Epidemiología de las hospitalizaciones atribuibles a tos ferina en niños menores de 12 meses en España (1999-2005)

Objetivo. Se ha realizado este estudio epidemiológico con el fin de estimar la carga de hospitalizaciones debidas a tos ferina en niños menores de 12 meses de edad durante el período comprendido entre 1999 y 2005 en España. Material y métodos. Estudio retrospectivo que revisa los datos del sistema nacional de vigilancia para datos hospitalarios (conjunto mínimo básico de datos). Se analizaron todas las hospitalizaciones debidas a tos ferina en niños menores de 12 meses de edad durante los años 1999-2005. Se seleccionaron los códigos correspondientes a tos ferina según la 9.ª modificación clínica de la Clasificación Internacional de Enfermedades: ICD-9-CM 033 (033.0-039.9). Se utilizó la información del padrón municipal para realizar los cálculos de tasas de hospitalización anual, mortalidad y letalidad. Resultados. Se produjo un total de 3.277 hospitalizaciones por tos ferina en niños menores de 12 meses de edad en el período de estudio. La tasa de hospitalización fue de 139,4 casos por 100.000 (intervalo de confianza [IC] del 95%, 134,6-144,2). Su edad media ± desviación estándar (DE) fue de 2,7 ± 1,8 meses. El tiempo medio ± DE de hospitalización fue de 8,8 ± 8,3 días. Se produjeron 12 muertes entre los pacientes hospitalizados. La tasa de mortalidad fue de 0,5 muertes por 100.000 (IC del 95%, 0,2-0,8 ) y la tasa de letalidad del 0,4% (IC del 95%, 0,2-0,6). Conclusiones. Las hospitalizaciones por tos ferina se concentran en los lactantes menores de 4 meses (78%). Son necesarias medidas de salud pública, como la vacunación de familiares, especialmente padres jóvenes de niños menores de un año, así como del personal sanitario y cuidadores, para reducir las hospitalizaciones relacionadas con la tos ferina.

Objective. We carried out an epidemiological survey to estimate the burden of whooping-cough in children aged < 12 months in Spain between 1999 and 2005. Material and methods. Retrospective survey carried out by reviewing National Surveillance System for Hospital Data (Minimum Data Set), which includes > 98% of Spanish hospitals. All hospitalizations due to whooping-cough in children aged < 12 reported between 1999 and 2005 were analysed. Codes were selected using the 9th International Classification of Diseases codes for whooping-cough: ICD-9-CM 033 (033.0-039.9). The annual hospitalization rate, mean hospital stay, mortality and the case-fatality rate were calculated using data from municipal registers. Results. A total of 3277 hospital discharges for whooping-cough in children aged < 12 months were reported during the study period. The annual hospitalization rate was 139.4 cases per 100,000 children (95% CI, 134.6-144.18). The mean age of patients was 2.7 ± 1.81 months. Mean hospital stay was 8.8 ± 8.3 days. Twelve deaths were reported in hospitalized patients. The mortality rate was 0.5 deaths per 100,000 children (95% CI, 0.2-0.8) and the case-fatality rate was 0.4% (95% CI, 0.2-0.6). Conclusions. Hospitalizations due to whooping-cough occur mainly in breastfeeding infants aged < 4 months. Public health measures, including vaccination carers, healthcare workers and relatives, especially young parents of babies aged < 12 months, are required to reduce whooping-cough related hospitalizations.