array:18 [ "pii" => "6846" "issn" => "0009739X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1999-04-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 1999;65:344-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1405 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1268 "PDF" => 130 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "6847" "issn" => "0009739X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1999-04-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 1999;65:347-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1032 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 932 "PDF" => 92 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Útero didelfo, hemihematometrocolpos y agenesia del árbol urinario homolateral. Presentación de dos casos" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "347" "paginaFinal" => "348" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "UTERINE DIDELPHYS, HEMI-HEMATOMETROCOLPOS AND HOMOLATERAL AGENESIS OF THE URINARY TRACT. REPORT OF TWO CASES" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "LE Marcano Sanz, G Siax Carmenate, G Nodarse Fernández, Y Hidalgo Marrero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "LE" "apellidos" => "Marcano Sanz" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Siax Carmenate" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Nodarse Fernández" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "Y" "apellidos" => "Hidalgo Marrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/6847?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000006500000004/v0_201402051828/6847/v0_201402051828/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "6845" "issn" => "0009739X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1999-04-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 1999;65:339" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 962 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 797 "PDF" => 158 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Plexosarcoma múltiple yeyunal. Aportación de un nuevo caso y revisión de la bibliografía" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "339" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "MULTIPLE JEJUNAL PLEXOSARCOMA. REPORT OF A NEW CASE AND REVIEW OF THE LITERATURE" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F Ibáñez Delgado, JL Ramos, P Gallinato, JA Lucero, T López, M Font" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Ibáñez Delgado" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "JL" "apellidos" => "Ramos" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Gallinato" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "JA" "apellidos" => "Lucero" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "T" "apellidos" => "López" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Font" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/6845?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000006500000004/v0_201402051828/6845/v0_201402051828/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Embolismo aéreo pulmonar. Una complicación peroperatoria poco frecuente de la colecistectomía laparoscópica. Aportación de un caso" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "344" "paginaFinal" => "346" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M Cortinas Sáenz, P Vázquez Aragón, MT Villar Cánovas, P Martínez Lucas, P Cascales Sánchez, JI Miota de Llama, E Campillo Poveda" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Cortinas Sáenz" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Vázquez Aragón" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "MT" "apellidos" => "Villar Cánovas" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Martínez Lucas" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Cascales Sánchez" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "JI" "apellidos" => "Miota de Llama" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Campillo Poveda" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "PULMONARY AIR EMBOLISM. AN UNCOMMON PERIOPERATIVE COMPLICATION OF LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY. A CASE REPORT" ] ] "tienePdf" => false "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec293544" "palabras" => array:5 [ 0 => "Embolismo aéreo pulmonar" 1 => "Colecistectomía laparoscópica" 2 => "Capnografía" 3 => "Complicaciones" 4 => "Monitorización" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec293545" "palabras" => array:5 [ 0 => "Pulmonary air embolism" 1 => "Laparoscopic cholecystectomy" 2 => "Capnography" 3 => "Complications" 4 => "Monitoring" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Presentamos un caso de embolismo aéreo venoso por dióxido de carbono durante la realización de una colecistectomía laparoscópica electiva. Se describe la instauración del cuadro clínico a los pocos minutos de comenzar la insuflación del abdomen, desarrollo, diagnóstico y tratamiento de esta grave complicación intraoperatoria, secundaria a una rotura vascular iatrogénica. En nuestro caso el rápido diagnóstico mediante la capnografía y la monitorización hemodinámica, así como el tratamiento con reposición de volumen, revirtieron fundamentalmente el cuadro sin que se apreciaran secuelas neurológicas en el postoperatorio." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "We present a case of venous air embolism produced by carbon dioxide during elective laparoscopic cholecystectomy, presenting within minutes of beginning abdominal insufflation. We describe the onset, development, diagnosis and treatment of this serious intraoperative complication, secondary to iatrogenic vascular rupture. In our case, the rapid diagnosis, based on capnography and hemodynamic monitoring, and treatment with volume replacement were fundamental in reversing the situation and preventing postoperative neurological sequelae" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000006500000004/v0_201402051828/6846/v0_201402051828/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15040" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/6846?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 65. Issue 4.
Pages 344-346 (April 1999)
Vol. 65. Issue 4.
Pages 344-346 (April 1999)
Full text access
Embolismo aéreo pulmonar. Una complicación peroperatoria poco frecuente de la colecistectomía laparoscópica. Aportación de un caso
PULMONARY AIR EMBOLISM. AN UNCOMMON PERIOPERATIVE COMPLICATION OF LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY. A CASE REPORT
Visits
2253
M. Cortinas Sáenz, P. Vázquez Aragón, MT. Villar Cánovas, P. Martínez Lucas, P. Cascales Sánchez, JI. Miota de Llama, E. Campillo Poveda
This item has received
Article information
Presentamos un caso de embolismo aéreo venoso por dióxido de carbono durante la realización de una colecistectomía laparoscópica electiva. Se describe la instauración del cuadro clínico a los pocos minutos de comenzar la insuflación del abdomen, desarrollo, diagnóstico y tratamiento de esta grave complicación intraoperatoria, secundaria a una rotura vascular iatrogénica. En nuestro caso el rápido diagnóstico mediante la capnografía y la monitorización hemodinámica, así como el tratamiento con reposición de volumen, revirtieron fundamentalmente el cuadro sin que se apreciaran secuelas neurológicas en el postoperatorio.
Palabras clave:
Embolismo aéreo pulmonar
Colecistectomía laparoscópica
Capnografía
Complicaciones
Monitorización
We present a case of venous air embolism produced by carbon dioxide during elective laparoscopic cholecystectomy, presenting within minutes of beginning abdominal insufflation. We describe the onset, development, diagnosis and treatment of this serious intraoperative complication, secondary to iatrogenic vascular rupture. In our case, the rapid diagnosis, based on capnography and hemodynamic monitoring, and treatment with volume replacement were fundamental in reversing the situation and preventing postoperative neurological sequelae
Keywords:
Pulmonary air embolism
Laparoscopic cholecystectomy
Capnography
Complications
Monitoring