Estudio prospectivo, randomizado, doble ciego y controlado con placebo evaluando la efectividad de la infiltración periprostática de lidocaína en disminuir el dolor de la biopsia por punción. En un período de trece meses, 115 pacientes fueron randomizados para recibir 10 ml de lidocaína al 1% (n=60) o suero fisiológico (n=55). Evaluando el dolor mediante escala visual análoga (0-10), el primer grupo refirió dolor promedio de 3,83 y el segundo de 6,87, siendo esta diferencia significativa (p< 0,005). No hubo complicaciones derivadas del anestésico. La infiltración periprostática es fácil de realizar, no presenta complicaciones y es efectiva en reducir el dolor del procedimiento. Debiera ser usada en forma rutinaria durante biopsia por punción.
A prospective, randomized, double blind and placebo-controlled study to evaluate the effectiveness of periprostatic infiltration with lidocaine to reduce pain of prostatic biopsy. In a thirteen months period of time, 115 patients were randomized to receive 10 ml of lidocaine 1% (n=60) or saline (n=55). Evaluating the pain with visual analogue scale (0-10), the first group referred average pain of 3,83 and the second group of 6,87, being this difference clearly significant (p<0,005). There were not complications from anesthesic puncture. The periprostatic infiltration is easy to perform without complications and it is effective in reducing the pain of this procedure. It should be used as a routine procedure in prostatic biopsy.
