Análisis de la tubulización de la retina externa en las distrofias maculares

Dolz-Marco, R.; Gallego-Pinazo, R.; Pinazo-Durán, M.D.; Arévalo, J.F.; Yannuzzi, L.A.; Díaz-Llopis, M.

doi:10.1016/j.oftal.2012.02.009

array:24 ["pii" => "S0365669112001748" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-04-01" "aid" => "300" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:161-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2230 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 1788 "PDF" => 429 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173579413000662" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2012.02.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-04-01" "aid" => "300" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:161-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1700 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 1284 "PDF" => 401 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Outer retinal tubulation analysis in cases of macular dystrophy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "162" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Análisis de la tubulización de la retina externa en las distrofias maculares" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2056 "Ancho" => 3049 "Tamanyo" => 437097 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "(A) Color retinography of a 56-year-old patient with Stargardt disease, exhibiting significant macular atrophy area with fleck-type lesions around it. (B) The lesions are more evident in the autofluorescence image. (C) OCT exhibits central RPE and external retinal layer atrophy up to the external limiting membrane, producing window effect with secondary increase of choroidal reflectiveness (black arrows). At the edge of the atrophy a rounded lesion appears with a hyper-reflective wall corresponding to the ORT (white arrow)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Dolz-Marco, R. Gallego-Pinazo, M.D. Pinazo-Durán, J.F. Arévalo, L.A. Yannuzzi, M. Díaz-Llopis" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Dolz-Marco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Gallego-Pinazo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Pinazo-Durán" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Arévalo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "L.A." "apellidos" => "Yannuzzi" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Díaz-Llopis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669112001748" "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.02.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669112001748?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579413000662?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000008800000004/v1_201306181844/S2173579413000662/v1_201306181844/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0365669112001888" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.04.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-04-01" "aid" => "314" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:162-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2289 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 1893 "PDF" => 384 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Uso de cuestionarios de calidad de vida para la evaluación de pacientes sometidos a cirugía de catarata" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "162" "paginaFinal" => "163" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of quality of life questionnaires for the evaluation of patients subjected to cataract surgery" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Luján, M. Alburquerque, O. Pizango" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Luján" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Alburquerque" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Pizango" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579413000674" "doi" => "10.1016/j.oftale.2012.04.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579413000674?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669112001888?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000008800000004/v1_201305021327/S0365669112001888/v1_201305021327/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0365669112003449" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.06.029" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-04-01" "aid" => "372" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:160" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1644 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1231 "PDF" => 403 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Síndrome de iris flácido y warfarina: ¿casualidad o efecto secundario?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "160" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intraoperative floppy iris syndrome and warfarin: coincidence or side effect?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V.M. Asensio-Sánchez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V.M." "apellidos" => "Asensio-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579413000650" "doi" => "10.1016/j.oftale.2012.06.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579413000650?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669112003449?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000008800000004/v1_201305021327/S0365669112003449/v1_201305021327/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Análisis de la tubulización de la retina externa en las distrofias maculares" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "162" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Dolz-Marco, R. Gallego-Pinazo, M.D. Pinazo-Durán, J.F. Arévalo, L.A. Yannuzzi, M. Díaz-Llopis" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Dolz-Marco" "email" => array:1 [ 0 => "rosadolzmarco@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Gallego-Pinazo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Pinazo-Durán" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Arévalo" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "L.A." "apellidos" => "Yannuzzi" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Díaz-Llopis" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Department of Ophthalmology, University and Polytechnic Hospital La Fe, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Opthalmology Research Unit Santiago Grisolía, University Hospital Doctor Peset. Valencia, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Faculty of Medicine, University of Valencia, Valencia, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Retina Division, Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "VitreousRetinal Macula Consultants of New York. LuEsther T. Mertz Retinal Research Center, Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital, New York, USA" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Outer retinal tubulation analysis in cases of macular dystrophy" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2056 "Ancho" => 3042 "Tamanyo" => 439520 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Retinografía en color de una paciente de 56 años con enfermedad de Stargardt que muestra una importante área de atrofia macular con lesiones tipo fleck alrededor. B) Son más evidentes en la imagen de autofluorescencia. C) La OCT muestra una atrofia central del EPR y de las capas externas de la retina hasta la membrana limitante externa, lo que produce un efecto ventana con aumento secundario de la reflectividad coroidea (flechas negras). En el borde de la atrofia aparece una lesión redondeada con pared hiperreflectiva que corresponde a la ORT (flecha blanca)." ] ] ] "textoCompleto" => "Las distrofias maculares constituyen un grupo heterogéneo de enfermedades caracterizado, bien por atrofia del epitelio pigmentario de la retina (EPR), bien por el depósito de sustancias –principalmente lipofuscina- por encima o por debajo del EPR. La tubulización retinana externa (outer retinal tubulation [ORT]) ha sido descrita recientemente en imágenes tomográficas como espacios pseudoquísticos rodeados de una pared hiperreflectiva localizados en las capas externas de la retina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1,2</a>. Hemos analizado la prevalencia y características de la ORT en la tomografía de coherencia óptica de dominio espectral (SD-OCT) mediante una revisión retrospectiva de 61 ojos de 32 pacientes diagnosticados de distrofias maculares. Las imágenes de SD-OCT fueron evaluadas a fin de determinar la presencia y localización de las ORT, la integridad de la membrana limitante externa (MLE), la unión de los segmentos internos y externos de los fotorreceptores (IS/OS), y el ápice de los segmentos externos de los fotorreceptores (COST). Los pacientes incluidos (12 hombres y 20 mujeres) estaban diagnosticados de: distrofia foveomacular viteliforme del adulto (19 ojos de 10 pacientes), enfermedad de Stargardt (14 ojos de 7 pacientes), distrofia en patrón (12 ojos de 7 pacientes), retinosquisis ligada al cromosoma x (8 ojos de 4 pacientes) y distrofia de conos (8 ojos de 4 pacientes).Se evidenciaron ORT en 13 ojos (21,3%). Al considerar solamente casos con disrupción de la retina externa, se hallaron ORT en el 50% de casos con disrupción de la MLE, en el 34,2% de casos con disrupción en IS/OS, y en el 24,5% de casos con cambios atróficos de la retina externa (enfermedad de Stargardt, retinosquisis ligada al x y distrofia de conos) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), no observándose ORT en distrofias caracterizadas por el depósito de lipofuscina.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Las ORT parecen ser hallazgos frecuentes en la SD-OCT de distrofias maculares con cambios atróficos de la citoarquitectura de la retina externa pudiendo constituir un evento tardío de la degeneración retiniana, fuertemente asociado a la disrupción de la MLE. Nuevos estudios con un mayor número de pacientes deben ser realizados para evaluar la utilidad de este hallazgo en el seguimiento y evaluación pronóstica de estos pacientes, así como su posible uso en la monitorización del efecto neuroprotector de nuevas terapias en desarrollo." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2056 "Ancho" => 3042 "Tamanyo" => 439520 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Retinografía en color de una paciente de 56 años con enfermedad de Stargardt que muestra una importante área de atrofia macular con lesiones tipo fleck alrededor. B) Son más evidentes en la imagen de autofluorescencia. C) La OCT muestra una atrofia central del EPR y de las capas externas de la retina hasta la membrana limitante externa, lo que produce un efecto ventana con aumento secundario de la reflectividad coroidea (flechas negras). En el borde de la atrofia aparece una lesión redondeada con pared hiperreflectiva que corresponde a la ORT (flecha blanca)." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Outer retinal tubulation: a novel optical coherence tomography finding" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S.A. Zweifel" 1 => "M. Engelbert" 2 => "K. Laud" 3 => "R. Margolis" 4 => "R.F. Spaide" 5 => "K.B. Freund" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archophthalmol.2009.326" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol" "fecha" => "2009" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "1596" "paginaFinal" => "1602" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20008714" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Retinal pseudocysts in age-related geographic atrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S.Y. Cohen" 1 => "L. Dubois" 2 => "S. Nghiem-Buffet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ajo.2010.02.019" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol" "fecha" => "2010" "volumen" => "150" "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "217" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20537310" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000008800000004/v1_201305021327/S0365669112001748/v1_201305021327/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000008800000004/v1_201305021327/S0365669112001748/v1_201305021327/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669112001748?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0365-6691

