array:23 [ "pii" => "S2173573523001011" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2023.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "1187" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2023;74:403-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173573523000698" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2023.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "1183" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2023;74:406" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Monkeypox and oropharyngeal and laryngeal manifestation: correspondence" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "406" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rujittika Mungmunpuntipantip, Viroj Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rujittika" "apellidos" => "Mungmunpuntipantip" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Viroj" "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573523000698?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000007400000006/v1_202311261850/S2173573523000698/v1_202311261850/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173573523000704" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2023.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "1184" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2023;74:400-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case study</span>" "titulo" => "Lymphangioma of the maxillary sinus" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "400" "paginaFinal" => "402" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Linfangioma del seno maxilar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2349 "Ancho" => 3008 "Tamanyo" => 445249 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Axial CT scan with opacification of the left maxillary sinus by hypodense soft tissue. (B) Axial MRI highlighting a mass with high signal intensities in T2-weighted scan. (C) Pantographic radiograph with dome-shape radiopacity.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Andrea Migliorelli, Angelo Virgilio Pagliari, Francesca Velenosi, Pasquale Blotta" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Andrea" "apellidos" => "Migliorelli" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Angelo Virgilio" "apellidos" => "Pagliari" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francesca" "apellidos" => "Velenosi" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pasquale" "apellidos" => "Blotta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573523000704?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000007400000006/v1_202311261850/S2173573523000704/v1_202311261850/en/main.assets" ] "en" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case study</span>" "titulo" => "Absence of hypersensitivity to the ototoxic effect of gentamicin in a patient carrying the 1555A<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G mutation in the MT-RNR1 gene" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "405" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Cristina Salomón Felechosa, Jaime Gallo Terán, Carmelo Morales-Angulo" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Salomón Felechosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Gallo Terán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Carmelo" "apellidos" => "Morales-Angulo" "email" => array:1 [ 0 => "Carmelo.morales@scsalud.es" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Otorrinolaringología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla Hospital, Santander, Cantabria, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "IDIVAL, Santander, Cantabria, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria, Santander, Spain" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Ausencia de hipersensibilidad al efecto ototóxico de la gentamicina en un paciente portador de la mutación 1555A<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G en el gen <span class="elsevierStyleItalic">MT-RNR1</span>" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 691 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 109874 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0265" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Audiograms (airway) of the patient, at 8 and 21 years of age.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Clinical case</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A male patient, seen at the ENT clinic at the age of 8 years, for hearing loss. The pure tone audiometry performed is shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>. At the age of 16 he was admitted to hospital following a motorbike accident, in which he fractured his right clavicle. During admission he was treated intravenously with 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cefazolin every 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h and 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg gentamicin every 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, up to a total of 10 doses of gentamicin. The patient did not notice any change in hearing as a consequence of this episode. Five years later the patient was seen in an ENT consultation, as six months earlier his mother had undergone a genetic study, which found her to be a carrier of the 1555A<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G mutation, and an offer was made to extend the study to more members of the family. The pure-tone audiometry performed at this consultation did not show any variations from the previous test (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The patient was found to be a carrier of this mutation.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discussion</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aminoglycoside ototoxicity is a common cause of acquired deafness. Administration of aminoglycosides at high doses and for prolonged periods results in cochlear and vestibular damage in most individuals. However, there is a genetic component that determines greater susceptibility to the ototoxic effect of low doses of these antibiotics.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Aminoglycosides exert their bactericidal effect by binding to 16S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) in the 30S subunit of the bacterial ribosome, which hinders protein synthesis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In humans, mitochondrial ribosomes are more similar to bacterial ribosomes than cytoplasmic ribosomes.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It appears that the 1555A<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G mutation increases the similarity between human 12S rRNA and bacterial 16S rRNA, leading to an increase in aminoglycoside binding affinity, which would alter protein synthesis in mitochondria.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Aminoglycosides reach high concentrations in the endolymph and perilymph, which would explain the onset of adverse reactions in the inner ear.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The aminoglycoside most frequently described as responsible for hearing loss in individuals that carry the 1555A<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G gene is streptomycin.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,6–8</span></a> In some cases it has been linked to dihydrostreptomycin,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> or to isepamycin,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> while numerous studies do not establish the aminoglycoside involved.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,8,11–13</span></a> Aminoglycosides are divided into two groups according to the type of central aminocyclitol ring they possess (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once inside bacteria, all aminoglycosides inhibit protein synthesis, although there are differences between them according to the type of central ring they contain. The ribosome binding sites vary between them, as evidenced by the lack of competition between aminoglycosides from both groups.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The explanation for our patient’s hearing loss not progressing after treatment with gentamicin treatment could be that the 1555A<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G mutation does not affect the site where gentamicin interacts with the mitochondrial ribosome, and therefore does not increase susceptibility to the ototoxic effect of this aminoglycoside. However, for isepamicin, which is a derivative of gentamicin, two cases of worsening hearing have been reported.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fact that our patient had no change in hearing despite treatment with 10 doses of gentamicin, and that this mutation has been found in 1 in 500 Caucasians in 3 different studies,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15–17</span></a> (in other words, it is a relatively frequent mutation), and that almost all published cases of patients with this mutation and aminoglycoside ototoxicity have been related to streptomycin dihydrostreptomycin,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18–20</span></a> despite the much more frequent use of gentamicin in daily clinical practice, makes us suspect that hypersensitivity to the ototoxic effect of aminoglycosides in carriers of the 1555A<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G mutation of the MT-RNR1 gene may be variable depending on the type of aminoglycoside. Studies in large series of patients with this mutation are needed to help clarify which type of aminoglycosides are involved in the development of hearing loss in these patients and to identify other factors that could modify the hearing phenotype of these patients.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interests</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Clinical case" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Discussion" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflict of interests" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2023-01-17" "fechaAceptado" => "2023-03-11" "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 691 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 109874 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0265" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Audiograms (airway) of the patient, at 8 and 21 years of age.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Table 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0270" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Aminocyclitol central ring: streptidine \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Streptomycin, dihydrostreptomycin, spectinomycin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Aminocyclitol central ring: 2-deoxystreptamine Kanamycin family: kanamycin, amikacin, tobramycin, dibekacin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Gentamycin family: gentamycin, sisomycin, netilmicin, isepamicin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Neomycin family: neomycin, paromomycin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab3359377.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Classification of aminoglycosides.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:20 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Unique inheritance of streptomycin-induced deafness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K. Higashi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Genet" "fecha" => "1989" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "436" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2736791" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ribosomal RNA and translation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H.F. Noller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1146/annurev.bi.60.070191.001203" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Annu Rev Biochem" "fecha" => "1991" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "227" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1883196" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A molecular basis for human hypersensitivity to aminoglycoside antibiotics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Hutchin" 1 => "I. Haworth" 2 => "K. Higashi" 3 => "N. Fischel-Ghodsian" 4 => "M. Stoneking" 5 => "N. Saha" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/nar/21.18.4174" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nucleic Acid Res" "fecha" => "1993" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "4174" "paginaFinal" => "4179" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8414970" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mitochondrial ribosomal RNA mutation associated with both antibiotic-induced and non-syndromic deafness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.R. Prezant" 1 => "J.V. Agapian" 2 => "M.C. Bohlman" 3 => "X. Bu" 4 => "S. Oztas" 5 => "W.Q. Qiu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/ng0793-289" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Genet" "fecha" => "1993" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "294" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7689389" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pharmacokinetics of aminoglycoside antibiotics in blood, inner-ear fluids and tissues and their relationship to ototoxicity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.M. Henley" 1 => "J. Schacht" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/00206098809081584" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Audiology" "fecha" => "1988" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "137" "paginaFinal" => "146" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3044302" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Familial streptomycin ototoxicity in a South African family: a mitochondrial disorder" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.C. Gardner" 1 => "R. Goliath" 2 => "D. Viljoen" 3 => "S. Sellars" 4 => "G. Cortopassi" 5 => "T. Hutchin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Med Genet" "fecha" => "1997" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "904" "paginaFinal" => "906" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mutation in the mitochondrial 12S rRNA gene in two families from Mongolia with matrilineal aminoglycoside ototoxicity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Pandya" 1 => "X. Xia" 2 => "J. Radnaabazar" 3 => "J. Batsuuri" 4 => "B. Dangaansuren" 5 => "D. Odgerel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/jmg.34.2.169" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Med Genet" "fecha" => "1997" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "169" "paginaFinal" => "172" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9039999" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mitochondrial gene mutations: a common predisposing factor in aminoglycoside ototoxicity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Fischel-Ghodsian" 1 => "T.R. Prezant" 2 => "W. Chaltraw" 3 => "K.A. Wendt" 4 => "R.A. Nelson" 5 => "K.S. Arnos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s0196-0709(97)90078-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Otolaryngol" "fecha" => "1997" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "173" "paginaFinal" => "178" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9164619" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Audiologic features of hearing loss due to the 1555 mutation of mitochondrial DNA" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T. Tsuiki" 1 => "K. Murai" 2 => "S. Murai" 3 => "K. Kitamura" 4 => "Y. Tamagawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/000348949710600805" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol" "fecha" => "1997" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "643" "paginaFinal" => "648" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9270426" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Isepamicin sulfate-induced sensorineural hearing loss in patients with the 1555 A&G mitochondrial mutation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Usami" 1 => "S. Abe" 2 => "T. Tono" 3 => "S. Komune" 4 => "W.J. Kimberling" 5 => "H. Shinkawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000027590" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec" "fecha" => "1998" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "164" "paginaFinal" => "169" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9579362" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Familial progressive sensorineural deafness is mainly due to the mtDNA A1555G mutation and is enhanced by treatment with aminoglycosides" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "X. Estivill" 1 => "N. Govea" 2 => "A. Barceló" 3 => "E. Perelló" 4 => "C. Badenas" 5 => "E. Romero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/301676" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hum Genet" "fecha" => "1998" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9490575" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Two large Spanish pedigrees with non-syndromic sensorineural deafness and the mtDNA mutation at nt 1555 in the 12SrRNA gene: evidence of heteroplasmy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. El-Schahawi" 1 => "A. López de Munain" 2 => "A.M. Sarrazin" 3 => "A.L. Shanske" 4 => "M. Basirico" 5 => "S. Shanske" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1212/wnl.48.2.453" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "1997" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "453" "paginaFinal" => "456" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9040738" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Genetic and clinical features of sensorineural hearing loss associated with the 1555 mitochondrial mutation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Usami" 1 => "A.S. Kasai" 2 => "H. Shinkawa" 3 => "B. Moeller" 4 => "J.B. Kenyon" 5 => "W.J. Kimberling" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00005537-199704000-00011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "1997" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "483" "paginaFinal" => "490" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9111378" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Determinants of aminoglycoside-binding specificity for rRNA by using mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R.H. Griffey" 1 => "S.A. Hofstadler" 2 => "K.A. Sannes-Lowery" 3 => "D.J. Ecker" 4 => "S.T. Crooke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1073/pnas.96.18.10129" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A" "fecha" => "1999" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "10129" "paginaFinal" => "10133" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10468574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of mitochondrial 1555A > G mutation in European children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "M. Bitner-Glindzicz" 1 => "M. Pembrey" 2 => "A. Duncan" 3 => "J. Heron" 4 => "S.M. Ring" 5 => "A. Hall" 6 => "S. Rahman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMc0806396" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "360" "paginaInicial" => "640" "paginaFinal" => "642" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19196684" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of mitochondrial 1555A> G mutation in adults of European descent" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "H. Vandebona" 1 => "P. Mitchell" 2 => "N. Manwaring" 3 => "K. Grifths" 4 => "B. Gopinath" 5 => "J.J. Wang" 6 => "C.M. Sue" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMc0806397" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "360" "paginaInicial" => "642" "paginaFinal" => "644" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19196685" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Genetic etiology of nonsyndromic hearing loss in Europe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "I. del Castillo" 1 => "M. Morín" 2 => "M. Domínguez-Ruiz" 3 => "M.A. Moreno-Pelayo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00439-021-02425-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Genet" "fecha" => "2022" "volumen" => "141" "paginaInicial" => "683" "paginaFinal" => "696" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35044523" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence of A1555G mutations in the mitochondrial DNA and 35delG in the GJB2 gene (connexin-26) in families with late onset non-syndromic sensorineural hearing loss from Cantabria]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Gallo-Terán" 1 => "C. MAngulo" 2 => "I. del Castillo" 3 => "M. Villamar" 4 => "M.A. Moreno-Pelayo" 5 => "J. García-Mantilla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s0001-6519(02)78349-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2002" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "563" "paginaFinal" => "571" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12530196" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Moreno Herrero Audiometric features of familial hearing impairment transmitted by mitochondrial inheritance (A1555G)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Morales Angulo" 1 => "J. Gallo Terán" 2 => "I. del Castillo" 3 => "M.A. Moreno Pelayo" 4 => "J. García-Mantilla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s0001-6519(02)78358-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2002" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "641" "paginaFinal" => "648" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12584878" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Genetic susceptibility to aminoglycoside ototoxicity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T. Nguyen" 1 => "A. Jeyakumar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijporl.2019.02.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol." "fecha" => "2019" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "19" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30743189" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000007400000006/v1_202311261850/S2173573523001011/v1_202311261850/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5881" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Case Studies" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000007400000006/v1_202311261850/S2173573523001011/v1_202311261850/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573523001011?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 74. Issue 6.
Pages 403-405 (November - December 2023)
Vol. 74. Issue 6.
Pages 403-405 (November - December 2023)
Case study
Absence of hypersensitivity to the ototoxic effect of gentamicin in a patient carrying the 1555A>G mutation in the MT-RNR1 gene
Ausencia de hipersensibilidad al efecto ototóxico de la gentamicina en un paciente portador de la mutación 1555A>G en el gen MT-RNR1
Visits
3
a Servicio de Anestesiología y Reanimación, Otorrinolaringología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla Hospital, Santander, Cantabria, Spain
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, Spain
c Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, Spain
d IDIVAL, Santander, Cantabria, Spain
e Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria, Santander, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Acta Otorrinolaringológica Española
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail