In the countries of Central America, South America and the Caribbean, there has been a dramatic rise in obesity, the metabolic syndrome, hypertension and other cardiovascular risk factors in the last few decades. Epidemiological evidence highlights a consistent correlation between obesity and hypertension, and the presence of obesity predisposes an individual to a greater risk of hypertension although the mechanisms remain unclear. Obesity and hypertension are two key drivers of the cardio-renal disease continuum, and patients with uncontrolled cardiovascular risk in their mid-life will likely have an increased risk of clinical cardiovascular and renal outcomes in old age. This article summarizes the current status for the prevalence and consequences of obesity and hypertension in Latin America, with the aim of initiating a call to action to all stakeholders for greater implementation of primary prevention strategies, particularly in the young.

En los países centroamericanos, sudamericanos y caribeños se ha producido un incremento alarmante en cuanto a obesidad, síndrome metabólico, hipertensión y otros factores de riesgo cardiovascular en las últimas décadas. La evidencia epidemiológica destaca una correlación consistente entre obesidad e hipertensión, y la presencia de obesidad predispone al individuo a un mayor riesgo de hipertensión, aunque los mecanismos siguen siendo inciertos. La obesidad y la hipertensión son claros impulsores esenciales de las cifras reales de las enfermedades cardio-renales, y los pacientes con riesgo cardiovascular descontrolado en la mediana edad tendrán, con toda probabilidad, un riesgo incrementado de resultados clínicos cardiovasculares y renales en la vejez. Este artículo resume el estatus actual de la prevalencia y consecuencias de la obesidad e hipertensión en Latinoamérica, con el objetivo de iniciar una llamada a la acción a todos los participantes, de cara a implementar unas mayores estrategias de prevención primaria, especialmente en los jóvenes.