array:23 [ "pii" => "S2173573521001009" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2021.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-01" "aid" => "1079" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2021;72:334-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001651921000364" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2021.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-01" "aid" => "1079" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2021;72:334-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN OTORRINOLARINGOLOGÍA</span>" "titulo" => "Carcinoma escamoso cervical metastásico de origen desconocido" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "334" "paginaFinal" => "336" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Metastatic cervical carcinoma of unknown primary" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1069 "Ancho" => 1505 "Tamanyo" => 312203 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Joan Remacha, Paola Castillo, Isabel Vilaseca" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Joan" "apellidos" => "Remacha" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Paola" "apellidos" => "Castillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Vilaseca" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573521001009" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2021.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573521001009?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651921000364?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000007200000005/v1_202109030757/S0001651921000364/v1_202109030757/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173573521000715" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2020.06.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-01" "aid" => "1014" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2021;72:332-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Could the replacement of a tracheotomy tube be potentially fatal?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "332" "paginaFinal" => "333" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Podría ser el reemplazo del tubo de traqueotomía potencialmente mortal?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 616 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 88993 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Michael Ghirelli, Giulia Molinari, Presutti Livio, Francesco Mattioli" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Michael" "apellidos" => "Ghirelli" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Giulia" "apellidos" => "Molinari" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Presutti" "apellidos" => "Livio" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francesco" "apellidos" => "Mattioli" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0001651920301308" "doi" => "10.1016/j.otorri.2020.06.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651920301308?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573521000715?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000007200000005/v1_202109150705/S2173573521000715/v1_202109150705/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Metastatic Cervical Carcinoma of Unknown Primary" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "334" "paginaFinal" => "336" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Joan Remacha, Paola Castillo, Isabel Vilaseca" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Joan" "apellidos" => "Remacha" "email" => array:1 [ 0 => "jremacha@clinic.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Paola" "apellidos" => "Castillo" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Vilaseca" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Institut d’Investigació Biomèdica Agustí Pi Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Head Neck Clínic, Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca AGAUR, 2017-SGR-01581, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Carcinoma escamoso cervical metastásico de origen desconocido" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 497 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 78730 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Head and neck cancer can present as cervical metastasis without evidence of a primary tumour, especially in oropharyngeal carcinomas caused by human papillomavirus. We present a case of a smoker and drinker, who consulted with a cervical tumour of 3 months’ duration. FNA showed metastasis of squamous cell carcinoma with a pattern suggestive of p16+, although limited by the scarce material in the cell block. No tumour was evident in the airway with white light or narrow band light (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Computed tomography and positron emission tomography (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>) showed no evidence of primary tumour either. Bilateral palatine and lingual tonsillectomy with lymph node emptying helped detect the tumour.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pathological anatomy confirmed a non-keratinizing squamous cell carcinoma associated with human papillomavirus in the right palatine tonsil (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>), A) Panoramic view of H&E staining of a section of the right palatine tonsil. B) Panoramic view of immunohistochemistry against p16, showing intense and diffuse expression highlighting the neoplastic areas. C) Higher magnification view of the carcinoma (H&E 10×), highlighting the endophytic growth and solid nests towards the tonsillar crypts. D) Higher magnification view (10×) of the neoplasm showing positivity for p16 in the tumour nests.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histological aspect of the lymph node metastasis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig. 4</a>). A) Panoramic view of H&E staining of a section of the adenopathic conglomerate showing infiltration by non-keratinising cystic squamous cell carcinoma. B) Panoramic view of immunohistochemistry against p16, showing intense and diffuse positivity in the metastatic carcinoma.</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Remacha J, Castillo P, Vilaseca I. Carcinoma escamoso cervical metastásico de origen desconocido. Acta Otorrinolaringol Esp. 2021;72:334–336.</p>" ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 497 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 78730 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1136 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 84291 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1045 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 304872 ] ] ] 3 => array:6 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 589 "Ancho" => 1297 "Tamanyo" => 181649 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000007200000005/v1_202109150705/S2173573521001009/v1_202109150705/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5869" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in otorhinolaryngology" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000007200000005/v1_202109150705/S2173573521001009/v1_202109150705/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573521001009?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 72. Issue 5.
Pages 334-336 (September - October 2021)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 72. Issue 5.
Pages 334-336 (September - October 2021)
Images in Otorhinolaryngology
Metastatic Cervical Carcinoma of Unknown Primary
Carcinoma escamoso cervical metastásico de origen desconocido
a Servicio de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Spain
c Institut d’Investigació Biomèdica Agustí Pi Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, Spain
d Facultad de Medicina, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain
e Head Neck Clínic, Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca AGAUR, 2017-SGR-01581, Barcelona, Spain
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Acta Otorrinolaringológica Española
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail