Share
array:23 [ "pii" => "S2173573511000299" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2011.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "290" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:331" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1468 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 28 "HTML" => 1072 "PDF" => 368 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001651911000835" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.03.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "290" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:331" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2644 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 44 "HTML" => 2073 "PDF" => 527 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Trabajo realizado en el hospital de Hellín. En respuesta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "331" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Work carried out in the Hospital de Hellín. In reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco José García-Puriños" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "García-Puriños" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573511000299" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2011.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573511000299?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911000835?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006200000004/v1_201304231434/S0001651911000835/v1_201304231434/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173573511000263" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2011.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "288" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:331" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1618 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 22 "HTML" => 1195 "PDF" => 401 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Thirteen Years’ Experience With Partial Superficial Parotidectomy as Treatment for Benign Parotid Tumours" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "331" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Trece años de experiencia en parotidectomía parcial superficial como tratamiento de neoformaciones benignas parotídeas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Sebastián Calvo, Pablo M. Lemberg" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Sebastián" "apellidos" => "Calvo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pablo M." "apellidos" => "Lemberg" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651911000811" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.03.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911000811?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573511000263?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006200000004/v1_201304231458/S2173573511000263/v1_201304231458/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>" "titulo" => "Work Carried Out in the Hospital de Hellín. In Reply" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Sir,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "331" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Francisco José García-Puriños" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "García-Puriños" "email" => array:1 [ 0 => "fgpurrinhos@yahoo.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de ORL-PCF, Hospital del Mar Menor, Murcia, Spain" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Trabajo realizado en el hospital de Hellín. En respuesta" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In February 2010, I began working at Hospital del Mar Menor (San Javier, Murcia). Until that time, I had worked at Hospital de Hellín (Hellín, Albacete). Consequently, I was working at Hospital del Mar Menor at the time that I sent the final review for publication of the article in question. Not knowing what location should be stated as workplace, I turned to the Vancouver standards,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> whose section on title pages indicates that the following should be mentioned: “the name of each author, with their highest academic rank and workplace”, which apparently solved my doubts.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless, had I taken the time to read all the rules in their entirety, I would later have found out that the following must also be stated: “the name of the department and institution to which the work should be attributed”.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore, I wish to thank the authors of the letter for the opportunity that they have granted me to clarify this issue: the work was carried out entirely at Hospital de Hellín. This I hereby note, reiterating my gratitude to the mentioned authors for their accurate and appropriate criticism, while placing Hospital de Hellín in the place it deserves.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as: García-Puriños FJ. Trabajo realizado en el hospital de Hellín. En respuesta. Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:331.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Reference" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Uniform Requirement for Manuscript Submitted to Biomedical Journal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "International Committee of Medical Journal Editors" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199701233360422" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "336" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "315" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8995096" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000006200000004/v1_201304231458/S2173573511000299/v1_201304231458/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5870" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000006200000004/v1_201304231458/S2173573511000299/v1_201304231458/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573511000299?idApp=UINPBA00004N" ]
