            1 => "Moraga F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19572439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prospective multinational study of pertussis infection in hospitalized infants and their household contacts"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kowalzik F"
                            1 => "Barbosa AP"
                            2 => "Fernandes VR"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17484221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hospitalization and complications in children under 2 years of age with Bordetella pertussis infection"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Stojanov S"
                            1 => "Liese J"
                            2 => "Belohradsky BH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10782397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Delayed immunisation and risk of pertussis in infants&#58; unmatched case-control study"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Grant CC"
                            1 => "Roberts M"
                            2 => "Scragg R"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.326.7394.852"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "326"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of pertussis surveillance systems in Europe"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Tozzi AE"
                            1 => "Pandolfi E"
                            2 => "Celentano LP"
                            3 => "Massari M"
                            4 => "Salmaso S"
                            5 => "Ciofi degli Atti ML&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2006.07.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16920230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clasificaci&#243;n internacional de enfermedades 9"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "fecha" => "ª revisión, modificación clínica"
                        "volumen" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de las hospitalizaciones atribuibles a infecci&#243;n por Bordetella pertussis en poblaci&#243;n general en Espa&#241;a &#40;1999-2005&#41;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Santos JM"
                            1 => "Gil R"
                            2 => "&#193;lvaro A"
                            3 => "Gil A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vacunas"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;isciii"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Instituto de Salud Carlos III&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "es/htdocs/ centros/epidemiologia/EDO_series_temporales/EDO2000"
                        "fecha" => "pdf [Accedido 26 Feb 2009]"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hospital admissions for pertussis in Spain&#44; 1995-1998"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gil A"
                            1 => "Oyaguez I"
                            2 => "Carrasco P"
                            3 => "Gonzalez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "4791"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11535331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Study of the risk factors for severe childhood pertussis based on hospital surveillance data"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Briand V"
                            1 => "Bonmarin I"
                            2 => "Levy-Bruhl D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2007.07.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "7224"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17707962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology and surveillance of pertussis among infants in Catalonia&#44; Spain&#44; during 1997-2001"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Moraga F"
                            1 => "Roca J"
                            2 => "Mendez C"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15933560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidence trends in pertussis in the Autonomous Region of Madrid&#44; Spain&#58; 1982-2005"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vera I"
                            1 => "Garcia-Comas L"
                            2 => "Ordobas M"
                            3 => "Gutierrez A"
                            4 => "Sanz JC"
                            5 => "Barranco D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "E7"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18076862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tos ferina&#58; &#191;conocemos su incidencia real y c&#243;mo controlarla&#63; En&#58; Campins M&#44; Moraga FA&#44; editores"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Moraga FA"
                            1 => "Campins M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Vacunas 2005"
                        "fecha" => "Barcelona: Prous Science"
                        "volumen" => "2005. p. 9-23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/15769887/0000001000000002/v0_201308011446/13141173/v0_201308011446/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17837"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15769887/0000001000000002/v0_201308011446/13141173/v0_201308011446/es/72v10n02a13141173pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13141173?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 15769887
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 2 2 4

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos