The goal of the present study is to develop a questionnaire, with proper psychometric properties and current norms, to evaluate the burnout syndrome in Spain. The operative definition of burnout proposed by Maslach and Jackson is used to define three dimensions (Emotional exhaustion, Depersonalization and Personal accomplishment). A total of 2,403 national Spanish police participated. Evidence of construct validity was checked through cross validation (showing a good fit of the three factors model to the data). Using the MBI, NEO-FII and CECAD evidence of convergent validity and criteria validity were developed (showing that the relations are similar to the ones that appear in other research). The discrimination, mean, standard deviation, and typical error of the average of the items composing the various dimensions were analyzed. Both the Cronbach's alpha coefficient and the conditional standard error of measurement (CSEM) were calculated for each of the dimensions. The results showed good internal consistency (all α values > .85). Finally, the questionnaire was scaled using T scores. The psychometrical properties reported here support the use of this new questionnaire for the burnout evaluation in Spanish police.

El objetivo del presente estudio es desarrollar un cuestionario, con propiedades psicométricas adecuadas y baremos actuales, para evaluar el síndrome de burnout en España. Se utiliza la definición de burnout propuesta por Maslach y Jackson para definir las tres dimensiones (Cansancio emocional, Despersonalización y Realización personal). Participan un total de 2.403 policías nacionales españoles. Se estudian evidencias de validez de constructo mediante validación cruzada (encontrándose un buen ajuste del modelo de tres factores a los datos). Se utilizan MBI, NEO-FII y CECAD para obtener evidencias de validez convergente y validez de criterio (se encuentran relaciones similares a las que se informan en otras investigaciones). Se analizan la discriminación, media, desviación típica y error típico de la media de los ítems que forman parte de las citadas dimensiones. Se calcula tanto el coeficiente alfa de Cronbach como el error estándar de medida condicional (CSEM) para cada una de las dimensiones del cuestionario. Los resultados muestran una buena consistencia interna (todos los valores α > .85). Finalmente, el cuestionario fue baremado utilizando puntuaciones T. Sus propiedades psicométricas, apoyan el uso de este nuevo cuestionario para la evaluación del burnout en policías españoles.