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología es la revista oficial de la Sociedad que cuenta con más de 4000 socios. Publica de forma prioritaria trabajos de investigación básica, traslacional y clínica, como revisiones, artículos originales, comunicaciones cortas, editoriales, cartas al director y guías de práctica clínica relacionadas con la Oftalmología en sus diferentes subespecialidades. Se reserva una pequeña parte de las publicaciones para las comunicaciones más destacadas del Congreso anual de la Sociedad. Todos los manuscritos que se consideran para posible publicación son sometidos a una revisión por pares de evaluadores expertos (doble ciego). Publica un número cada mes y aunque el idioma oficial es el español todos los artículos son traducidos al idioma inglés para facilitar una mayor difusión de la información científica. Actualmente es la única revista de Oftalmología de habla hispana indexada en PubMed/MEDLINE, además de otras bases de datos internacionales prestigiosas, como Scopus.

Ver más Opción Open Access

Indexada en:

PubMed/MedLine, Scopus, EMBASE, IBECS, IME, SCIELO, BIOSIS, SENIOR, COMPLUDOC

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología

Herramientas

Artículos
recomendados

Diagnóstico diferencial de las reacciones inflamatorias...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2023;98:367-76

Evaluación de signos tomográficos no exudativos en casos...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2023;98:276-80

Limitaciones actuales y futuro de la angiografía por...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:421-3

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Formación en cirugía de cataratas en...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:373-82

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Suscríbase a la newsletter