La trombosis parcial segmentaria de cuerpo cavernoso es una enfermedad poco frecuente y de origen desconocido que afecta principalmente a varones jóvenes, cuya presentación característica es la aparición de dolor perineal inexplicable asociado a una masa perineal palpable. Consiste en una trombosis en la porción perineal del cuerpo cavernoso, normalmente unilateral, y se asocia a patologías malignas subyacentes y a factores predisponentes, como los microtraumatismos repetidos. Tras la instauración y la adecuada adherencia al tratamiento conservador, es muy infrecuente la aparición de complicaciones como la disfunción eréctil.

Partial segmental thrombosis of the corpus cavernosum is an unusual clinical condition of unknown origin that mainly affects young males, whose characteristic presentation is the appearance of unexplained perineal pain associated with a palpable perineal mass. This entity consists of thrombosis in the perineal portion of the corpus cavernosum, usually unilateral and it is associated with underlying malignant pathologies and predisposing factors such as microtrauma. After the adequate adherence to conservative treatment, the appearance of complications such as erectile dysfunction is very uncommon.